Jump to content

Эндрю Нельсон (лексикограф)

Эндрю Нельсон
Рожденный ( 1893-12-23 ) 23 декабря 1893 г.
Умер 17 мая 1975 г. ) ( 1975-05-17 ) ( 81 год
Национальность Американский
Занятие Лексикограф
Известный Миссионер
Академическое образование
Образование Университет Уолла Уолла
Альма-матер Вашингтонский университет
Диссертация « Происхождение, история и современное состояние храмов Японии» (1938).
Академическая работа
Дисциплина Лексикография
Субдисциплина Восточноазиатские языки и литература
Учреждения Миссии адвентистов седьмого дня
Известные работы Японско-английский словарь символов современного читателя

Эндрю Натаниэль Нельсон (23 декабря 1893 — 17 мая 1975) — американский миссионер и исследователь восточноазиатских языков и литературы , наиболее известный своими работами в области японской лексикографии .

Биография

[ редактировать ]

Он родился в Грейт-Фолсе, штат Монтана, в семье шведских иммигрантов и получил степень бакалавра в Университете Уолла-Уолла . В 1918 году он начал свою долгую карьеру в миссиях адвентистов седьмого дня в Восточной Азии , где добился особых успехов в области общего образования и языковой подготовки . присвоил Вашингтонский университет Нельсону степень доктора философии. в 1938 году за диссертацию на тему « Происхождение, история и современный статус храмов Японии ». [1]

Уйдя с миссионерской работы в 1961 году, он был занят завершением работы над своим шедевром « Японо-английский словарь символов современного читателя» . [2] который впервые появился в печати в следующем году. Работа, которая была посмертно переработана и расширена группой под руководством Джона Х. Хейга из Гавайского университета в Маноа , была переиздана в 1997 году под названием « Новый японско-английский словарь символов Нельсона» ; [3] однако многие ученые, преподаватели и студенты продолжают использовать оригинальное издание словаря Нельсона, которое осталось в печати, из-за изменений, внесенных в издание Хейга, которые рассматриваются как ухудшающие функциональность работы. Это один из самых авторитетных словарей кандзи для изучающих английский язык, и он демонстрирует особую чувствительность к трудностям, с которыми они могут столкнуться при использовании радикальной системы Канси, традиционно используемой для классификации кандзи .

Нельсон умер в Гонконге .

Администратор

[ редактировать ]

Филиппинский Юнион Колледж

[ редактировать ]

Будучи президентом Филиппинского Юнион-колледжа , Нельсон также служил капелланом в тюрьме Нью-Билибид . 19 января 1951 года он оказал пастырскую поддержку четырнадцати казнённым в тот день, тринадцать из них фигурировали в деле Накамура. [4]

Основал колледж Маунтин-Вью.

[ редактировать ]

Нельсон описывает основание колледжа Маунтин-Вью в отчете, опубликованном в журнале Youth's Instructor от 17 марта 1953 года. Они составили список критериев, основанных на ценностях адвентистского образования, а затем исследовали обширную территорию Южных Филиппин в поисках земли, отвечающей этим критериям. [5]

Работает

[ редактировать ]
  • Словарь кандзи Нельсона

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Нельсон, Эндрю Натаниэль (1939). Происхождение, история и современное состояние храмов Японии . неопубликованная диссертация.
  2. ^ Нельсон, Эндрю Натаниэль (1995). Оригинальный японско-английский словарь символов современного читателя (1-е изд.). Бостон: Чарльз Э. Таттл. ISBN  0-8048-1965-3 .
  3. ^ Нельсон, Эндрю Н.; Джон Х. Хейг (1997). Новый японско-английский словарь символов Нельсона . Бостон: Издательство Таттл. п. 7601. ИСБН  0-8048-2036-8 .
  4. ^ Хитоши Нагай. Душа в печальном изгнании: бесконечная война японского хирурга. Новости исследований Хиросимы. Институт мира Хиросимы Том. 9 № 1 июля 2006 г., с. 1. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  5. ^ Эндрю Н. Нельсон (1953) Создание нового колледжа на Филиппинах. Инструктор молодежи. 17 марта 1953 г., с. 12.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68973a0150232371e37024171a2fc110__1721868120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/10/68973a0150232371e37024171a2fc110.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Nelson (lexicographer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)