✖


Jump to content

Но я помню тебя

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено, но я помню тебя )

"Но я тебя помню"
Песня Лурда Роблес
Из альбома определенно
Язык испанский
Выпущенный 1991
Жанр Латинский поп
Длина 5 : 07
Этикетка CBS Discos
Автор песен (и) Руди Перес
Продюсер (ы) Руди Перес
Аудио видео
"Но я помню тебя" на YouTube

« Pero Me Acuerdo de Ti » (английский: «но я помню тебя» ) - это песня, написанная и продюсирована Руди Пересом . Впервые он был записан певцом Пуэрто -Рика Лурдес Роблес на своем альбоме Definitivamente (1991). В балладе певица вспоминает своего любовника, даже когда она пытается забыть. Девять лет спустя американский звукозаписывающий исполнитель Кристина Агилера включила кавер -версию на своем втором студийном альбоме Mi Reflejo , который также продюсировал Перес. Он был выпущен как второй сингл с альбома в декабре 2000 года. Музыкальное видео для версии Aguilera было направлено Кевином Брей .

Агилера исполнила песню вживую на премии Грэмми 2001 года . Ее версия достигла пика под номером восьмого в Billboard чарте горячих латинских песен в Соединенных Штатах и ​​номер три в Испании. Он получил номинацию на латинском Грэмми за запись года . Он был покрыт мексиканской певицей Эдит Маркес и Дженкарлос Канела .

Фон

[ редактировать ]

In 1991, Puerto Rican recording artist Lourdes Robles released her third studio album Definitivamente which was arranged and produced by Cuban-American musician Rudy Pérez.[1] Pérez wrote three songs for the album including "Pero Me Acuerdo de Ti".[2] The song tells the story of a woman who cannot forget her lover.[citation needed] It was later included on Robles's greatest hits album Contradicciones y Sus Exitos (2007).[3] In 2000, American recording artist Christina Aguilera covered "Pero Me Acuerdo de Ti" on her second studio album Mi Reflejo which was also produced by Pérez.[4]

Christina Aguilera version

[edit]
"Pero Me Acuerdo de Ti"
Single by Christina Aguilera
from the album Mi Reflejo
B-side"Ven Conmigo (Solamente Tu)"[4]
ReleasedDecember 12, 2000 (2000-12-12)
GenreLatin pop
Length4:26
LabelRCA
Songwriter(s)Rudy Pérez
Producer(s)Rudy Pérez
Christina Aguilera singles chronology
"Come On Over Baby (All I Want Is You)"
(2000) 		"Pero Me Acuerdo de Ti"
(2000) 		"Nobody Wants to Be Lonely"
(2001)
Audio sample
Duration: 25 seconds.
"Pero Me Acuerdo de Ti" is a Latin pop song which was written and produced by Rudy Pérez
Music video
"Pero Me Acuerdo de Ti" on YouTube

Release and reception

[edit]

"Pero Me Acuerdo de Ti" was serviced to Latin radio stations the second week of December 2000 in the United States.[5] It reached number eight on Hot Latin Songs and five on Hot Latin Pop Songs in the US.[6] In Spain, it reached number three on the country's singles chart.[7] Kurt B. Reighley from Wall of Sound was positive toward the song, saying that Aguilera is "persuasive and engaging" on the song.[8] Orlando Sentinel editor Perry Gettelman was not impressed, writing that "She seems equally fond of acrobatic trills and low, sex-kittenish moans".[9] Writing for the Billboard magazine, Lucas Villa provided a supporting commentary and called the ballad "heartbreaking".[10] At the 2nd Latin Grammy Awards, "Pero Me Acuerdo de Ti" received a Latin Grammy nomination for Record of the Year which went to Alejandro Sanz for "El Alma al Aire".[11][12] It has been called "one of Aguilera's greatest hits" by Rolling Stone en Español.[13]

Promotion and live performances

[edit]

