Грязный

"Грязный"
"Грязный"
Сингл Кристины Агилеры при участии Редмана
из альбома Stripped
сторона B	"Я буду" ; "Переделать" ;
Выпущенный	3 сентября 2002 г.
Записано	2002
Студия	Предприятие ( Бербанк ) ; Conway Recording ( Голливуд ) ;
Жанр	Р&Б ; хип-хоп ;
Длина	4 : 58
Этикетка	РКА
Автор(ы) песен	Кристина Агилера ; Дана Стинсон ; Балева Мухаммад ; Реджинальд Ноубл ;
Продюсер(ы)	Дана Стинсон ; Кристина Агилера ; Балева Мухаммад ; Джаспер Кэмерон ;
Кристины Агилеры Хронология синглов
Редмана Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Грязный" на YouTube

« Dirrty » — песня американской певицы Кристины Агилеры при участии американского рэпера Редмана , выпущенная в качестве ведущего сингла с ее четвертого студийного альбома Stripped . Несмотря на первые три года коммерческого успеха Агилеры, она была недовольна отсутствием контроля над своим имиджем. В ответ она пожелала создать песню, которая отражала бы ее настоящую личность. Она обратилась к хип-хопа продюсеру Роквилдеру песню Редмана 2001 года « Let's Get Dirty (I Can't Get in da Club) и предложила использовать в качестве руководства ». Конечный результат, "Dirrty", представляет собой песню в стиле R&B и хип-хоп, в которой также присутствуют рэп-стихи Редмана и описываются сексуальные действия.

RCA Records отправила "Dirrty" на американские радиостанции 3 сентября 2002 года в качестве ведущего сингла с альбома Stripped . RCA и Bertelsmann Music Group позже выпустили эту песню на компакт-диске. Песня достигла 48 строчки в Billboard 100 США . За пределами США "Dirrty" добился значительного успеха на Британских островах , возглавив чарты Ирландии и Великобритании. В других странах песня вошла в десятку лучших во многих странах, включая Австралию, Данию, Германию, Нидерланды, Испанию, Швецию и Швейцарию.

Дэвид Лашапель снял клип на песню "Dirrty", призванный рекламировать новый имидж Агилеры. Вызвавшее споры видео, изображающее сексуальные фетиши , такие как борьба в грязи и поклонение мышцам , уничтожило ее прежний образ поп- певицы с жевательной резинкой. Различные новостные издания и другие записывающиеся артисты раскритиковали видео, и оно было запрещено на тайском телевидении, но Агилера защитила видео, назвав его вдохновляющим, поскольку оно выдвинуло ее на передний план. "Dirrty" был включен в сет-листы пяти крупных концертных туров Агилеры: The Justified & Stripped Tour (2003), The Stripped Tour (2003), Back to Basics Tour (2006–2008), The Liberation Tour (2018) и The Х-тур (2019).

Разработка

«После выхода « Леди Мармелад », который я продюсировал, мы щелкнули и начали тусоваться. Я не знал, что она вырвалась из своей скорлупы и превратилась в «Xtina». Мы были в клубе (...), и она услышала «Let's Get Dirty» Редмана. Она прыгает через стол и говорит: «Боже мой, ты сделаешь мне такую песню, и мы уйдем отсюда!» Вот почему она поет в этой песне «Let's Get Dirty, это мой джем». До этого я вообще не собирался подавать заявку на участие в этом альбоме, потому что я был хип-хоп продюсером».

— Автор песен и продюсер Роквилдер на «Dirrty» и «Агилера». ^{[ 1 ]}

Несмотря на то, что она приобрела известность благодаря коммерческому успеху своего одноименного дебютного альбома 1999 года , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Агилера была недовольна тем, что ее рекламировали так, как того хотел ее тогдашний менеджер Стив Курц, и чувствовала себя неспособной контролировать свой имидж. ^{[ 6 ]} Она объяснила The Sydney Morning Herald свое недовольство тем, что она является частью подростковой поп- тенденции конца 1990-х: «Лейбл [RCA Records] хотел продвигать шаблонные, [...] почти девственные образы, которые не были Мне действительно хотелось уйти от этого, потому что я действительно думал, что это было действительно фальшиво, поверхностно и неправдиво по отношению к тому, о чем я говорил». ^{[ 7 ]}

«Dirrty» был одним из последних треков, записанных для альбома Агилеры 2002 года Stripped . ^{[ 2 ]} Он был записан в студиях Enterprise Studios в Бербанке и Conway Studios в Голливуде, Лос-Анджелес, Оскаром Рамиресом, Вассимом Зрейком и Диланом «3-D» Дрездоу. ^{[ 8 ]} Желая создать «низкую и грязную» песню, которая дополнила бы ее новый имидж, она обратилась к хип-хоп продюсеру Роквилдеру , который работал с ней над « Lady Marmalade », и предложила записать песню, похожую на хип-хоп песню Редмана 2001 года « Let's». Стань грязным (я не могу попасть в клуб) ». , «Dirrty» в конечном итоге стал «почти ремейком» своего предшественника . Entertainment Weekly Как сообщает ^{[ 2 ]} рэпер Редман, который ранее появлялся в песне Эминема 2001 года "Off the Wall", в которой Эминем раскритиковал Агилеру. В песне присутствует ^{[ 9 ]} Агилера намеревалась использовать название с ошибкой, чтобы персонализировать песню, рассматривая также «Dirtee» или «Dirrdy». Название отражает музыкальное видео, которое Агилера описывает как «жесткое, [с] андерграундными и незаконными вещами». ^{[ 10 ]}

Состав

«Dirrty» — песня в стиле хип-хоп и R&B . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Написанная в тональности соль минор , она имеет умеренно быстрый темп — 100 ударов в минуту. Строки в припеве и рэп-куплеты Редмана подчеркнуты парой октавных диад B♭ . Вокальный диапазон Агилеры на треке варьируется от F ₃ до F# ₅ . ^{[ 14 ]} Оригинальные обезьяньи звуки Редмана из "Let's Get Dirty" также присутствуют в "Dirrty". ^{[ 9 ]} По словам Тодда Бернса из журнала Stylus Magazine , в песне есть басовая партия , которая «не совсем естественным образом сочетается с песней», и «эффективная» техника наложения. ^{[ 15 ]} В тексте песни подробно описаны сексуальные действия, такие как танцы за столом . ^{[ 16 ]} Джон Парелес отметил, что Агилера была полна решимости избавиться от своего подросткового поп- имиджа, которого она достигла своими ранними работами, и решила показать свою сексуальность и агрессию в «самообъясняющем» «Dirrty». ^{[ 17 ]} Продолжение песни под названием «Still Dirrty» было записано Агилерой для ее альбома 2006 года Back to Basics . ^{[ 18 ]}

Релиз и график производительности

"Dirrty" был выпущен как заглавный сингл с альбома Stripped . RCA Records призвала Агилеру выпустить балладу « Beautiful » в качестве первого сингла с альбома Stripped . Агилера настояла на выпуске "Dirrty" в качестве заглавного сингла, так как чувствовала, что он отражает ее "настоящую" личность. ^{[ 19 ]} США . лейбл RCA Records отправил "Dirrty" на поп- и ритмичные радиостанции 3 сентября 2002 года ^{[ 20 ]} Он дебютировал под номером 64 в чарте Hot 100 Airplay 21 сентября 2002 года, а на следующей неделе поднялся до 49 места. ^{[ 21 ]} В чарте от 5 октября 2002 года он опустился на одну позицию и занял 50-е место. ^{[ 22 ]} RCA Records выпустили его в США как 12-дюймовый сингл 24 сентября 2002 года и как сингл на компакт-диске с "I Will Be" на стороне B 14 октября. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Еще один американский компакт-диск с песней "Make Over" на стороне B был выпущен 10 декабря. ^{[ 25 ]} "Dirrty" также был выпущен на компакт-диске в Германии 14 октября и в Великобритании 11 ноября компаниями RCA и Sony Music Entertainment . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

«Dirrty» стал первым синглом Агилеры, который не смог войти в топ-20 американского Billboard Hot 100 , достигнув 48-й позиции 5 октября 2002 года. ^{[ 28 ]} Он дебютировал под номером 67 21 сентября 2002 года, а на следующей неделе поднялся до 49 места. ^{[ 29 ]} "Dirrty" также занял 14-е место в чартах Top 40 Mainstream , 20-е место в Rhythmic Top 40 и 22-е место в Top 40 Tracks . ^{[ 4 ]} он достиг четвертого места в чарте продаж синглов Billboard Hot 100. В конце декабря 2002 года ^{[ 30 ]} 14 октября 2022 года он получил платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) за отгрузку 1 000 000 копий. ^{[ 31 ]}

За пределами США "Dirrty" дебютировал под седьмой строчкой канадского чарта синглов в Канаде 30 ноября 2002 года. ^{[ 32 ]} а позже достиг пятой позиции 15 февраля 2003 года. ^{[ 33 ]}

В Соединенном Королевстве сингл дебютировал на вершине британского чарта синглов 17 ноября 2002 года (по дате окончания недели 23 ноября 2002 года), став третьим номером один для Агилеры и оставаясь на первом месте в течение двух недель. ^{[ 34 ]} и был сертифицирован Британской фонографической индустрией как платиновый . ^{[ 35 ]}

Песня вошла в десятку лучших чартов многих других европейских стран, включая Ирландию (номер один), ^{[ 36 ]} Нидерланды (номер два), ^{[ 37 ]} Норвегия , ^{[ 38 ]} Испания , ^{[ 39 ]} и Швейцария (номер третий), ^{[ 40 ]} Бельгийская Фландрия , ^{[ 41 ]} Дания , ^{[ 42 ]} и Германия (номер четыре), ^{[ 43 ]} и Австрия ^{[ 44 ]} и Венгрия (номер пять). ^{[ 45 ]} песня заняла третье место в чарте European Hot 100 Singles . В целом, 7 декабря 2002 года ^{[ 46 ]}

"Dirrty" также занял четвертое место в чарте синглов ARIA в Австралии и получил платиновый статус от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Критический прием

