Сегодня вечером не я
"Сегодня вечером не я" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Кристины Агилеры | ||||
из альбома Bionic | ||||
Выпущенный | 2 апреля 2010 г. | |||
Записано | 2009 | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 05 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Полу-да-Дон | |||
Кристины Агилеры Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Не я сегодня вечером" на YouTube |
«Однажды в этой песне мы с Эстер [Дин] фристайлировали, пока другая моя подруга прыгала и танцевала по студии. Люди Кристины обратились к нам и спросили, есть ли у меня что-нибудь горячее для нее. Я отправил это, и оно подошло к Свежий, другой взгляд. Кристина сказала мне, что хочет поразить людей этим альбомом ».
— Автор песен и продюсер Полоу да Дон на «Not Myself Tonight». [ 1 ]
« Not Myself Tonight » — песня американской певицы Кристины Агилеры из ее шестого студийного альбома Bionic (2010). Он был выпущен на лейбле RCA Records в качестве ведущего сингла с альбома 2 апреля 2010 года. Продюсером Джамала Джонса, также известного как Polow da Don , и написанным в соавторстве с Грегом Кертисом , Эстер Дином и Джейсоном Перри , "Not Myself Tonight" является электропоп , электро - R&B и танцевальная поп- песня, в которой рассказывается о том, как Агилера принимает разные образы на танцполе.
"Not Myself Tonight" получил смешанные и положительные отзывы от современных музыкальных критиков : некоторые из них хвалили музыкальный стиль песни, а другие критиковали ее текст. На международном уровне песня достигла топ-5 в Венгрии и Японии, а также достигла топ-15 в Канаде, Шотландии, Италии и Великобритании. В других странах песня вошла в топ-40 в общей сложности в 21 стране, включая США, где она достигла 23-го места в американском Billboard Hot 100 . Кроме того, песня заняла первое место в чарте Dance Club Songs . Сингл получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за отгрузку более 35 000 копий в Австралии.
Сопровождающий музыкальный видеоклип на "Not Myself Tonight" был снят Хайпом Уильямсом тематике и было данью уважения музыкальному видео Мадонны на песню " Express Yourself и был выпущен 28 апреля 2010 года . Видео было посвящено садомазохистской " . Для продвижения песни Агилера исполнила «Not Myself Tonight» на церемониях MTV Movie Awards 2010 , VH1 Storytellers и The Oprah Winfrey Show , среди других.
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]После рождения сына Макса Брэтмана Агилера заявила в интервью Райану Сикресту , что ее предстоящий альбом будет включать в себя совершенно новый аспект ее как артистки из-за беременности ее сыном. [ 2 ] Во время интервью журналу People в 2008 году Агилера заявила, что собирается приступить к записи нового материала для своего будущего альбома у себя дома в Беверли-Хиллз . [ 3 ] Во время беременности Агилера слушала много электронной музыки , и ее вдохновило включить этот жанр в альбом Bionic . [ 4 ] [ 5 ]
Первоначально Агилера рассматривала возможность исполнения трека "Glam" в качестве ведущего сингла с альбома Bionic . [ 6 ] Однако после завершения дневного обратного отсчета на ее веб-сайте 23 марта 2010 года было объявлено, что вместо этого "Not Myself Tonight" будет выпущен в качестве официального ведущего сингла. [ 7 ] Одновременно была выпущена обложка сингла с черно-белым изображением Агилеры в образе дьявола, одетой в черный кожаный костюм с дьявольскими ушами и хвостом. [ 8 ] Тамар Анитаи из MTV Buzzworthy сравнила образ Агилеры на обложке с Мадонной и Леди Гагой . [ 9 ] Текст песни "Not Myself Tonight" был опубликован на следующий день. [ 10 ] а 26 марта был представлен восемнадцатисекундный фрагмент песни. [ 11 ] 30 марта трек полностью транслировался на официальном сайте Агилеры. [ 12 ] Сингл официально стал хитом современных радиостанций США 6 апреля 2010 года. [ 13 ]
Состав
[ редактировать ]"Not Myself Tonight" - это "прямолинейная", быстрая электропоп , электро - R&B и танцевальная поп- песня. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] который включает в себя элементы племенного дома . [ 17 ] Написанная в тональности соль минор , она имеет умеренный темп — 120 ударов в минуту. [ 18 ] Вокал Агилеры в треке варьируется от низкой ноты G 3 до высокой ноты D 5 . [ 18 ] Агилера решила исследовать и создать в треке «свежее, сексуальное ощущение, используя как электронные, так и органические элементы с тематикой от игривой до интроспективной»; [ 19 ] трека присутствуют «качающиеся» синтезаторы , «пульсирующие» басовые партии и хаус- барабаны В инструментах . [ 20 ] Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine сравнил "Not Myself Tonight" с песнями Бритни Спирс " Gimme More " и " If U Seek Amy " за схожий музыкальный стиль. [ 21 ]
