Радикальный 165

Брать
Брать
釆 (U+91C6) «различать»
Произношения
Пиньинь :	Биан
Бопомофо :	ㄅㄧㄢˋ
Уэйд-Джайлз :	pien4
Кантонский Йельский диалект :	до 6 лет
Джютпинг :	до 6 лет
Японская кана :	Хан/Бен ( онёми ) ; Вакарэру ( кунёми )
Китайско-корейский :	Пока, пока
Китайско-вьетнамский :	аргумент
Имена
Японские имена:	Ногоме / Ногоме ; без предвзятости к рису / ногомехен ногомеен
Хангыль :	проницательный банбёлхал
Анимация порядка штрихов

Радикал 165 или радикал различить ( 釆部 ), означающий « различать », является одним из 20 радикалов Канси (всего 214 радикалов), состоящих из 7 черт .

В словаре Канси можно найти 14 символов (из 49 030) под этим радикалом .

釆 также является 161-м индексным компонентом в Таблице индексации компонентов китайских иероглифов, преимущественно принятой в словарях упрощенного китайского языка, издаваемых в материковом Китае .

Эволюция

сценария кости Oracle Символ
сценария Бронзовый персонаж
большой печати Символ
маленькой печати Символ

Производные символы

Штрихи	Персонажи
+0	Брать
+1	Выбор (также форма SC от выбора- > рука )
+4	интерпретация ^Япония(= Интерпретация)
+5	глазури выпуск ^СК(= Интерпретация)
+13	выпускать

Литература

Фацциоли, Эдоардо (1987). Китайская каллиграфия: от пиктограммы к идеограмме: история 214 основных китайских/японских иероглифов . каллиграфия Ребекки Хон Ко. Нью-Йорк: Абвиль Пресс . ISBN 0-89659-774-1 .
Лунде, Кен (5 января 2009 г.). «Приложение J: Наборы японских символов» (PDF) . Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские вычисления (второе изд.). Севастополь, Калифорния : O'Reilly Media . ISBN 978-0-596-51447-1 .

Внешние ссылки

База данных Унихан - U + 91C6

v т и Китайские радикалы по словарю Канси
1 удар	1 один 2- дюймовый 3- дюймовый 4 иены 5 5Б 6 дюймов
2 удара	7 два 8 дюймов 9 человек 10 детей 11 дюймов 12 восемь 13 円 14 冖 15 центов 16 несколько 17 17 18 долларов 19 сила 20 лет 21 кинжал 22 ° 23 23 24 десять 25 дел. 26 26 27 завод 28 лет 29 снова
3 удара	30 глотков 31 ° 32 Сб 33 человека 34 года 35 дней 36 канун 37 больших 38 женщин 39 детей 40 ночей 41 дюйм 42 часа 43 особенно 44 трупа 45 тай 46 холмов 47 ° 48 рабочих 49 49 50 полотенец 51 сухой 52 единицы 53 в ширину 54 года 55 фунтов 56 Йи 57 лук 58 лет 59 59㎡ 60 °
4 удара	61 сердце 62 Ge 63 домохозяйства 64 хода 65 палочек 66 66 67 статей 68 ведер 69 фунтов 70 направлений 71 Нет 72 дня 73 дня 74 месяца 75 деревьев 76 долг 77. Остановитесь на 78 плохо 79 79 80 нет 81 против . 82 волосы 83 Мистер 84 газ 85 воды 86 вт 87 когтей 88 отец 89 строк 90 штук 91 таблетка 92 зуба 93 крупного рогатого скота 94 собаки
5 ударов	95 Сюань 96 мячей 97 дынь 98 Вт 99 сладкий 100 студентов 101 б /у 102 поля 103 103 104 104 105 105 106 белый 107 скинов 108 блюд 109 109-е 110 копье 111 стрел 112 камней 113 шоу 114 114 115 ° 116 лунок 117 Ли
6 ударов	118 бамбук 119 метров 120 нить 121 банка 122 нетто 123 овцы 124 птицы 125 лет 126 и 127 Лей 128 ушей 129 129 130 мяса 131 министр 132 с тех пор 133 до 134 миномета 135 язык 136 мас. 137 лодок 138 генерал 139 цветов 140 в длину 141 141 142 насекомых 143 кровь 144 Строка 145 одежды 146 одеяло
7 ударов	147 просмотров 148 центов 149 слов 150 Долина 151 боб 152 свиньи 153 豸 154 моллюска 155 красный 156 идти 157 пар 158 штук 159 автомобилей 160 острый 161 чен 162 辵 163 тявканья 164 унитарных 165 165 166 миль
8 ударов	167 золотых 168 длинный 169 дверей 170 Фу 171 Ли 172 сокол 173 дождь 174 174 175 нет
9 ударов	176 лиц 177 кожа 178 Вэй 179 лук- порей 180 звуков 181 страница 182 стиль 183 летать 184 блюда 185 песен 186 благовоний
10 ударов	187 лошадей 188 костей 189 высота 190 190 191 ведро 192 192 193 鬲 194 призрак
11 ударов	195 рыб 196 птиц 197 галоген 198 оленей 199 пшеницы 200 конопли
12 ударов	201 желтый 202 проса 203 черный 204 204
13 ударов	205 шагов 206 штатив 207 барабан 208 крыса
14 ударов	209 нос 210 Ци
15 ударов	211 зубов
16 ударов	212 дракон 213 черепаха
17 ударов	214 214
Смотрите также: радикалы Канси