"Dirrty" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков: некоторые хвалили его продюсирование, а другие критиковали сильно сексуальный образ, который Агилера применила в песне. Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал ее «самой приятной» песней из Stripped . ^{[ 49 ]} Тодд Бернс из журнала Stylus Magazine назвал ее «одной из самых интересных песен года» и сравнил ее стиль с «трансформацией образа» Бритни Спирс в « I'm a Slave 4 U ». ^{[ 50 ]} В отдельном обзоре Бернс назвал его лучшим синглом 2002 года, написав: «В этом вся суть поп-музыки: она нравится как можно большему количеству людей». ^{[ 15 ]} В статье для The Guardian Бетти Кларк описала текст песни как «величественно грязный». ^{[ 51 ]} В рецензии на сборник Агилеры 2008 года Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits Ник Левин из Digital Spy назвал "Dirrty" "самым распутным и потным клубным фейерверком за последнее время". ^{[ 52 ]}

Дженси Данн назвала выпуск "Dirrty" в качестве заглавного сингла "позором" и высказала мнение, что это искажает остальную часть альбома. ^{[ 53 ]} Точно так же Стивен Томас Эрлевин из AllMusic был разочарован тем, что трек был выпущен в качестве ведущего сингла, и нашел вокальный диапазон Агилеры в песне слишком узким. ^{[ 54 ]} Майкл Паолетта из Billboard назвал песню «ужасно производной». ^{[ 55 ]} в то время как NME Джим Вирт из сказал, что "Dirrty" был "вероятно, лучшим выбором из противоречивого урожая". ^{[ 56 ]} Критик Entertainment Weekly Сеймур Крейг поставил фильму оценку D-, назвав голос Агилеры «отчаянным и пронзительным», и счел это неудачной попыткой завоевать уличное признание. ^{[ 16 ]} "Dirrty" получил награду за лучший сингл на церемонии Q Awards 2003 года . ^{[ 57 ]} Песня также была номинирована на премию "Грэмми" за лучшее вокальное поп-исполнение на 45-й церемонии вручения премии "Грэмми " , но проиграла песне Сантаны " The Game of Love " с участием Мишель Бранч . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

В 2022 году Billboard поставил "Dirrty" на двадцать второе место в своем списке ста величайших песен 2002 года, назвав ее "проектом переосмысления поп-игры". ^{[ 60 ]}

Музыкальное видео

Разработка и контент

Режиссером видеоклипа на "Dirrty" выступил Дэвид Лашапель . Он был снят 8–9 сентября 2002 года в Лос-Анджелесе, в заброшенном здании газетной типографии. Чтобы подготовиться к клипу, Агилера брала уроки бокса, а на прослушивание пришло более 100 танцоров. ^{[ 62 ]} Агилера хотела убедиться, что у них с Лашапелем одинаковое видение видео, и они никогда не хотели быть «блестящими или красивыми». Сцена, где Агилеру спускают на боксерский ринг в клетке, и танец на ринге были сняты в первый день. На следующий день были сняты сцена лисьего бокса , партия танцев на столе, сцена вечеринки, на которой Редман читает свой куплет, и сцена в душе. Премьера видео состоялась на MTV 30 сентября 2002 года на канале Making the Video . ^{[ 63 ]} и был описан как «постапокалиптическая оргия». ^{[ 64 ]}

Видео начинается с того, что Агилера готовится и едет на мотоцикле в ночной клуб. В бикини и трусах ее спускают из клетки на боксерский ринг и она танцует в сопровождении нескольких танцоров. На ринг спускают женщину в маске, и они занимаются хитрым боксом. Сцена перемежается кадрами, где Агилера танцует в красном топе на животе, который она позже снимает, обнажая бюстгальтер и микроюбку. Затем Редман идет по коридору, минуя таких людей, как борцы в грязи, акробаты и фурри . Видео переходит к сцене, где Агилера и танцоры плещутся и танцуют, когда их обливают водой в комнате. В нем представлены несколько сексуальных фетишей, от борьбы в грязи до поклонения мышцам. ^{[ 65 ]}

Прием и воздействие

Billboard поместил "Dirrty" на двадцать шестое место в списке величайших музыкальных клипов 21 века за 2018 год, заявив, что он содержит "один из самых взрывных обнулений изображений в истории". ^{[ 66 ]} Несмотря на разногласия, "Dirrty" считается самым узнаваемым музыкальным клипом Агилеры, а сама певица в 2018 году назвала его своим "личным фаворитом из своего каталога". ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^: 2:50 даже носила печально известные парни из видео во время ее тура Liberation Tour (2018) ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} и ее резиденция в Вегасе Кристина Агилера: The Xperience (2019–2020). ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

« Альбом Stripped Кристина изменила определение поп-исполнительницы 21-го века. Этот альбом положил конец идее обязательного «целомудрия» певиц, которая утвердилась за несколько лет до этого. Я имею в виду, можете ли вы назвать хоть одно громкое имя, которое почувствовала необходимость сообщить миру, что она девственница в музыкальной игре с тех пор, как после Stripped такие артисты, как Бритни Спирс и Бейонсе, стали более комфортно выражать свою сексуальность и больше не чувствовали необходимости продавать идею сексуальности. невиновность. Переулок для печенья был закрыт». ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

— Терри Янг-младший из Хэмптонского института о влиянии видео

"Dirrty" был выбран пятым величайшим музыкальным видео за всю историю TRL по итогам финального отсчета 16 ноября 2008 года. ^{[ 75 ]} LA Weekly назвал его четвертым лучшим музыкальным видео на TRL , написав: «Парни без задниц: недостаточно используемый аксессуар поп-звезды». ^{[ 76 ]} Видео было номинировано на лучшее женское видео , лучшее танцевальное видео , лучшее поп-видео и лучшую хореографию на церемонии MTV Video Music Awards 2003 года . ^{[ 77 ]} Он также получил шесть номинаций на премию Ассоциации производителей музыкального видео в 2003 году и выиграл две: лучший стиль и лучший макияж. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Видео заняло 100-е место в списке «100 величайших музыкальных клипов всех времен» журнала Slant Magazine в 2003 году. ^{[ 80 ]} В конце 2008 года это видео было признано девятым «Самым сексуальным музыкальным видео всех времен» более четвертью миллиона читателей FHM в опросе, который журнал провел по всему миру. ^{[ 81 ]} Он также занял второе место в канала VH1 в 2013 году. списке «Скандально сексуальных музыкальных клипов» ^{[ 82 ]}

Когда коллега Агилеры Линда Перри впервые увидела видео, она спросила Агилеру: «Ты под кайфом? Это раздражает. Почему ты это делаешь?» ^{[ 83 ]} Протесты также произошли в Таиланде из-за плакатов на тайском языке в видео, которые переводятся как « Секс-туризм Таиланда » и «Молодые несовершеннолетние девочки». Лашапель заявил, что он не знал о том, что написано на плакатах, а звукозаписывающая компания Агилеры в стране запретила тайским телеканалам воспроизводить это видео. ^{[ 84 ]}

Публика настолько отвергла новый образ Агилеры, что стал затмевать ее музыку. ^{[ 85 ]} Тим Уокер из The Independent написал: «[Агилера] имитировала мастурбацию, надев чуть больше пары кожаных парней». ^{[ 86 ]} Entertainment Weekly охарактеризовал образ Агилеры в видео как «самую отвратительную женщину-рептилию в мире». ^{[ 16 ]} и The Village Voice описали ее как ксеноморфа из «Чужой» сериала . ^{[ 87 ]} Современники Агилеры Шакира , Келли Осборн и Джессика Симпсон выразили неодобрение видео. ^{[ 88 ]} Журнал Time отметил, что «похоже, она прибыла на съемочную площадку… прямо с межгалактического съезда проституток ». ^{[ 85 ]} Дженси Данн из Rolling Stone окрестила видео Girls Gone Wild : Beyond Thunderdome . ^{[ 89 ]} Писательница Эмма Форрест заметила: «То, что она изображает, — это субкультуры внутри сексуальности, и говорить, что это нормальная сексуальность молодой женщины, просто несправедливо. Даже Мадонна никогда не поступала так с девочками». ^{[ 90 ]} Агилера ответила на критику в Blender :

Мне нравится шокировать — я думаю, это вдохновляет. Я люблю играть и экспериментировать, быть настолько ручным или настолько диковинным, насколько я чувствую себя в тот или иной день. Когда вы смелы и открыты, с художественной точки зрения, в музыке и видео, целая группа людей автоматически чувствует угрозу с вашей стороны, особенно в Средней Америке... Хорошо, возможно, я была той девушкой с голой задницей в видео, но если присмотреться внимательно, то я тоже на передовой. Я не просто какая-то отстойная девчонка из рэп-видео; Я нахожусь в позиции власти, полностью контролирую все и всех вокруг себя. Для меня быть таким безбашенным – это мера настоящего художника. ^{[ 88 ]}

В 2017 году Эми Робертс из Bustle заметила, что Агилера получила сексистскую и женоненавистническую реакцию из-за музыкального клипа "Dirrty", а также отметила, что он "не был создан специально для удовлетворения гетеросексуальных мужских фантазий". По словам Робертса, видео было «грязным и подрывным, и в нем присутствовала властная агрессивная сексуальность, недоступная массам». Далее она похвалила видео как «сырое», «интуитивное» и «опередившее время» и считала, что «это было именно то, что музыкальная индустрия должна была сделать в начале нулевых» из-за его неуместности. ^{[ 91 ]}

Несмотря на критику, это видео заняло первое место в на канале MTV сериале обратного отсчета TRL в октябре 2002 года. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

Живые выступления

Агилера исполняет "Dirrty" во время тура Back to Basics Tour в Дублине, 21 ноября 2006 г.

