Candyman (песня Кристины Агилеры)
"Кэндимэн" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Кристины Агилеры | ||||
из альбома Назад к основам | ||||
Выпущенный | 20 февраля 2007 г. | |||
Записано | 2006 | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 14 | |||
Этикетка | РКА | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Линда Перри | |||
Кристины Агилеры Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Кэндимэн" на YouTube |
« Candyman » — песня американской певицы Кристины Агилеры со второго диска ее пятого студийного альбома Back to Basics (2006). "Candyman" планировалось выпустить как второй сингл с альбома Back to Basics ; однако RCA Records решили вместо этого выпустить " Hurt ". Впоследствии трек был выпущен 19 ноября 2006 года как третий сингл с альбома. "Candyman" описывается как поп - джазовая песня, имитирующая свинг , тексты которой посвящены сексу.
"Candyman" получил похвалу за свой музыкальный стиль, хотя некоторые раскритиковали сексуальные упоминания. С коммерческой точки зрения сингл вошел в десятку лучших в Австралии, Канаде, Хорватии, Венгрии, Италии, Люксембурге, Новой Зеландии и Румынии, а также в топ-20 в Австрии, Бельгии, Дании, Германии, Ирландии, Нидерландах, Швейцарии и других странах. Соединенное Королевство. В Соединенных Штатах он достиг 25-го места в чарте Billboard Hot 100 и получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за продажу одного миллиона копий в стране. «Candyman» также имеет золотой и платиновый сертификаты в большем количестве стран.
Клип на песню был снят совместно Агилерой и Мэттью Ролстоном . Видео получило номинацию на премию MTV Video Music Award за лучшую режиссуру на церемонии награждения 2007 года . Сингл был номинирован на премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение на церемонии 2008 года . Песня была в сет-листе тура Агилеры Back to Basics Tour (2006–2008), а кавер на нее исполнили Александра Берк и Glee актерский состав .
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]"Candyman" была описана как поп Лией Гринблатт из Entertainment Weekly -песня ; [ 1 ] журнала Stylus Magazine Томас Инскип из высказал мнение, что он имитирует свинговую музыку . [ 2 ] в то время как Джоан Андерман из The Boston Globe отметила, что Перри и Агилера пытались модернизировать поп- и блюз начала 20-го века , «только для того, чтобы в конечном итоге подражать сестрам Эндрюс » [ 3 ] и Slant Magazine Сал Чинквемани из журнала охарактеризовали эту песню как стандартный джаз и блюз. [ 4 ] «Candyman» написан в тональности ми мажор . Песня имеет умеренный темп — 172 удара в минуту. Вокал Агилеры в песне охватывает две октавы от низкой ноты G 3 до высокой ноты G 5 . [ 5 ] Песня открывается и завершается словами: «Тарзан и Джейн качались на лозе / Потягивали из бутылки водку с двойным вином», которая была указана как образец из «Тарзан и Джейн качаются на лозе». из альбома 1998 года Run To Cadence With US Marines . [ 6 ] В лирическом плане "Candyman" говорит о сексе; [ 7 ] Дженни Элиску из Rolling Stone процитировала слова «Он - универсальный магазин / Спускает трусики» и сочла их «отвратительными». [ 8 ] Аманда Мюррей из Sputnikmusic охарактеризовала тексты песен как «тупые и нахально вульгарные». [ 9 ]
Джим Макмиллен играл на тромбоне , Рэй Херрманн и Глен Бергер играли на саксофоне , а Крис Тедеско играл на трубе . Перри также играл на фортепиано, меллотроне , басу и был музыкальным руководителем. Натан Уэтерингтон играл на барабанах . [ 6 ] По словам Агилеры и Перри, эта песня была данью уважения песне сестер Эндрюс « Boogie Woogie Bugle Boy ». [ 10 ]
Выпускать
