Jump to content

Хилл и Ноултон

Хилл и Ноултон
Тип компании Частный
Промышленность Связи с общественностью
Маркетинговые услуги
Основан Кливленд , Огайо , США
(1927 ; 97 лет назад ( 1927 ) )
Основатель Джон В. Хилл
Штаб-квартира ,
ВША
Количество локаций
Более 80 офисов (2023 г.)
Обслуживаемая территория
По всему миру
Ключевые люди
Келли Парсонс ( генеральный директор ) [ 1 ]
Услуги Маркетинговые коммуникации
Корпоративное общение
Цифровой маркетинг
Полный список услуг
Родитель Группа ВПП
Веб-сайт www .hillandnowlton

Hill & Knowlton — американская консалтинговая компания по связям с общественностью , штаб-квартира которой находится в Нью-Йорке . Фирма имеет более 80 дополнительных офисов в более чем 40 странах. Компания была основана в Кливленде в 1927 году Джоном Хиллом и в настоящее время принадлежит WPP Group . [ 2 ]

Джон В. Хилл , основатель Hill & Knowlton, ок. 1960 год

Компания, которая стала Hill & Knowlton Strategies, была основана в 1927 году газетным репортером и бизнесменом Джоном Хиллом в Кливленде, штат Огайо . [ 3 ] Первыми двумя клиентами Хилла были Union Trust Company со штаб-квартирой в Кливленде и Otis Steel Company. [ 4 ] [ 5 ]

компания Union Trust была закрыта Когда в 1933 году из-за Великой депрессии , Хилл нанял ее бывшего директора по рекламе и связям с общественностью Дона Ноултона , и они вместе основали компанию Hill & Knowlton в Кливленде. [ 4 ] Хилл переехал в Нью-Йорк в 1934 году, чтобы открыть новый офис Hill & Knowlton. Ноултон остался в Кливленде и управлял первоначальным офисом до выхода на пенсию в 1964 году. [ 4 ] Хилл занимал пост председателя и исполнительного директора до 1962 года, но оставался в политическом комитете фирмы и продолжал занимать этот пост незадолго до своей смерти в 1977 году. [ 6 ]

Компания представляла молочную промышленность во время дебатов в Конгрессе по регулированию производства маргарина в конце 1940-х годов. [ 7 ] [ 8 ]

Среди других первых клиентов были табачная промышленность, а также многие другие отрасли, включая авиационную промышленность, Американский совет судостроителей, Национальную ассоциацию розничной торговли галантерейными товарами , Национальную ассоциацию удобрений и производителей мыла. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Когда Хилл умер в 1977 году, в компании работало 560 сотрудников, 36 офисов в США и 18 за рубежом. [ 6 ] Среди клиентов были Texaco Inc., Warner-Lambert, Procter & Gamble, Gillette и Business Roundtable.

Фирма была приобретена в 1980 году JWT Group , одним из крупнейших рекламных агентств того времени. [ 5 ] [ 11 ] После приобретения Hill & Knowlton продолжила работать как независимое предприятие в составе JWT Group. [ 11 ]

компания расширилась до Китая . В 1984 году [ 12 ] и в 1986 году приобрела Gray & Company и Carl Byoir & Associates, две фирмы по связям с общественностью с национальным присутствием в Соединенных Штатах. [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ]

JWT была приобретена WPP plc , лондонской маркетинговой и коммуникационной холдинговой компанией, в 1987 году. [ 5 ] [ 15 ] В 1989 году Hill & Knowlton приобрела крупнейшее PR-агентство Канады Public Relations Resource Group. [ 16 ]

В 1990 году Хилл и Ноултон были наняты Конференцией католических епископов США (USCCB) для начала кампании по убеждению католиков и некатоликов выступить против права женщин на аборт. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Треть сотрудников штаб-квартиры подписали письмо протеста. [ 20 ]

Фирма продолжала расширяться за счет приобретений в 2000-х годах, включая приобретение части аргентинской компании Vox Consulting в 2000 году. [ 21 ] Майами , в 2002 году. Агентство по связям с общественностью SAMCOR, базирующееся в [ 22 ] и контрольный пакет акций гонконгской компании Rikes Communications в 2008 году. [ 23 ]

В 2009 году фирма открыла свой первый офис в Найроби в партнерстве с кенийской компанией Scangroup . [ 24 ] В 2010 году компания открыла три новых офиса в Китае. [ 25 ] а также новые офисы в Индии и Колумбии . [ 26 ] [ 27 ]