Первое телевизионное выступление Агилеры с песней "Dirrty" состоялось в программе TRL Presents: Christina Stripped в Нью-Йорке в октябре 2002 года. ^{[ 94 ]} Затем она исполнила эту песню на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2002 в Барселоне, воссоздав сцены из музыкального видео и надев те же туфли, что и в видео к выступлению. ^{[ 95 ]} Позже она исполнила эту песню на британских телешоу CD:UK и Top of the Pops в 2002 году. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} а затем в составе попурри с " Fighter " на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards в августе 2003 года при поддержке гитариста Дэйва Наварро . ^{[ 98 ]}

"Dirrty" был включен в сет-листы трех крупных концертных шоу Агилеры. 2003 года В рамках Justified & Stripped Tour и Stripped Tour эта песня была первой песней в сет-листах. Для выступления Агилера появилась в черном наряде, обнажающем торс, и с черными волосами, которые, по словам San Francisco Chronicle Невы Чолин из и Кристины Фуоко из MTV, напоминали . стиль Шер ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Выступление на арене «Уэмбли» в Лондоне было записано для видео-релиза 2004 года «Stripped Live» в Великобритании . ^{[ 101 ]} "Dirrty" также был включен в сет-лист тура Агилеры Back to Basics Tour 2006–2008 годов как часть циркового сегмента. Представление включало элементы « Танго клеточного блока » из бродвейского мюзикла «Чикаго » и « Входа гладиаторов » Юлиуса Фучика , а также фигурировало карусельную лошадь. ^{[ 102 ]} Бен Уолш из The Independent назвал "Dirrty" лучшей песней концерта. ^{[ 103 ]} Однако . » издание Kitty Empire из The Observer назвало это «румянцем ^{[ 104 ]} Выступление в Adelaide Entertainment Center в Аделаиде было записано для видеорелиза 2008 года Back to Basics: Live and Down Under . ^{[ 105 ]}

В мае 2016 года Агилера исполнила песню во время музыкального фестиваля Mawazine перед толпой в 250 000 человек. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} В июле 2021 года она два вечера исполнила "Dirrty" в Hollywood Bowl с Густаво Дудамелем и филармонией Лос-Анджелеса . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Агилера также исполнила отрывки из песни во время 47-й церемонии вручения награды «Выбор народа» . ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} и выбрала его в качестве открытия своего концерта на выставке Expo 2020 в Дубае. ^{[ 113 ]} В мае 2023 года Агилера и Редман исполнили песню на музыкальном фестивале Usher ’s Lovers & Friends в Лас-Вегасе. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} а в сентябре 2023 года Агилера исполнила "Dirrty" на концерте EuroPride на Мальте. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Наследие

Каверы на песню записали Эд Ширан и Хэнсон . ^{[ 119 ]} "Dirrty" был показан в шестом сезоне Drag Race All Stars РуПола в исполнении Кайли Соник Лав и Манилы Лусон . ^{[ 120 ]} В эпизоде «Как я встретил вашего отца » под названием «Грязная тридцать» запланирована вечеринка по случаю дня рождения, посвященная Кристине Агилере, с упором на песню и видеоклип на нее. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} В 2020 году британский журнал iD поставил песню на четвертое место в списке лучших поп-возвращений 21 века, назвав решение выпустить ее как сингл «безупречным». ^{[ 123 ]}

Рестлер Лив Морган носила одежду, отдающую дань уважения «Грязному» наряду Агилеры на Королевской битве в 2021 и 2024 годах . ^{[ 124 ]} Троя Сивана Клип на " Rush " 2023 года сравнили с "Dirrty". ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Клип на сингл Тейта Макрея » 2023 года « exes также сравнивался с «Dirrty» из-за схожих сцен, костюмов и хореографии. ^{[ 127 ]} Другие музыкальные звезды и знаменитости, такие как Майли Сайрус , Кайли Дженнер и сама Агилера, также носили наряды, вдохновленные музыкальным клипом годы спустя. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

Форматы и трек-листы

Американский 12-дюймовый виниловый сингл ^{[ 131 ]}

"Dirrty" [без рэп-редактирования] - 4:01
«Я буду» - 4:12
«Грязный» - 4:58

Европейский компакт-диск макси-сингл ^{[ 26 ]}^{[ 132 ]}

"Dirrty" [без рэп-редактирования] - 4:01
«Я буду» - 4:12
«Грязный» - 4:58
«Dirrty» ( видео ) — 4:49

Американский CD-сингл ^{[ 25 ]}

«Грязный» – 5:00
«Переделать» - 4:12

Цифровой EP Dance Vault Mixes ^{[ 133 ]}

"Dirrty" [Радио Трейси Янг] - 4:06
"Dirrty" [Клуб Трейси Янг] - 8:40
"Dirrty" [MaUVe Remix] - 8:11

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций к Stripped . ^{[ 8 ]}

Место записи

Записано в The Enterprise Studios, Бербанк, Калифорния, и Conway Studios, Голливуд , Лос-Анджелес, Калифорния.

Персонал

Написание песен — Кристина Агилера, Дана Стинсон, Балева Мухаммад, Реджинальд Ноубл, Джаспер Кэмерон
Продюсер – Роквилдер, Кристина Агилера
Вокал — Кристина Агилера, Редман
Бэк-вокал — Редман
Запись — Оскар Рамирес, Вассим Зрейк, Дилан «3-D» Дрездоу
Сведение – Дэйв «Hard Drive» Пенсадо
Ассистент сведения — Итан Уиллоуби

Графики

Недельные графики

Показатели "Dirrty" в еженедельном чарте
График (2002–2003 гг.)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 47 ]}	4
Австралийский танец ( АРИЯ ) ^{[ 134 ]}	3
Австралийский городской ( ARIA ) ^{[ 135 ]}	2
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 44 ]}	5
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 41 ]}	4
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 136 ]}	8
Боливия ( Нотимекс ) ^{[ 137 ]}	4
Канада ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 138 ]}	5
Канада CHR/Top 40 ( Nielsen BDS ) ^{[ 139 ]}	27
Хорватия ( HRT ) ^{[ 140 ]}	1
Дания ( Трекслушать ) ^{[ 42 ]}	4
Эквадор ( Нотимекс ) ^{[ 137 ]}	5
Европа ( Европейская горячая 100 ) ^{[ 46 ]}	3
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 141 ]}	20
Франция ( СНЭП ) ^{[ 142 ]}	98
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 43 ]}	4
Греция ( IFPI ) ^{[ 143 ]}	24
Гватемала ( Нотимекс ) ^{[ 144 ]}	2
Венгрия ( Топ-40 синглов ) ^{[ 45 ]}	5
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 36 ]}	1
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 145 ]}	8
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 146 ]}	2
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 37 ]}	2
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 147 ]}	20
Никарагуа ( Нотимекс ) ^{[ 148 ]}	1
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 38 ]}	3
Панама ( Нотимекс ) ^{[ 149 ]}	3
Перу ( Нотимекс ) ^{[ 150 ]}	5
Польша ( диаграмма польской трансляции ) ^{[ 151 ]}	18
Португалия ( AFP ) ^{[ 152 ]}	7
Румыния ( 100 лучших в Румынии ) ^{[ 153 ]}	94
Шотландия ( OCC ) ^{[ 154 ]}	1
Словения ( РТВ ) ^{[ 155 ]}	6
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 39 ]}	3
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 156 ]}	6
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 40 ]}	3
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 157 ]}	1
Британский хип-хоп/R&B ( OCC ) ^{[ 158 ]}	1
Уругвай ( Нотимекс ) ^{[ 150 ]}	4
США Billboard Hot 100 ^{[ 159 ]}	48
Американская поп-трансляция ( Billboard ) ^{[ 160 ]}	14
США Ритмика ( Billboard ) ^{[ 161 ]}	20

Графики на конец года

Результаты "Dirrty" в чарте на конец 2002 года.
Графики (2002)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 162 ]}	36
Австралийский городской (ARIA) ^{[ 163 ]}	12
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 164 ]}	65
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 165 ]}	33
Бельгия (Ultratop 50 Валлония) ^{[ 166 ]}	53
Канада ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 167 ]}	15
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 168 ]}	50
Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 169 ]}	43
Ирландия (ИРМА) ^{[ 170 ]}	19
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 171 ]}	45
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 172 ]}	16
Швеция (топ-лист Швеции) ^{[ 173 ]}	49
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 174 ]}	22
Тайвань ( 100 лучших ежегодно в одиночном разряде ) ^{[ 175 ]}	36
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 176 ]}	30
Топ-40 основных направлений США ( Billboard ) ^{[ 177 ]}	83
Ритмические топ-40 США ( Billboard ) ^{[ 178 ]}	90

Результаты чарта "Dirrty" на конец 2003 года
Графики (2003)	Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 179 ]}	58
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 180 ]}	78
Ирландия (ИРМА) ^{[ 181 ]}	67
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 182 ]}	53
Швеция (топ-лист Швеции) ^{[ 183 ]}	97

Графики конца десятилетия

График производительности "Dirrty" на конец десятилетия
График (2000–2009 гг.)	Позиция
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 184 ]}	49