В лирическом плане "Not Myself Tonight" рассказывает о том, как Агилера приняла новый образ и новые музыкальные эксперименты. [ 22 ] Вначале Агилера признается: «Сегодня вечером я чувствую себя немного потерявшей контроль». [ 17 ] В предварительном припеве она поет: «Старая я ушла, и я чувствую себя совершенно новой, и если тебе это не нравится, иди на хуй», что нацелено на любого, кто отвергает ее новый стиль; [ 22 ] [ 1 ] тем временем она заявляет о своем музыкальном отходе от своего предыдущего 1940-ми и 1950-ми годами, альбома, вдохновленного Back to Basics (2006) в припеве со строчкой: «Сегодня вечером я не сама, сегодня вечером я уже не та девушка». [ 22 ] Песня также вызывает сексуальную тему. [ 23 ] с такими словами, как «Я много танцую, я делаю снимки и чувствую себя хорошо / Я целую всех мальчиков и девочек». [ 17 ] В статье для журнала Billboard Майкл Менахем высказал мнение, что Агилера представила «более «еврогламурную» версию» своего предыдущего альтер-эго «Xtina», представленного в ее хите 2002 года « Dirrty » из альбома Stripped . [ 20 ]
Критический прием
[ редактировать ]Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Рекламный щит | (положительный) [ 20 ] |
Би-би-си | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Деревенский голос | (отрицательный) [ 23 ] |
После выхода "Not Myself Tonight" получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic выбрал «Not Myself Tonight» как один из самых ярких моментов Bionic . [ 25 ] в то время как Майкл Менахем из Billboard похвалил вокал Агилеры и предположил, что трек доказал, что «нынешнее увлечение танцевальной поп-музыкой было бы неполным без [Агилеры]». [ 20 ] Редактор Digital Spy Ник Левин дал синглу оценку четыре из пяти звезд, написав, что «при первом прослушивании кажется слишком обычным следовать за таким потенциально смелым лонгплеем. Однако после нескольких вращений становится ясно, что это далеко не провал». [ 15 ] С другой стороны, Месфин Фекаду из The Boston Globe охарактеризовал сингл как «в лучшем случае посредственный». [ 26 ]
Шэрон Дастур, программный директор WHTZ New York , отметила, что «Кристина определенно оправдала большие ожидания. Песня хорошо поставлена, предлагает темп и энергию, которые нужны топ-40 перед весной, не говоря уже о потрясающем вокале». [ 1 ] Фрейзер Макэлпайн, писавший для BBC Music, похвалил композицию песни, но раскритиковал ее текст за то, что он «[не] избежал ощущения, что она только снова встает в нашем коллективном гриле с сексуальностью и [настроением]». [ 24 ] Гэвин Мартин из Daily Mirror написал, что «Not Myself Tonight» «показывает, что послеродовая Агилера усилила свою сексуальную привлекательность. конкуренты». [ 27 ] От имени The Village Voice Дрю Хиншоу раскритиковал вокал и текст песни Агилеры. [ 23 ] Точно так же Дэн Мартин из NME высказал мнение, что с новым музыкальным стилем Bionic и его заглавным синглом у Агилеры было очень мало шансов раскрыть свои вокальные способности. [ 28 ] В сценарии для Drowned in Sound Ричард Уинк обеспокоен тем, что «Not Myself Tonight» продемонстрировал «очевидный кризис идентичности», который Агилера испытала во время производства Bionic ; он задался вопросом, было ли альтер-эго «Xtina» «персонажем, который представляет собой вольную, рискованную, беззаботную тусовщицу» или контрастирующую «маску, которую носит отчаявшаяся поп-звезда, когда они изо всех сил пытаются сохранить актуальность». [ 29 ]
Ретроспективный комментарий и влияние
[ редактировать ]В своем ретроспективном комментарии к альбому Bionic назвал Гленн Роули из Billboard "Not Myself Tonight" "дерзким сексуальным ведущим синглом". [ 30 ] Писатель Gay Times Дэниел Мегарри назвал эту песню « воодушевляющим феминистским гимном, в котором новое звучание электропопа сочетается с духом эпохи Stripped Агилеры ». [ 31 ] Кристофер Роза из The Celebrity Cafe поставил ее на девятое место в списке десяти лучших песен Агилеры за всю историю, назвав ее «громкой, блестящей синтезаторной песней». [ 32 ] По словам Келли Данлэп из BuzzFeed , «Not Myself Tonight» повлияла на песню Бейонсе 2013 года « Drunk in Love ». [ 33 ] В 2020 году британский журнал iD включил песню в список лучших поп-камбэков 21 века. [ 34 ] Майк Васс из Idolator поставил "Not Myself Tonight" на третье место в своем списке сорока лучших песен Агилеры. [ 35 ] , посвященный ЛГБТК Сайт Queer.pl , назвал это «гей-классикой». [ 36 ]
График производительности
[ редактировать ]В течение первой недели на американском радио "Not Myself Tonight" стала самой добавляемой песней в Mainstream Top 40 (886 прослушиваний за первые шесть дней) и на станциях Rhythmic Radio в США. [ 37 ] [ 1 ] дебютировав под номером 27 в чарте Mainstream Top 40 (Pop Songs). [ 38 ] В цифровом формате за первую неделю было продано 77 000 копий, войдя в чарт Billboard Hot 100 под номером 23, став третьим сольным дебютом Агилеры в чартах после « Keeps Gettin' Better » 2006 года. » 2008 года, который дебютировал под номером 7, и « Ain't No Другой мужчина », открывшийся под номером 19. [ 38 ] По данным Nielsen BDS песня достигла 11,8 миллионов зрителей в Billboard Hot 100. , после недели трансляции [ 1 ] "Not Myself Tonight" имел успех в Hot Dance Club Songs , заняв первое место в чартах. [ 39 ] Сингл стал хитом радиопередачи в США вскоре после премьеры и занял первое место по популярности на WHTZ (Z100) в Нью-Йорке . [ 1 ] По состоянию на март 2011 года в США было продано 368 000 копий сингла. [ 40 ]