[ редактировать ]"Candyman" планировалось выпустить как второй сингл с альбома Back to Basics в конце 2006 года. [ 11 ] В июле 2006 года Агилера сообщила Seventeen , что "Candyman" будет выпущен как сингл, следующий за " Ain't No Other Man ". [ 12 ] Однако RCA Records выбрала " Hurt " для выпуска в качестве второго сингла с альбома; поэтому «Кэндимэн» был выпущен третьим. [ 11 ] Песня была отправлена на современные популярные и городские радиостанции США 27 февраля 2007 года. [ 13 ] В Германии сингл был выпущен для скачивания в цифровом формате 6 апреля 2007 года. [ 14 ] Днем позже "Candyman" был выпущен на компакт-диске во Франции. [ 15 ] и Германия. [ 16 ] 10 апреля песня была доступна на компакт-диске в США. [ 17 ] Цифровой EP был выпущен через iTunes Stores в европейских странах, включая Бельгию, [ 18 ] Франция, [ 19 ] Германия, [ 20 ] Испания, [ 21 ] и Швеция. [ 22 ] В тот же день во Франции вышла цифровая версия «Candyman». [ 23 ] Он также был доступен там как макси-сингл 1 сентября 2007 года. [ 24 ] В США EP с ремиксами был выпущен в цифровом формате 1 мая 2007 года. [ 25 ]
Критический прием
[ редактировать ]Billboard назвал сингл «непристойным» и похвалил вокал Агилеры, заявив, что «немногие популярные вокалисты могут совершить такой похвальный подвиг». [ 26 ] Аманда Мюррей из Sputnikmusic назвала эту песню «веселой» и напоминающей песню Spice Girls «The Lady Is a Vamp» из Spiceworld (1997). [ 9 ] Шон Дэйли из Tampa Bay Times похвалил вокал Агилеры и ее «тексты с рейтингом X». [ 27 ] Pittsburgh Post-Gazette Скотт Мервис из назвал его «самым крутым синглом с тех пор, как Брайан Сетцер прыгал, трясся и вопил». [ 28 ] в то время как Yahoo! Музыкальный критик Дэн Дженно назвал "Candyman" "развлекательной игрой биг-бэнда 1940-х годов". [ 29 ] и Лия Гринблатт из Entertainment Weekly назвала эту песню одной из немногих «поп-песен» в карьере Агилеры. [ 1 ]
AllMusic из Стивен Томас Эрлевин выбрал "Candyman" как одну из двух выдающихся песен на втором диске Back to Basics , наряду с "Mercy on Me". [ 7 ] Люси Дэвис из BBC Music отрицательно отнеслась к песне, написав, что она «успешно снижает громкость и интенсивность с 11 примерно до 5». [ 30 ] Дженни Элиску из журнала Rolling Stone раскритиковала "Candyman" как "полную копию" "Boogie Woogie Bugle Boy" сестер Эндрюс. [ 8 ] Рецензент из The Guardian не одобрил «ужасное творение» и написал, что «чем веселее она звучит, тем страшнее оно становится». [ 31 ] Кристофер Роза из The Celebrity Cafe поставил ее на третье место в своем списке десяти лучших песен Агилеры за всю историю, назвав ее «на пятьдесят процентов кокетливой, на пятьдесят процентов грязной и на сто процентов потрясающей». [ 32 ] «Candyman» был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение на церемонии вручения премии «Грэмми» 2008 года . [ 33 ]
График производительности
[ редактировать ]В США «Candyman» дебютировал под номером 99 в чарте Billboard Hot 100 20 января 2007 года. [ 34 ] Он достиг 25-й позиции в чарте, став четырнадцатым синглом Агилеры в топ-40 Hot 100. [ 35 ] В чарте Pop Songs сингл достиг 23-й строчки и оставался там в общей сложности семь недель. [ 36 ] "Candyman" также достиг 18-го места в чарте Hot Dance Club Songs и оставался там десять недель. [ 37 ] Он получил платиновый ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA) за продажу более 1 000 000 копий в США. [ 38 ] , по состоянию на август 2014 года По данным Nielsen SoundScan в США было продано 1 153 000 копий "Candyman". [ 39 ] В Канаде сингл занял девятую строчку в Canadian Hot 100. [ 40 ] и получил золотой сертификат. [ 41 ]
В Соединенном Королевстве "Candyman" занял 17-е место в британском чарте синглов и оставался в топ-75 в течение 20 недель. [ 42 ] По всей Европе сингл вошел в топ-25 большинства стран, достигнув 11-го места в Бельгии (Фландрия). [ 43 ] и Швейцария; [ 44 ] номер 12 в Дании, [ 45 ] Германия, [ 46 ] Ирландия [ 47 ] и Нидерланды; [ 48 ] номер 13 в Бельгии (Валлония); [ 49 ] номер 14 в Австрии; [ 50 ] и номер 24 в Швеции. [ 51 ] В Дании сингл получил золотой сертификат IFPI Дании . [ 52 ] "Candyman" стал коммерческим хитом в Океании. Сингл занял второе место как в Австралии, так и в Новой Зеландии. [ 53 ] [ 54 ] В Австралии песня оставалась в десятке лучших 15 недель. [ 53 ] и получил платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA). [ 55 ] В Новой Зеландии сингл также получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). [ 56 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]
