Канси радикал

214 Канси радикалов ( китайский : 康熙部首 ; пиньинь : Канси bùshǒu ), также известные как Цзихуэй радикалы 18-го века , были сопоставлены в словаре Канси , чтобы помочь в классификации китайских иероглифов . В первую очередь они сортируются по количеству ударов . Это самая популярная система радикалов для словарей, в которых символы упорядочиваются по количеству радикалов и штрихов. Они закодированы в Unicode вместе с другими символами CJK в блоке «Радикалы Канси», а графические варианты включены в «Дополнение к радикалам CJK».

Первоначально они были представлены в «Цихуэй » 1615 года , но чаще упоминаются в словаре Канси 1716 года — Канси вступившего в должность императора — это название эпохи . Энциклопедический словарь слов Циюань 1915 года также использует эту систему. В наше время многие словари, в которых перечислены главные иероглифы традиционного китайского языка, продолжают использовать эту систему. Например, Ван Ли в Словаре древнекитайских символов (2000 г.) принята система радикалов Канси. Система 214 радикалов Канси основана на более старой системе 540 радикалов, эпохи Хань использовавшейся в Шуовэнь Цзецзы . С 2009 года правительство Китая продвигает 201-радикальную систему ( Таблицу радикалов символов хань ), называемую Таблицей индексации компонентов китайских символов , в качестве национального стандарта для использования с упрощенными формами символов.

Статистика

Распределение количества статей на один радикал в словаре Канси

В словаре Канси перечислено в общей сложности 47 035 символов, разделенных на 214 радикалов, что в среднем составляет 220 символов на радикал, но распределение неравномерно: среднее количество символов на радикал составляет 64, с максимальным количеством 1902 символа (для радикала 140). 艸 ) и минимум пять ( радикал 138 艮 ). Радикалы имеют от одного до семнадцати штрихов, среднее количество штрихов составляет 5, а среднее количество штрихов немного ниже 5,7.

Десять радикалов с наибольшим количеством символов составляют 10 665 символов (или 23% словаря). Те же десять радикалов составляют 7 141 из 20 992 символов (34%) в блоке унифицированных идеографов Unicode CJK , представленном в 1992 году, а именно:

Радикальный	Словарь Канси	Единые иероглифы CJK
Радикал 140 ° "трава"	1902 символа	981 символ (U+8278–864C)
Радикал 85 水 "вода"	1595 символов	1079 символов (U + 6C34–706A)
Радикальный 75 木 "дерево"	1369 символов	1016 символов (U + 6728–6B1F)
Радикал 64 手 "рука"	1203 символа	740 символов (U + 624B – 652E)
Радикальный 30 口 "рот"	1146 символов	756 символов (U + 53E3–56D6)
Радикал 61 心 "сердце"	1115 символов	581 символ (U + 5FC3–6207)
Радикал 142 虫 "насекомое"	1067 символов	469 символов (U + 866B–883F)
Радикал 118 竹 "бамбук"	953 символа	378 символов (U + 7AF9–7C72)
Радикальное 149 言 "речь"	861 символ	567 символов (U + 8A00–8C36)
Радикал 120° " "шелк	823 символа	574 символа (U + 7CF8–7F35)

Радикалы Канси . выделены шрифтом, имитирующим оригинальный стиль Словаря Канси

Современные словари

Современные китайские словари продолжают использовать порядок радикальных штрихов Канси, как в традиционном цзыдиан ( 字典 , букв. «Словарь символов/логографов») для письменных китайских иероглифов , так и в современном сидинь ( 詞典 «словарь слов/фраз») для устных выражений. 214 радикалов Канси действуют как стандарт де-факто, который не может быть точно продублирован в каждом китайском словаре, но который немногие составители словарей могут позволить себе полностью игнорировать. Количество радикалов в современных практических словарях может быть уменьшено, поскольку некоторые из наиболее малоизвестных радикалов Канси не образуют никаких символов, которые продолжают часто использоваться. Так, в Оксфордском кратком англо-китайском словаре например, 188 радикалов. Синьхуа Цзыдянь , карманный словарь символов, содержащий около 13 000 символов, использует 189 радикалов, позже (10-е изд.) Их количество было увеличено до 201, чтобы соответствовать национальному стандарту. Некоторые словари также вводят новые радикалы, рассматривая группы радикалов, которые используются вместе в различных символах, как своего рода радикал. Например, Hanyu Da Cidian , самый полный доступный китайский словарь (опубликованный в 1993 году), содержит 23 000 статей главных символов, организованных по новой системе из 200 радикалов.