Сертификация и продажи

Сертификация и продажи "Dirrty"
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 48 ]}	Платина	70,000 ^{^}
Бельгия ( BEA ) ^{[ 185 ]}	Золото	25,000 ^*
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 186 ]}	2× Платина	160,000 ^‡
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 187 ]}	Золото	4,000 ^{^}
Германия ( BVMI ) ^{[ 188 ]}	Золото	250,000 ^‡
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 189 ]}	Золото	40,000 ^{^}
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 190 ]}	Золото	5,000 ^*
Норвегия ( IFPI Норвегия) ^{[ 192 ]}	Платина	17,500 ^{[ 191 ]}
Швеция ( GLF ) ^{[ 193 ]}	Платина	30,000 ^{^}
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^{[ 194 ]}	Золото	20,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 35 ]}	Платина	836,000 ^{[ 195 ]}
США ( RIAA ) ^{[ 196 ]}	Платина	1,000,000 ^‡
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Даты выхода и форматы "Dirrty"
Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Соединенные Штаты	3 сентября 2002 г.	Современное хитовое радио ритмичное современное радио	РКА	^{[ 20 ]}
Соединенные Штаты	24 сентября 2002 г.	12-дюймовый винил		^{[ 23 ]}
Швеция	7 октября 2002 г.	компакт-диск		^{[ 197 ]}
Германия	14 октября 2002 г.	компакт-диск макси-диск	БМГ	^{[ 26 ]}
Австралия	21 октября 2002 г.	МаксиCD	БМГ	^{[ 198 ]}
Великобритания	11 ноября 2002 г.	МаксиCD	РКА	^{[ 27 ]}
Канада	12 ноября 2002 г.	компакт-диск		^{[ 199 ]}
Соединенные Штаты	10 декабря 2002 г.	компакт-диск		^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Граймс, Гэри (24 октября 2022 г.). «Раздетая Кристина Агилера: устная история» . В. В Медиа. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 6 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хайатт, Брайан (29 октября 2002 г.). « Грязная работа» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
^ Гарднер, Элиза (23 октября 2002 г.). «Имидж Агилеры «раздет» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кристина Агилера | Награды» . Вся музыка . Вся медиасеть . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года.
^ «Золото и платина: Кристина Агилера» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года.
^ Ститцель, Ким (февраль 2002 г.). «Не твоя марионетка» . Новости МТВ . Медиасети Виаком . Архивировано из оригинала 2 апреля 2002 года.
^ «Агилера теряет имидж подростковой поп-музыки вместе с одеждой» . Сидней Морнинг Геральд . 30 октября 2002 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Разрезано (примечания на обложке компакт-диска). Кристина Агилера. Отчеты RCA . 2002. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Санне, Келефа (8 сентября 2002 г.). «Идол возвращается, ее образ изменен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2013 г.
^ Мосс, Кори (13 ноября 2002 г.). «Заклинание художников Канта? Кристина, Джимми Джем, объяснение K-Ci» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 15 ноября 2002 года.
^ Андерман, Джоан (29 октября 2002 г.). «Агилера продает имидж «Dirrty», но купятся ли его поклонники?». Бостон Глобус .
^ Халеджа, Дипти (2 ноября 2002 г.). «Название: 'Stripped' / Художник: Кристина Агилера» . Лоди Ньюс-Сентинел . п. 20. Рискованное видео на ее первый сингл "Dirrty", хип-хоп-коллаборация с Редманом и Роквилдером...
^ Брэкетт, Натан (2004). «Джимми Рид - Путеводитель по новому альбому Rolling Stone» . Роллинг Стоун . п. 683. ИСБН 9780743201698 . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ «Ноты к опере «Грязь» » . Издательство Альфред . 4 декабря 2002 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бернс, Тодд (7 октября 2002 г.). « 'Dirrty': лучший сингл года?» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сеймур, Крейг (13 сентября 2002 г.). « Грязный (2002)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 16 июня 2007 г.
^ Парелес, Джон (1 декабря 2002 г.). «В своих новых альбомах дивы стараются быть дивскими» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 мая 2013 г.
^ «Лучший артист месяца» . GameAxis Unwired . Том. 37. Сентябрь 2006. с. 61 . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Хайатт, Брайан (1 ноября 2002 г.). «Островище потрясено» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1468. 30 августа 2002 г. с. 28 . Проверено 5 мая 2021 г.
^ «Горячая 100 трансляция» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 39. 28 сентября 2002. с. 78 . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ «Горячая 100 трансляция» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 40. 5 октября 2002. с. 78 . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Dirrty - 12-дюймовый виниловый сингл" . Вся музыка. Вся медиасеть . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ «Грязный – компакт-диск» . Вся музыка. Вся медиасеть . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "Dirrty/Make Over - компакт-диск" . Вся музыка. Вся медиасеть . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Грязный» Кристины Агилеры (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 11 ноября 2002 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 9 ноября 2002 г. с. 25 . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 40. 5 октября 2002 г. Проверено 13 мая 2013 г.
^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 39. 28 сентября 2002. с. 79 . Проверено 13 мая 2013 г.
^ «Год в музыке: 2002» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 52. 28 декабря 2002. с. 74 . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ «База данных по золоту и платине» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 октября 2022 г.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 48. 5 октября 2002 г. Проверено 13 мая 2013 г.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 7. 15 февраля 2003 года . Проверено 13 мая 2013 г.
^ «Синглы номер 1 – 2000-е» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Британские одиночные сертификаты – Кристина Агилера и Редман – Dirrty» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – Грязные» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Nederlandse Top 40 – 46 неделя, 2002 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 апреля 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» . Список ВГ . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» Топ-50 песен . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» . Трек слушать . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Кристина с участием Редмана – Dirrty» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Еврочарт Горячие 100 одиночных игр» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 49. 7 декабря 2002. с. 79 . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Чинквемани, Сал. «Музыкальное обозрение: Кристина Агилера: «Раздетая» » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2002 года.
^ Бернс, Тодд (1 сентября 2003 г.). «Кристина Агилера – Раздетая – Обзор» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2011 г.
^ Кларк, Бетти (25 октября 2002 г.). «Кристина Агилера: Раздетая» . Хранитель . Проверено 17 июня 2007 г.
^ Левин, Ник (13 ноября 2008 г.). «Кристина Агилера: «Будет лучше – десятилетие хитов» » . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года.
^ Данн, Дженси (5 ноября 2002 г.). «Раздетый» . Роллинг Стоун . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Эрлевайн, Стивен Томас . « Обзор «обрезанного»» . Вся музыка. Вся медиасеть . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Паолетта, Майкл (2 ноября 2002 г.). «Кристина Агилера: Раздетая» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 декабря 2002 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Вирт, Джим (22 ноября 2002 г.). «Агилера, Кристина: Раздетая» . НМЕ . Проверено 11 мая 2013 г.
^ «Отсутствующие Radiohead получили награду Q Awards» . Новости Би-би-си . 3 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г.
^ «Полный список номинантов на Грэмми; церемония назначена на 23 февраля» . Хроники Сан-Франциско . 8 января 2003 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ «Полный список лауреатов премии Грэмми 2003 года» . Питтсбург Пост-Газетт . 24 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г.
^ «Лучшие песни 2002 года: 100 лучших песен, выбранных персоналом» . Рекламный щит . 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Уилкинсон, Софи (1 декабря 2012 г.). «Slutdropping: танец на танцполе, который объединяет женщин» . Хранитель . Проверено 3 мая 2013 г.
^ Кац, Эмбер (26 октября 2011 г.). «Видео Кристины Агилеры «Dirrty» дебютировало в виде всплывающего видео» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Кристина Агилера - Создание видео Dirrty». MTV снимает видео . Сезон 6. Эпизод 24. 30 сентября 2002. Начало 15:40. MTV.
^ «От песни Кристины «Dirrty» некоторым фанатам становится плохо, другим хочется съесть пальцы ног» . Новости МТВ. 2 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г.
^ Эдвардс, Таня Л. (23 октября 2002 г.). «Насколько грязно это« Dirrty »? X-позирует изломы в видео X-tina» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 25 октября 2002 года . Проверено 16 июня 2007 г.
^ Фини, Нолан (24 июля 2018 г.). «100 величайших музыкальных клипов XXI века: выбор критиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Кристина Агилера раскрывает свои самые знаковые образы в музыкальных видео» . В. 16 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Кристина Агилера рассказывает о своих самых знаковых образах в музыкальных видео – журнал W ( видео ). Ютуб . Alphabet Inc. , 16 мая 2018 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Доусон, Ламар (8 октября 2018 г.). «5 самых странных моментов (на данный момент) из тура Кристины Агилеры «Liberation»» . Логотип ТВ . Внутренние медиасети ViacomCBS . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Кристина Агилера: Liberation Tour 2018 – Cat West» . Кот Уэст. 11 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Шекеллс, Мелинда (3 июня 2019 г.). «Кристина Агилера рассказывает о резиденции в Лас-Вегасе, о «безопасном пространстве» фанатов и о создании нового латинского альбома «правильный путь» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Шиллидей, Бет (1 июня 2019 г.). «Кристина Агилера, 38 лет, великолепна в глубоком боди и многом другом на премьере резиденции в Вегасе» . Голливудская жизнь . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Янг, Терри младший (22 мая 2014 г.). «Возвращаясь к «Раздетой»: как Кристина Агилера бросила вызов представлениям о феминизме и сексуальности и высказалась от имени молодежи Америки» . Хэмптонский институт. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ Огуннаике, Лола (28 июля 2006 г.). «Агилера стремится к резкому, но более богатому звуку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ Кантиелло, Джим (16 ноября 2008 г.). «Живой блог о финале TRL» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ Трахта, Али (3 августа 2011 г.). «Десять величайших видео времен расцвета TRL» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ «Премия MTV Video Music Awards 2003» . МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ Хэй, Карла (19 апреля 2003 г.). «Настроено: Телевидение» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 16. с. 46 . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ «Лауреаты премии MVPA 2003 года» . Рекламный щит . 9 мая 2003 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ Чинквемани, Сал; Гонсалес, Эд (30 июня 2003 г.). «100 величайших музыкальных клипов | полнометражный фильм» . Журнал «Слант» . Проверено 2 апреля 2004 г.
^ «Кристина Агилера – Dirrty | 100 самых сексуальных музыкальных клипов» . ФХМ . 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 г.
^ Рунта, Иордания (11 августа 2013 г.). «25 самых скандально сексуальных музыкальных клипов всех времен» . ВХ1 . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года.
^ Огуннаике, Лола. «Кристина Агилера, эта грязная девчонка, очень хорошо убирается» . Нью-Йорк Таймс . Компания Нью-Йорк Таймс. 30 июля 2006 г. Проверено 16 июня 2007 г.
^ Д'Анджело, Джо (18 октября 2002 г.). « Грязное видео Кристины Агилеры, тайское, посвященное секс-индустрии» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трянгиел, Джош (27 августа 2006 г.). «Добро пожаловать в мой пузырь» . Время . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
^ Уокер, Тим (30 августа 2013 г.). «Хороший тверк, если вам удастся его получить: у Ларри Рудольфа – человека, стоящего за танцем Майли Сайрус – есть формула, позволяющая превратить детей-звезд во взрослых» . Независимый . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ Дарк, Джейн (11 ноября 2002 г.). «Вой сирены» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Проверено 18 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дюрден, Ник (15 ноября 2003 г.). «Хороший, плохой и грязный» . Блендер . Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года.
^ Данн, Дженси (5 ноября 2002 г.). «Раздетый» . Роллинг Стоун . Проверено 3 августа 2013 г.
^ Ведущий: Джимми Карр (6 февраля 2005 г.). « 100 величайших поп-видео ». 100 величайших/100 худших . 130 минут. Четвертый канал .
^ Робертс, Эми (14 сентября 2017 г.). «Вы не поверите сексистским вещам, сказанным критиками о «Грязном» 15 лет назад» . Суета . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Total Request Live (примечания для СМИ). Ведущие: Карсон Дейли , Дэмьен Фэйи . МТВ. Медиасети Виаком. 4 октября 2002 г. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Мюллер, Гэвин (11 ноября 2002 г.). «Наука ТРЛ» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года.