Клип на "Candyman" был снят 28 января 2007 года в ангаре аэропорта Южной Калифорнии. Режиссерами выступили Агилера и Мэттью Ролстон . Видео основано на теме Второй мировой войны 1940-х годов . [ 57 ] В большей части музыкального клипа она танцует и поет с тремя разными цветами волос: рыжим, светлым и коричневым, как если бы она была в певческом трио, дань уважения сестрам Эндрюс . Зрители в основном состоят из мужчин в военной форме, многие из которых поют и танцуют. [ 58 ] В других кадрах она предстает в образе знаменитой работницы фабрики, разгибающей бицепсы, с плаката Westinghouse « Мы можем это сделать! ». [ 11 ] [ 57 ] и в роли очаровательных девушек Джуди Гарланд , Бетти Грейбл и Риты Хейворт . [ 57 ] В видеоролике также показан продакт-плейсмент Campari . [ 57 ] [ 59 ] Бенджи Швиммер , победитель американского танцевального конкурса 2006 года «So You Think You Can Dance» , появляется в эпизодической роли в роли танцевального партнера Агилеры. [ 60 ] Сестра Бенджи Лейси Швиммер также появляется в видео в роли джиттербагера. [ 61 ] Агилера попросила Ролстона стать с ней сорежиссёром видео после того, как он работал с ней над фотосессией для обложки журнала Rolling Stone . Съемки сцен с участием Агилеры в роли поющего трио заняли больше всего времени, поскольку их нужно было снимать для каждого цвета волос и ракурса камеры, точность которого контролировалась компьютером. Хореография была тщательно выстроена так, чтобы ни одна из версий не пересекалась, и дубли можно было соединить вместе. клипа Цветовая гамма основана на Technicolor с упором на основные цвета и яркие второстепенные цвета. пленках [ 57 ]
Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал его лучшим видео на песню из альбома Back to Basics . [ 11 ] Джон Монтгомери для MTV News прокомментировал образ Агилеры как «плохой девочки», написав: «Хотя Агилера здесь в основном занимается гламуром, она тоже довольно плохая , прокладывая себе путь к сердцу некоторых военнослужащих, застенчиво потягивая молочный коктейль и так сильно его тряся, что даже твой дедушка должен был это заметить». [ 62 ] Видео принесло Агилере и Ролстону номинацию на премию MTV Video Music Award за лучшую режиссуру на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2007 года , но проиграло песне Джастина Тимберлейка « What Goesaround... Comesaround ». [ 63 ] Видео получило награду Vevo Certified Award на YouTube и набрало более 100 миллионов просмотров. [ 64 ]
Живые выступления
[ редактировать ]
Агилера впервые исполнила "Candyman" во время концерта, состоявшегося перед 1500 фанатами и приглашенными гостями в Лондоне 20 июля 2006 года. 40-минутный концерт включал песни из грядущего тогда альбома Back to Basics и другие песни, в том числе " Lady Marmalade ". (2001) и « Прекрасная » (2002). MTV UK написало: «Концерт отразил джаз-клубное настроение нового альбома Кристины с энергичной аккомпанирующей группой и подтянутыми танцорами, сексуально скакающими по сцене». [ 65 ] 8 сентября 2006 года Агилера исполнила «Candyman» на Fashion Rocks в белой матроске с кепкой. На заднем плане выступления были представлены фотографии исполнителей джазового стандарта. [ 66 ] Она также исполнила "Candyman" на новогоднем концерте Дика Кларка Rockin' Eve 31 декабря 2006 года. [ 67 ] и в перерыве Матча всех звезд НБА 2007 года . [ 68 ]
В феврале 2007 года Агилера продвигала сингл на The Tonight Show with Jay Leno и на The Ellen DeGeneres Show . [ 69 ] [ 70 ] В июне 2007 года певец исполнил «Candyman» на Премии Муз-ТВ . [ 71 ] [ 72 ] Песня была включена в сет-лист всемирного тура Агилеры Back to Basics Tour . [ 73 ] Запись выступления вошла в видеовыпуск Back to Basics: Live and Down Under (2008). [ 74 ] Агилера снова исполнила «Candyman» на The Tonight Show в 2013 году в костюмах в стиле милитари, чтобы почтить память американских войск . [ 75 ]
