Радикальный 61

Сердце
Сердце
心 (U+5FC3) «сердце»
Произношения
Пиньинь :	синь
Бопомофо :	ㄒㄧㄣ
Гвоев Роматых :	голень
Уэйд-Джайлз :	Синь 1
Кантонский Йельский диалект :	Сэм
Джютпинг :	Сэм1
Пэх-э-джи :	сим
Японская кана :	син ( онёми ) ; кунёми ( кокоро )
Китайско-корейский :	прокладка
Имена
Китайское имя(а):	(忄) вертикальное сердце рядом / вертикальное сердце рядом с сюсинпангом ; (Внизу/⺗) Символ 心 внизу xīnzìdϐ ; (⺗) В глубине души / В глубине души shùxīndِ
Японские имена:	сердце кокоро ; (忄) Ришинбен /りっしんべんrisshinben ; (Внизу/㣺) скрытые мотивы ситагокоро
Хангыль :	имейте в виду, мэмм ; (忄) 심방변/心上симбанбён
Анимация порядка штрихов

Радикал 61 или радикал сердце ( 心部 ), означающий « сердце », является одним из 34 из 214 радикалов Канси , состоящих из 4 штрихов .

Появляясь слева от китайского иероглифа, радикал трансформируется в 忄 , состоящий из трех черт. Появляясь внизу, он иногда трансформируется в ⺗ .

В словаре Канси можно найти 1115 символов (из 40 000) под этим радикалом .

心 также является 98-м индексным компонентом в Таблице индексации компонентов китайских иероглифов, преимущественно принятой в упрощенного китайского языка, словарях издаваемых в материковом Китае . Два связанных компонента индексирования, 忄 и ⺗ , связаны с основным компонентом индексирования 心 .

Эволюция

сценария кости Oracle Символ
сценария Бронзовый персонаж
большой печати Символ
маленькой печати Символ