^ «TRL представляет: Кристину раздели в Нью-Йорке» . IMDB . 19 октября 2002 г.
^ Д'Анджело, Джо (14 ноября 2002 г.). «Эминем выигрывает большинство музыкальных премий MTV Europe» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Бэгвелл, Мэтт (27 января 2016 г.). «9 выступлений 'CD:UK', которые заставят вас с нетерпением ждать возвращения субботнего утреннего шоу» . Хаффингтон Пост . АОЛ . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ «Из нулевых Кристина Агилера» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Мосс, Кори (23 августа 2003 г.). «Мадонна целуется с Бритни и Кристиной; Джастин и Coldplay выигрывают на VMA» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 31 августа 2003 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Чонин, Нева (3 июня 2003 г.). «Агилера и Тимберлейк хорошо стареют / Сексуальное, душевное шоу в Окленде» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 13 мая 2013 г.
^ Фуоко, Кристина (5 июня 2003 г.). «Кристина производит впечатление Шер, Джастин борется с криками в начале тура» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Джулия Ноулз (режиссер), Шэрон Али (продюсер) и Кристина Агилера (певица и автор песен, продюсер) (12 октября 2004 г.). Stripped Live в Великобритании : RCA Records.
^ Симпсон, Дэйв (24 ноября 2006 г.). «Кристина Агилера, MEN Arena, Манчестер» . Хранитель . Проверено 13 мая 2013 г.
^ Уолш, Бен (17 декабря 2006 г.). «Кристина Агилера, Уэмбли Арена, Лондон» . Независимый . Проверено 13 мая 2013 г.
^ Империя, Китти (3 декабря 2006 г.). «Кристина Агилера, MEN Arena, Манчестер» . Наблюдатель . Проверено 13 мая 2013 г.
^ Кристина Агилера (певица и автор песен, продюсер) (8 февраля 2008 г.). Назад к основам: Live и Down Under . Австралия: Отчеты RCA.
^ «Кристина Агилера бьет рекорд на концерте в Марокко» . РТТНовости . 1 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 13 марта 2021 г.
^ «Кристина Агилера бьет рекорд после того, как 250 000 фанатов посетили концерт в Марокко» . Этот виноградный сок . Таунсквер Музыка. 30 мая 2016. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 13 марта 2021 г.
^ «Xtina едет в Марокко, чтобы выступить на фестивале Mawazine; убивает в процессе» . 8gossip.com . 29 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 13 марта 2021 г.
^ Анифтос, Рания (17 июля 2021 г.). «Кристина Агилера переосмысливает свои самые большие хиты с филармонией Лос-Анджелеса в Hollywood Bowl» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
^ Кашемир, Пол (18 июля 2021 г.). «Кристина Агилера выступает с оркестром в Hollywood Bowl» . Noise11.com . Шумовая сеть. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
^ Назарено, Миа (7 декабря 2021 г.). «Кристина Агилера блестяще выступила на церемонии вручения премии People's Choice Awards 2021» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ Каплан, Илана (8 декабря 2021 г.). «Посмотрите, как Кристина Агилера исполняет готическую версию песни «Джинн в бутылке» на церемонии вручения премии «Выбор народа» в 2021 году» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ Саид, Саид (31 марта 2022 г.). «Кристина Агилера и Нора Джонс держатся на высоте на Экспо-2020 в Дубае» . Национальный . Международные медиаинвестиции (IMI). Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Музыкальный фестиваль «Влюбленные и друзья» . Гетти Изображения . 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Очо, Алекс (8 мая 2023 г.). «Смотреть: Кристина Агилера и Лил Ким воссоединяются для выступления «Леди Мармелад»» . Ремецкла . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
^ «Сетлист концерта Кристины Агилеры на фестивале Lovers & Friends 2023, 6 мая 2023 года» . Сетлист.fm. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Магри, Джулия (17 сентября 2023 г.). «Кристина Агилера ослепляет своим энергичным выступлением на концерте Европрайда» . Времена Мальты . Союзные газеты с ограниченной ответственностью. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Кристина Агилера сияет на мальтийском концерте EuroPride 2023 в Валлетте» . Мальта Дейли . 17 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ МакГахан, Майкл (24 февраля 2015 г.). «Эд Ширан против Хэнсона: кто лучше исполнит песню Кристины Агилеры «Dirrty»?» . ПопКраш . Таунсквер Медиа . Проверено 18 января 2024 г.
^ Мюррей, Тим (25 июля 2021 г.). «Резюме RuPaul's Drag Race All Stars 6: Кайли Соник Лав на вершине» . Экранная ругань . Валнет Инк . Проверено 29 января 2024 г.
^ Уильямс, Джордан (2 февраля 2022 г.). «Как я встретил вашего отца» идеально устанавливает связь с Робин Спарклз . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ Кобб, Кайла (3 февраля 2022 г.). « «Как я встретил вашего отца» превратил Джоша Пека в красавчика» . Решай . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ Гринвуд, Дуглас (12 ноября 2020 г.). «Рейтинг лучших поп-камбэков 21 века на данный момент» . идентификатор . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
^ «10 скрытых смыслов одежды WWE Royal Rumble 2021: Лив Морган – Кристина Агилера» . Какая культура . 1 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Эйфорическая песня «Rush» Троя Сивана представляет новый альбом «Something To Give Each Other» — смотрите музыкальное видео!» . Таунсквер Медиа . 13 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Сальвадо, Арнау. «Трой Сиван, чувствуя прилив» . Металлический журнал . Jazzmetal SL Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Джонсон, Меган (8 декабря 2023 г.). «Тейт Макрей произвел фурор на «SNL». Что нужно знать о модной поп-звезде и ее новом альбоме «Think Later». " . идентификатор . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ Бенджамин, Джефф (29 октября 2017 г.). «Как «раздетый» альбом Кристины Агилеры влияет на поп-сцену 15 лет спустя » . Рекламный щит . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ Серон, Элла (23 ноября 2016 г.). «Костюм Кристины Агилеры Кайли Дженнер — самое просматриваемое видео в Instagram » . Подростковый мод . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ Фрил, Михаила (8 декабря 2021 г.). «Кристина Агилера представила клип на песню «Dirrty» 19 лет спустя на церемонии вручения награды «Выбор народа» » . Yahoo! . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ «Кристина Агилера – Dirrty [Винил]» . Амазонка . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ «Dirrty: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ "Dance Vault Mixes: Dirrty - EP Кристины Агилеры" . iTunes Store (США). Apple Inc. 12 сентября 2006 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
^ « Выпуск 661» 50 лучших танцевальных синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 18 апреля 2023 г.
^ « Выпуск 662» 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Они делят популярность» (на испанском языке). Век Торреона . 15 декабря 2002 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Продажи канадских цифровых песен» . Рекламный щит . Нильсен Саундскан . Проверено 30 марта 2019 г.
^ Лвин, Нанда (2003). Ежегодник Essential за 2002 год . Музыкальные данные Канады. п. 42. ИСБН 1-896594-15-8 .
^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 3 декабря 2002 года . Проверено 30 марта 2019 г.
^ « Кристина Агилера с участием Редмана: Dirrty» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Архивная диаграмма» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 10 февраля 2003 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Ярхона доминирует» (на испанском языке). Век Торреона . 9 декабря 2002 года . Проверено 11 августа 2022 г.
^ " Кристина Агилера с участием Редмана - Dirrty" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ " Кристина Агилера с участием Редмана - Dirrty" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «ТаТУ домина» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 16 декабря 2002 года . Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Архона доминирует» (на испанском языке). Век Торреона . 9 декабря 2002 года . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Луис Мигель навязывает себя» (на испанском языке). Век Торреона . 20 октября 2002 года . Проверено 11 августа 2022 г.
^ «Польша: Таблица трансляции – Листа Крайова 43/2002» . Архивировано из оригинала 22 мая 2003 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 10. 1 марта 2003. с. 13 . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ «Румынский топ-100 Arhiva – Editia 2, саптамина 20.01-26.01, 2003» . Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Топ-17 чартов» . Радиотелевидение Словении . Архивировано из оригинала 12 января 2003 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ " Кристина Агилера с участием Редмана - Dirrty" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ "История чарта Кристины Агилеры (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ "История чарта Кристины Агилеры (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ "История диаграммы Кристины Агилеры (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ «100 лучших синглов 2002 года в чарте ARIA» . Диаграммы АРИЯ. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Чарты ARIA - Чарты конца года - Городские синглы 2002» . Диаграммы АРИЯ. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 27 октября 2020 г.
^ «Джахрешитпарад 2002» . Ö3 Австрия Топ-40. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Ultratop NL, конец 2002 года» . Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
^ «Ultratop FR, конец 2002 года» . Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
^ «200 лучших синглов Канады 2002 года (Часть 1)» . Джем! . 14 января 2003. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 18 марта 2022 г.
^ «Обзор года - 100 синглов Eurochart Hot 2002» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 2–3. 11 января 2003 г. с. 14 . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Официальные немецкие графики» . ГфК Энтертейнмент ГмбХ . Проверено 17 июня 2016 г.
^ «Ирландские чарты: лучшее за 2002 год» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний за 2002 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 9 января 2020 г.
^ «Портал голландских графиков» . Single Top 100. Hung Medien . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ "Årslista Singlar - Год 2003" . Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 17 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2002» . Швейцарский хит-парад. Хунг Медиа. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «100 лучших песен года Тайваня» (на китайском языке) 30 , получено ноября 2021 г.
^ «Ежегодные бестселлеры» (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ «40 самых популярных популярных песен 2002 года». Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002. с. 12.
^ «40 самых популярных ритмических песен 2002 года». Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002. с. 22.
^ «Джахрешитпарад 2003» . Ö3 Австрия Топ-40. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Ультратопные бельгийские чарты» . Ультратоп. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 17 июня 2016 г.
^ «100 лучших песен 2003 года» . Радио и телевидение Ирландии . 2003. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Портал голландских графиков» . Сингл Top 100. Hung Medien. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
^ "Årslista Singlar - Год 2003" . Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 17 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Диаграммы десятилетий» (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2002» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Канадские одиночные сертификаты - Кристина Агилера - Dirrty» . Музыка Канады . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ «Чарт 20 лучших синглов» . IFPI Дания. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Кристина Агилера с участием Редмана; ' Dirrty ' )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Голландские одиночные сертификаты - Кристина Агилера - Dirrty» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 9 сентября 2018 г. Введите Dirrty в поле «Исполнитель или название». выберите 2003 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии – Кристина Агилера – Dirrty» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 августа 2022 г.
^ Уве Бакке, Свен (26 апреля 2003 г.). «Агилера в Осло» . Ежедневная газета . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 25 августа 2022 г.
^ «Guldoch Platinacertificat − År 2003» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Dirrty » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 25 августа 2022 г.
^ Гриффитс, Джордж (17 ноября 2022 г.). «Флэшбэк официальных чартов 2002 года: Кристина Агилера и Dirrty стали одним из величайших переосмыслений поп-музыки» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Кристина Агилера – Dirrty» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 октября 2022 г.
^ «Кристина Агилера: Dirrty (feat Redman)» . click2music.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 21 октября 2002 г.» (PDF) . АРИЯ . 21 октября 2002 г. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2002 года . Проверено 5 мая 2021 г.
^ « 'Dirrty' (2 трека)» . CDPlus.com. Архивировано из оригинала 26 января 2003 года.