Наследие
[ редактировать ]Кавер на песню «Candyman» Александры Берк был выпущен на стороне B ее сингла « Hallelujah » 2008 года. [ 76 ] В 2011 году песню исполнили Эмбер Райли ( Мерседес Джонс ), Ная Ривера ( Сантана Лопес ) и Хизер Моррис ( Бриттани Пирс ) в « Pot o’Gold », эпизоде третьего сезона американского сериала Glee . [ 77 ] Версия была хорошо принята критиками, некоторые из которых сочли ее лучшей песней серии. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] Версия Glee достигла 158 строчки в британском чарте синглов 12 ноября 2011 года. [ 81 ] В январе 2018 года Тэй Диггс исполнила песню «Candyman» во время эпизода посвященного Lip Sync Battle, Агилере . [ 82 ] Виолета Тарасовене перепела песню в литовском выпуске интерактивного шоу талантов Your Face Sounds Familiar ; [ 83 ] Мелина Макри исполнила «Candyman» в греческой версии . [ 84 ] [ 85 ] и Агнешка Твардовская рассказала об этом в польской версии шоу. [ 86 ] Олимпийские фигуристы Евгения Тарасова и Владимир Морозов танцевали под песни Агилеры «Candyman» и «Nasty Naughty Boy» во время чемпионата Европы по фигурному катанию 2018 года . [ 87 ] [ 88 ]
Списки треков и форматы
[ редактировать ]
Цифровая загрузка [ 14 ] [ 23 ]
CD-сингл [ 17 ]
Франция макси-сингл [ 24 ]
|
Цифровая загрузка EP [ 18 ]
EP с цифровым ремиксом [ 25 ]
|
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из примечаний к книге « Назад к основам» . [ 6 ]
Выборочные кредиты
- Содержит отрывок из песни «Тарзан и Джейн качаются на лозе» из книги «Run To Cadence With US Marines» .
Персонал
- Кристина Агилера — вокал, бэк-вокал, написание песен
- Джим Макмиллен — тромбон
- Линда Перри — продюсирование, написание песен, режиссура, фортепиано, меллотрон, бас
- Крис Тедеско — труба, подрядчик по валторне
- Рэй Херрманн — саксофон
- Глен Бергер — саксофон
- Натан Уэтерингтон — ударные
- Марк Джеймсон — программирование
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ] |
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 55 ] | Платина | 70,000 ^ |
Бельгия ( BEA ) [ 114 ] | Золото | 25,000 * |
Канада ( Музыка Канады ) [ 41 ] | Золото | 20,000 * |
Дания ( IFPI Дания ) [ 52 ] | Золото | 7,500 ^ |
Италия | — | 55,000 [ 115 ] |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 56 ] | Золото | 7,500 * |
Великобритания ( BPI ) [ 116 ] | Платина | 600,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 117 ] | Платина | 1,153,000 [ 39 ] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 20 февраля 2007 г. | РКА | [ 13 ] | |
Германия | 6 апреля 2007 г. | Цифровая загрузка | Сони БМГ | [ 14 ] |
Франция | 7 апреля 2007 г. | компакт-диск | Джайв | [ 15 ] |
Германия | Сони БМГ | [ 16 ] | ||
Бельгия | 10 апреля 2007 г. | Цифровая загрузка (EP) | [ 18 ] | |
Франция |
|
Джайв | [ 19 ] [ 23 ] | |
Германия | Цифровая загрузка (EP) | Сони БМГ | [ 20 ] | |
Испания | [ 21 ] | |||
Швеция | [ 22 ] | |||
Соединенные Штаты | компакт-диск | РКА | [ 17 ] | |
1 мая 2007 г. | Цифровая загрузка (ремиксы) | [ 25 ] | ||
Франция | 1 сентября 2007 г. | Макси | Джайв | [ 24 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Гринблатт, Лия; Мерц, Мелисса (16 августа 2011 г.). «Бритни Спирс против Кристины Агилеры: разборки поп-дивы» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ Инскип, Томас (31 августа 2006 г.). «Кристина Агилера – обзор возвращения к основам» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Андерман, Джоан (13 августа 2006 г.). «Агилера слишком умна наполовину» . Бостон Глобус . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Чинквемани, Сал (8 августа 2006 г.). «Кристина Агилера: обзор назад к основам» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Ноты Кристины Агилеры 'Candyman'» . Musicnotes.com Универсальная музыкальная издательская группа . 18 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Агилера, Кристина (2006). Назад к основам (вставка-крышка). Кристина Агилера. Отчеты RCA .