В январе 2011 года Hill & Knowlton объявила о слиянии с Public Strategies, еще одной компанией WPP, основанной в Остине, штат Техас, в 1988 году. [ 15 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] В декабре 2011 года фирма была переименована в Hill+Knowlton Strategies. [ 31 ] [ 32 ]

Джек Мартин , основатель Public Strategies, курировал эту переименованную компанию с 2011 по 2019 год. Его сменила АннаМария ДеСальва. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

В августе 2021 года Hill & Knowlton China, китайское подразделение компании, объявило о новых стратегических консультационных услугах, которые помогут местному бизнесу реализовать экологически безопасные бизнес-стратегии. Новые услуги стали частью поддержки Hill & Knowlton конференции COP15 (Биоразнообразие ООН), которая проходила в Куньмине, Китай, в октябре 2021 года. [ 36 ]

В октябре 2022 года фирма стала официальным агентством по связям с общественностью Glanbia Performance Nutrition в США. [ 37 ] [ 38 ] В 2023 году компания была выбрана Costa Coffee для улучшения коммуникаций с потребителями по всей Великобритании. [ 39 ] У Costa Coffee было 2700 магазинов по всей Великобритании и 1100 точек в 45 странах. [ 39 ] Hill & Knowlton Strategies также была выбрана для обеспечения PR и социальных сетей Hill's Pet Nutrition. [ 40 ]

С 2021 по 2023 год Hill & Knowlton выросла более чем на 25%. [ 41 ] В сентябре 2022 года фирма приобрела JeffreyGroup. Компания базируется в Майами , но имеет офисы в Мексике , Бразилии и Аргентине . [ 42 ] [ 43 ] Это расширило присутствие Hill & Knowlton в Латинской Америке , где она уже владела Grupo Ideal, базирующейся в Бразилии. [ 42 ]

В марте 2023 года WPP приобрела немецкое агентство по связям с общественностью в сфере здравоохранения 3K Agency for Communication. [ 41 ]

В ноябре 2023 года Hill & Knowlton запустила глобальное подразделение по разведке и технологиям. В том же месяце Hill & Knowlton также объявила о своем партнерстве с Pendulum Intelligence для создания инструмента, который поможет клиентам бороться с дезинформацией. [ 44 ]

Текущие операции

[ редактировать ]

Сообщается, что клиенты фирм представляют пятьдесят процентов компаний из списка Fortune 500 . [ 45 ] Компания обслуживает различные отрасли, включая автомобилестроение , банковское дело и финансы , энергетику , правительство, спортивный маркетинг , здравоохранение и фармацевтику , технологические коммуникации, потребительские товары и услуги, продукты питания и напитки , а также индустрию путешествий, отдыха и туризма . [ 46 ] [ 47 ] Компания также работала с руководящими органами, федерациями и спонсорами всех Олимпийских игр, начиная с летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее . [ 48 ] Они также работали над Всемирной организацией здравоохранения , финансируемой кампанией по борьбе с COVID-19 . [ 49 ]

Признание

[ редактировать ]

С 2008 по 2012 год компания Hill & Knowlton Strategies работала в Специальном суде по Сьерра-Леоне, чтобы привлечь внимание к работе суда по преследованию военных преступников в Сьерра-Леоне . Суд смог собрать более 12,5 миллионов долларов в качестве финансирования для осуждения бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора . В 2013 году работа фирмы была включена в PRWeek . версии список «выдающихся работ за последние 15 лет» по [ 50 ]

Hill & Knowlton занималась связями с общественностью табачной промышленности в 1950-х и 1960-х годах. [ 51 ] Bank of Credit and Commerce International в 1988–1990 годах, после чего фирма прекратила работать с банком после того, как должностные лица банка были признаны виновными в отмывании денег. [ 15 ] [ 52 ]

В 1970-х годах представители Hill & Knowlton присутствовали на встрече с подкомитетом по связям с общественностью Целевой группы Джона-Мэнвилла по гигиене окружающей среды. [ 53 ] После этой встречи была создана Информационная ассоциация по асбесту (не Hill & Knowlton), которая отрицала риск для здоровья, связанный с асбестом . Hill & Knowlton также была нанята для решения проблем, связанных с винилхлоридом. [ 54 ] и КФК . [ 55 ]