Таблица

скрывать	Радикальные формы	Количество ударов	Значение	Разговорный термин	Пиньинь	Китайско-вьетнамское слово	Хирагана - Ромадзи	Хангыль - Ромаха	Частота	Упрощенный	Примеры
1	один	1	один	Рядом со словом	йи	лучший	ичи / ичи	Корея /Япония	42		Ван, Дин, Ци, Сан
2	丨	1	линия		гун	запас	боу / бо	ддульгон / ddulheulgon	21		Десятка, средняя, ​​струнная, насыщенная
3	丶	1	точка	丶рядом с персонажем	Чжу	владелец	десять десять	Владелец магазина / Чомджу	10		Ван, Фань, Дэн, Ху
4	丿 ( 乀、⺄ )	1	косая черта		пять	фиет	нет нет	дующаяся звезда / ббчимбёль	33		Йи, Най, Цзю, Ба
5	Второй ( 乚,乛 )	1	второй		йо	ой	оцу / оцу	Саыль / Саыль	42		9. Попрошайничество также
6	亅	1	крюк		сок	решенный	ханэбо / hanebō	Галгоригвеол / галгоригвеол	19		Ле, копье, штука
7	два	2	два		эээ	второй	фута / futa	дуй / дуй	29		二、ю、юн、некоторые
8	亠	2	крышка	шесть префиксов	ты	голова	набебута / набебута	Свиной молот / dwaejihaemeori	38		Клык, смерть, Кан, Цзяо
9	люди ( 任 )	2	мужчина	Шань Лижэнь Рядом с одним человеком	красться	умножение (стоящее умножение)	хито / хито	Сарамин (пока) / Сарамин (пока)	794		Ты, что, доброжелательность, ненависть
10	Сын	2	сын, ноги		ценность	умножить (умножить)	ниннё / ниннё	Эоджинсараминбал / эоджинсараминбал	52	(пр. 兒 )	Эр, Ву, Юн, Юань
11	входить	2	входить	Рядом со словом ENTER	нести	Импортировать	иру / иру	деурип / дерип	28		Нэй, Цюань, Лян, Бо
12	восемь ( 丷 )	2	восемь		ба	чаша	хачигашира / хатигашира	восемь восемь / йодёльбпал	44		Гун, Лю, Си, акупунктурные точки
13	冂	2	широкий	Додзи Тадаши	Цзюн	Куинь тенденция	макигамаэ / макигамаэ	Мёлгёнмом / Мёлгёнмом	50		Нет, книга, бег, мясо
14	冖	2	тканевый чехол	Ту Баогай	лапша	тихий	Вакаммури / вакаммури	Мингатмеори / мингатмеори	30		Джау, Корона, Мэй, Удача
15	冫	2	лед	Две точки воды	пинг	лед	нисуи / нисуи	Ли Су Бён / Исубён	115		зима, лед, металл, круто
16	Несколько	2	стол	Кроме нескольких слов	да	век	Цукуэ / tsukue	Ан Сокгве / ансокгве	38		Фэн, Шу, Фань, Кай
17	凵	2	сосуд	Злой словесный каркас	кён	мозаика	укебако / ukebako	витеунипгумом / витеунипгумом	23		свирепый, выпуклый, вогнутый, зуб
18	нож ( 刂、⺈ )	2	нож	рядом со словом нож Рядом со стоящим ножом	дао	нож	катана / катана	(сеон) калдо (бах) / (сеон) калдо (бах)	377		Дяо, Цзе, Фен, Цзянь
19	сила	2	власть		там	сила	чикара / чикара	сила / химрек	163		плюс, заслуга, неполноценность, мужской
20	勹	2	сворачивать	префикс Бао	Бао	сумка	Цуцумигамаэ / цуцумигамаэ	Ссалпомом / ссалпомом	64		Обертка, ложка, ровная, крючок
21	кинжал	2	ложка		бо	Воскресенье	саджинохи / sajinohi	бисуби / бисуби	19		Хуа, Бэй, Ши, Би
22	博	2	коробка	медицинская словесная рамка	клык	направление	Хакогамаэ / хакогамаэ	Теунипгумом / теунипгумом	64		Скрытый, район, великан, ремесленник
23	匸	2	скрытие корпуса		хϐ/си	поколение	какусигамаэ / kakushigamae	гамчульхьемом / гамчульхьемом	17		Смерть, Пи, Ни, Джи
24	десять	2	десять		вот и все	крест	Джу / jū	десять / йолсип	55		Тысяча, половинка, тридцать, литр
25	предсказывать	2	гадание		бо	подобрать	Мине /бокуното	гадание / чомбок	45		вниз, вверх, застревать, занимать
26	то есть ( 㔾 )	2	пломба (устройство)	Нож с одним ухом	Цзе	подробности	Фусидзукури / Фусидзукури	Пёнпуджоль / Пёнпуджоль	40		То есть 卬, громкость, 夗
27	фабрика	2	утес		хун	Хан	Гандаре / Гандаре	Мин Ом-хо / миномхо	129	(пр. 廠 )	несчастье, оригинальный, толстый, 厰
28	Си	2	частный	рядом с личными словами	этот	четвертый (против)	му / му	чеснок мо /манеулмо	40		Тайвань, Гонг, Го, Шен,
29	снова	2	снова		ты	Хуу	Также / мата	снова / доу	91		вилка, и, друг, возьми
30	рот	3	рот		ку	пароль	кучи / kuchi	вход /ипгу	1,146		Эй, древний, единственный, продукт
31	囗	3	ограждение	Рамка китайского иероглифа	как	мы	кунигамаэ / kunigamae	большой рот (тело) / кеунипгу (мама)	118		узник, четверо, страна, осада