v т и упрощенных китайских иероглифов Радикалы (компоненты индексации)
1 удар	1 один 2 丨（亅） 3 иены 4 дюйма 5 乛（𠃌⺄乚一）
2 удара	6 60 7 Фабрика (⺁) 8 ° 9 дел. (⺊) 10 йен ( ） 11 восемь (丷) 12 человек (маленький вход) 13 13 14 детей 15 кинжалов 16 Сколько (𠘨) 17 亠 18 центов 19 лет 20 20 21 卩（㔾） 22 доллара (刂⺈) 23 силы 24 снова 25 фунтов 26 лет
3 удара	27 сухой 28 рабочих 29 Сб (Ши) 30 艹 (艸) 31 дюйм 32 года 33 больших 34 Ты (兀尣) 35 Йи 36 маленьких (⺌) 37 ртов 38 ртов 39 холмов 40 полотенец 41 год 42 42㎡ 43 кануна 44 года 45 дюймов (爿) 46 в ширину 47 дверей (дверей) 48 ночей 49 辶辵 50 彐（⺕彑） 51 尸 52 己（已巳） 53 弓 54 子 55 屮（） 56 女 57 飞（飛） 58 马（馬） 59 幺 60 巛
4 strokes	61 王（玉） 62 无（旡） 63 韦（韋） 64 木（朩） 65 支 66 犬（犭） 67 歹（歺） 68 车（車） 69 牙 70 戈 71 比 72 瓦 73 止 74 攴（攵） 75 日（⺜曰） 76 贝（貝） 77 水（氵氺） 78 见（見） 79 牛（牜） 80 手（扌龵） 81 气 82 毛 83 长（镸長） 84 片 85 斤 86 爪（爫） 87 父 88 月（） 89 氏 90 欠 91 风（風） 92 殳 93 文 94 方 95 火（灬） 96 斗 97 户 98 心（忄⺗） 99 毋（母）
5 strokes	100 示（礻） 101 甘 102 石 103 龙（龍） 104 业 105 目 106 田 107 罒 108 皿 109 生 110 矢 111 禾 112 白 113 瓜 114 鸟（鳥） 115 疒 116 立 117 穴 118 疋（𤴔） 119 皮 120 癶 121 矛
6 strokes	122 耒 123 老（耂） 124 耳 125 臣 126 覀（襾西） 127 而 128 页（頁） 129 至 130 虍（虎） 131 虫 132 肉 133 缶 134 舌 135 竹（𥫗） 136 臼（𦥑） 137 自 138 血 139 舟 140 色 141 齐（齊） 142 衣（衤） 143 羊（⺶𦍌） 144 米 145 聿（肀⺻） 146 艮 147 羽 148 糸（纟糹）
7 strokes	149 麦（麥） 150 走 151 赤 152 豆 153 酉 154 辰 155 豕 156 卤（鹵） 157 里 158 足（𧾷） 159 邑（阝_right） 160 身 161 釆 162 谷 163 豸 164 龟（龜） 165 角 166 言（讠） 167 辛
8 strokes	168 青 169 龺 170 雨 171 非 172 齿（齒） 173 黾（黽） 174 隹 175 阜（阝_left） 176 金（钅） 177 鱼（魚） 178 隶
9 strokes	179 革 180 面 181 韭 182 骨 183 香 184 鬼 185 食（饣飠） 186 音 187 首
10 strokes	188 髟 189 鬲 190 鬥 191 高
11 strokes	192 黄 193 麻 194 鹿
12 strokes	195 鼎 196 黑 197 黍
13 strokes	198 鼓 199 鼠
14 strokes	200 鼻
17 strokes	201 龠
GF 0011-2009 Table of Indexing Chinese Character Components prescribes 201 principle indexing components and 100 associated indexing components (in brackets) used in Simplified Chinese. Not all associated indexing components are listed above.