- ^ Jump up to: а б Томас Эрлевин, Стивен . «Назад к основам – Кристина Агилера – Обзор возвращения к основам» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Элиску, Дженни (12 августа 2010 г.). «Назад к основам» . Роллинг Стоун . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Мюррей, Аманда (27 августа 2006 г.). «Обзор: Кристина Агилера – Возвращение к основам» . Спутникмузыка. Джереми Ферверда . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Мосс, Кори (21 февраля 2007 г.). «Xtina X Three: в клипе у Агилеры раздвоение личности» . Новости МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 25 августа 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Чинквемани, Сал (1 марта 2007 г.). «Кристина Агилера, «Кэндимэн» » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ «Для протокола: краткие новости о Кристине Агилере, Линдси Лохан, Джессике Симпсон, Тейлоре Хикс, Басте Раймс и других» . Новости МТВ. Виаком. 27 июля 2006. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Архив эфира» . FMQB . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Кэндимэн» (на немецком языке). Amazon.com Германия . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Candy/Premium [Импорт]» (на французском языке). Amazon.com Франция . Проверено 22 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Candyman/Premium – Кристина Агилера» (на немецком языке). Amazon.com Германия . Проверено 22 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Кэндимэн – Кристина Агилера» . Amazon.com США. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «iTunes – Музыка – Candyman EP Кристины Агилеры» . iTunes Store (Бельгия) . Apple Inc. Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «iTunes – Музыка – Candyman EP Кристины Агилеры» . iTunes Store (Франция) (на французском языке). Apple Inc. Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «iTunes – Musik – Candyman – EP Кристины Агилеры» . iTunes Store (Германия) (на немецком языке). Apple Inc. Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «iTunes – Musica – Candyman – EP Кристины Агилеры» . iTunes Store (Испания) (на испанском языке). Apple Inc. Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «iTunes – Музыка – Candyman – EP Кристины Агилеры» . iTunes Store (Швеция) . Apple Inc. Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Кэндимэн – Кристина Агилера» (на французском языке). Amazon.com Франция. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Candyman [Single, Maxi]» (на французском языке). Amazon.com Франция. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с "Dance Vault Remixes - Candyman" . Amazon.com США. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Тейлор, Чак (3 марта 2007 г.). «Кэндимэн». Рекламный щит . Том. 119, нет. 9. с. 46.
- ^ Дейли, Шон (19 августа 2006 г.). «Агилера выносит мусор» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ Мервис, Скотт (17 августа 2006 г.). «Кристина Агилера: «Назад к основам» » . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ Генное, Дэн (14 августа 2006 г.). «Кристина Агилера – «Назад к основам» » . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 3 мая 2013 г.