Также в конце 1980-х Hill & Knowlton представляла интересы Bank of Credit and Commerce International (BCCI) во время скандала с отмыванием денег. Работа Hill & Knowlton была расследована подкомитетом Сената США , и были выдвинуты обвинения в том, что фирма оказывала давление на регулирующие органы, чтобы те не расследовали деятельность банка, хотя никаких доказательств в поддержку этих утверждений найдено не было. После того как BCCI была признана виновной в отмывании денег, фирма разорвала отношения с BCCI. [ 4 ] [ 52 ]

Компания была нанята в 1990 году организацией « Граждане за свободный Кувейт» , группой, преимущественно финансируемой правительством Кувейта . [ 4 ] [ 13 ] [ 56 ] чтобы помочь своей кампании за вмешательство США в ответ на вторжение и аннексию Кувейта Ираком. [ 5 ] [ 57 ] [ 58 ] Позднее Hill & Knowlton обвинили в распространении ложной информации с целью увеличения поддержки войны в Персидском заливе , что компания отрицала. [ 58 ] [ 59 ] Кувейт аннулировал свой счет с фирмой еще до начала войны в Персидском заливе. [ 13 ]

Hill & Knowlton представляла Церковь Саентологии с 1987 по май 1991 года. [ 60 ] [ 61 ] Церковь Саентологии подала на фирму в суд, утверждая, что их контракт был расторгнут из-за того, что на Hill & Knowlton оказала давление компания Eli Lilly and Company , клиент JWT . [ 62 ] Эли Лилли и компания производят препарат Прозак , против которого Церковь решительно и публично выступала. [ 13 ] [ 60 ] Дело было решено во внесудебном порядке. [ 63 ] [ 61 ]

Фирму критиковали за то, что она представляла правительство Уганды. В ноябре 2022 года компания, являющаяся официальной PR-компанией климатического саммита COP27 в Египте, подверглась критике со стороны ученых и экологов за очевидный конфликт интересов, а также за работу на корпорации по добыче ископаемого топлива. [ 64 ] [ 65 ]