Внешние ссылки

" Dirrty " на Discogs (список релизов)

[1] Граймс, Гэри (24 октября 2022 г.). «Раздетая Кристина Агилера: устная история» . В. В Медиа. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 6 мая 2023 г.

[ewdirrty-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хайатт, Брайан (29 октября 2002 г.). « Грязная работа» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.

[USAToday-3] Гарднер, Элиза (23 октября 2002 г.). «Имидж Агилеры «раздет» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года.

[AMG_Awards-4] Перейти обратно: ^а ^б «Кристина Агилера | Награды» . Вся музыка . Вся медиасеть . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года.

[5] «Золото и платина: Кристина Агилера» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года.

[PopTart-6] Ститцель, Ким (февраль 2002 г.). «Не твоя марионетка» . Новости МТВ . Медиасети Виаком . Архивировано из оригинала 2 апреля 2002 года.

[SMH-7] «Агилера теряет имидж подростковой поп-музыки вместе с одеждой» . Сидней Морнинг Геральд . 30 октября 2002 года . Проверено 18 апреля 2016 г.

[credits-8] Перейти обратно: ^а ^б Разрезано (примечания на обложке компакт-диска). Кристина Агилера. Отчеты RCA . 2002. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[nytimes-9] Перейти обратно: ^а ^б Санне, Келефа (8 сентября 2002 г.). «Идол возвращается, ее образ изменен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2013 г.

[10] Мосс, Кори (13 ноября 2002 г.). «Заклинание художников Канта? Кристина, Джимми Джем, объяснение K-Ci» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 15 ноября 2002 года.

[11] Андерман, Джоан (29 октября 2002 г.). «Агилера продает имидж «Dirrty», но купятся ли его поклонники?». Бостон Глобус .

[12] Халеджа, Дипти (2 ноября 2002 г.). «Название: 'Stripped' / Художник: Кристина Агилера» . Лоди Ньюс-Сентинел . п. 20. Рискованное видео на ее первый сингл "Dirrty", хип-хоп-коллаборация с Редманом и Роквилдером...

[13] Брэкетт, Натан (2004). «Джимми Рид - Путеводитель по новому альбому Rolling Stone» . Роллинг Стоун . п. 683. ИСБН 9780743201698 . Проверено 17 апреля 2016 г.

[sheet-14] «Ноты к опере «Грязь» » . Издательство Альфред . 4 декабря 2002 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[stylus2-15] Перейти обратно: ^а ^б Бернс, Тодд (7 октября 2002 г.). « 'Dirrty': лучший сингл года?» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.

[ew-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сеймур, Крейг (13 сентября 2002 г.). « Грязный (2002)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 16 июня 2007 г.

[17] Парелес, Джон (1 декабря 2002 г.). «В своих новых альбомах дивы стараются быть дивскими» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 мая 2013 г.

[18] «Лучший артист месяца» . GameAxis Unwired . Том. 37. Сентябрь 2006. с. 61 . Проверено 17 апреля 2016 г.

[19] Хайатт, Брайан (1 ноября 2002 г.). «Островище потрясено» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 апреля 2016 г.

[usradio-20] Перейти обратно: ^а ^б «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1468. 30 августа 2002 г. с. 28 . Проверено 5 мая 2021 г.

[21] «Горячая 100 трансляция» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 39. 28 сентября 2002. с. 78 . Проверено 17 апреля 2016 г.

[22] «Горячая 100 трансляция» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 40. 5 октября 2002. с. 78 . Проверено 17 апреля 2016 г.

[vinyl-23] Перейти обратно: ^а ^б "Dirrty - 12-дюймовый виниловый сингл" . Вся музыка. Вся медиасеть . Проверено 17 апреля 2016 г.

[US_CD-24] «Грязный – компакт-диск» . Вся музыка. Вся медиасеть . Проверено 17 апреля 2016 г.

[US_CD_2-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с "Dirrty/Make Over - компакт-диск" . Вся музыка. Вся медиасеть . Проверено 17 апреля 2016 г.

[Ger-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Грязный» Кристины Агилеры (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 16 апреля 2013 г.

[ukrel-27] Перейти обратно: ^а ^б «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 11 ноября 2002 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 9 ноября 2002 г. с. 25 . Проверено 30 августа 2021 г.

[28] «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 40. 5 октября 2002 г. Проверено 13 мая 2013 г.

[29] «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 39. 28 сентября 2002. с. 79 . Проверено 13 мая 2013 г.

[30] «Год в музыке: 2002» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 52. 28 декабря 2002. с. 74 . Проверено 20 сентября 2023 г.

[riaa_platinum-31] «База данных по золоту и платине» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 октября 2022 г.

[32] «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 48. 5 октября 2002 г. Проверено 13 мая 2013 г.

[33] «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 7. 15 февраля 2003 года . Проверено 13 мая 2013 г.

[34] «Синглы номер 1 – 2000-е» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года.

[bpi-35] Перейти обратно: ^а ^б «Британские одиночные сертификаты – Кристина Агилера и Редман – Dirrty» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 мая 2021 г.

[ire-36] Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – Грязные» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 января 2020 г.

[dut40-37] Перейти обратно: ^а ^б « Nederlandse Top 40 – 46 неделя, 2002 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 апреля 2006 г.

[no-38] Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» . Список ВГ . Проверено 6 февраля 2014 г.

[spa-39] Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» Топ-50 песен . Проверено 6 февраля 2014 г.

[swiss-40] Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 6 февраля 2014 г.

[fla-41] Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 февраля 2014 г.

[da-42] Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» . Трек слушать . Проверено 6 февраля 2014 г.

[de-43] Перейти обратно: ^а ^б « Кристина с участием Редмана – Dirrty» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 января 2020 г.

[aut-44] Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 февраля 2014 г.

[hung-45] Перейти обратно: ^а ^б « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 6 февраля 2014 г.

[eu-46] Перейти обратно: ^а ^б «Еврочарт Горячие 100 одиночных игр» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 49. 7 декабря 2002. с. 79 . Проверено 17 апреля 2016 г.

[aus-47] Перейти обратно: ^а ^б « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 6 февраля 2014 г.

[auscert-48] Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 апреля 2016 г.

[49] Чинквемани, Сал. «Музыкальное обозрение: Кристина Агилера: «Раздетая» » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2002 года.

[Stylus-50] Бернс, Тодд (1 сентября 2003 г.). «Кристина Агилера – Раздетая – Обзор» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2011 г.

[51] Кларк, Бетти (25 октября 2002 г.). «Кристина Агилера: Раздетая» . Хранитель . Проверено 17 июня 2007 г.

[52] Левин, Ник (13 ноября 2008 г.). «Кристина Агилера: «Будет лучше – десятилетие хитов» » . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года.

[RS-53] Данн, Дженси (5 ноября 2002 г.). «Раздетый» . Роллинг Стоун . Проверено 12 мая 2013 г.

[allmusic-54] Эрлевайн, Стивен Томас . « Обзор «обрезанного»» . Вся музыка. Вся медиасеть . Проверено 12 мая 2013 г.

[55] Паолетта, Майкл (2 ноября 2002 г.). «Кристина Агилера: Раздетая» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 декабря 2002 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[56] Вирт, Джим (22 ноября 2002 г.). «Агилера, Кристина: Раздетая» . НМЕ . Проверено 11 мая 2013 г.

[57] «Отсутствующие Radiohead получили награду Q Awards» . Новости Би-би-си . 3 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г.

[58] «Полный список номинантов на Грэмми; церемония назначена на 23 февраля» . Хроники Сан-Франциско . 8 января 2003 года . Проверено 17 апреля 2016 г.

[59] «Полный список лауреатов премии Грэмми 2003 года» . Питтсбург Пост-Газетт . 24 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г.

[60] «Лучшие песни 2002 года: 100 лучших песен, выбранных персоналом» . Рекламный щит . 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[guardian-61] Уилкинсон, Софи (1 декабря 2012 г.). «Slutdropping: танец на танцполе, который объединяет женщин» . Хранитель . Проверено 3 мая 2013 г.

[62] Кац, Эмбер (26 октября 2011 г.). «Видео Кристины Агилеры «Dirrty» дебютировало в виде всплывающего видео» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[making-63] «Кристина Агилера - Создание видео Dirrty». MTV снимает видео . Сезон 6. Эпизод 24. 30 сентября 2002. Начало 15:40. MTV.

[64] «От песни Кристины «Dirrty» некоторым фанатам становится плохо, другим хочется съесть пальцы ног» . Новости МТВ. 2 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г.

[65] Эдвардс, Таня Л. (23 октября 2002 г.). «Насколько грязно это« Dirrty »? X-позирует изломы в видео X-tina» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 25 октября 2002 года . Проверено 16 июня 2007 г.

[66] Фини, Нолан (24 июля 2018 г.). «100 величайших музыкальных клипов XXI века: выбор критиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[67] «Кристина Агилера раскрывает свои самые знаковые образы в музыкальных видео» . В. 16 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[68] Кристина Агилера рассказывает о своих самых знаковых образах в музыкальных видео – журнал W ( видео ). Ютуб . Alphabet Inc. , 16 мая 2018 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[69] Доусон, Ламар (8 октября 2018 г.). «5 самых странных моментов (на данный момент) из тура Кристины Агилеры «Liberation»» . Логотип ТВ . Внутренние медиасети ViacomCBS . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[70] «Кристина Агилера: Liberation Tour 2018 – Cat West» . Кот Уэст. 11 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[71] Шекеллс, Мелинда (3 июня 2019 г.). «Кристина Агилера рассказывает о резиденции в Лас-Вегасе, о «безопасном пространстве» фанатов и о создании нового латинского альбома «правильный путь» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[72] Шиллидей, Бет (1 июня 2019 г.). «Кристина Агилера, 38 лет, великолепна в глубоком боди и многом другом на премьере резиденции в Вегасе» . Голливудская жизнь . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[hampton-73] Янг, Терри младший (22 мая 2014 г.). «Возвращаясь к «Раздетой»: как Кристина Агилера бросила вызов представлениям о феминизме и сексуальности и высказалась от имени молодежи Америки» . Хэмптонский институт. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.

[74] Огуннаике, Лола (28 июля 2006 г.). «Агилера стремится к резкому, но более богатому звуку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 апреля 2016 г.

[75] Кантиелло, Джим (16 ноября 2008 г.). «Живой блог о финале TRL» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.