Треку удалось достичь 11 и 12 места в Canadian Hot 100 и UK Singles Chart соответственно. [ 41 ] [ 42 ] Однако в Великобритании сингл провел всего шесть недель в топ-100 с рейтингом 12–24–39–64–48–83. В Австралии "Not Myself Tonight" дебютировал и достиг 22-го места, оставаясь на этом пике еще неделю. [ 43 ] Тем временем в Новой Зеландии сингл занял 32-е место в чарте New Zealand Singles Chart и сумел продержаться в нем всего одну неделю. [ 44 ] Сингл имел лучший успех в Южной Корее, дебютировав под номером 4 в международном цифровом чарте Gaon . [ 45 ] а позже достиг третьего места. [ 46 ] В Японии он занял третье место в Billboard Japan Hot 100 . [ 47 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Предыстория и развитие
[ редактировать ]Клип на «Not Myself Tonight» снимался с 7 по 9 апреля 2010 года в Лос-Анджелесе под руководством Хайпа Уильямса . [ 48 ] Официальная премьера состоялась на Vevo 30 апреля 2010 года. [ 49 ] О работе с Уильямс и новом образе, который она разработала в видео, Агилера заявила: «...человек, имеющий за плечами такой большой каталог и успешный видеорежиссер, он как легенда. Итак, снова вступая в фактор сотрудничества. , я не знала, чего ожидать... и он, наверное, думает обо мне то же самое. И когда мы отошли от работы друг с другом, это была просто любовная связь, которую мне хотелось сохранить и сохранить соответствие внешнему виду. упаковка альбома и книга, и мне очень хотелось, чтобы все это было в порядке, и поэтому он действительно уделил мне внимание, и я думаю, что это действительно знаково и классично. Мы вместе сотворили волшебство на творческом уровне, это было просто потрясающе. зашел и послушал, где была моя музыка». [ 50 ]

Агилера рассказала, что отчасти вдохновением для создания музыкального видео послужила ее работа в «Бурлеске» , заявив: «Есть танцы, и я многому научилась, будучи танцовщицей, снимавшейся в фильме «Бурлеск» , двигая своим телом так, как мне кажется, никогда раньше не было столь точным [...] Я действительно влюбился и адаптировал это в танце для «Not Myself Tonight», но было очень, очень весело взять на вооружение то, что я узнал из фильма». [ 52 ] Далее она пояснила: «Большая часть этого [видео] была основана на моем визуальном вдохновении. Я взяла Хайпа в свой салон у себя дома… это похоже на мою творческую берлогу. Он взял идеи, а затем взял другие идеи, связанные с идеи, и это были действительно знаковые образы». [ 52 ] В самом видео присутствует сильная сексуальная тема со сценами садо-мазо и бондажа , а также сцены в церкви и нескольких престижных зданиях. Агилера носила несколько причесок и нарядов, многие из которых были в стиле доминанты . [ 53 ] Визажист Кристофер Бакл, работавший на съемках клипа, рассказал, что Агилера «хотела надавить» во время съемок. [ 54 ]
Исполняя песню, Агилера принимает образы самых разных личностей, в том числе сексуального котенка . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] Она целует связанную танцовщицу, которую изображает Дженна Деван , что отражает текст песни («Я целую всех мальчиков и девочек»). [ 57 ] [ 58 ] и ее окружают двойники, над которыми она доминирует . [ 56 ] певец носит специальные гламурные зажимы для глаз — в сцене, которая перекликается с Стэнли Кубрика « антиутопией фильмом- Заводной апельсин» . , посвященного индустрии развлечений По данным сайта The Vigilant Citizen , [ 56 ] На видео изображена церковная оргия. [ 55 ] и сцена сжигания одежды, которая, вероятно, была вдохновлена Джорджа Майкла клипом на " Freedom! '90 ". [ 59 ] [ 56 ]
оказало большое влияние на ее музыкальные клипы . По словам Агилеры, музыкальное видео «Not Myself Tonight» является данью уважения Мадонне, и в первую очередь « Express Yourself » (1989) [ 51 ] Она считала визуальный образ «Express Yourself» «действительно сильным и воодушевляющим, что [она] всегда пытается включить в мое выражение сексуальности». [ 60 ] Некоторые критики далее отметили, что вдохновленная S&M тема музыкального видео на "Not Myself Tonight" также напоминала другие музыкальные клипы Мадонны, такие как " Human Nature " (1995) и " Like a Prayer " (1989). [ 53 ] [ 59 ] Гил Кауфман из MTV News также высказал мнение, что Агилера вспомнила свое видео "Dirrty" из-за того, что оно поделилось тем же сексуальным изображением. [ 61 ]
Прием
[ редактировать ]Клип на "Not Myself Tonight" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Джеймс Монтгомери из MTV News назвал видео «потрясающим». [ 59 ] Таннер Странски из Entertainment Weekly прокомментировал, что видео похоже на визуальные эффекты Леди Гаги и Мадонны, отметив далее, что Агилера «действительно выглядела отчаявшейся» в «неоригинальном» клипе, сказав, что «возможно, ей следовало пойти в совершенно другом направлении, чтобы избегайте сравнений». [ 62 ] От имени журнала Rolling Stone Дэниел Крепс заявил, что «Агилера принимает не менее дюжины различных обликов, все скудно одетые, начиная от точных копий Леди Гаги (в значительной степени заимствованных из ее уникального гардероба), Мадонны, Бейонсе, Гвен Стефани , девушек из клипа Роберта Палмера « Просто неотразимый » и Мишель Пфайффер вдохновленной S&M « Женщины-кошки» из фильма «Бэтмен возвращается ». Несмотря на попытку шокировать, Агилера вряд ли когда-нибудь превзойдет Гагу Гагу или превзойдет противоречивую Мадонну... Надеюсь, дальше. когда она встанет перед объективом, она будет больше собой и меньше похожа на всех остальных». [ 63 ] Редактор Idolator Майк Васс высказал мнение, что «видео, снятое Хайпом Уильямсом, представляет собой в равной степени фетиш-порно и съемку высокой моды». [ 64 ] NME поставил музыкальное видео "Not Myself Tonight" на 8-е место в своем списке "50 худших музыкальных клипов всех времен". [ 65 ] В статье для Gay Times Дэниел Мегарри полагал, что видео было явной данью уважения Мадонне, но «его послание не было учтено критиками». [ 31 ]
В мае 2020 года в результате кампании в социальных сетях «#JusticeforBionic» музыкальное видео на песню заняло первое место в чартах iTunes Top 100 Videos во многих странах, включая Францию, Испанию и США. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
Живые выступления
[ редактировать ]Агилера впервые исполнила эту песню вживую на шоу Опры Уинфри 7 мая 2010 года в черном комбинезоне и длинном черном плаще с высокими ботинками в сопровождении зеленого лазерного света и дыма. Ее танцоры были одеты в костюмы, напоминающие «Матрицу» . Во время выступления она несколько раз импровизировала , в какой-то момент объяснила концепцию песни, заявив публике: «Эта песня о том, чтобы расслабиться и выразить себя!» [ 69 ] 8 июня 2010 года Агилера исполнила песню на The Today Show . [ 70 ] Она также исполнила эту песню на Live with Regis and Kelly 10 июня 2010 года. [ 71 ] и в рамках ее концерта на CBS канале The Early Show 11 июня 2010 года. [ 72 ] Агилера исполнила «Not Myself Tonight» в попурри с « Bionic » и « Wohoo » на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2010 . [ 73 ] Песня также была включена в сет Агилеры для VH1 Storytellers . [ 74 ]
Агилера неоднократно исполняла «Not Myself Tonight» на протяжении многих лет, например, на Джастина Тимберлейка благотворительном шоу в Лас-Вегасе в октябре 2010 года. [ 75 ] фестиваль Мавазин в Марокко в мае 2016 г., [ 76 ] и на Black Sea Arena в Грузии в июле 2016 года. [ 77 ] [ 78 ] В 2019 году сингл Bionic был включен в сет-лист резиденции Агилеры в Вегасе The Xperience . Это была одна из двух вступительных песен, наряду с « Your Body ». [ 79 ] Песня была выбрана в качестве открытия второй концертной резиденции певицы Кристины Агилеры в Вольтере (2023–2024), исполненной Агилерой в «горном платье» и двухниточном бриллиантовом колье. [ 80 ]
Влияние
[ редактировать ]Ремикс на «Not Myself Tonight» был представлен на показе мод Кристиана Диора «Cruise» в мае 2010 года. [ 81 ] [ 82 ] Песня была использована в Netflix комедийно-драматическом сериале 2023 года «Гламурный» в главной роли с Ким Кэтролл . [ 83 ] Его также исполнила участница реалити-шоу Sing Your Face Off Thai в 2019 году. [ 84 ] [ 85 ] Швейцарская фигуристка Сара Мейер поставила танцевальную программу под эту песню в шоу All That Skate . [ 86 ] [ 87 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Год | Церемония | Категория | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2010 | Награды «Выбор» | Видео года | Выиграл | [ 88 ] [ 89 ] |
2011 | Награды MuchMusic Video | Самое просматриваемое видео года | номинирован | [ 90 ] |
Награды J-Wave | Песня года | номинирован | [ 91 ] | |
Награды Шпеттегулесс | Лучшая поп-песня | номинирован | [ 92 ] |
Трек-лист и форматы
[ редактировать ]
|
|
Графики
[ редактировать ]Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 133 ] | Золото | 35,000 ^ |
Соединенные Штаты | — | 432,000 [ 40 ] |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Италия | 2 апреля 2010 г. | Современное хитовое радио | Сони Музыка | [ 134 ] |
Соединенные Штаты | 6 апреля 2010 г. | РКА | [ 13 ] | |
Россия | 9 апреля 2010 г. | Сони Музыка | [ 98 ] | |
Австралия | 12 апреля 2010 г. | Цифровая загрузка | [ 135 ] | |
Новая Зеландия | [ 136 ] | |||
Великобритания | РКА | [ 137 ] | ||
Соединенные Штаты | 13 апреля 2010 г. | [ 138 ] | ||
Германия | 7 мая 2010 г. | Цифровая загрузка (EP) | Сони Музыка | [ 139 ] |
Бельгия | 18 мая 2010 г. | Цифровая загрузка (ремиксы) | [ 140 ] | |
Финляндия | [ 141 ] | |||
Германия | [ 142 ] | |||
Норвегия | [ 143 ] | |||
Португалия | [ 144 ] | |||
Испания | [ 145 ] | |||
Швеция | [ 146 ] | |||
Швейцария | [ 147 ] | |||
Канада | 11 мая 2010 г. | компакт-диск | [ 148 ] | |
Великобритания | 17 мая 2010 г. | РКА | [ 24 ] | |
Германия | 21 мая 2010 г. | Сони Музыка | [ 149 ] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Митчелл, Гейл (10 апреля 2010 г.). « Бионическая женщина»: радио транслирует новый сингл Кристины Агилеры «Not Myself Tonight » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г. - через Twitter .
- ^ Эрнандес, Алондра (12 февраля 2008 г.). «Первое появление Кристины Агилеры после рождения» . Люди . Проверено 30 июля 2008 г.
- ^ «Аврил заступается за Бритни Спирс» . Новости МТВ . 14 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 30 июля 2007 г.
- ^ Доу, Робби (31 марта 2010 г.). «Шесть «бионических» откровений из интервью Кристины Агилеры с Райаном Сикрестом» . Идолопоклонник . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Динь, Джеймс (8 июня 2010 г.). «Кристина Агилера представляет новые песни и классические хиты на шоу «Сегодня»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 18 июля 2013 г.
- ^ Динь, Джеймс (5 января 2010 г.). «Кристина Агилера говорит, что новый альбом Bionic «о будущем» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ «Кристина Агилера запускает веб-сайт и объявляет «большие новости» о «Бионике » . Независимый . 24 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ Ньюман, Мелинда (23 марта 2010 г.). «Кристина Агилера представляет обложку сингла Not Myself Tonight» . ХитФикс . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ Анитай, Тамар (23 марта 2010 г.). «Кристина Агилера демонстрирует дьявола на своей обложке «Not Myself Tonight»» . MTV Баззуорси . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Копси, Роберт (24 марта 2010 г.). «Агилера опубликовала текст нового сингла» . Цифровой шпион . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ Левин, Ник (26 марта 2010 г.). «Итак, этот новый сингл Кристины…» Digital Spy . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ Маккормик, Юджин (25 марта 2010 г.). «Новый альбом Кристины Агилеры «Bionic» выйдет 8 июня» . Кливлендский лидер . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «FMQB: Архив трансляции» . FMQB . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Мерфи, Кейт (13 апреля 2010 г.). «Akon: «Я скучаю по старой Кристине Агилере» » . Атмосфера . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Левин, Ник (29 апреля 2010 г.). «Кристина Агилера: «Сегодня вечером не я» » . Цифровой шпион . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Доу, Робби (30 марта 2010 г.). «Кристина Агилера представляет новый сингл «Not Myself Tonight» » . Идолопоклонник . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Эррера, Моника (30 марта 2010 г.). «Кристина Агилера представляет сингл «Not Myself Tonight»» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ноты Кристины Агилеры «Not Myself Tonight»» . Musicnotes.com. Международная корпорация «Пир». 25 июня 2010 года . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ «Сегодня вечером не я», Кристина Агилера . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Менахем, Майкл (9 апреля 2010 г.). «Обзоры синглов Billboard: Кристина Агилера, «Not Myself Tonight» » . Рекламный щит (через Reuters ) . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ Хендерсон, Эрик (2 июня 2010 г.). «Кристина Агилера: Бионика» . Журнал «Слант» . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Крепс, Дэниел (31 марта 2010 г.). «Кристина Агилера сегодня вечером выйдет на танцпол не со мной» . Роллинг Стоун . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хиншоу, Дрю (8 июня 2010 г.). «Кристина Агилера, Армия одного» . Деревенский голос . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Макэлпайн, Фрейзер (16 мая 2010 г.). «Блог чартов: Кристина Агилера — «Сегодня вечером не я» » . Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ Эрлевин, Стивен. «Бионика — Кристина Агилера» . Вся музыка . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Федаку, Месфин (7 июня 2010 г.). «Обзор: у Агилеры кризис идентичности на новом компакт-диске» . Бостон Глобус . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Мартин, Гэвин (21 мая 2010 г.). «Сингл недели: Кристина Агилера – Not Myself Tonight» . Ежедневное зеркало . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ Мартин, Дэн (7 июня 2010 г.). «Обзор альбома: Кристина Агилера – 'Bionic' (RCA)» . НМЕ . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Винк, Ричард (7 июня 2010 г.). «Обзор альбома: Кристина Агилера — Bionic» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Роули, Гленн (8 июня 2020 г.). «Бионический фильм» Кристины Агилеры отмечает свое 10-летие, и «Маленький мечтатель» теперь доступен для потоковой передачи» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мегарри, Дэниел (4 июня 2020 г.). «10 лет спустя Bionic Кристины Агилеры доказывает, что она действительно опередила свое время» . Гей Таймс . Gay Times Ltd. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Роза, Кристофер (28 февраля 2013 г.). «Красивый» «Боец»: 10 лучших песен Кристины Агилеры» . Кафе «Знаменитости» . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Данлэп, Келли (11 ноября 2014 г.). «Доказательство того, что Кристина Агилера была самой влиятельной поп-звездой нулевых » БаззФид . BuzzFeed, Inc. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ Гринвуд, Дуглас (12 ноября 2020 г.). «Рейтинг лучших поп-камбэков 21 века на данный момент» . идентификатор . ООО «Вайс Медиа Групп» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ Васс, Майк (18 декабря 2020 г.). «40 лучших песен Кристины Агилеры» . Идолопоклонник . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Новицкий, Альберт (26 сентября 2023 г.). «Европрайд-2023: Радужный концерт Кристины Агилеры на Мальте. Обзор захватывающего и странного зрелища» (на польском языке). Queer.pl . Квирмедиа. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Митчелл, Гейл (7 апреля 2010 г.). "Radio Hot для сингла Кристины Агилеры" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пьетролуонго, Сильвио (22 апреля 2010 г.). «BoB Weaves Way To Hot 100 № 1; «Glee» порождает больше дебютов» . Рекламный щит . Проверено 1 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Кристины Агилеры (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Галло, Фил (2 марта 2011 г.). «Кристина Агилера будет судьей шоу «Голос» канала NBC » . Рекламный щит . Проверено 8 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Кристины Агилеры (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Кристина Агилера – Официальные чарты» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Кристина Агилера – Сегодня вечером не я» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Кристина Агилера – Сегодня вечером не я» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Цифровая карта Гаона» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты поиска Кристины Агилеры» (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ «История чарта Кристины Агилеры (Japan Hot 100)» . Рекламный щит . Биллборд Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 3 января 2022 г.
- ^ Вена, Джоселин (29 апреля 2010 г.). «Кристина Агилера надевает свою доминанту для видео «Not Myself Tonight»» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ Кауфман, Гиф (30 апреля 2010 г.). «Песня «Not Myself Tonight» Кристины Агилеры вспоминает ее «грязные» дни» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ Вена, Джоселин (5 мая 2010 г.). «Кристина Агилера сотворила «волшебство» с Хайпом Уильямсом для «Сегодня вечером не я» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Кристину Агилеру вдохновила Мадонна» . Новости MTV Великобритании. 2 июня 2010 г. Проверено 2 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вена, Джоселин (10 мая 2010 г.). «Движения Кристины Агилеры в «Not Myself Tonight», вдохновленные «Бурлеском» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 10 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б ДиНунно, Джина (30 апреля 2010 г.). «Новое музыкальное видео X-tina граничит с рейтингом X» . Телегид . Сиэтлский университет . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «За взглядом: Кристина Агилера не в себе» . Интервью . Хрустальный шар Медиа. 24 мая 2010. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Видео: Кристина Агилера – «Not Myself Tonight» » . Рэп-ап . 29 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Not Myself Tonight» Кристины Агилеры: больше музыки иллюминатов» . Бдительный гражданин . 16 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Вена, Джоселин (13 мая 2010 г.). целующей Кристину Агилеру в «Сегодня вечером не я » «У Ченнинга Татума «все хорошо» с женой , МТВ . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ «Кристина Агилера – Текст песни Not Myself Tonight» . Гений . Гениус Медиа Групп Инк . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Монтгомери, Джеймс (30 апреля 2010 г.). «Видео Кристины Агилеры «Not Myself Tonight»: шпаргалка по поп-культуре» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ «Агилера отдала дань уважения Мадонне в новом промо» . Contactmusic.com . 26 мая 2010 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
- ^ Кауфман, Гил (30 апреля 2010 г.). «Песня «Not Myself Tonight» Кристины Агилеры вспоминает ее «грязные» дни» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ Странски, Таннер (30 апреля 2010 г.). «Видео Кристины Агилеры «Не я сегодня вечером»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 апреля 2010 г.
- ^ Крепс, Дэниел (30 апреля 2010 г.). «Кристина Агилера черпает вдохновение для видео «Not Myself Tonight»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
- ^ Васс, Майк (8 июня 2020 г.). «Легендарный «бионический» образ Кристины Агилеры» . Идолопоклонник . Улей Медиа. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ «50 худших музыкальных клипов всех времен: страница 5» . НМЕ . Проверено 1 января 2015 г.
- ^ «ChartsMusic — Топ iTunes во временном ролике» . ЧартыМузыка (на французском языке). 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ «№1 в Испании! #NOTMYSELFTONIGHT» . Твиттер . 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ «40 лучших музыкальных клипов iTunes — 13 мая 2020 г.» . ПопВортекс. Apple Inc. , 13 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ Дитциан, Эрик (7 мая 2010 г.). «Кристина Агилера говорит Опре, что чувствует себя «сверхчеловеком» как мать» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
- ^ Возик-Левинсон, Саймон (8 июня 2010 г.). «Кристина Агилера поет для шоу «Сегодня»: смотрите здесь» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 июня 2010 г.
- ^ Доу, Робби (10 июня 2014 г.). «Кристина Агилера потрясающая в «Живом с Реджисом и Келли» » . Идолопоклонник . Проверено 10 января 2015 г.
- ^ «Кристина Агилера потрясает сцену «Раннего шоу»» . Новости CBS . 11 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.
- ^ Антай, Тамар (7 июня 2010 г.). «Смотрите, как Кристина Агилера исполняет «Bionic», «Not Myself Tonight» и «Woohoo» на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2010» . MTV Баззуорси. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 14 июня 2010 г.
- ^ Бэйн, Бекки (14 июня 2010 г.). «Кристина Агилера взволнована на шоу «Рассказчики VH1» » . Идолопоклонник. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 10 января 2015 г.
- ^ Кацилометес, Иоанн (24 октября 2010 г.). «На звездном шоу Джастин Тимберлейк объясняет это, и мы тоже» . Лас-Вегас Сан . Медиа-группа Гринспан . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Xtina едет в Марокко, чтобы выступить на фестивале Mawazine; убивает в процессе» . 8Сплетни . 29 мая 2016. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ «Сетлист концерта Кристины Агилеры на Black Sea Arena, Батуми, 30 июля 2016 года» . Сетлист.fm. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ «Фото/Видео: Концерт в Грузии – репортаж» . Кристина Агилера (на польском языке). 31 июля 2016. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
- ^ Нид, Майк (1 июня 2019 г.). «Кристина Агилера запускает резиденцию «The Xperience»: см. сет-лист» . Идолопоклонник . Хайв Медиа . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Филдс, Джеки (2 января 2024 г.). «Кристина Агилера появится в 2024 году в резиденции в Лас-Вегасе — посмотрите все ее потрясающие образы» . Люди . Дотдаш Мередит . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
- ^ «Круиз Кристиана Диора, полный показ мод 2011» . Ютуб . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ «Джереми Хили делает ремикс на песню Кристины Агилеры «Not Myself Tonight» с песней Бьорк «Bachelorette» (...)» . X (ранее известный как Twitter). X Corp. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ Годенс, Рид (22 июня 2023 г.). «Гламурный саундтрек: все песни, представленные в первом сезоне по сериям» . Нетфликс Лайф . ФанСайд /Minute Media. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
- ^ «Чарит Раенг Саенг Хот, полный клановых цепей, наручников (...)» на тайском языке Meta ) . Platforms Архивировано из оригинала августа 2024 . 7 года (
- ^ «Кристина Агилера — Not Myself Tonight, S3 Po Anop — Sing Your Face Off, 4, 12 января 2019 г.» . , YouTube Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2024 года .
- ^ «Все это лето на скейтборде - Сара Мейер - Сегодня вечером не я» . Ютуб . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ «Событие: 2012 / Открытый чемпионат медалей, программа: Сегодня вечером не я - Сара Мейер» . Файлы Курта . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ «Video Del Año > YCA − You Choice Awards 2010» (на испанском языке). Награды «Выбор». Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 19 октября 2023 г.
- ^ «Награды > YCA − You Choice Awards 2010» (на испанском языке). Награды «Выбор». Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 19 октября 2023 г.
- ^ «Номинанты MMVA 2011 — MuchMusic Video Awards» . MuchMusic.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Чарты Tokyo Hot 100 2010: Песня года» . J-Волна . J-Wave Inc. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Spetteguless Awards 2011: лучшая номинация» . Spetteguless.it. 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ « Кристина Агилера – Сегодня вечером не я» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ « Кристина Агилера – Сегодня вечером не я» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ « Кристина Агилера – Сегодня вечером не я» (на французском языке). Ультратип . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «30 лучших танцевальных клубных выступлений за неделю, закончившуюся 24 июля 2010 г.» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ "История диаграммы Кристины Агилеры (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кристина Агилера — Сегодня вечером не я . ТопХит . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 17-ю неделю 2010 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Кристина Агилера: Сегодня вечером не я» (на финском языке). IFPI Финляндия . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Архив - Списки хитов - МАХАС - Ассоциация венгерских издателей пластинок» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
- ^ "История чарта Кристины Агилеры (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ « Кристина Агилера – Сегодня вечером не я» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 февраля 2019 г.
- ^ «Немецкие черные чарты – Jahrescharts 2010» . Немецкие черные чарты . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Кристина Агилера – глобальные танцевальные песни» . Рекламный щит . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ «Недельный график WK 15» (на итальянском языке) . Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Название» найдите «Сегодня вечером не я».
- ^ «История чарта Кристины Агилеры (Mexico Ingles Airplay)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 – 17 неделя, 2010 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ « Кристина Агилера – Сегодня вечером не я» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ «RadioScope100 − 18 апреля 2010 г.» . Радиоскоп. 18 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ "Списки продавцов, награды :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Польская трансляция Новинка . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ «5 лучших телеканалов Airplay» . Польский видео график . ЗПАВ . Проверено 8 февраля 2017 г.
- ^ "Россия Топ 25 >> 26-2010" (на русском языке). 2М. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201018 . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ « Кристина Агилера – Сегодня вечером не я» Canciones Top 50 . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ « Кристина Агилера – Сегодня вечером не я» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ « Кристина Агилера – Сегодня вечером не я» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Архив 40 лучших синглов в Великобритании за 2010 г. – 22 мая 2010 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ "История чарта Кристины Агилеры (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ "История чарта Кристины Агилеры (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ "История диаграммы Кристины Агилеры (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 21 апреля 2015 г.
- ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2010 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Горячая 100 Японии: конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
- ^ «Исследование Ассоциации звукозаписи, 16 декабря 2009 г. - 14 декабря 2010 г. «Chaku-Uta Full (R)» «Ежегодный график» платного распространения музыки за 2010 г. (широко известный как Таблица ассоциаций звукозаписи) » (PDF) (на японском языке). Японии 20 декабря 2010 г. Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Песни Billboard Japan Radio – конец 2010 года» . Рекламный щит Японии . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ «Архив: Топ-100 2010 года» . NRJ Ливан . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «20 ТОП-20 ТЕЛЕВИДЕНИЙ – 2010 ГОД» (PDF) (на испанском языке). Музыкальные продюсеры Испании Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая . Получено 20 , октября
- ^ «100 лучших синглов года: 2010» (на китайском языке) Hit FM , Voice of Taipei Broadcasting. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 20 июня 2020 года .
- ^ «Танцевальные/клубные песни: графики на конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2010 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Кристина Агилера EarOne | Radio Date, музыкальные новости недели» . EarOne . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ «Not Myself Tonight — сингл Кристины Агилеры» . Магазин iTunes (Австралия). Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
- ^ «Not Myself Tonight — сингл Кристины Агилеры» . iTunes Store (Новая Зеландия) . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ «Сегодня вечером не я [Явное]» . Амазонка Великобритания . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ «Not Myself Tonight — сингл Кристины Агилеры» . iTunes Store (США). Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года.
- ^ "Not Myself Tonight - EP Кристины Агилеры" (на немецком языке). iTunes Store (Германия) . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ «Not Myself Tonight (The Remixes) Кристины Агилеры» . Магазин iTunes (Бельгия). 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ «Not Myself Tonight (The Remixes) Кристины Агилеры» . iTunes Store (Финляндия). 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ «Not Myself Tonight (The Remixes) Кристины Агилеры» (на немецком языке). Магазин iTunes (Германия). 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ «Not Myself Tonight (The Remixes) Кристины Агилеры» . iTunes Store (НЕТ). 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ «Not Myself Tonight (The Remixes) Кристины Агилеры» (на португальском языке). iTunes Store (ПТ). 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ «Not Myself Tonight (The Remixes) Кристины Агилеры» (на испанском языке). iTunes Store (ES). 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ «Not Myself Tonight (The Remixes) Кристины Агилеры» . iTunes Store (SE). 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ «Not Myself Tonight (The Remixes) Кристины Агилеры» . Магазин iTunes (SI). 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ "Not Myself Tonight [Сингл, импорт]" . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ "Не я сегодня вечером [компакт-диск]" . Амазонка Германия . Проверено 18 марта 2014 г.
- синглы 2010 года
- песни 2010 года
- Песни, связанные с бисексуальностью
- Песни Кристины Агилеры
- Электропоп песни
- Музыкальное посвящение Мадонне
- Музыкальные клипы режиссера Хайпа Уильямса
- Синглы RCA Records
- Записи песен, произведенные Polow da Don
- Песни, написанные Кристиной Агилерой
- Песни, написанные Эстер Дин
- Песни, написанные Джейсоном Перри (певец)
- Песни, написанные Полоу да Доном
- Песни, связанные с ЛГБТ
- Песни на феминистскую тематику
- СМИ, посвященные БДСМ