  1. ^ Брэдли, Диана (4 июня 2024 г.). «Келли Парсонс назначена глобальным генеральным директором Hill & Knowlton» . Неделя PR .
  2. ^ «ВЭС и возможности наших компаний» . Группа ВПП . Проверено 18 октября 2019 г.
  3. ^ Гуделл, Джеффри (9 сентября 1990 г.). «Что компания Hill & Knowlton может сделать для вас (и чего она не может сделать сама)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 апреля 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Скотт М. Катлип (2013). Невидимая сила . Рутледж. ISBN  9781136690006 . Проверено 5 октября 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Джеффри Гуделл (9 сентября 1990 г.). «Что компания Hill & Knowlton может сделать для вас (и чего она не может сделать сама)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б (18 марта 1977 г.). Джон В. Хилл, 86 лет, умер; Лед Хилл и Ноултон , The New York Times
  7. ^ Перейти обратно: а б Карен Миллер. История бизнеса и экономики, том 24 (PDF) . Конференция по истории бизнеса. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2013 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Карен Миллер (1999). Голос бизнеса: Hill & Knowlton и послевоенные связи с общественностью . Издательство Университета Северной Каролины. п. 70. ИСБН  0807824399 . Проверено 5 октября 2014 г.
  9. ^ Ричард Поллей (1990). Реклама и американская культура . Обзор связей с общественностью. стр. 40–52 . Проверено 5 октября 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Гуделл, Джеффри (9 сентября 1990 г.). «Что компания Hill & Knowlton может сделать для вас (и чего она не может сделать сама)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Дж. Уолтер Томпсон приобретет все активы Hill and Knowlton» . Глобус и почта . 12 февраля 1980 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  12. ^ Филип Х. Догерти (3 октября 1984 г.). «Hill & Knowlton открывает офис в Пекине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д «Проблема PR в Hill & Knowlton» . Блумберг Бизнесуик . 1 сентября 1991 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  14. ^ Джордж Лазарус (6 августа 1986 г.). «Хилл и Ноултон, Байоар заключают сделку» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 октября 2014 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Кирк Ладендорф (15 ноября 2010 г.). «Слияние Public Strategies с H&K создает глобальную PR-компанию» . Остин Американ-Стейтсмен . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  16. ^ Джордж Лазарус (15 февраля 1989 г.). «H&k приобретает канадскую PR-фирму» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 октября 2014 г.
  17. ^ Гольдман, Ари Л. (6 апреля 1990 г.). «Католические епископы нанимают фирмы для продвижения борьбы с абортами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 марта 2024 г.
  18. ^ Стейнфельс, Питер (20 ноября 1990 г.). «Новый голос, те же слова об абортах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 марта 2024 г.
  19. ^ «Фирма по связям с общественностью представит епископам усилия по борьбе с абортами» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1990 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 2 марта 2024 г.
  20. ^ «PR-фирма в смятении из-за кампании против абортов» . Лос-Анджелес Таймс . 21 апреля 1990 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  21. ^ «Аргентина: Hill & Knowlton приобретает Vox Consulting» . Южноамериканская деловая информация . 3 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 5 октября 2014 г.
  22. ^ Элейн Уокер (10 июня 2002 г.). «Hill & Knowlton приобретает Агентство по связям с общественностью Южной Флориды» . Трибьюн Деловые новости . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  23. ^ «Hill & Knowlton приобретает контрольный пакет акций Rikes Communications» . PRWeek . 4 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  24. ^ «Hill & Knowlton расширяет свою деятельность на Восточную Африку благодаря совместному предприятию со Scangroup» . Маркетинговые еженедельные новости . 9 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  25. ^ «H+K Strategies назначает Нань Дуна в Гонконге и Китае, переходит из FTI» . консалтинг.Азия . 26 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  26. ^ Чиаралло, Джо (2 февраля 2010 г.). «Hill & Knowlton открывает офис в Колумбии» . Рекламная неделя . Проверено 3 октября 2023 г.
  27. ^ «Hill & Knowlton: Отчет о деятельности агентства за 2010 год» . Неделя PR . Проверено 3 октября 2023 г.
  28. ^ Пол Холмс (28 мая 2012 г.). «Джек Мартин: Повстанец» . Отчет Холмса . Проверено 5 октября 2014 г.
  29. ^ «H&K проводит ребрендинг в Hill+Knowlton Strategies» . ПРОвоке Медиа . Проверено 3 октября 2023 г.
  30. ^ Себастьян, Майкл (2 декабря 2011 г.). «В 84 года компания Hill & Knowlton проводит ребрендинг» . ПР Дейли . Проверено 3 октября 2023 г.
  31. ^ Гарсия, Тоня (1 декабря 2011 г.). «H&K теперь Hill + Knowlton Strategies» . Рекламная неделя . Проверено 13 сентября 2023 г.
  32. ^ «H&K проводит ребрендинг в Hill+Knowlton Strategies» . Неделя PR . Проверено 13 сентября 2023 г.
  33. ^ «Hill+Knowlton Strategies объявляет, что АннаМария ДеСальва сменит Джека Мартина на посту председателя и главного исполнительного директора – 15.05.2019 – AMP» . wallstreet-online.de . Проверено 8 сентября 2023 г.
  34. ^ «H+K Strategies назначает генерального директора Крейга Бухгольца в США» . ПРОвоке Медиа . Проверено 11 октября 2023 г.