32	земля	3	земля	рядом с Титу	ты	земля	цучи / цучи	грязь / хеулкто	580		Ди, Шэн, Гуй, Яо
33	ученый	3	ученый		ши	врач	самурай / самурай	Сонбиса / сонбиса	24		Рен, Си, Ши, Шоу
34	夂	3	идти		Чжу	геморрой (геморрой)	Фуюгашира / Фуюгашира	Двиджёлчи / двиджёлчи	11		друг, зима, 夆, любовь
35	夊	3	идти медленно		Суи	хотя	суйнё / суйнё	Медленная ходьба / чхончхонхигеореульсоебаль	23		Куй, Фу, Ся
36	вечер	3	вечер		Си	Президент	юбе / юбе	Ужин / Чонёксок	34		снаружи, много, много, лет
37	большой	3	большой		давать	грандиозный	дай / dai	большая птица /кеундэ	132		Тай, Тянь, Яо, Хун
38	женский	3	женщина		нэ	женский	женщина / женщина	девушка / Кеджипнё	681		Ты, свекровь, молоко, типа
39	Ребенок	3	ребенок	рядом со словом 子	цзы	смерть	ко / ко	сын / Адеуля	83		ребенок, школа, дырка, мальчик
40	Ночь	3	крыша	сокровище хиджаб	на нас	гипнотический	укаммури / ukammuri	Гатмеори / гатмеори	246		дом, мир, спокойствие, оно
41	дюйм	3	дюйм		тупой	нуждающийся	солнце / солнце	Мадишон / Мадишон	40		деревня, храм, храм, храм
42	Маленький ( ⺌、⺍ )	3	маленький	Когда префикс	сио	пописать	шоу / сё	маленький / чагыльсо	41		меньше, заостренный, когда, 栄
43	особенно ( 尣 )	3	хромой		период	напиток	Магеаши / магеаши	Хромой король / jeolleumbariwang	66		Ты, смущенный, смущенный, смущенный
44	труп	3	труп		Ши	экзамен	шикабанэ / shikabane	Джугеомсиом / Джугеомсиом	148	(пр. 屍 )	труп, сяку, монахиня, задница
45	морской лещ	3	росток		чай	тщательно	тэцу / тэцу	левая рука /оэнсонджва	38		艸, тун, 屰, Дун
46	Гора	3	гора		Шань	краска	яма / яма	백산 / манеры	636		старый, густой, пиковый, уединенный
47	四 ( река )	3	река		Чуань	транс	Магаригава / Магаригава	Муравьиная талия (Нэчхон) / гемихеори (нэчхон)	26		река, государство, порядок, катастрофа
48	работа	3	работа		гонг	труд	такуми / takumi	Ремесленник / чангингонг	17		Цзо, Цяо, Гун, Ши
49	Имеет	3	себя		дзё	век	Оноре / оноре	тело /момги	20		Помни, меняйся, избегай, дракон.
50	полотенце	3	тюрбан	шарф	Джин	взвешивать	хаба / хаба	Полотенце / суженжон	295		Город, красавец, кисть, разбить
51	Сухой	3	сухой		ган	может	Хосу / Хосу	Бангпхёнган / банпэган	9	(пр. 乾、幹 )	Засуха, цветение, мир, год
52	самый младший ( что )	3	короткая нить		йао	Любовь	Итогашира / итогашира	Оно будет маленьким / джагёлё	50		Фантазия, да, уединенная, несколько
53	широкий	3	пунктирная скала	Рядом со словом Гуан	йен	серьезный	мадар / мадар	обложка / омхо	15	(пр. 廣 )	Ху, Ци, Чжуан
54	廴	3	длинный шаг	Рядом со зданием	йен	гид	Эннё / ennyō	Минчаекбатчим / минчаекбатчим	9		廵, Тин, Ян
55	廻	3	арка	Нонг Цзы Ди	гун	также	нидзюаси / nijūashi	Двадцать Ипбал / сумеурипбал	50		廿, диалект, игра
56	Йи	3	стрелять		йи	плотный	сикигамаэ / shikigamae	юсарик / юсарик	15		弌、弍、弎
57	поклон	3	поклон	Рядом со словом «лук»	гонг	поклон	Юми / Юми	лук-лук / хвальгунг	165		висеть, вести, фу
58	彐 ( 彑 )	3	морда		бодрствующий	вывеска/полка	Кейгашира / Кейгашира	теунгаровал / теунгаровал	25		彔, 彖, 罔
59	彡	3	щетина	Трехногий	Шань	сам	Санзукури / Сандзукури	Теореоксам / теореоксам	62		Форма, Тонг, Ян
60	彳	3	шаг	Одинокий человек	что вы делаете	книга	гёнимбен / gyōnimben	Дуинбён / Дуинбён	215		㣔,彴,подражать
61	Сердце ( 忄、⺗ )	4	сердце	Рядом с вертикальным сердцем	синь	сердце	рисшимбен / risshimben	Симсим (симбанпён / мэмсиммит ) / мэмсим (симбанбён / мэмсиммит)	1,115		должен, наказывать, избегать
62	Ге	4	алебарда		ге	с помощью	канохоко / канохоко	Чангва / Чангва	116		五, 戉, 戌
63	семья ( 户、дверь )	4	дверь		пугать	семья	и / к	Дзигехо / джигехо	44	семья	戹, 戼, 戽
64	рука ( 扌,鵵 )	4	рука	Рядом с ручкой Посмотрите на префикс	Шу	защита	тэ / тэ	Сонсу (Чжебанбён) / Сонсу (Чжебанбён)	1,203		Цай, чжа, чжао
65	ветвь	4	ветвь		жи	тратить	синьо / shinyō	Выдержит ли это / jitaenghalji	26		攔, 攔, 攔