The video for "Pero Me Acuerdo de Ti" was directed by Kevin G. Bray, which features Aguilera performing the song in a recording studio.[14] As of October 2023, the video has four hundred seventy million views on YouTube, and therefore it was given a Vevo Certified Award.[15] Aguilera also gave a performance at the 2001 Grammy Awards in February, performing "Pero Me Acuerdo de Ti" and "Falsas Esperanzas".[16] Leila Cobo of Billboard magazine called Aguilera's Grammy performance "remarkably mainstream".[17]

In December 2019, Aguilera performed the song, along with "Falsas Esperanzas" and "Contigo en la Distancia", during the Mexican leg of her concert tour, The X Tour.[18] In February 2021, she sang "Pero Me Acuerdo de Ti" at the Verizon's "Big Concert for Small Business" Super Bowl afterparty.[19]

Charts

[edit]

Weekly charts

[edit]
Chart (2001) Peak
position
Costa Rica (Notimex)[20] 3
Guatemala (Notimex)[21] 3
Italy (FIMI)[22] 44
Nicaragua (Notimex)[23] 4
Spain (PROMUSICAE)[7] 3
Uruguay (IFPI)[24] 1
US Hot Latin Songs (Billboard)[6] 8
US Latin Pop Airplay (Billboard)[25] 5
US Tropical Airplay (Billboard)[26] 7

Year-end charts

[edit]
Chart (2001–2022) Position
Nicaragua Pop (Monitor Latino)[27] 44
US Latin Pop Airplay (Billboard)[28] 30

Release history

[edit]
Release dates and formats for "Pero Me Acuerdo de Ti"
Region Date Format(s) Label(s) Ref.
United States December 12, 2000 Latin pop radio RCA
[5]
Sweden April 2, 2001 Contemporary hit radio BMG
[29]

Other cover versions

[edit]

Mexican singer and actress Edith Márquez performed a cover of the song on her studio album Pasiones de Cabaret (2008).[30] In the same year, America band Dark Latin Groove performed a salsa cover of the song on their album Renacer (2008) which was produced by Sergio George.[31] It was also performed live by American actor and singer Jencarlos Canela (whom Pérez has also worked with) in the House of Blues, Orlando.[32]