- ^ Дэвис, Люси. «BBC – Музыка – Обзор Кристины Агилеры: Возвращение к основам» . Музыка Би-би-си . Би-би-си . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Сваш, Рози (13 марта 2007 г.). «Держи руки подальше от Кэндимена Кристины Агилеры» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Роза, Кристофер (28 февраля 2013 г.). «Красивый» «Боец»: 10 лучших песен Кристины Агилеры» . Кафе «Знаменитости» . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ «Лауреаты и номинанты премии Грэмми 2008 года» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 9 февраля 2008 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Хэсти, Кэти (11 января 2007 г.). «Бейонсе не сдвинулась с места в рейтинге Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Кристины Агилеры (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Кристины Агилеры (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Кристины Агилеры (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ «База данных с возможностью поиска по золоту и платине - Агилера, Кристина» . РИАА . Проверено 2 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Траст, Гэри (1 сентября 2014 г.). «Спросите Billboard: Тейлор Свифт вышла — Мэрайя Кэри из Shake» . Рекламный щит . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Кристины Агилеры (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Канадские одиночные сертификаты – Кристина Агилера – Candyman» . Музыка Канады . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Архивные диаграммы Кристины Агилеры» . Британский чарт одиночных игр . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 10 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б « Кристина Агилера – Кэндимен» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Кристина Агилера – Кэндимен» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Hitlisten.NU – Кристина Агилера – Кэндимен » (на датском языке). Трек слушать . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Кристина Агилера – Кэндимен» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б « Ирландские графики – Результаты поиска – Candyman» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б « Nederlandse Top 40 – 20-я неделя 2007 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Кристина Агилера – Кэндимен» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Кристина Агилера – Кэндимен» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Кристина Агилера – Кэндимен» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Гульд ог платин в августе» . IFPI Дания . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с « Кристина Агилера – Кэндимен» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Кристина Агилера – Кэндимен» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – синглы 2007 г.» . Диаграммы АРИЯ . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Диаграмма RIANZ – График 1578: понедельник, 20 августа 2007 г.» . Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
- ^ Jump up to: а б с д и «Кэндимэн». Создание видео . MTV (Виаком). 21 февраля 2007 г.
- ^ Виньярд, Дженнифер (28 марта 2007 г.). «Аврил, клипы Кристины с несколькими личностями копируют страницу из справочника Мадонны» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 25 августа 2008 г.
- ^ «Кристина Агилера выбирает Кампари» . Группа Кампари . 13 марта 2007. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 29 июня 2013 г.
- ^ Фой, Кения (30 мая 2015 г.). «8 вещей в музыкальном видео Кристины Агилеры «Candyman», о которых вы, вероятно, совсем забыли» . Суета . Группа Bustle Digital . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ «Фильмы и шоу Лейси Швиммер – Apple TV» . Эппл ТВ . Apple Inc. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ Монтгомери, Джеймс (28 сентября 2012 г.). «Твое тело» Кристины Агилеры: так же плохо, как и ее самые плохие видео?» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
- ^ «Премия MTV Video Music Awards 2007» . МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ «Кристина Агилера — Кэндимен (Официальное видео)» . Ютуб . 7 ноября 2009 года . Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ «Кристина устраивает бурлеск в Коко» . MTV Великобритании и Ирландии . Виаком. 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ Вайнштейн, Фарра (8 сентября 2006 г.). «Бейонсе, Джей-Зи, Кристина положили камень на концерт Fashion Rocks» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ «Новогодний вечер 2007 (2006) в прайм-тайм» . IMDB . Amazon.com . Проверено 29 июня 2013 г.
- ^ «Кристина Агилера - Кэндимен (Концерт на Матче всех звезд НБА 2007)» . НМЕ . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.
- ^ «Кристина Агилера: 'Candyman' (Концерт на вечернем шоу с Джеем Лено, 2007)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ «Кристина Агилера на шоу Эллен ДеДженерес» . Ютуб . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ "Зарубежные звезды на Премии МУЗ-ТВ: кто был круче всех?" (in Russian). Woman.ru. Shkulev Digital Technologies . Archived from the original on June 17, 2021 . Retrieved August 1, 2024 .
- ^ «Кристина Агилера – Концерт на Музыкальной премии Муз ТВ» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ Бек, Аарон (12 апреля 2007 г.). «Агилера увеличивает громкость в блестящем зрелище» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «Кристина Агилера – Назад к основам: DVD Live and Down Under» . Отчеты RCA . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ Ли, Кристина. «Кристина Агилера исполняет «Candyman» на «Вечернем шоу»: смотрите» . Идолопоклонник . Базз Медиа . Проверено 4 ноября 2013 г.