66	захватывать ( Электрон )	4	рэп, постукивай		слишком	пуф	Делаем меня / бокузукури	Чилбок (дынггыльвеольмун) / чилбок (дынггыльвеольмун)	296		Получите, осмотрите, оплатите
67	искусство	4	сценарий		улыбка	литература	булочка / булочка	Кыльвеольмун / Кыльвеольмун	26		Ци, Бинь, Би
68	драться	4	ковш		приходить	пуфик	томасу / томасу	малду / малду	32		материал, 斚, 斛
69	злобный	4	топор		Джин	взвешивать	оно / ono	Налгын / Налгын	55		упрек, топор, лопата
70	направление	4	квадрат		клык	направление	хо / hō	имитация /мобанг	92		㫃, Ю, 㫄
71	никто ( 桡 )	4	нет		зыбь	входить	Нет / наши	имигибанг / imigibang	12		оба, 棣, 旤
72	День	4	солнце		Ри	Япония	ничи / ничи	нарил / нарил	453		Дэн, Чжи, Цзао
73	сказать	4	сказать		юэ	писать	иваку / iwaku	Гаровал / garowal	37		Цюй, перетащи, измени
74	луна	4	луна		Юэ	луна	Цуки / tsuki	далвол / далвол	69		Имей, друг, служи
75	древесина	4	дерево	Рядом с деревянными персонажами	слепой	столярное дело	ки / ки	Намумок / намумок	1,369		Вэй, конец, оригинал
76	быть должным	4	недостаток	рядом со словом "должен"	Цянь	дефектный	зевать / акуби	зевать, хеум / хапумхеум	235		Ци, Синь, Цзи
77	конец	4	останавливаться		Чжу	только	стоп / томеру	Это прекратится / Кычилджи	99		Так, этот шаг
78	плохой ( 歺 )	4	смерть		дйи	удушье (удушье)	гацу / gatsu	Смертельный инцидент / jugeulsabyeon	231		歺, смерть, смерть
79	殳	4	оружие		Шу	враг	хокоцукури / hokotsukuri	Гаджондынггеулвеольмун / гаджундеунггеулвеольмун	93		Дуань, Инь, Ша
80	нет ( мать )	4	не		зыбь	входить	накаре / накаре	Мальму / Мальму	16		Мама, каждый, Ай
81	Сравнивать	4	сравнивать		бо	миллиард	Сравнить / кураберу	Кёнджульби / Кёнджульби	21		Ао, рядом, рядом
82	волосы	4	шерсть		Мао	является	ке / ке	Теореокмо / теореокмо	211		Войлок, 毣, 毧
83	Мистер.	4	клан		ши	город	うじ / слушай	Гаксиси / гаксиси	10		Ди, люди, гангстеры
84	газ	4	пар		Ци	газ	кигамаэ / kigamae	гунгиом / гунгиом	17	(пр. 氣 )	Протий, дейтерий, тритий
85	вода ( 氵, 水 )	4	вода	Трехчасовая вода	шуй	Вода	Мизу / мидзу	(Внизу) Мульсу (Три реки) / (араэ) мульсу (самсубён)	1,595		вечный, лед, потоп
86	огонь ( 灬 )	4	огонь	Четыре часа внизу Рядом со словом огонь	хуу	огонь	привет / привет	Бульхва (ёнхвабал) / Бульхва (ёнхвабал)	639		ясень, лампа, печь
87	ноготь ( 爫 )	4	коготь	получить префикс	Чжо	коготь	Цуме / tsume	Наильджо / сонтопжо	36		Карабкайся, сражайся, люби
88	отец	4	отец		это было	дополнительный	чичи / чичи	отец / абоджи	10		Папа, папа, дедушка
89	Яо	4	Триграммы		йао	ров	ко / ко	Гадание / чомгвэхё	16		Мяо, Шуан, Эр
90	爿 ( 丬 )	4	расколоть дрова	рядом со словом	Цян	стена	сёхэн / сёхэн	Чансу Чанбён / Чансуджанбён	48		кровать, отбивная, отбивная
91	кусок	4	кусочек		пиан	плита	Ката / ката	Скульптура / чогакпён	77		Издание, документ, марка
92	зуб	4	клык		арендовать	стоматологический	Киба / киба	Эогеумния / eogeumnia	9		㸦, 㸧, 牚
93	бык ( 牜、⺧ )	4	корова	Рядом со словом бык	Ню	бык	корова / уши	Су / Су	233		женщина, мужчина, мужчина
94	собака ( 犭 )	4	собака	обратная сторона собаки	счастливый	собака	собака /ину	Кэгён (gaesaseumnokbyeon) / гегён (gaesaseumnokbyeon)	444		犮, преступник, 犰
95	загадочный	5	глубокий		Сюань	Хуен	ген / ген	Геомёльён / геомёлён	6		玅, ставка, 玎
96	мяч ( Ван, Ян )	5	Выход		ты	драгоценный камень	тама / тама	Гусылокпён / Гусылокпён	473		Бо, Ма, Би
97	дыня	5	дыня		гуа	с помощью	ури / ури	Семейство огурцов / ойгва	55		瓝, 瓞, 瓓
98	ватт	5	плитка		время	ага	кавара / kawara	гивава / гивава	174		㼚, урна, 瓫
99	Сладкий	5	сладкий		ган	камера	амай / amai	далгам / далгам	22		очень, мило, 甛
100	рожденный	5	жизнь		шэн	рожденный	Борн / умару	налсэн / налсэн	22		племянник, рождение, племянник
101	использовать	5	использовать		Ён	использовать	мочииру / mochiiru	Использование /sseulyon	10		Шуй, Фу, Юн
