Радикальный 63

семья
семья
戶 (U+6236) «дверь, дом»
Произношения
Пиньинь :	пугать
Бопомофо :	ㄏㄨˋ
Уэйд-Джайлз :	ху4
Кантонский Йельский диалект :	ух
Джютпинг :	у6
Пэх-э-джи :	показывать
Японская кана :	ко ( онёми ) ; и ( кунёми )
Китайско-корейский :	호 хо
Имена
Китайское имя(а):	Глава персонажа дома/глава персонажа дома hùzìtóu
Японские имена:	дверь тобираното
Хангыль :	джиге
Анимация порядка штрихов

Радикал 63 или радикал дверь ( 戶部 ), означающий « дверь », — один из 34 радикалов Канси (всего 214 радикалов), состоящих из 4 черт .

В словаре Канси можно найти 44 символа (из 49 030) под этим радикалом .

户 , синь-цзысин (новая форма иероглифа) 戶 , является 97-м компонентом индексации в Таблице индексации компонентов китайских иероглифов, преимущественно принятой в упрощенного китайского языка, словарях издаваемых в материковом Китае . Поскольку разница между 户 и 戶 определяется как разница в шрифтах, а не как варианты форм, в разделе 户 не указан ни один связанный индексирующий компонент . 户 также является стандартной формой в традиционном китайском языке Гонконга .

В японском кандзи дзёё (обычно используемые кандзи) радикал 戶 заменяется синдзитай ( новой) формой 戸 , тогда как кюдзитай (старая) форма как компонент используется в кандзи хёгай .

Эволюция

сценария кости Oracle Символ
сценария Бронзовый персонаж
большой печати Символ
маленькой печати Символ

Производные символы

Штрихи	Персонажи
+0	семья ^{Канси/TW} семья ^SC/HK дверь ^Япония
+1	戹 ^СК/ 戹 ^ТК
+3	дверной шарнир ^СК/ дверной шарнир ^ТК Возвращаться ^Япония(=戾) 戼 (= 卯 -> 卩 )
+4	戽 ^СК/ 戽 ^ТК Жестокий ^СК/ жестокий ^ТК дом ^СК/ дом ^ТК/ дом ^Япония Место ^{СК/ТК/КО}/ Место ^Япония
+5	плоский ^СК/ плоский ^ТК/ЯП пальпировать ^СК/ 悂 ^ТК/ЯП закрыть ^СК/ закрыть ^ТК/ЯП
+6	扉扅 ^СК/ Цуги ^ТК барьер ^СК/ 扆 ^ТК/ЯП вентилятор ^СК/ вентилятор ^ТК/ вентилятор ^Япония
+7	Ху ^СК/ ху ^ТК/ ху ^Япония
+8	дверь ^СК/ дверь ^ТК/ дверь ^Япония решать ^СК/ 扊 ^ТК

Варианты форм

Этот радикал принимает разные формы в разных языках или символах.

Традиционно и 戶, и 戸 широко использовались в печати, тогда как 户 использовался только как форма письма. В Канси словаре 戶 в качестве стандартной формы был выбран , который затем был унаследован тайваньским традиционным китайским и корейским ханджа .

В материковом Китае , после принятия упрощенных китайских иероглифов и синь цзысин (новых форм иероглифов), 户 , который раньше был формой рукописного письма, стал стандартной синь цзысин печатной формой . Это изменение также относится к китайскому традиционному китайскому языку Го Бяо (национальный стандарт), который используется в основном при печати классической китайской литературы. 户 также является стандартной формой в Гонконга Списке графем часто используемых китайских иероглифов , необязательном стандарте Гонконгский традиционный китайский язык, однако , чаще встречается в повседневном использовании. Обратите внимание, что и в материковом Китае, и в Гонконге левый компонент 所 остается 戶 .

В Японии радикал 戶 в кандзи дзёё (обычно используемые кандзи, включая 所 ) заменяется синдзитай формой 戸 , тогда как в кандзи хёгай (символы за пределами таблицы кандзи дзёё ) радикал остаётся 戶 , что приводит к несоответствию. И 戶部 , и 戸部 могут использоваться как имена радикалов в указателях японских словарей.

Словарь Канси Тайвань Трад. китайский Японские кандзи хёгай корейский	Упрощенный китайский Гонконг Трад. китайский Го Бяо Трад.	Японские кандзи дзёё
семья	семья	дверь

синограмма

Радикал также используется как самостоятельный китайский иероглиф . Это один из кёику кандзи или кандзи, преподаваемых в начальной школе Японии . ^[1] Это кандзи второго класса. ^[1]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Кёику кандзи (教育漢字) — Кансудо» . www.kanshudo.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 6 мая 2023 г.

Литература

Фацциоли, Эдоардо (1987). Китайская каллиграфия: от пиктограммы к идеограмме: история 214 основных китайских/японских иероглифов . каллиграфия Ребекки Хон Ко. Нью-Йорк: Абвиль Пресс . ISBN 0-89659-774-1 .
Лунде, Кен (5 января 2009 г.). «Приложение J: Наборы японских символов» (PDF) . Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские вычисления (второе изд.). Севастополь, Калифорния : O'Reilly Media . ISBN 978-0-596-51447-1 .

Внешние ссылки

База данных Унихан - U + 6236

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б «Кёику кандзи (教育漢字) — Кансудо» . www.kanshudo.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 6 мая 2023 г.