Производные символы

Штрихи	Персонажи
+0	心 Чувство
+1	должен помнить ^СК(=помни)
+2	Гнев ) = доброжелательность > люди - гнев (
+3	Злой, терпеливый , исповедующийся , тревожный , , тревожный , обеспокоенный , тревожный обеспокоенный , тревожный тревожный , обеспокоенный , ^Япония(= должен)
+4	недовольный , недовольный , 忢忣忤忥忦 недовольный ^СК =волноваться) 忨忩忪 быстро 忬忭忮忯忰 ) серьезно 忲忳忴忼忶恟忸忹忿 ( 忼 оккупировать 忼忿 (=悴 ^СК(= беременное) состояние ^СК(= состояние) робкий ^СК(= трус) трус ^СК(=憮) 怄 ^СК(= ошеломленный) разочарованный ^СК(=грустный) грустный ^СК(=печаль)
+5	Я я 怱怲怳 (=恍) я боюсь , боюсь я боюсь , ^СК(= всего- > 糸 ) 怼 ^СК(=怼) 怽怾怿 ^СК(=濿)
+6	Я 恄恅恆恇恈恉恊 влюблен ^СК/ любовь ^Япония(=любовь) 恌恁恏恏恏恁狠 ^{SC/JP/вариант} константа 恓恔 прощать 恁恁恁恙恚恛恜恞恟恁恠恡 = скупой- > 口 ) 恁恁 ( ( 恁恧恔 ) 恓 = 恬恭恮息恰恱 (=悅) 恲 шляпа ^СК(=真) 恴 (= 德 -> 彳 ) 恵 ^Япония(=польза) зло ^СК(=зло) 恷 (=恘) 恸 ^СК(= плач) плач ^СК(=恹) Кай ^СК(=кай) сострадание ^СК(= жалость) раздраженный ^СК(=раздражённо) Юн ^СК(= Юн) Сожаление ^Япония
+7	恾恂恂悂悂悃曰悂曂悇悈曰悊悋悌悍悂悏悐曂悒悓 сожаление ^{СК/ТК/КО} 悕傂悂悘悙悙悂悜悝悞 Wu Youyou 悡悂悂悂悥悥 ^{СК/Гонконг/Япония}(= Юэ) Мне тебя жаль ^Япония(=惱) зло ^Япония(= зло ) ^СК(=櫫) зависать ^СК(=повесить) бережливый ^СК(= быть бережливым ) ^СК(=悞) жалость ^СК(= жалость)
+8	悂悱悂悳 = 德 -> 彳 ) 悴悂恃悂恃悹悂 , траур Чувство 悂悂悂悁悂惁惁惃惃惃扉悆惇 ( ^СК( испуганный- > лошадь = 惌惍惎惏惐惑惒惓惔惕惖 (=惕) 惗惘惙惚惛惜惝惞惟惠惡惢惣惤惥惦 ) ^{SC/JP/вариант}(=страх) страдания ^СК(=жалкое) наказание ^СК(= Наказание) Де (= Де- > 彳 ) Устал ^СК(=憊) 惬 ^СК(=комфортно) стыдно ^СК(= стыдно) стыдно ^СК(= страх) раньше ^СК(= привык) провоцировать ^{вариант SC} 楥 ^{вариант SC}
+9	Ленивый, раздраженный , заставляющий задуматься , тревожный , глупый раздражающий и ^{вариант ТС} 恺惻惼惽 (=惛) 惃惿悂怀怀悃愅愄愆愇愄愄愄愄愅愄愇愄愄愄愄愄愄愄愄愍愄愌愍愍愄愄愄愄愒愄愓愔愕愖愗愘愙爱愄曬愝愞 Чувство 愄 ^СК = ошеломленный) ошеломленный и рассерженный ( ^СК(=злой ) ^{вариант ТС} обеспокоенный ^СК =смущенный) стыдно ( ^{вариант SC} 慅 ^{вариант SC} Взволнованный ^{вариант SC} 愺 ^{вариант SC} паника ^{Вариант SC/JP}
+10	стыдящийся ^{вариант ТС} 悫愩愪愬愄愭愮愯愰愱愲 ^{вариант ТС} 愳愳愴愵愵愶愷愷愸愹愹愺 ^{вариант ТС} 愻 Смущенный ^Канси(= шэнь) 愽忾愿 (также форма SC желания- > страница ) 慀慁慂慃利慅 ^{вариант ТС} Стыдно , Йинчи , 態 паника. ^{вариант ТС} 慍 Осторожный ^СК/ТК/ Шен ^Япония 慏慐 Восхищаться ^СК/ЯП 攔 ^{вариант SC} пугать ^СК(= пугать ) ^{вариант SC} Курение ^{вариант SC}
+11	Му ^ТК 慒慓攔 ^{вариант ТС} Му Яньян несчастен пристыжен и 慜慝慞慟慠慡慢慣慤 (=愨) . ^{вариант ТС} Хуэй Хуэй ^{вариант ТС} 慪慫慬 Восхищение ^СК慭) Подумайте , , утешите 慲歭慭 ( 慵青康慱慸慹慺慻Q desire ( 慽 ( = = by) 憀憁憃憄憅 =恸) 憆憆憆憈 ^{вариант SC} ненавидеть ^Япония глупый ^{вариант SC}
+12	ненавидеть ^СК/ТК 憂 Депрессия ^{вариант ТС} сад детский сад , сад Детский детский , дом , детский детский сад детский , , сад ^{вариант ТС} Покой жалость , тоска , смущение , смущение , злость , ^{Вариант SC/JP} Лак ^{вариант SC} холодный ^{вариант SC} Понимать ^{вариант SC} сожалеть ^{вариант SC}
+13	злость ^{вариант ТС} 憴憵记憆憆憆憆憆憆 ^{вариант ТС} холодный ^{вариант ТС} Сожалеющий и 懁 растерянный ^{вариант ТС} Старательный, осторожный , искренний , и старательный должен быть сожалеющим ^{вариант ТС} 濇拋懇懏懏懐 ^Япония(= быть беременной ) ^СК(= 摑) ленивый ^СК(=ленивый) 懓懔 ^{СК/вариант}(=懍) 懕懕懖懜 ^{вариант SC} Монгольский ^{вариант SC}
+14	懗懘懙懇懇懜 ^{вариант ТС} 懝 Мисти ^{вариант ТС} 怼懠懡懢懑懥懇 трус 懧恹懩懪懇懬 ^{GB TC Вариант} постыдный ^{GB TC Вариант} 殇懯懰懱 наказание ^Япония
+15	Най ^{Традиционный вариант} постыдный ^{Традиционный вариант} наказывать ^СК/ТК 懳洴 (=исповедь)
+16	Ленивая и беременная
+17	Покаяние и радость ^{GB TC Вариант}
+18	Страх удовольствия ^{Традиционный вариант}( хуань- > долг ) испугался =
+19	Люби врага
+20	戃戄
+21	戅 (=戆) 戆 ^СК(=戆)
+24	глупый

синограмма

В качестве единственного радикала китайский иероглиф означает сердце. Это один из кандзи Кёику или кандзи, преподаваемых в начальной школе Японии . ^[1] Это кандзи второго класса. ^[1]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Кёику кандзи (教育漢字) — Кансудо» . www.kanshudo.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 6 мая 2023 г.

Литература

Фацциоли, Эдоардо (1987). Китайская каллиграфия: от пиктограммы к идеограмме: история 214 основных китайских/японских иероглифов . каллиграфия Ребекки Хон Ко. Нью-Йорк: Абвиль Пресс . ISBN 0-89659-774-1 .
Лэй Ли: «Исследование истоков китайских иероглифов: 500 случаев». Пекин 1993 г., ISBN 978-7-5619-0204-2

См. также

Сердце (китайская медицина)

Внешние ссылки

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б «Кёику кандзи (教育漢字) — Кансудо» . www.kanshudo.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 6 мая 2023 г.