102	поле	5	поле		Тянь	наполнять	та / та	Полевой бой / батальон	192		Автор, А, Шен
103	кипятить ( ⺪ )	5	рулон ткани	Нижняя часть иероглифа «疋».	Мистер	интерьер/абсцесс	Хики / хики	Джакпил / Джакпил	15		猌, 疌, разреженный
104	疒	5	болезнь	рядом со словом болезнь	ни один	непослушный	Ямайдаре / yamaidare	Пёнджилеом / Пёнджилеом	526		фурункул, вина, грыжа
105	綶	5	шаги	Префикс Дэн	бо	чаша	Хацугашира / Хацугашира	пилбалмеори / пилбалмеори	15		癸、癹、выпуск
106	белый	5	белый		поклонение	Белый	Сиро / Сиро	Белый Пэк / Хойнбек	109		Бай, Хао, Цзао
107	Кожа	5	кожа		Пи	упаковка	кегава / кегава	Кожаная кожа /гаджукпи	94		волдыри, волдыри, трещины
108	блюдо	5	блюдо		мэн	сильный	Сара / sara	чаша / geureutmyeong	129		Чаша, чашка, чашка
109	глаз ( ⺫ )	5	глаз	рядом со словом "глаза"	слепой	элемент	я / я	Нунмок / нумок	647		смотреть, Сюй, слепой
110	копье	5	копье		Мао	копье	Мунохоко / мунохоко	Чанмо / Чанмо	65		Жень, Жень, Жень
111	стрелка	5	стрелка		шу	прошептал	да / да	Поэма о стреле / ​​хвасалси	64		продолжай, знай, знай
112	камень	5	камень		вот и все	желе	иши / ishi	Каменный камень / дольсок	499		Шелк, шелк, шелк
113	Показывать ( 礻 )	5	дух	рядом с указанием	ши	стигма (дискриминация)	симэсу / симэсу	Бойлси (пока) / Бойлси (пока)	213		лук, лук, храм
114	禸	5	отслеживать		спокойствие	пластик	гуноаси / gūnoashi	Следы зверя / jimseungbaljagugyu	12		Ю, Ю, Ли
115	просо	5	зерно	Рядом с Хему	хех	рисовать	Ноги / ноги	Цветок риса / пока	431		лысый, эффектный, частный
116	дыра	5	пещера		Сюэ	точка акупунктуры	ана / ана	Дыра дыра / гумонгёль	298		исследование, 縸, пустой
117	стоять	5	стоять		там	создавать	тацу / тацу	Создано / seollip	101		竑,竒,竘
118	бамбук ( ⺮ )	6	бамбук	Бамбуковая приставка	Чжу	бамбук	возьми / возьми	Тэджук / Тэджук	953		Чжу, Ю, полюс
119	рис	6	рис	Рядом со словом рис	му	мне	приди / приди	Рис / салями	318		籸,籹,子
120	нить ( 糹 )	6	шелк	Рядом с мотком	лапша	тихий	ито / ито	комплексная проверка / силса	823	纺	Отдел исправительных учреждений, дисциплины
121	может	6	банка		фу	операция	Хотоги / хотоги	Чанггунбу / Чанггунбу	77		чан, чашка, миска
122	сеть ( ⺲ ,瓓,⺳ )	6	сеть		Вонг	гамак	амигашира / амигашира	сеть / кымульманг	163		Ван, Хан, Фу
123	овца ( ⺶、⺷ )	6	овца		Ян	позитивный	овца / Хицудзи	Янъян / Янъян	156		Ми, Цян, Мэй
124	крыло	6	перо		йо	Ву	Хане / hane	Гису / Гису	220		Йи, Чонг, Венг
125	старый ( 耂 )	6	старый	старый префикс	льо	пожилой человек	ой / ой	неулгеулло / неулгелло	22		Као, человек, старший
126	и	6	и		ценность	педиатрический	шикашит / шикашит	Мальери / мальери	22		Играй, 耎, 耀
127	Лей	6	плуг		лей	ошибка	Райсуки / Райсуки	мокрота / гараэро	84		пока, пахать, пока
128	ухо	6	ухо		эр	Атриум	мими / mimi	가이 / gwii	172		耴, 耵, 耴
129	Ю ( ⺺、⺻ )	6	щетка		ты	дуат	Фудезукури / фудзукури	Скорость кисти / занятость	19		Се, Си, Су
130	мясо ( ⺼ )	6	мясо		ру	унижение	нику / нику	Гогиюк (юкдалвол) / гогиюк (юкдалвол)	674	луна	芊, ребро, побежал
131	министр	6	министр		чаша	Бог	голень / голень	синхасин / sinhasin	16		Занг, ложь, Занг
132	с	6	себя		зи	самостоятельно	Мизукара / мизукара	Сеусевроя / сеусевроя	34		Наг, вонючий, вонючий
133	к	6	приезжать		чжи	воля	итару / итару	Ирельджи / ireulji	24		Чжи, Чжи, Тайвань
134	ступка	6	ступка		джиу	гроб	обычно / обычно	Чолгугу (пока) / чолгугу (пока)	71		Ю, Йи, Диао
135	язык	6	язык		шесть	Действительно	сделал / черт возьми	Язык язык / хёсоль	31		сарай, лизать, ковш
136	Масу	6	выступать против		чуэн	астма	масу / масу	оогырёочильчхон / оогырёочильчон	10		Шун, юрисдикция, танец
137	Лодка	6	лодка		Чжоу	а	веселье / веселье	Бэджу / Бэджу	197		舠, 舡, сампан
138	Генерал	6	остановка		ген	нуждаться	кон / кон	Гвайрымган / Квайрымган	5		хорошо, тяжело
139	цвет	6	цвет		да	острый	иро / иро	Светлый цвет /битсаек	21		Ян, 贴, 艵
140	艸 ( ⺿ )	6	трава	префикс травы	чо	красивый	куса / куса	пульчо (чодумеори) / пульчо (чодумеори)	1,902	⺾	Гэндзи, Ай, Пэн
141	полоса тигра	6	тигр		дрожжи	кричать	Торакаммури / torakammuri	Бомхьюм / Бомхьюм	114		Тигр, насилие, тигр
142	насекомое	6	насекомое		быстро	совпадать	Муси / муси	Беллеве / beollehwe	1,067	(пр. насекомое )	Цю, Цю, вошь
143	Кровь	6	кровь		Сюэ	кровь	Чи / чи	кровь / пихёль	60		衁, 衂, 衃
144	ХОРОШО	6	вольер для прогулок		Син	лук/товары	гё / gyō	В Данильхенг / Данилхенг	53		Ян, Ян, Сюань
145	Одежда ( ⻂ )	6	одежда	рядом со словом "одежда"	йи	и	коромо / коромо	одежда (пока) /oseui (пока)	607		Чу, часы, рубашка
146	одеяло ( 西、覀 )	6	крышка		удивлен	на	а /а	обложка / деопгэ	29		Уэст, Яо, Се
147	смотреть	7	видеть		Цзян	муравьи	миру / миру	Больён / Болгён	161	Видеть	регулировать, искать, просматривать
148	рог ( ⻇ )	7	рог		джио	смысл	цуно / tsuno	рог рог / ббулгак	158	⻆	觓, сухожилия, толстые
149	Слово ( Мужчина )	7	речь	рядом со словами	выбирать	язык	слова / котоба	малссеумеон / малссеумеон	861	蠠	Приказ, некролог, план
150	долина	7	долина		го	стекло	Тани / Тани	Голгок / Голгок	54		谹,谽,ручей
151	бобы	7	боб		доу	боб	маме / маме	Конду / конду	68		豇, 豇, 豇, 豇
152	свинья	7	свинья		шу	прошептал	Иноко / Иноко	Свинья поэзия / дваеджиси	148		чешуя, свинья, огурец
153	豸	7	барсук		чжи	опыт	むじな /мой муж	Гаджундваеджисибён / gajeundwaejisibyeon	140		шакал, лиса, леопард
154	моллюск	7	оболочка		малыш	путаница	Кай / Кай	раскладушка / джогапэ	277	каури	целомудрие, негатив, богатство
155	красный	7	красный		что вы делаете	цепь	он же / он же	красный красный / бульгыльджок	31		прости, прости, прости
156	Ходить	7	бегать		цзу	трубка	хаширу / хаширу	Даллиджу / даллиджу	285		Джиу, иди, спеши
157	ноги ( ⻊ )	7	ступня	Рядом со словом «зу»	цу	полный	аши / аши	запуск / балжок	580		Ложись, ложись, ложись
158	тело	7	тело		Шен	закрывать	ми / ми	тело / мамочка	97		приручить, приручить, тай
159	машина	7	тележка	Рядом со словом «автомобиль»	че	шах	машина / курума	Сурегео / сурегео	361	машина	подвижной состав, железнодорожный, военный
160	Острый	7	горький		синь	новый	караи / karai	Маэулсин / Маэулсин	36		Гу, 蝝, ИП
161	Чен	7	утро		чаша	бог/дракон	Шиннотацу / шиннотацу	Бёлджин / Бёлджин	15		унижение, сельское хозяйство, 贴
162	辵 ( ⻌ 、 ⻍ 、 ⻎ )	7	ходить	Перейти на дно	чуо	Соц	шиннё / синнё	Гаджунчаекбатчим (чаекбатчим) / гаджунчаекбатчим (чаекбатчим)	381		граница, патруль, кольцевая развязка
163	Яп ( ⻏ )	7	город	Правое ухо	йи	Гамлет	Мура / Мура	Гёруп (убубанг) ​​/ Гёрюп (убубанг)	350		Юн, Хан, Синь
164	унитарный	7	вино		ты	петух	Хиёминотори / Хиёминотори	Куриное масло / далгю	290		настойка, шеф, напиток
165	Брать	7	различать		Биан	аргумент	ногоме / ногоме	Проницательность / бунбёлхалбён	14		Добыча, глазурь, выпуск
166	внутри	7	деревня		лэ	физический	сато / сато	Маэулли / маэулли	14		вес, поле, количество
167	Деньги ( чайник )	8	золото	рядом с золотыми буквами	Джин	Ким	Кейн / Кейн	Согым / Согым	806	钅	горшок, горшок, горшок
168	длинный ( Европейиум )	8	длинный		скучный	школа/директор	длинный / нагай	Кильджанг (пока) / гильян (пока)	55	длинный	镕, 镕, 镼
169	Дверь	8	ворота	дверная рама	но	предмет	пн / пн	мунмун / мунмун	246	Дверь	Пакетная обработка, вспышка, ян
170	Фу ( ⻖ )	8	насыпь		это было	дополнительный	ока / ока	Холм (левая сторона) / ондокбу (чвабубён)	348		阞, 阡, 阢
171	писец	8	раб		там	правило	Рейзукури / Рейзукури	Мичири / Мичири	12		𨽻, Ли, Ли
172	сокол	8	короткохвостая птица		Чжуй	Чу ý	фурутори / furutori	Саечу / саечу	233		корабль, сокол, сокол
173	дождь	8	дождь		йо	Ву	Амэ / амэ	биу / биу	298		угорь, снег, угорь
174	靑 ( зеленый )	8	синий		Цин	бар	ао / ао	Пюрыльчон / pureulcheong	17		Цзин, тихий, красивый
175	Нет	8	неправильный		фей	фи	Аразу / Аразу	анилби / anilbi	25		Цзин, полагайся, экстравагантный
176	лапша ( красивый )	9	лицо		миан	лицо	лапша / мужчины	лицо / Натмён	66		靤, застенчивый, 靧
177	кожа	9	кожа		GE	способ	Какунокава / Какунокава	Кожа кожа / гаджукёк	305		жесткий, 靮, 靳
178	Вэй	9	дубленая кожа		как	мы	Намэсигава / Намэсигава	На коже /гаджугви	100	Вэй	Жесткий, сильный, сильный
179	лук-порей	9	казалось		джиу	девять	чеснок / нира	Бучугу / бучугу	20		韰, 鲲, 骢
180	звук	9	звук		инь	минус	ото / ото	Сорьеум / сорьеум	43		Цзин, Чжан, Юнь
181	Страница	9	лист		вчера	хе-хе	Огай / ōgai	Кровь для волос / меорихёль	372	Страница	пик, пик, пик
182	Ветер	9	ветер		фэн	ветер	ветер / казэ	Ветер ветер / барампунг	182	ветер	驷, 飴, 鑑
183	летать	9	летать		фей	фи	Тобу / тобу	нальби / нальби	92	летать	䬡, 霜, 靝
184	еда ( 飠 )	9	есть	Рядом со словом еда	вот и все	настоящий	шоку / шоку	Бапсик (пока) / бапсик (пока)	403	饣	Голодный, голодный, прожорливый
185	голова	9	голова		Шу	защита	куби / kubi	Количество голов /меорису	20		馗, 孫, 馘
186	ароматный	9	ароматный		Сян	запах	Давай понюхаем / ниойко	Аромат / хянгихян	37		Лапша, Лапша, Лапша
187	лошадь	10	лошадь		му	код	лошадь / Ума	Мальма / Мальма	472	лошадь	Ю, Фэн, Ян
188	Кость	10	кость		го	основной	оттачивать / hone	кость кость / ппеогол	185	⻣	骫, 骭, 骭
189	высокий ( Така )	10	высокий		Гао	Высокий	такай / takai	Высокий / нопеульго	34		髚, 髛,𩫛
190	лохматый	10	волосы		биология	пост/пост	Камигашира / Камигашира	Теореокбал / теореокбал	243		髠, 髡, 髢
191	драться	10	драться		доу	драться	тогамаэ / tōgamae	Бой за бой / ссаулту	23		шумно, шумно, шумно
192	Бакенбарды	10	жертвенное вино		парень	наслаждаться	чо / chō	Ульчанджучанг / Ульчанджучанг	8		брови, депрессия
193	Ли	10	котел		там	способ	Канаэ / kanae	Согнутая нога в горшке power / darigubeunsotryeok	73		鬳, 鬴, 鬵
194	призрак	10	призрак		гуй	дьявол	Они / они	призрак / гвисингви	141		Хуэй, Куй, Хун
195	рыба	11	рыба		да	рыба	уо / уо	рыба рыба / мульгогио	571	рыба	Рэй, 魠, 魭
196	птица	11	птица		нио	птица	Тори / tori	Саэджо / сэджо	750	птица	ястреб, ястреб, голубь
197	галоген	11	соль		там	дыра	ро / ро	Джанддангро / Джанддангро	44	галоген	Соленый, соленый, щелочной
198	олень	11	олень		ударять	удача	Шика / shika	Бревно оленя / сасеумрок	104		мунтжак, мунтжак, мунтжак
199	пшеница	11	пшеница		шлифование	схема	муги / муги	Барли Мак / Боримек	131	пшеница	麨, 麪, 麪
200	онемевший	11	конопля		имеет	и	Аса / Аса	самма / сама	34		эх, 麺, 黁
201	желтый	12	желтый		Хуан	Король	желтый / кииро	Нурыльхван / nureulhwang	42	желтый	黈,伍,黉
202	Просо	12	просо		шу	пытаться	киби / киби	Бухгалтерия / Киджансо	46		Ли, Нянь, Ци
203	черный	12	черный		кричать	ах	Куро / куро	Геомёлёк / геомёлёк	172		Мо, Цянь, Гуйчжоу
204	вышивка	12	вышивка		Чжу	только	фуцу / футсу	Банеухилхалчи / банеухилхалчи	8		黻, 黻, 黼
205	жаба	13	лягушка		мэн	сильный	Бен / Бен	Маенгкконги / маенгкконги	40	жаба	черепаха, черепаха, черепаха
206	штатив	13	штатив		Дунг	вершина	Канаэ / kanae	Сотджон / Сотджон	14		Натрий, Натрий, Молибден
207	барабан	13	барабан		го	шея	Цудзуми / tsudzumi	Букго / Букго	46		зима, зима, зима
208	мышь	13	крыса		шу	пытаться	мышь /нэдзуми	Джвисео / jwiseo	92		землеройка, землеройка, землеройка
209	нос	14	нос		давить	ревнивый	Хана / хана	коби / коби	49		齽, храпеть, 齁
210	вместе ( Кай )	14	даже		ци	Ци	сей / сей	Гаджиреонхалье / Гаджиреонхалье	18	вместе	Чжай, 錌, 鍍
211	зуб	15	зуб		чо	шлак	ха / ха	ичи / ичи	162	зуб	龀, 龁, 齖
212	Дракон	16	Дракон		сленг	длинный	Рю / ryū	Ёнрёнг / ёнрён	14	Дракон	龏, 龑, 龚
213	черепаха	16	черепаха		Гуи	регулирование	каме / каме	уши черепахи /геобукви	24	черепаха	䶰,睝,龞
214	флейта	17	флейта		Юэ	лекарство	яку / yaku	Пирияк / пирияк	19		龡, 和, 龤