- ^ «Александра Берк – Аллилуйя» . Дискогс . Цинк Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ Бейн, Бекки (11 октября 2011 г.). « Glee» охватывает «Candyman» Кристины Агилеры и «Last Friday Night» Кэти Перри » . Идолопоклонник. Базз Медиа . Проверено 29 июня 2013 г.
- ^ Слезак, Михаил (1 ноября 2011 г.). « Краткий обзор Glee : Эйре, иди со мной» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 4 января 2012 г.
- ^ Хайман, Вики (1 ноября 2011 г.). « Резюме « Glee»: Волшебно, до смешного вкусно» . Стар-Леджер . Проверено 4 января 2012 г.
- ^ Чейни, Джен (2 ноября 2011 г.). «Дэмиан МакГинти обладает (счастливым) обаянием: «Glee» по музыкальным номерам» . Вашингтон Пост . Проверено 4 января 2012 г.
- ^ «Британский чарт одиночных игр: обновление Cluk (12.11.2011 – 44-я неделя)» . Архив Зоббеля . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ Миллер, Джордан (26 января 2018 г.). «Кристина Агилера сидела в первом ряду и смотрела исполнение своих лучших хитов на «Lip Sync Battle» » . Дышите тяжело . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Музыкальная маска 2015: Виолета Тарасовене – Кристина Агилера, Candyman» . Ютуб . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ «Твое лицо кажется знакомым - Мелина Макри - Эпизод 2» (на греческом языке). АНТ1 . Антенная группа . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ «Катерина Стикуди — скрытый талант» (по-гречески). Микрофвно.гр. 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ « Твое лицо кажется знакомым»: что произошло в восьмой серии?» . Плеяда (на польском языке). Рингир Аксель Шпрингер Польша . 1 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ Тоне, Флорентина (24 января 2018 г.). «Евгения Тарасова и Владимир Морозов: «Завоевать наш второй титул было сложнее, чем первый» » . Внутреннее катание . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ «Евгения Тарасона и Владимир Морозов – isuresults.com» . Результаты ИСУ. Международный союз конькобежцев . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ «История чарта Кристины Агилеры (Канада CHR/Top 40)» . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ "История диаграммы Кристины Агилеры (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2019 г.
- ^ Кристина Агилера — Кэндимен . ТопХит . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 40-ю неделю 2009 года . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ «Отчет ARIA: 20 лучших европейских чартов – неделя, начинающаяся 7 мая 2007 г.» (PDF) . АРИЯ . 7 мая 2007. с. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 16 июня 2022 г.
- ^ «Кристина Агилера – глобальные танцевальные песни» . Рекламный щит . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ " Кристина Агилера - Кэндимен" . Лучшие цифровые загрузки .
- ^ «Хитмашин – Топ 40» (на люксембургском языке). RTL Теле Люксембург . 13 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ « Кристина Агилера - Кэндимен» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ «Топ-100 Румынии: Топ-10» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
- ^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200726 . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ «Чарты ARIA — чарты на конец года — 100 лучших синглов 2007 года» . Диаграммы АРИЯ . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 2007. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 10 января 2009 г.
- ^ «Ежегодный хит-парад 2007» . Ö3 Австрия Топ-40 (на немецком языке). Хунг Медиа. 21 декабря 2007 года . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ «100 европейских горячих синглов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 20 мая 2018 г.
- ^ «Танцевальный Топ-100 – 2007» . Махас . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «100 лучших радио - по данным о слушателях - 2007» (на венгерском языке). Поппи . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Портал голландских графиков» . Mega Single Top 100 (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 1 января 2012 г.
- ^ «Ежегодный чарт 50 лучших синглов 2007 г.» . Записанная музыка Новая Зеландия. 2007. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 1 января 2008 г.
- ^ «Топ-100 Румынии – Топ года 2007» . Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2007» . Швейцарский хит-парад . Хунг Медиа. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.
- ^ «UK Chart Plus: синглы на конец 2007 года» (PDF) . Британский чарт одиночных игр . Официальная чартерная компания . Проверено 29 июня 2013 г.
- ^ «Ultratop − Goud en Platina – синглы 2007» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ «Музыка в Италии» (PDF) . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. Проверено 11 октября 2010 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Кристина Агилера – Candyman» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты – Кристина Агилера – Candyman» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .