✖


Jump to content

Голос внутри

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о фильме 1946 года, см. «Голос внутри» (фильм) .

«Голос внутри»
Сингл от Кристины Агилеры
из альбома Stripped
сторона B "Я в порядке"
Выпущенный 27 октября 2003 г.
Записано 2002
Студия
Длина
  • 4:15 радио ) (редактирование
  • 5:04 версия ) (альбомная
Этикетка РКА
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Глен Баллард
Кристины Агилеры Хронология синглов
" Не могу нас удержать "
(2003) 		« Голос внутри »
(2003) 		« Автомойка »
(2004)
Музыкальное видео
"Голос внутри" на YouTube

« The Voice Within » — песня американской певицы Кристины Агилеры из ее четвертого студийного альбома Stripped (2002). Песня была написана Агилерой и Гленом Баллардом , а продюсированием занимался Баллард. Это фортепианная баллада , рассказывающая о доверии к себе и своим инстинктам. "The Voice Within" был выпущен как пятый и последний сингл с альбома Stripped 27 октября 2003 года на лейбле RCA Records .

После выпуска "The Voice Within" получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков , которые назвали ее вдохновляющей балладой и похвалили сильный вокал Агилеры в треке, сравнив его с Мэрайи Кэри творчеством . В коммерческом плане "The Voice Within" вошел в десятку лучших международных чартов, включая Австралию, Канаду, Швейцарию и Великобританию. В США песня достигла 33-го места в Billboard Hot 100 .

Сопровождающий музыкальный клип на "The Voice Within" был снят Дэвидом Лашапелем . Он был снят в черно-белом режиме одним кадром . Видео было номинировано на три премии MTV Video Music Awards на церемонии 2004 года . В поддержку Stripped Агилера исполнила этот трек в своих двух крупных концертных турах: Justified and Stripped Tour (2002–03) и The Stripped Tour (2003). "The Voice Within" транслировался на нескольких телевизионных шоу талантов.

Фон и композиция

[ редактировать ]
«Голос внутри» (2003)
Продолжительность: 30 секунд.
30-секундный отрывок из "The Voice Within", фортепианной баллады , рассказывающей о том, как прислушиваться к себе и находить внутреннюю силу. [ 1 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«The Voice Within» была написана Кристиной Агилерой и Гленом Баллардом , а продюсером выступил Баллард. [ 2 ] Трек был записан Скоттом Кэмпбеллом на студии The Record Plant в Голливуде , Лос-Анджелес , Калифорния , и на студии звукозаписи NRG в Северном Голливуде , Лос-Анджелес, Калифорния, а сведением занимался Питер Мокран . [ 2 ] Бас- гитару исполнял Майк Элизондо , а Мэтт Чемберлен играл на барабанах . [ 2 ] Баллард также играл на гитаре с Джоном Гу и играл на клавишных с Рэнди Кербером. [ 2 ] В музыкальном плане "The Voice Within" представляет собой фортепианную балладу . [ 3 ] Сочиненный в тональности соль мажор (позже тональность переходит в ля мажор ), он имеет умеренно медленный темп - 66 ударов в минуту. [ 3 ] Вокальный диапазон Агилеры на треке простирается от низкой ноты D 3 до высокой ноты F♯ 5 . [ 3 ] охарактеризовали ее вокал в песне как сильный и мощный Критики . [ 4 ] [ 5 ] В лирическом плане "The Voice Within" — это вдохновляющая песня, в которой говорится, что следует доверять своему сердцу и собственному разуму. [ 6 ] и обрести внутреннюю силу. [ 1 ] В мотивационном тексте говорится: «Когда больше никого нет, загляни внутрь себя, как твой самый старый друг, просто доверься внутреннему голосу». [ 7 ] Как вспоминает Агилера: «Я написала эту песню, когда мне было 20 или 21 год, и это было время в моей жизни, когда тебя толкали и тянули во многих направлениях». [ 8 ] "The Voice Within" был выпущен на современных популярных радиостанциях США и современных радиостанциях для взрослых 27 октября 2003 года как пятый и последний сингл с альбома Stripped на RCA Records . [ 9 ] [ 10 ] Он также был доступен для единичных продаж Maxi в магазинах. [ 11 ] Агилера хотела, чтобы баллада "Impossible", написанная Алишей Киз, стала последним синглом с альбома, но RCA выбрала "The Voice Within". [ 12 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Намерение состояло в том, чтобы просто написать песню, которую мы чувствуем. Я сел за пианино, и мы просто сочиняли ее по ходу дела. Когда дым рассеялся, у нас была песня под названием «The Voice Within». Речь идет о том, что когда тебя бросили в реальном мире, внутри тебя все еще есть что-то, что, если ты послушаешь это, станет твоим лучшим другом».

— Автор песен и продюсер Глен Баллард на «The Voice Within». [ 13 ]

После выхода "The Voice Within" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Чак Тейлор из Billboard похвалил «захватывающую дух и органичную» мелодию, отметив, что «Агилера исполняет, пожалуй, самый уверенный вокал, пробиваясь сквозь облака и занимая свое место в качестве трясущей кулаками участницы небесного хора». Тейлор также подчеркнула, что этот трек «является вдохновляющей записью и демонстрацией всего, чего может достичь эта артистка, когда она позволяет голосу предшествовать этому отталкивающему изображению». [ 1 ] Джош Кун из Spin назвал ее «обморочной балладой о Селин для подростков». [ 14 ] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine дал песне очень положительную оценку, назвав ее «вдохновляющей» балладой и похвалив ее мощный вокал. [ 15 ] CD Universe также похвалил «богатый, хриплый» вокал Агилеры в этом треке и сравнил песню с произведениями Мэрайи Кэри . [ 4 ] Критик Sputnikmusic Аманда Мюррей отметила, что песня «безвкусная», но в то же время «мощная». [ 16 ] Рэйчел МакРэйди из Wetpaint похвалила вдохновляющую мелодию песни, заявив, что она «по сути доводит нас до слез каждый раз, когда мы ее слышим». [ 5 ] Джейсон Скотт из PopDust назвал ее «потрясающей пауэр-балладой» и похвалил ее вдохновляющее послание. [ 17 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Похвалы за «Голос внутри»
Критик/Публикация Список Классифицировать Ссылка.
АКС Топ-10 лучших песен Кристины Агилеры 6 [ 18 ]
Рекламный щит 20 лучших хитов Кристины Агилеры на рекламных щитах 18 [ 19 ]
Официальная чартерная компания Официальный топ-20 самых продаваемых синглов Кристины Агилеры 16 [ 20 ]
PopDust 10 лучших песен Кристины Агилеры Рейтинг [ 17 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

29 ноября 2003 года "The Voice Within" дебютировал в чарте Billboard Hot 100 США под номером 62, став "Горячим дебютом недели". [ 21 ] В чарте от 6 декабря 2003 года сингл поднялся на 57-е место. [ 22 ] В течение следующей недели песня поднялась на 46-е место. [ 23 ] На четвертой неделе в чартах он занял 36-е место. [ 24 ] Наконец, 10 января 2004 года он достиг своего пика под номером 33. [ 25 ] Песня стала одиннадцатым хитом Агилеры в топ-40 чарта и оставалась в Hot 100 в общей сложности 16 недель. [ 26 ] Он также занял 11-е место в чарте Pop Songs . [ 27 ] номер 16 в чарте Adult Contemporary , [ 28 ] и 33-е место в чарте поп-песен для взрослых . [ 29 ] Песня достигла десятого места в чарте Canadian Hot 100 . [ 30 ] По всей Европе "The Voice Within" добился умеренного успеха в чартах, во многих из них войдя в десятку лучших. [ 31 ] Эта песня также вошла в десятку лучших в Австралии, достигнув восьмой позиции в стране, став пятым синглом с альбома, вошедшим в десятку лучших. [ 32 ] В Швейцарии "The Voice Within" занял место в чартах Stripped первое вместе с ведущим синглом " Dirrty ", заняв третье место. [ 31 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Режиссером видеоклипа на песню выступил Дэвид Лашапель , который ранее снимал клипы на песни « Dirrty » (2002) и « Can't Hold Us Down » (2003). [ 33 ] и произведено Media Magik Entertainment. Он объяснил MTV News, что концепция видео такова: «Слово «раздетый» имеет самые разные коннотации». Я хотел сократить это до одного дубля. Только она и этот невероятный голос, и на самом деле ничего не могло бы затмить это. Она пытается расти как артистка, и на этом пути она рискует. когда люди позволяли этим вещам затмевать ее способности и талант, я хотел вернуть все это как своего рода подставку для этого альбома». [ 33 ] Видео начинается со сцены Агилеры крупным планом , а затем приближается к ней в комбинезоне , сидящей в заброшенной реквизитной комнате. [ 33 ] В одном непрерывном черно-белом кадре Агилера проходит через несколько комнат, выходит из здания и, наконец, ложится на световой короб. Видео было снято в заброшенном театре в центре Лос-Анджелеса. Он был вдохновлен произведениями неореалистов . [ 33 ] Видео было номинировано на три премии MTV Video Music Awards 2004 года : «Лучшее женское видео» , «Выбор зрителя » и «Лучшая операторская работа» . [ 34 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Агилера исполняет "The Voice Within" во время The Stripped Tour (2003)

Агилера впервые исполнила "The Voice Within" во время Justified & Stripped Tour (2003), тура, проведенного в поддержку Агилеры Stripped и Джастина Тимберлейка альбома Justified (2002). [ 35 ] Во время продолжения тура The Stripped Tour в конце 2003 года Агилера также исполнила этот трек. [ 36 ] Выступление вошло в видео-релиз Stripped Live в Великобритании (2004). [ 36 ] Агилера включила эту песню в свой сет-лист на концерте в Куала-Лумпуре в 2014 году. [ 37 ] В 2016 году Агилера также исполнила этот трек во время своего выступления на 15-м фестивале Mawazine Festival . [ 38 ]

В июле 2021 года Агилера исполнила песню в течение двух вечеров в Hollywood Bowl с Густаво Дудамелем и филармонией Лос-Анджелеса . [ 39 ] [ 40 ] В марте 2022 года она спела «The Voice Within» во время концерта Expo 2020 в Дубае. [ 41 ]

Наследие и каверы

[ редактировать ]

После выпуска песня была названа одной из лучших песен Агилеры. [ 42 ] Она была отмечена как «мощная баллада о самопознании и внутренней силе» и стала фаворитом фанатов. [ 42 ] Писатель PopCrush Майк Нид отметил, что, хотя определяющая баллада на Stripped часто бывает « прекрасной », «The Voice Within» «представляет собой идеальный личный воодушевляющий разговор и служит напоминанием о том, что нужно доверять своей интуиции». [ 43 ] Он добавил, что эта песня «не менее важна в дискографии Агилеры ». [ 43 ]

Песня была кавер-версией на многочисленных песенных конкурсах. 3 октября 2005 года Роксана Лебрасс исполнила кавер на «The Voice Within» во время выступления девятки лучших третьего сезона австралийского певческого конкурса Australian Idol . [ 44 ] Несмотря на то, что судьи ее хорошо приняли, в ту ночь она выбыла. [ 44 ] 28 марта 2006 года Кэтрин Макфи исполнила этот трек вживую на 24-м шоу пятого сезона American Idol , в результате чего Макфи оказался в числе двух последних. [ 45 ] Саймон Коуэлл сравнил способности Макфи со способностями Агилеры, отметив, что ее выступление было почти таким же хорошим, как у оригинальной певицы. [ 45 ]

Списки треков

[ редактировать ]
Канадский CD-сингл [ 46 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Голос внутри" (редактирование радио)
4:15
2. « Боец » (расширенное редактирование внештатного Hellraister «Thug Pop»)
5:11
Мини-CD-сингл [ 47 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Голос внутри»
  • Агилера
  • Баллард
5:04
2. "Я в порядке"
5:18
DVD-сингл [ 48 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Голос внутри" (альбомная версия)
  • Агилера
  • Баллард
5:04
2. " Красивая " (Fug Remix) Линда Перри 5:47
3. «Голос внутри» (видео)
  • Агилера
  • Баллард
5:04
4. «Фотогалерея»   
Макси сингл [ 49 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Голос внутри" (альбомная версия)
  • Агилера
  • Баллард
5:04
2. "Голос внутри" (редактирование радио)
  • Агилера
  • Баллард
4:15
3. "Красивая" (Fug Remix) Перри 5:47
4. " Can't Hold Us Down " (с участием Лил Кима ) (Da Yard Riddim Mix)
4:16
12 дюймов [ 50 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Голос внутри" (альбомная версия)
  • Агилера
  • Баллард
5:04
2. "Красивая" (Fug Remix) Перри 5:47
3. "Can't Hold Us Down" (с участием Лил Кима) (Da Yard Riddim Mix)
  • Агилера
  • Сторч
  • Моррис
4:16
4. "Can't Hold Us Down" (с участием Лил Ким) (Medasyn Mix)
  • Агилера
  • Сторч
  • Моррис
4:11

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотаций к Stripped . [ 2 ] Места записи

Персонал

Графики

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы "The Voice Within"
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 27 октября 2003 г.
РКА [ 9 ] [ 10 ]
Германия 8 декабря 2003 г. МаксиCD
[ 11 ]
Великобритания
[ 80 ]
Канада 9 декабря 2003 г. компакт-диск [ 81 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Тейлор, Чак (8 ноября 2003 г.). «Музыка – Выбор рекламных щитов – Синглы» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 45. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 34. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Разобрано (примечания). Кристина Агилера. США: Отчеты RCA . 2002. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Голос в цифровых нотах» . Musicnotes.com . Универсальная музыкальная издательская группа . 24 марта 2003. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Кристина Агилера – Stripped LP» . CD Вселенная . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Макрейди, Рэйчел (13 марта 2013 г.). «5 лучших песен Кристины Агилеры всех времен» . Мокрая краска . Сиэтл: Wetpaint Ltd. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  6. ^ Валишевский, Боб. «Обзор раздетого альбома» . Подключено (публикация) . Сосредоточьтесь на семье . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  7. ^ «Кристина Агилера – Голос внутри текста» . Гений . MediaLab AI, Inc. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 13 июля 2024 г.
  8. ^ Биллапс, Андреа (3 декабря 2013 г.). «Голос: тренер подростковых каналов Джеки Ли Кристина Агилера» . Люди . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «R&R :: В поисках добавлений :: CHR/Top 40» . Радио и пластинки . ВНУ Медиа . Проверено 29 апреля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Перейти обратно: а б "R&R :: В поисках дополнений :: AC" . Радио и пластинки . ВНУ Медиа . Проверено 29 апреля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Перейти обратно: а б "Голос внутри [сингл]" . Amazon.de (на немецком языке). Amazon Inc. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  12. ^ «Отменено! Синглы, отмененные в последнюю минуту» . Официальная чартерная компания . 11 октября 2017. Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 13 июля 2024 г.
  13. ^ Граймс, Гэри (24 октября 2022 г.). «Раздетая Кристина Агилера: устная история» . В. ​В Медиа. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  14. ^ Кун, Джош (15 июля 2003 г.). «Кристина Агилера, «Раздетый» обзор» . Вращаться . Боб Гуччионе-младший. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  15. ^ Чинквемани, Сал (2 ноября 2002 г.). «Раздетый обзор» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2002 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  16. ^ Мюррей, Аманда (3 июля 2006 г.). «Кристина Агилера – Раздетая» . Спутникмузыка . Джереми Фервада. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Скотт, Джейсон (13 июня 2018 г.). «10 лучших песен Кристины Агилеры» . ПопDust . PopDust, Inc. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ Афшар, Сара (29 марта 2015 г.). «Топ-10 лучших песен Кристины Агилеры» . АКС . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  19. ^ Липшут, Джейсон (22 августа 2014 г.). Кристины Агилеры «20 лучших хитов » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  20. ^ Майерс, Джастин (10 октября 2014 г.). «Обнародован официальный топ-20 самых продаваемых синглов Кристины Агилеры» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  21. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 48. Нильсен Бизнес Медиа . 29 ноября 2003 г. с. 66. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  22. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 49. Нильсен Бизнес Медиа. 6 декабря 2003 г. с. 62. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  23. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 50. Нильсен Бизнес Медиа. 13 декабря 2003 г. с. 72. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  24. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 51. Нильсен Бизнес Медиа. 27 декабря 2003 г. с. 84. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  25. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 116, нет. 2. Нильсен Бизнес Медиа. 10 января 2004 г. с. 66. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Кристина Агилера – История чартов: Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Кристины Агилеры (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 30 июля 2013 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Кристины Агилеры (современная литература для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 30 июля 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Кристины Агилеры (поп-песни для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 30 июля 2013 г.
  30. ^ «Кристина Агилера: Награды» . Вся музыка. Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с « Кристина Агилера – Внутренний голос» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 июля 2013 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б « Кристина Агилера – Внутренний голос» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 30 июля 2013 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Мосс, Кори (20 октября 2003 г.). «Урезанная Кристина Агилера демонстрирует «внутренний голос»: обзор объектива» . Новости МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  34. ^ «Премия MTV Video Music Awards 2004» . Сети MTV . Виаком. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  35. ^ Вивинетто, Джина (15 июля 2003 г.). "Красивый" . «Санкт-Петербург Таймс» . Издательская компания «Таймс» . п. 19. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Ноулз, Джулия (режиссер). Stripped Live в Великобритании (2004). Отчеты RCA
  37. ^ Джохари, Фарук (31 марта 2014 г.). «[ФОТО] Знаете ли вы, что Кристина Агилера провела секретный концерт в КЛ?» . Говорит.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  38. ^ Оливейра, Рикардо (3 июня 2016 г.). «Фанат публикует полное шоу Кристины Агилеры на фестивале Mawazine на YouTube» (на португальском языке). ПОПЛИН . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  39. ^ Анифтос, Рания (17 июля 2021 г.). «Кристина Агилера переосмысливает свои самые большие хиты с филармонией Лос-Анджелеса в Hollywood Bowl» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  40. ^ Кашемир, Пол (18 июля 2021 г.). «Кристина Агилера выступает с оркестром в Hollywood Bowl» . Noise11.com . Шумовая сеть. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  41. ^ Саид, Саид (31 марта 2022 г.). «Кристина Агилера и Нора Джонс держатся на высоте на Экспо-2020 в Дубае» . Национальный . Международные медиаинвестиции (IMI). Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  42. ^ Перейти обратно: а б Мур, Сэмюэл (16 апреля 2023 г.). «10 лучших песен Кристины Агилеры всех времен» . Комната певцов . Проверено 4 июня 2023 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Нид, Майк (21 октября 2022 г.). «11 причин, почему эпоха «раздетой» Кристины Агилеры была такой вдохновляющей» . ПопКраш . Проверено 4 июня 2023 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Эндрю Джи (ведущий) и Джеймс Мэтисон (ведущий) (3 октября 2005 г.). Австралийский идол (9 лучших) . Сиднейский оперный театр : Network Ten .
  45. ^ Перейти обратно: а б Райан Сикрест (ведущий) (28 марта 2006 г.). American Idol (Песни 21 века) . Театр Кодак : Телерадиокомпания Fox .
  46. ^ "The Voice Within" ( примечания к компакт-диску ). Кристина Агилера. Нью-Йорк : RCA Records , подразделение Sony Music Entertainment . 2003. 8287657432-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  47. ^ "The Voice Within" ( примечания к компакт-диску ). Кристина Агилера. Нью-Йорк : RCA Records , подразделение Sony Music Entertainment . 2003. 82876 58829 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  48. ^ "The Voice Within" ( примечания к одиночному DVD ). Кристина Агилера. Нью-Йорк : RCA Records , подразделение Sony Music Entertainment . 2003. 82876 57819. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  49. ^ "The Voice Within" ( Макси-строчные примечания). Кристина Агилера. Нью-Йорк : RCA Records , подразделение Sony Music Entertainment . 2003. 82876 572342. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  50. ^ "The Voice Within" ( 12 дюймов на обложке). Кристина Агилера. Нью-Йорк : RCA Records , подразделение Sony Music Entertainment . 2003. 82876 58429 1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  51. ^ « Кристина Агилера – Внутренний голос» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 30 июля 2013 г.
  52. ^ « Кристина Агилера – Внутренний голос» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 июля 2013 г.
  53. ^ « Кристина Агилера – Внутренний голос» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 июля 2013 г.
  54. ^ «Продажи канадских цифровых песен» . Рекламный щит . Нильсен Саундскан . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  55. ^ Кристина Агилера — Внутренний голос . ТопХит . Проверено 22 февраля 2021 г.
  56. ^ «Официальный чешский хит-парад» . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 30 марта 2019 г. Примечание. Откройте раздел «Не выбрано» для диаграммы .
  57. ^ « Кристина Агилера – Внутренний голос» . Трек слушать . Проверено 30 июля 2013 г.
  58. ^ «Хиты мира: Еврочарты». Рекламный щит . Том. 116, нет. 3. 17 января 2004 г. с. 45.
  59. ^ « Кристина Агилера – Внутренний голос» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2018 г.
  60. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 30 июля 2013 г.
  61. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 19 января 2024 г.
  62. ^ «Топ-20 исландского списка (неделя 49)» (PDF) (на исландском языке). Исландское искусство . Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2019 г. Проверено 5 апреля 2019 г. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  63. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Голос внутри» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 января 2020 г.
  64. ^ « Кристина Агилера – Внутренний голос» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 30 июля 2013 г.
  65. ^ « Топ-40 Нидерландов - Кристина Агилера» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 30 июля 2013 г.
  66. ^ « Кристина Агилера – Внутренний голос» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 февраля 2020 г.
  67. ^ « Кристина Агилера – Внутренний голос» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 30 июля 2013 г.
  68. ^ « Кристина Агилера – Внутренний голос» . Список ВГ . Проверено 30 июля 2013 г.
  69. ^ «Arhiva румынский топ-100 – Editia 8, саптамина 23.02 – 29.02, 2004» . Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
  70. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июня 2015 г.
  71. ^ « Кристина Агилера – Внутренний голос» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 30 июля 2013 г.
  72. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 июля 2013 г.
  73. ^ «40 лучших треков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  74. ^ «100 лучших песен 2003 года» . Радио и телевидение Ирландии . 2003. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  75. ^ «Ежегодные самые продаваемые синглы» (PDF) . UKChartsPlus . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  76. ^ «Джахрешитпарад 2004 — austriancharts.at» . Ö3 Австрия Топ-40 (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  77. ^ «Швейцер Яхрешитпарад 2004» . Швейцарский чарт одиночных игр . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  78. ^ «2004 год в чартах: самые популярные песни AC». Радиомонитор рекламного щита . Том. 12, нет. 51. 17 декабря 2004. с. 28.
  79. ^ «2004 год в чартах: 40 самых популярных популярных песен». Радиомонитор рекламного щита . Том. 12, нет. 51. 17 декабря 2004. с. 22.
  80. ^ «Обзоры: Одиночные игры». Музыкальная неделя . 29 ноября 2003 г. с. 31.
  81. ^ " 'Voice Within' (2 трека)" . CDPlus.com. Архивировано из оригинала 17 февраля 2004 года.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Voice_Within&oldid=1234313759"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d923574ee39db96cfa38a25ec3847e3__1720883820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/e3/5d923574ee39db96cfa38a25ec3847e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Voice Within - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)