В Юникоде

Дополнительная информация: радикалы Канси (блок Unicode) , объединение Хань и унифицированные иероглифы CJK.

См. также: Дополнение CJK Radicals (блок Unicode)

В версии Unicode 3.0 (1999 г.) был введен отдельный блок радикалов Канси, который последовательно кодирует 214 радикалов в позициях U + 2F00–2FD5. Это особые кодовые точки, предназначенные для обозначения радикала как радикала, в отличие от символа, состоящего из нерасширенного радикала; таким образом, U+2F00 представляет собой радикал 1 , а U+4E00 представляет символ yī, означающий «один». Кроме того, был введен блок CJK Radicals Supplement (2E80–2EFF), кодирующий альтернативные (часто позиционные) формы, принимаемые радикалами Канси, когда они появляются в определенных символах. Например, ⺁ «CJK RADICAL CLIFF» (U+2E81) — это вариант радикала ⼚ 27 (U+2F1A), который сам по форме идентичен символу, состоящему из нерасширенного радикала 27, 厂 «утёс» (U+5382).

Канси Радикалы [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

А

Б

С

Д

И

Ф

U + 2F0x

⼀

⼁

⼂

⼃

⼄

⼅

⼆

⼇

⼈

⼉

⼊

⼋

⼌

⼍

⼎

⼏

U + 2F1x

⼐

⼑

⼒

⼓

⼔

⼕

⼖

⼗

⼘

⼙

⼚

⼛

⼜

⼝

⼞

⼟

U + 2F2x

⼠

⼡

⼢

⼣

⼤

⼥

⼦

⼧

⼨

⼩

⼪

⼫

⼬

⼭

⼮

⼯

U + 2F3x

⼰

⼱

⼲

⼳

⼴

⼵

⼶

⼷

⼸

⼹

⼺

⼻

⼼

⼽

⼾

⼿

U + 2F4x

⽀

⽁

⽂

⽃

⽄

⽅

⽆

⽇

⽈

⽉

⽊

⽋

⽌

⽍

⽎

⽏

U + 2F5x

⽐

⽑

⽒

⽓

⽔

⽕

⽖

⽗

⽘

⽙

⽚

⽛

⽜

⽝

⽞

⽟

U + 2F6x

⽠

⽡

⽢

⽣

⽤

⽥

⽦

⽧

⽨

⽩

⽪

⽫

⽬

⽭

⽮

⽯

U + 2F7x

⽰

⽱

⽲

⽳

⽴

⽵

⽶

⽷

⽸

⽹

⽺

⽻

⽼

⽽

⽾

⽿

U + 2F8x

⾀

⾁

⾂

⾃

⾄

⾅

⾆

⾇

⾈

⾉

⾊

⾋

⾌

⾍

⾎

⾏

U + 2F9x

⾐

⾑

⾒

⾓

⾔

⾕

⾖

⾗

⾘

⾙

⾚

⾛

⾜

⾝

⾞

⾟

U+2Факс

⾠

⾡

⾢

⾣

⾤

⾥

⾦

⾧

⾨

⾩

⾪

⾫

⾬

⾭

⾮

⾯

U+2FBx

⾰

⾱

⾲

⾳

⾴

⾵

⾶

⾷

⾸

⾹

⾺

⾻

⾼

⾽

⾾

⾿

U + 2FCx

⿀

⿁

⿂

⿃

⿄

⿅

⿆

⿇

⿈

⿉

⿊

⿋

⿌

⿍

⿎

⿏

U + 2FDx

⿐

⿑

⿒

⿓

⿔

⿕

Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1. 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

См. также

• Список радикалов Шуовэнь Цзецзы
• Список радикалов в Юникоде
  • Диаграмма Unicode – радикалы Канси (вверху)
  • Диаграмма Unicode – дополнение CJK Radicals
• Таблица индексации компонентов китайского иероглифа (также известная как Список радикалов Синьхуа Цзыдянь ) – 189 радикалов
• Список японских радикалов
• Заголовки разделов китайского словаря
• Единые иероглифы CJK
• Последовательности идеографического описания

Ссылки

• Анализ двух китайских радикальных систем, Журнал Ассоциации учителей китайского языка, 13, 2, 95–109, май 78 г.

Внешние ссылки

• Упрощенные китайские иероглифы с английскими определениями, сгруппированные по радикалам.
• Таблица 214 радикалов в проекте Юникода
• Список радикалов в макете формата А4 для домашней печати ( копия в архиве на Wayback Machine )
• Список из 214 японских радикалов и исключений из Канси с возможностью поиска и сгруппирован по номеру штриха.
• Тангорин , найдите японские кандзи, используя 214 радикалов Канси ( копия в архиве на Wayback Machine )
• Китайские иероглифы от радикала
• Список радикалов , значение и название на японском языке.
• Китайская этимология ищет радикалы и получает значение, а также иллюстрации радикалов в истории.