[1]

v т и Китайские радикалы по словарю Канси
1 stroke	1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙 6 亅
2 strokes	7 二 8 亠 9 人 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀 19 力 20 勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25 卜 26 卩 27 厂 28 厶 29 又
3 strokes	30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子 40 宀 41 寸 42 小 43 尢 44 尸 45 屮 46 山 47 巛 48 工 49 己 50 巾 51 干 52 幺 53 广 54 廴 55 廾 56 弋 57 弓 58 彐 59 彡 60 彳
4 strokes	61 心 62 戈 63 戶 64 手 65 支 66 攴 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹 79 殳 80 毋 81 比 82 毛 83 氏 84 气 85 水 86 火 87 爪 88 父 89 爻 90 爿 91 片 92 牙 93 牛 94 犬
5 strokes	95 玄 96 玉 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目 110 矛 111 矢 112 石 113 示 114 禸 115 禾 116 穴 117 立
6 strokes	118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 老 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉 131 臣 132 自 133 至 134 臼 135 舌 136 舛 137 舟 138 艮 139 色 140 艸 141 虍 142 虫 143 血 144 行 145 衣 146 襾
7 strokes	147 見 148 角 149 言 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足 158 身 159 車 160 辛 161 辰 162 辵 163 邑 164 酉 165 釆 166 里
8 strokes	167 金 168 長 169 門 170 阜 171 隶 172 隹 173 雨 174 靑 175 非
9 strokes	176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食 185 首 186 香
10 strokes	187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼
11 strokes	195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻
12 strokes	201 黃 202 黍 203 黑 204 黹
13 strokes	205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠
14 strokes	209 鼻 210 齊
15 strokes	211 齒
16 strokes	212 龍 213 龜
17 strokes	214 龠
See also: Kangxi radicals

v т и упрощенных китайских иероглифов Радикалы (компоненты индексации)
1 stroke	1 一 2 丨（亅） 3 丿 4 丶 5 乛（𠃌⺄乚乙）
2 strokes	6 十 7 厂（⺁） 8 匚 9 卜（⺊） 10 冂（） 11 八（丷） 12 人（亻入） 13 勹 14 儿 15 匕 16 几（𠘨） 17 亠 18 冫 19 冖 20 凵 21 卩（㔾） 22 刀（刂⺈） 23 力 24 又 25 厶 26 廴
3 strokes	27 干 28 工 29 土（士） 30 艹（艸） 31 寸 32 廾 33 大 34 尢（兀尣） 35 弋 36 小（⺌） 37 口 38 囗 39 山 40 巾 41 彳 42 彡 43 夕 44 夂 45 丬（爿） 46 广 47 门（門） 48 宀 49 辶（辵） 50 彐（⺕彑） 51 尸 52 己（已巳） 53 弓 54 子 55 屮（） 56 女 57 飞（飛） 58 马（馬） 59 幺 60 巛
4 strokes	61 王（玉） 62 无（旡） 63 韦（韋） 64 木（朩） 65 支 66 犬（犭） 67 歹（歺） 68 车（車） 69 牙 70 戈 71 比 72 瓦 73 止 74 攴（攵） 75 日（⺜曰） 76 贝（貝） 77 水（氵氺） 78 见（見） 79 牛（牜） 80 手（扌龵） 81 气 82 毛 83 长（镸長） 84 片 85 斤 86 爪（爫） 87 父 88 月（） 89 氏 90 欠 91 风（風） 92 殳 93 文 94 方 95 火（灬） 96 斗 97 户 98 心（忄⺗） 99 毋（母）
5 strokes	100 示（礻） 101 甘 102 石 103 龙（龍） 104 业 105 目 106 田 107 罒 108 皿 109 生 110 矢 111 禾 112 白 113 瓜 114 鸟（鳥） 115 疒 116 立 117 穴 118 疋（𤴔） 119 皮 120 癶 121 矛
6 strokes	122 耒 123 老（耂） 124 耳 125 臣 126 覀（襾西） 127 而 128 页（頁） 129 至 130 虍（虎） 131 虫 132 肉 133 缶 134 舌 135 竹（𥫗） 136 臼（𦥑） 137 自 138 血 139 舟 140 色 141 齐（齊） 142 衣（衤） 143 羊（⺶𦍌） 144 米 145 聿（肀⺻） 146 艮 147 羽 148 糸（纟糹）
7 strokes	149 麦（麥） 150 走 151 赤 152 豆 153 酉 154 辰 155 豕 156 卤（鹵） 157 里 158 足（𧾷） 159 邑（阝_right） 160 身 161 釆 162 谷 163 豸 164 龟（龜） 165 角 166 言（讠） 167 辛
8 strokes	168 青 169 龺 170 雨 171 非 172 齿（齒） 173 黾（黽） 174 隹 175 阜（阝_left） 176 金（钅） 177 鱼（魚） 178 隶
9 strokes	179 革 180 面 181 韭 182 骨 183 香 184 鬼 185 食（饣飠） 186 音 187 首
10 strokes	188 髟 189 鬲 190 鬥 191 高
11 strokes	192 黄 193 麻 194 鹿
12 strokes	195 鼎 196 黑 197 黍
13 strokes	198 鼓 199 鼠
14 strokes	200 鼻
17 strokes	201 龠
GF 0011-2009 Table of Indexing Chinese Character Components prescribes 201 principle indexing components and 100 associated indexing components (in brackets) used in Simplified Chinese. Not all associated indexing components are listed above.