[1]

v т и Китайские радикалы по словарю Канси
1 stroke	1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙 6 亅
2 strokes	7 二 8 亠 9 人 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀 19 力 20 勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25 卜 26 卩 27 厂 28 厶 29 又
3 strokes	30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子 40 宀 41 寸 42 小 43 尢 44 尸 45 屮 46 山 47 巛 48 工 49 己 50 巾 51 干 52 幺 53 广 54 廴 55 廾 56 弋 57 弓 58 彐 59 彡 60 彳
4 strokes	61 心 62 戈 63 戶 64 手 65 支 66 攴 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹 79 殳 80 毋 81 比 82 毛 83 氏 84 气 85 水 86 火 87 爪 88 父 89 爻 90 爿 91 片 92 牙 93 牛 94 犬
5 strokes	95 玄 96 玉 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目 110 矛 111 矢 112 石 113 示 114 禸 115 禾 116 穴 117 立
6 strokes	118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 老 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉 131 臣 132 自 133 至 134 臼 135 舌 136 舛 137 舟 138 艮 139 色 140 艸 141 虍 142 虫 143 血 144 行 145 衣 146 襾
7 strokes	147 見 148 角 149 言 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足 158 身 159 車 160 辛 161 辰 162 辵 163 邑 164 酉 165 釆 166 里
8 strokes	167 金 168 長 169 門 170 阜 171 隶 172 隹 173 雨 174 靑 175 非
9 strokes	176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食 185 首 186 香
10 strokes	187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼
11 strokes	195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻
12 strokes	201 黃 202 黍 203 黑 204 黹
13 strokes	205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠
14 strokes	209 鼻 210 齊
15 strokes	211 齒
16 strokes	212 龍 213 龜
17 strokes	214 龠
See also: Kangxi radicals

v т и упрощенных китайских иероглифов Радикалы (компоненты индексации)
1 stroke	1 一 2 丨（亅） 3 丿 4 丶 5 乛（𠃌⺄乚乙）
2 strokes	6 十 7 厂（⺁） 8 匚 9 卜（⺊） 10 冂（） 11 八（丷） 12 人（亻入） 13 勹 14 儿 15 匕 16 几（𠘨） 17 亠 18 冫 19 冖 20 凵 21 卩（㔾） 22 刀（刂⺈） 23 力 24 又 25 厶 26 廴
3 strokes	27 干 28 工 29 土（士） 30 艹（艸） 31 寸 32 廾 33 大 34 尢（兀尣） 35 弋 36 小（⺌） 37 口 38 囗 39 山 40 巾 41 彳 42 彡 43 夕 44 夂 45 丬（爿） 46 广 47 门（門） 48 宀 49 辶（辵） 50 彐（⺕彑） 51 尸 52 己（已巳） 53 弓 54 子 55 屮（） 56 女 57 飞（飛） 58 马（馬） 59 幺 60 巛
4 strokes	61 王（玉） 62 无（旡） 63 韦（韋） 64 木（朩） 65 支 66 犬（犭） 67 歹（歺） 68 车（車） 69 牙 70 戈 71 比 72 瓦 73 止 74 攴（攵） 75 日（⺜曰） 76 贝（貝） 77 水（氵氺） 78 见（見） 79 牛（牜） 80 手（扌龵） 81 气 82 毛 83 长（镸長） 84 片 85 斤 86 爪（爫） 87 父 88 月（） 89 氏 90 欠 91 风（風） 92 殳 93 文 94 方 95 火（灬） 96 斗 97 户 98 心（忄⺗） 99 毋（母）
5 strokes	100 示（礻） 101 甘 102 石 103 龙（龍） 104 业 105 目 106 田 107 罒 108 皿 109 生 110 矢 111 禾 112 白 113 瓜 114 鸟（鳥） 115 疒 116 立 117 穴 118 疋（𤴔） 119 皮 120 癶 121 矛
6 strokes	122 耒 123 老（耂） 124 耳 125 臣 126 覀（襾西） 127 而 128 页（頁） 129 至 130 虍（虎） 131 虫 132 肉 133 缶 134 舌 135 竹（𥫗） 136 臼（𦥑） 137 自 138 血 139 舟 140 色 141 齐（齊） 142 衣（衤） 143 羊（⺶𦍌） 144 米 145 聿（肀⺻） 146 艮 147 羽 148 糸（纟糹）
7 strokes	149 麦（麥） 150 走 151 赤 152 豆 153 酉 154 辰 155 豕 156 卤（鹵） 157 里 158 足（𧾷） 159 邑（阝_right） 160 身 161 釆 162 谷 163 豸 164 龟（龜） 165 角 166 言（讠） 167 辛
8 strokes	168 青 169 龺 170 雨 171 非 172 齿（齒） 173 黾（黽） 174 隹 175 阜（阝_left） 176 金（钅） 177 鱼（魚） 178 隶
9 strokes	179 革 180 面 181 韭 182 骨 183 香 184 鬼 185 食（饣飠） 186 音 187 首
10 strokes	188 髟 189 鬲 190 鬥 191 高
11 strokes	192 黄 193 麻 194 鹿
12 strokes	195 鼎 196 黑 197 黍
13 strokes	198 鼓 199 鼠
14 strokes	200 鼻
17 strokes	201 龠
GF 0011-2009 Table of Indexing Chinese Character Components prescribes 201 principle indexing components and 100 associated indexing components (in brackets) used in Simplified Chinese. Not all associated indexing components are listed above.