  35. ^ «Costa Coffee укрепляет связи с общественностью благодаря сделке Hill+Knowlton Strategies» . Мировой кофейный портал . 19 мая 2023 г. . Проверено 11 октября 2023 г.
  36. ^ Камбоза, Тедди (6 августа 2021 г.). «H+K China запускает стратегические консультационные услуги в рамках предстоящей конференции COP15» . МАРКЕТЕК Азиатско-Тихоокеанского региона . Проверено 29 августа 2023 г.
  37. ^ «Переезд агентства вращающихся дверей: Noble Studios, WPP, Wunderman Thompson & More» . Рекламная неделя . 6 октября 2022 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
  38. ^ «Glanbia Performance Nutrition переводит PR-бизнес США в H+K» . ПРОвоке Медиа . Проверено 11 октября 2023 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Costa Coffee укрепляет связи с общественностью благодаря сделке Hill+Knowlton Strategies» . Мировой кофейный портал . 19 мая 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
  40. ^ «H+K London выигрывает мандат благодаря Hill's Pet Nutrition» . ПРОвоке Медиа . Проверено 31 августа 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «WPP приобретает немецкого специалиста в области здравоохранения 3K Communication» . МедиаНовости4U . 7 марта 2023 г. . Проверено 13 сентября 2023 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «H+K Strategies приобретает компанию JeffreyGroup, удваивая присутствие в Латинской Америке» . ПРОвоке Медиа . Проверено 13 сентября 2023 г.
  43. ^ «WPP добавляет PR-агентство JeffreyGroup со штаб-квартирой в Майами к Hill+Knowlton Strategies» . Барабан . Проверено 3 ноября 2023 г.
  44. ^ «Hill & Knowlton представляет интеллектуальный продукт Sonar» . Неделя PR . Проверено 5 января 2024 г.
  45. ^ «Hill+Knowlton Strategies расширяет присутствие в Африке» . Новости PR и коммуникаций . 26 июля 2013 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  46. ^ «Обзор компании Hill & Knowlton, Inc» . businessweek.com . Блумберг Бизнесуик. Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  47. ^ Норин О'Лири (17 сентября 2009 г.). «Серый цвет придает энергию американскому газовому альянсу» . Рекламная неделя . Проверено 5 октября 2014 г.
  48. ^ «Hill + Knowlton Strategies: Отчет о деятельности агентства за 2012 год» . PRWeek . 1 мая 2012 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  49. ^ КОГО волнует, что думают знаменитости
  50. ^ «PRWeek исполняется 15 лет: отличная работа» . PRWeek . 1 ноября 2013 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  51. ^ Ричард В. Поллей, « Пропаганда, пыхтение и общественный интерес », Обзор связей с общественностью , том XVI, номер 3, осень 1990 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Брюс Горовиц (21 августа 1991 г.). «Этика ставится под сомнение в PR-работе для таких клиентов, как BCCI, Колумбия» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  53. ^ Марковиц, Джеральд (2016). « «Выпущен на ничего не подозревающий мир»: Информационная ассоциация по асбесту и ее роль в сохранении национальной эпидемии» . Американский журнал общественного здравоохранения . 106 (5): 834–840. дои : 10.2105/AJPH.2015.303023 . ПМЦ   4985074 . ПМИД   26890170 .
  54. ^ Сомнение - их продукт: как нападение промышленности на науку угрожает вашему здоровью, Дэвид Майклс, 2008, глава 5
  55. ^ Оптимистичный эколог, «Прогресс к более экологичному будущему», Дэвид Р. Бойд, ECW Press, 2015
  56. ^ Том Риган (6 сентября 2002 г.). «Размышляя о войне, остерегайтесь младенцев в инкубаторах» . Христианский научный монитор . Проверено 5 октября 2014 г.
  57. ^ Филипп Найтли (4 октября 2001 г.). «Кампания по дезинформации» . Хранитель . Проверено 5 октября 2014 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Обман на Капитолийском холме» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 1992 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  59. ^ Стюарт Эллиотт (14 мая 1992 г.). «Спор в сфере связей с общественностью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2014 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Кассандра Баррелл (25 марта 1994 г.). «Саентология встретится с Хиллом и Ноултоном» . ТаймсДейли . Проверено 5 октября 2014 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Кигер, Патрик Дж. (июль 1994 г.). «Обезьяний бизнес» (PDF) . Регарди . Проверено 5 октября 2014 г.
  62. ^ Гарсия, Уэйн (31 марта 1994 г.). «Саентологический иск против руководителей пиар-фирмы предстанет перед судом» . «Санкт-Петербург Таймс» – через Newspapers.com. [S]запечатанные документы [показали], как официальные лица Lilly угрожали разорвать их многомиллионные 23-летние отношения с Дж. Уолтером Томпсоном, если Hill & Knowlton не прекратят работать на Церковь Саентологии.
  63. ^ Гарсия, Уэйн (7 июля 1994 г.). «Церковь Саентологии урегулирует иск с пиар-фирмой» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 года.
  64. ^ Фортуна, Кэролайн (6 ноября 2022 г.). «Более 400 ученых призывают PR-компанию COP27 поддержать клиентов, занимающихся ископаемым топливом» . ЧистаяТехника . Проверено 6 ноября 2022 г.
  65. ^ «Экологисты критикуют влияние корпораций на переговорах ООН по климату» . Вашингтон Пост . 4 ноября 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6577d10cba20259eab8ab37d4ad8db89__1723651200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/89/6577d10cba20259eab8ab37d4ad8db89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hill & Knowlton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)