Новый японско-английский словарь символов Нельсона

Автор	Эндрю Н. Нельсон , Джон Х. Хэйг
Язык	английский-японский
Предмет	Японско-английский словарь символов
Издатель	CE Таттл Ко.
Дата публикации	15 сентября 1997 г.
Место публикации	Соединенные Штаты Америки
Тип носителя	Распечатать
Страницы	1616
ISBN	9780804820363
Дьюи Десятичный	495.6/321
Класс ЛК	PL679.H33 1997 г.

Новый японско-английский словарь символов Нельсона ( 新版ネルソン漢英辞典 , Shinpan Neruson Kan-Ei jiten ) — это словарь кандзи , изданный специально для носителей английского языка . Это обновленная версия оригинального словаря, автором которого является Эндрю Н. Нельсон, «Японско-английский словарь символов современного читателя» . Основным изменением в новой версии является принятие традиционных 214 радикалов Канси в качестве основного метода индексации словаря. В словаре также есть два дополнительных индекса: универсальный радикальный индекс и индекс он-кун.

В словаре повсюду используется ромадзи . Онёми- чтения кандзи обозначены заглавными буквами , а кунёми — курсивом. Окуриганы отделяются круглыми скобками.

« Новый Нельсон» содержит около 7000 записей, многие из которых на самом деле являются вариантами символов. Каждый символ имеет индексные номера в словаре Морохаши и японском стандарте JIS X 0208 , если они существуют. Все персонажи имеют приоритет благодаря упрощениям Джойо , однако для каждого предусмотрены традиционные формы. Нестандартные упрощения не включаются в варианты символа, однако эти символы указывают на основную запись.