References

[edit]
  1. ^ "Definitivamente — Lourdes Robles: Credits". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved October 24, 2013.
  2. ^ "Definitivamente — Lourdes Robles: Overview". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved October 24, 2013.
  3. ^ "Contradicciones y Sus Exitos: Overview". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved October 24, 2013.
  4. ^ Jump up to: a b "Pero Me Acuerdo de Ti". Amazon.de. Amazon Inc. Retrieved November 25, 2013.
  5. ^ Jump up to: a b Cobo, Leila (December 23, 2000). "Christina On Top". Billboard. Vol. 112, no. 52. Prometheus Global Media. p. 35. Retrieved April 29, 2013.
  6. ^ Jump up to: a b "Christina Aguilera Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved October 25, 2013.
  7. ^ Jump up to: a b "Christina Aguilera – Pero Me Acuerdo de Ti" Canciones Top 50. Retrieved October 25, 2013.
  8. ^ "Wall of Sound Review: Mi Reflejo". Wall of Sound. Archived from the original on October 17, 2000. Retrieved November 28, 2013.
  9. ^ Gettelman, Parry (September 15, 2000). "Aguilera Must Not Know Spanish Word For Subtlety". Orlando Sentinel. Tribune Company. Archived from the original on October 21, 2013. Retrieved November 28, 2013.
  10. ^ Villa, Lucas (June 26, 2020). "Thalia, Paulina Rubio, Christina Aguilera Open Up About Landmark 2000 Albums: Exclusive". Billboard. Archived from the original on 2020-06-26. Retrieved June 26, 2020.
  11. ^ «Полный список номинаций» . Los Angeles Times . 18 июля 2001 г. Получено 29 апреля 2013 года .
  12. ^ «Санз, лучшие победители Хуани на 2 -й латинской Грэмми» . Billboard . Prometheus Global Media . Получено 28 ноября 2013 года .
  13. ^ «Кристина Агилера осмеливается рисковать в« Мы ничто », ее новая песня» . Роллинг Стоун по -испански (на испанском). Penske Media Corporation . 24 ноября 2021 года . Получено 25 ноября 2021 года .
  14. ^ "Кристина Агилера" Музыкальные клипы " . MTV Networks . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 4 декабря 2012 года .
  15. ^ «Кристина Агилера - но я помню тебя (официальное видео)» . YouTube 3 октября 2009 г. Получено 17 октября 2023 года .
  16. ^ "Грэмми 2001" . MTV. Viacom. Архивировано из оригинала 6 марта 2002 года . Получено 30 апреля 2013 года .
  17. ^ Кобо, Лейла (10 марта 2001 г.). «Луис Мигель не высказывается» . Billboard . Тол. 113, нет. 10. Prometheus Global Media . п. 54 ​Получено 20 октября 2013 года .
  18. ^ Chantaka, Aracely (4 декабря 2019 г.). «Кристина Агилера представляет« тур X »перед последователями SUS в Монтеррее» . Авангарди периодически . Авангард. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Получено 8 февраля 2021 года .
  19. ^ «Кристина Агилера взлетает с выступлением« Beautiful »во время« Большого концерта Verizon » » . Music Mayhem Magazine . 8 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2021-02-08 . Получено 8 февраля 2021 года .
  20. ^ Геральд, Браунсвилл (25 февраля 2001 г.). «Хуан Габриэль, первая популярность в Центральной Америке » . Браунсвилл Геральд . Том. 237. с. 79
  21. ^ Геральд, Браунсвилл (25 февраля 2001 г.). «Хуан Габриэль, первая популярность в Центральной Америке » . Браунсвилл Геральд . Том. 237. с. 79
  22. ^ " Кристина Агилера - но я помню тебя" . Скачать сверху вниз . Получено 19 января 2016 года.
  23. ^ Геральд, Браунсвилл (25 февраля 2001 г.). «Хуан Габриэль, первая популярность в Центральной Америке » . Браунсвилл Геральд . Том. 237. с. 79
  24. ^ «Страницы графиков - Латинская Америка (продолжение)» . Большой шум сейчас . 4 января 2002 года. Архивировано с оригинала 21 июля 2012 года . Получено 30 декабря 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  25. ^ «История графиков Кристины Агилера (латинские поп -песни)» . Billboard . Получено 25 октября 2013 года.
  26. ^ «Кристина Агилера - награды - Allmusic» . Allmusic . Ритмон . Архивировано с оригинала 25 ноября 2012 года . Получено 26 марта 2023 года .
  27. ^ «Диаграмма Anual MonitorLatino 2022 - Nicaragua Pop» (на испанском). Мониторинг латиноамериканцев . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Получено 27 декабря 2022 года .
  28. ^ «Год музыки 2001» . Billboard . Тол. 112, нет. 53. Prometheus Global Media. 29 декабря 2001 г. с. Ye-62 . Получено 28 апреля 2013 года .
  29. ^ «Power Players» (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 18, нет. 15. Лондон, Англия. 7 апреля 2001 г. с. 24 ​Получено 1 января 2022 года .
  30. ^ "Эдит Маркес: Overseview " Allmusic. Rovi Corporation 15 2013,
  31. ^ Штайнер, Джеймс. "Renacer - DLG (Dark Latin Groove): обзор" . Allmusic. Rovi Corporation . Получено 21 февраля 2014 года .
  32. ^ «Флоридские центральные поклонники пробовали вкус корицы » . Привет, город . Цифровые ZGS. 7 марта 2010 г. Получено 4 февраля 2014 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pero_Me_Acuerdo_de_Ti&oldid=1240429990"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 61a2f528e5249f1bd850bc611e5fcbc8__1723703460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/c8/61a2f528e5249f1bd850bc611e5fcbc8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pero Me Acuerdo de Ti - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)