[76] Трахта, Али (3 августа 2011 г.). «Десять величайших видео времен расцвета TRL» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 18 апреля 2016 г.

[77] «Премия MTV Video Music Awards 2003» . МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 18 апреля 2016 г.

[78] Хэй, Карла (19 апреля 2003 г.). «Настроено: Телевидение» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 16. с. 46 . Проверено 18 апреля 2016 г.

[79] «Лауреаты премии MVPA 2003 года» . Рекламный щит . 9 мая 2003 года . Проверено 18 апреля 2016 г.

[80] Чинквемани, Сал; Гонсалес, Эд (30 июня 2003 г.). «100 величайших музыкальных клипов | полнометражный фильм» . Журнал «Слант» . Проверено 2 апреля 2004 г.

[81] «Кристина Агилера – Dirrty | 100 самых сексуальных музыкальных клипов» . ФХМ . 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 г.

[vh1-82] Рунта, Иордания (11 августа 2013 г.). «25 самых скандально сексуальных музыкальных клипов всех времен» . ВХ1 . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года.

[83] Огуннаике, Лола. «Кристина Агилера, эта грязная девчонка, очень хорошо убирается» . Нью-Йорк Таймс . Компания Нью-Йорк Таймс. 30 июля 2006 г. Проверено 16 июня 2007 г.

[84] Д'Анджело, Джо (18 октября 2002 г.). « Грязное видео Кристины Агилеры, тайское, посвященное секс-индустрии» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года.

[time-85] Перейти обратно: ^а ^б Трянгиел, Джош (27 августа 2006 г.). «Добро пожаловать в мой пузырь» . Время . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.

[86] Уокер, Тим (30 августа 2013 г.). «Хороший тверк, если вам удастся его получить: у Ларри Рудольфа – человека, стоящего за танцем Майли Сайрус – есть формула, позволяющая превратить детей-звезд во взрослых» . Независимый . Проверено 2 апреля 2015 г.

[87] Дарк, Джейн (11 ноября 2002 г.). «Вой сирены» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Проверено 18 июня 2007 г.

[blender-88] Перейти обратно: ^а ^б Дюрден, Ник (15 ноября 2003 г.). «Хороший, плохой и грязный» . Блендер . Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года.

[89] Данн, Дженси (5 ноября 2002 г.). «Раздетый» . Роллинг Стоун . Проверено 3 августа 2013 г.

[90] Ведущий: Джимми Карр (6 февраля 2005 г.). « 100 величайших поп-видео ». 100 величайших/100 худших . 130 минут. Четвертый канал .

[91] Робертс, Эми (14 сентября 2017 г.). «Вы не поверите сексистским вещам, сказанным критиками о «Грязном» 15 лет назад» . Суета . Проверено 11 августа 2021 г.

[92] Total Request Live (примечания для СМИ). Ведущие: Карсон Дейли , Дэмьен Фэйи . МТВ. Медиасети Виаком. 4 октября 2002 г. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[93] Мюллер, Гэвин (11 ноября 2002 г.). «Наука ТРЛ» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года.

[94] «TRL представляет: Кристину раздели в Нью-Йорке» . IMDB . 19 октября 2002 г.

[95] Д'Анджело, Джо (14 ноября 2002 г.). «Эминем выигрывает большинство музыкальных премий MTV Europe» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[96] Бэгвелл, Мэтт (27 января 2016 г.). «9 выступлений 'CD:UK', которые заставят вас с нетерпением ждать возвращения субботнего утреннего шоу» . Хаффингтон Пост . АОЛ . Проверено 17 апреля 2016 г.

[97] «Из нулевых Кристина Агилера» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 12 мая 2013 г.

[98] Мосс, Кори (23 августа 2003 г.). «Мадонна целуется с Бритни и Кристиной; Джастин и Coldplay выигрывают на VMA» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 31 августа 2003 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[99] Чонин, Нева (3 июня 2003 г.). «Агилера и Тимберлейк хорошо стареют / Сексуальное, душевное шоу в Окленде» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 13 мая 2013 г.

[100] Фуоко, Кристина (5 июня 2003 г.). «Кристина производит впечатление Шер, Джастин борется с криками в начале тура» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[101] Джулия Ноулз (режиссер), Шэрон Али (продюсер) и Кристина Агилера (певица и автор песен, продюсер) (12 октября 2004 г.). Stripped Live в Великобритании : RCA Records.

[102] Симпсон, Дэйв (24 ноября 2006 г.). «Кристина Агилера, MEN Arena, Манчестер» . Хранитель . Проверено 13 мая 2013 г.

[103] Уолш, Бен (17 декабря 2006 г.). «Кристина Агилера, Уэмбли Арена, Лондон» . Независимый . Проверено 13 мая 2013 г.

[104] Империя, Китти (3 декабря 2006 г.). «Кристина Агилера, MEN Arena, Манчестер» . Наблюдатель . Проверено 13 мая 2013 г.

[105] Кристина Агилера (певица и автор песен, продюсер) (8 февраля 2008 г.). Назад к основам: Live и Down Under . Австралия: Отчеты RCA.

[106] «Кристина Агилера бьет рекорд на концерте в Марокко» . РТТНовости . 1 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 13 марта 2021 г.

[107] «Кристина Агилера бьет рекорд после того, как 250 000 фанатов посетили концерт в Марокко» . Этот виноградный сок . Таунсквер Музыка. 30 мая 2016. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 13 марта 2021 г.

[108] «Xtina едет в Марокко, чтобы выступить на фестивале Mawazine; убивает в процессе» . 8gossip.com . 29 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 13 марта 2021 г.

[109] Анифтос, Рания (17 июля 2021 г.). «Кристина Агилера переосмысливает свои самые большие хиты с филармонией Лос-Анджелеса в Hollywood Bowl» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.

[110] Кашемир, Пол (18 июля 2021 г.). «Кристина Агилера выступает с оркестром в Hollywood Bowl» . Noise11.com . Шумовая сеть. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.

[111] Назарено, Миа (7 декабря 2021 г.). «Кристина Агилера блестяще выступила на церемонии вручения премии People's Choice Awards 2021» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.

[112] Каплан, Илана (8 декабря 2021 г.). «Посмотрите, как Кристина Агилера исполняет готическую версию песни «Джинн в бутылке» на церемонии вручения премии «Выбор народа» в 2021 году» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.

[113] Саид, Саид (31 марта 2022 г.). «Кристина Агилера и Нора Джонс держатся на высоте на Экспо-2020 в Дубае» . Национальный . Международные медиаинвестиции (IMI). Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[114] «Музыкальный фестиваль «Влюбленные и друзья» . Гетти Изображения . 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[115] Очо, Алекс (8 мая 2023 г.). «Смотреть: Кристина Агилера и Лил Ким воссоединяются для выступления «Леди Мармелад»» . Ремецкла . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.

[116] «Сетлист концерта Кристины Агилеры на фестивале Lovers & Friends 2023, 6 мая 2023 года» . Сетлист.fm. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[117] Магри, Джулия (17 сентября 2023 г.). «Кристина Агилера ослепляет своим энергичным выступлением на концерте Европрайда» . Времена Мальты . Союзные газеты с ограниченной ответственностью. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[118] «Кристина Агилера сияет на мальтийском концерте EuroPride 2023 в Валлетте» . Мальта Дейли . 17 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[119] МакГахан, Майкл (24 февраля 2015 г.). «Эд Ширан против Хэнсона: кто лучше исполнит песню Кристины Агилеры «Dirrty»?» . ПопКраш . Таунсквер Медиа . Проверено 18 января 2024 г.

[120] Мюррей, Тим (25 июля 2021 г.). «Резюме RuPaul's Drag Race All Stars 6: Кайли Соник Лав на вершине» . Экранная ругань . Валнет Инк . Проверено 29 января 2024 г.

[121] Уильямс, Джордан (2 февраля 2022 г.). «Как я встретил вашего отца» идеально устанавливает связь с Робин Спарклз . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[122] Кобб, Кайла (3 февраля 2022 г.). « «Как я встретил вашего отца» превратил Джоша Пека в красавчика» . Решай . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[123] Гринвуд, Дуглас (12 ноября 2020 г.). «Рейтинг лучших поп-камбэков 21 века на данный момент» . идентификатор . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.

[124] «10 скрытых смыслов одежды WWE Royal Rumble 2021: Лив Морган – Кристина Агилера» . Какая культура . 1 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[125] «Эйфорическая песня «Rush» Троя Сивана представляет новый альбом «Something To Give Each Other» — смотрите музыкальное видео!» . Таунсквер Медиа . 13 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[126] Сальвадо, Арнау. «Трой Сиван, чувствуя прилив» . Металлический журнал . Jazzmetal SL Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[127] Джонсон, Меган (8 декабря 2023 г.). «Тейт Макрей произвел фурор на «SNL». Что нужно знать о модной поп-звезде и ее новом альбоме «Think Later». " . идентификатор . Проверено 12 апреля 2024 г.

[128] Бенджамин, Джефф (29 октября 2017 г.). «Как «раздетый» альбом Кристины Агилеры влияет на поп-сцену 15 лет спустя » . Рекламный щит . Проверено 12 апреля 2024 г.

[129] Серон, Элла (23 ноября 2016 г.). «Костюм Кристины Агилеры Кайли Дженнер — самое просматриваемое видео в Instagram » . Подростковый мод . Проверено 12 апреля 2024 г.

[130] Фрил, Михаила (8 декабря 2021 г.). «Кристина Агилера представила клип на песню «Dirrty» 19 лет спустя на церемонии вручения награды «Выбор народа» » . Yahoo! . Проверено 12 апреля 2024 г.

[131] «Кристина Агилера – Dirrty [Винил]» . Амазонка . Проверено 18 апреля 2016 г.

[UKCD-132] «Dirrty: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 16 апреля 2013 г.

[Remixes-133] "Dance Vault Mixes: Dirrty - EP Кристины Агилеры" . iTunes Store (США). Apple Inc. 12 сентября 2006 года . Проверено 18 апреля 2016 г.

[sc_Australiadance_-134] « Выпуск 661» 50 лучших танцевальных синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 18 апреля 2023 г.

[sc_Australiaurban_-135] « Выпуск 662» 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 6 февраля 2014 г.

[wal-136] « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 февраля 2014 г.

[esdt-137] Перейти обратно: ^а ^б «Они делят популярность» (на испанском языке). Век Торреона . 15 декабря 2002 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[138] «Продажи канадских цифровых песен» . Рекламный щит . Нильсен Саундскан . Проверено 30 марта 2019 г.

[Lwin-139] Лвин, Нанда (2003). Ежегодник Essential за 2002 год . Музыкальные данные Канады. п. 42. ИСБН 1-896594-15-8 .

[140] "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 3 декабря 2002 года . Проверено 30 марта 2019 г.

[sc_Finland_CChristina_Aguilera_feat._Redman-141] « Кристина Агилера с участием Редмана: Dirrty» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 6 февраля 2014 г.

[sc_France_Christina_Aguilera_feat._Redman-142] « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 6 февраля 2014 г.

[143] «Архивная диаграмма» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 10 февраля 2003 года . Проверено 6 февраля 2014 г.

[144] «Ярхона доминирует» (на испанском языке). Век Торреона . 9 декабря 2002 года . Проверено 11 августа 2022 г.

[italy-145] " Кристина Агилера с участием Редмана - Dirrty" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 6 февраля 2014 г.

[dut-146] « Кристина Агилера с участием Редмана – Dirrty» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 6 февраля 2014 г.

[newz-147] " Кристина Агилера с участием Редмана - Dirrty" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 6 февраля 2014 г.

[148] «ТаТУ домина» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 16 декабря 2002 года . Проверено 3 августа 2022 г.

[149] «Архона доминирует» (на испанском языке). Век Торреона . 9 декабря 2002 года . Проверено 11 августа 2022 г.

[Luis_Miguel_se_impone-150] Перейти обратно: ^а ^б «Луис Мигель навязывает себя» (на испанском языке). Век Торреона . 20 октября 2002 года . Проверено 11 августа 2022 г.

[151] «Польша: Таблица трансляции – Листа Крайова 43/2002» . Архивировано из оригинала 22 мая 2003 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[152] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 10. 1 марта 2003. с. 13 . Проверено 13 апреля 2019 г.

[romania-153] «Румынский топ-100 Arhiva – Editia 2, саптамина 20.01-26.01, 2003» . Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 12 сентября 2018 г.

[sco-154] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2014 г.

[155] «Топ-17 чартов» . Радиотелевидение Словении . Архивировано из оригинала 12 января 2003 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[sc_Sweden_Christina_Aguilera_feat._Redman-156] " Кристина Агилера с участием Редмана - Dirrty" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 6 февраля 2014 г.

[uk-157] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2014 г.

[ukweeklyrandb-158] "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2014 г.

[billboard100-159] "История чарта Кристины Агилеры (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 февраля 2014 г.

[sc_Billboardpopsongs_Christina_Aguilera-160] "История чарта Кристины Агилеры (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 6 февраля 2014 г.

[sc_Billboardrhythmic_Christina_Aguilera-161] "История диаграммы Кристины Агилеры (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 17 апреля 2015 г.

[162] «100 лучших синглов 2002 года в чарте ARIA» . Диаграммы АРИЯ. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 6 февраля 2014 г.

[163] «Чарты ARIA - Чарты конца года - Городские синглы 2002» . Диаграммы АРИЯ. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 27 октября 2020 г.

[164] «Джахрешитпарад 2002» . Ö3 Австрия Топ-40. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.

[165] «Ultratop NL, конец 2002 года» . Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.

[166] «Ultratop FR, конец 2002 года» . Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 8 февраля 2014 г.

[167] «200 лучших синглов Канады 2002 года (Часть 1)» . Джем! . 14 января 2003. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 18 марта 2022 г.

[168] «Обзор года - 100 синглов Eurochart Hot 2002» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 2–3. 11 января 2003 г. с. 14 . Проверено 10 февраля 2020 г.

[169] «Официальные немецкие графики» . ГфК Энтертейнмент ГмбХ . Проверено 17 июня 2016 г.

[170] «Ирландские чарты: лучшее за 2002 год» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 февраля 2014 г.

[171] «Ежегодный обзор 100 лучших компаний за 2002 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 9 января 2020 г.

[172] «Портал голландских графиков» . Single Top 100. Hung Medien . Проверено 6 февраля 2014 г.

[173] "Årslista Singlar - Год 2003" . Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 17 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[174] «Швейцарский ежегодный хит-парад 2002» . Швейцарский хит-парад. Хунг Медиа. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 февраля 2014 г.

[175] «100 лучших песен года Тайваня» (на китайском языке) 30 , получено ноября 2021 г.

[176] «Ежегодные бестселлеры» (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[177] «40 самых популярных популярных песен 2002 года». Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002. с. 12.

[178] «40 самых популярных ритмических песен 2002 года». Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002. с. 22.

[179] «Джахрешитпарад 2003» . Ö3 Австрия Топ-40. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 6 февраля 2014 г.

[180] «Ультратопные бельгийские чарты» . Ультратоп. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 17 июня 2016 г.

[181] «100 лучших песен 2003 года» . Радио и телевидение Ирландии . 2003. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[182] «Портал голландских графиков» . Сингл Top 100. Hung Medien. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.

[183] "Årslista Singlar - Год 2003" . Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 17 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[184] «Диаграммы десятилетий» (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 24 апреля 2017 г.

[bel-185] «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2002» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 16 сентября 2011 г.

[CanadaChristina_AguileraDirrtysingleCertRef-186] «Канадские одиночные сертификаты - Кристина Агилера - Dirrty» . Музыка Канады . Проверено 17 ноября 2022 г.

[ifpida-187] «Чарт 20 лучших синглов» . IFPI Дания. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[GermanyChristina_Aguilera_feat._RedmanDirrtysingleCertRef-188] «Золотая/платиновая база данных (Кристина Агилера с участием Редмана; ' Dirrty ' )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 21 января 2023 г.

[NetherlandsChristina_AguileraDirrtysingleCertRef-189] «Голландские одиночные сертификаты - Кристина Агилера - Dirrty» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 9 сентября 2018 г. Введите Dirrty в поле «Исполнитель или название». выберите 2003 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

[New_ZealandChristina_AguileraDirrtysingleCertRef-190] «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии – Кристина Агилера – Dirrty» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 августа 2022 г.

[salesnorway-191] Уве Бакке, Свен (26 апреля 2003 г.). «Агилера в Осло» . Ежедневная газета . Проверено 14 марта 2019 г.

[NorwayChristina_AguileraDirrtysingleCertRef-192] «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 25 августа 2022 г.

[swecert-193] «Guldoch Platinacertificat − År 2003» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[SwitzerlandChristina_AguileraDirrtysingleCertRef-194] «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Dirrty » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 25 августа 2022 г.

[salesuk-195] Гриффитс, Джордж (17 ноября 2022 г.). «Флэшбэк официальных чартов 2002 года: Кристина Агилера и Dirrty стали одним из величайших переосмыслений поп-музыки» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 ноября 2022 г.

[riaa-196] «Американские одиночные сертификаты – Кристина Агилера – Dirrty» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 октября 2022 г.

[197] «Кристина Агилера: Dirrty (feat Redman)» . click2music.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[198] «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 21 октября 2002 г.» (PDF) . АРИЯ . 21 октября 2002 г. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2002 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[199] « 'Dirrty' (2 трека)» . CDPlus.com. Архивировано из оригинала 26 января 2003 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Кристины Агилеры Песни
Discography Songs
1990s–2000s	"Reflection" (1998) "Genie in a Bottle" "What a Girl Wants" "The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)" "I Turn to You" "Come On Over Baby (All I Want Is You)" "Genio Atrapado" "Falsas Esperanzas" "Pero Me Acuerdo de Ti" "Ven Conmigo (Solamente Tú)" "Si No Te Hubiera Conocido" "Contigo en la Distancia" "Por Siempre Tú" "Una Mujer" "Mi Reflejo" "Lady Marmalade" "Dirrty" "Beautiful" "Fighter" "Can't Hold Us Down" "The Voice Within" "Car Wash" "Ain't No Other Man" "Hurt" "Candyman" "Oh Mother" "Slow Down Baby" "Keeps Gettin' Better"
2010s	"Not Myself Tonight" "Woohoo" "You Lost Me" "I Hate Boys" "Express" "Show Me How You Burlesque" "Your Body" "Just a Fool" "Say Something" "We Remain" "Change" "Telepathy" "Accelerate" "Fall in Line" "Like I Do" "Haunted Heart" "Fall on Me"
2020s	"Loyal Brave True" "Reflection" (2020) "Pa Mis Muchachas" "Somos Nada" "Santo" "Suéltame" "No Es Que Te Extrañe" "Learning to Fly"
Featured songs	"Nobody Wants to Be Lonely" "What's Going On" "El Ultimo Adios (The Last Goodbye)" "Tilt Ya Head Back" "A Song for You" "Somos Novios (It's Impossible)" "Tell Me" "Castle Walls" "Moves like Jagger" "Feel This Moment" "Hoy Tengo Ganas de Ti" "Do What U Want"
Other songs	"Have Yourself a Merry Little Christmas" "Angels We Have Heard on High" "This Christmas" "Miss Independent" "Genie 2.0" "Falling in Love Again (Can't Help It)" "Bionic" "Elastic Love" "Something's Got a Hold on Me" "The Beautiful People (from Burlesque)" "Army of Me" "Make the World Move" "Let There Be Love" "Blank Page" "Shotgun" "You've Got a Friend" "Twice" "Ya Llegué" "La Reina" "Cuando Me Dé la Gana"

v т и Редман
Discography
Studio albums	Whut? Thee Album Dare Iz a Darkside Muddy Waters Doc's da Name 2000 Malpractice Red Gone Wild: Thee Album Reggie Mudface
Collaboration albums	El Niño (with Def Squad) Blackout! (with Method Man) Blackout! 2 (with Method Man)
Singles	"Blow Your Mind" "Time 4 Sum Aksion" "Tonight's da Night" "Rockafella" "Can't Wait" "How High" "Funkorama" "It's Like That" "Whateva Man" "Pick It Up" "Full Cooperation" "I'll Bee Dat!" "Da Goodness" "Da Rockwilder" "Let's Get Dirty (I Can't Get in da Club)" "Smash Sumthin'" "Part II" "Put It Down" "A-Yo" "Mrs. International"
Featured artist	"Head Banger" "The Points" "4, 3, 2, 1" "Made It Back" "How Deep Is Your Love" "Symphony 2000" "Left & Right" "Oooh." "Rollin' (Urban Assault Vehicle)" "React" "Dirrty" "Yeah Yeah U Know It"
Related articles	Def Squad Hit Squad Method Man & Redman Wu-Tang Clan Method & Red Rockwilder