Радикальный 149

Слово
Слово
言 (U+8A00) «речь»
Произношения
Пиньинь :	выбирать
Бопомофо :	ㄧㄢˊ
Уэйд-Джайлз :	иена2
Кантонский Йельский диалект :	йен
Джютпинг :	Джин4
Японская кана :	ген/гон ( онёми ) ; иу иу / кото ( кунёми )
Китайско-корейский :	неон
Имена
Китайское имя(а):	(Слева) 言字旁 yánzìpáng ; (Внизу) янзиду
Японские имена:	гонбен
Хангыль :	слово Мальсеум
Анимация порядка штрихов

Радикальный 149 или радикальная речь ( 言部 ), означающая « речь », — один из 20 радикалов Канси (всего 214 радикалов), состоящих из 7 черт .

В словаре Канси находится 861 символ (из 49 030) под этим радикалом .

言 также является 166-м компонентом индексирования в Таблице индексирования компонентов китайских иероглифов, преимущественно принятой в словарях упрощенного китайского языка, изданных в материковом Китае , при этом упрощенная форма компонента 讠 указана как связанный с ним индексирующий компонент.

Эволюция

сценария кости Oracle Символ
сценария Бронзовый персонаж
большой печати Символ
маленькой печати Символ

Производные символы

Штрихи	Персонажи (语訁)	Персонажи (讠)
+0	Ян Цяо ^{Компонент}	蠠 ^{Компонент СК}(=человек)
+2	Заказать 訅訆 (=叫 -> 口) 訇 план	считать ^СК(=рассчитать) заказ ^СК(=подписаться) некролог ^СК(=некролог) признать ^СК(= подтвердить) 襥 ^СК(= насмешка)
+3	訉 информация 訋訧訍訏訏讦訑訒教訔讛訳訳訙訙訚 ^СК(=媾)	критиковать ^СК(=критика ) ^СК(= осудить ) ^СК(= умолять) сдаться ^СК(= позволить) осуждать ^СК(= Тан) закончено ^СК(=закончено) доверие ^{СК нестандартный}(=репетитор) обучение ^СК(= обучение) обсуждение ^СК(=обсудить) новости ^СК(= новости) примечание ^СК(= Помните) 讱 ^СК(=訒)
+4	讹訜 удивленный 訞 судебный 訠 (= 秧 -> Arrow ) 衡 = chant- > 口 ) 心笑褤訦訧訨訩訰 Посетить 訫訬 SET 訮訯訲 Сюй 訳 ( ^Япония(= перевод)	говорить ^СК(= говорить) табу ^СК(=табу) 贴 ^СК(=讴) 讵 ^СК(=讵) сюрприз ^СК(=удивлен ) ^СК(=Ne) Сюй ^СК(= Сюй) Ложь ^СК(=ложная) теория ^СК(=обсуждение ) ^СК(=訩) иск ^СК(=судебный процесс) сатира ^СК(=саркастично) предположим ^СК(=настроить) посещение ^СК(=посетить ) ^СК(= тактика)
+5	Жалобы на и диагноз 訹診註 замечания ^Япония =Сертификат) 訿耂肂胃詄 клевета 詇詅 ( 詈艉詊苋萒 ( = проклятие- > 口 ) 荌荍讵詏 Мошенничество 葑詓訾诏 ici 综合詖詂莯詙詚 curse 蜜萝豟訽 ^СК(=蟟) пение	сертификат ^СК(=доказательство) экзегеза ^СК(=诂) Он ^СК(= Он) комментарий ^СК(= комментарий) проклятие ^СК(=проклятие) знание ^СК(=знание ) ^СК(= вассальный) обман ^СК(=мошенничество) подать в суд ^СК(= подать в суд) диагноз ^СК(=диагноз) 诋 ^СК(=клевета ) ^СК(=诌) слово ^СК(= слово) 诎 ^СК(=诎) указ ^СК(= Чжао) Чжао ^СК(=薖) перевод ^СК(= перевод) Йи ^СК(=钯)
+6	诣蜜詴詤詥 trial 诗 = cha- > 宀 ) ( 詩詪诧诟解误诘语 должна быть подробно описана ) 氩詶 = ( - > 酉 / 综合 -> 竹 ) 詷詸 (=тайна Zhan 詺艻诙载 (=訮) 詾 ) 诖誀誁肂胔误诛 хвалили хвалили и (=訩 ^СК/ЯП(= репутация) копия ^СК(= копия) искренность	обманывать ^СК(=误) 诔 ^СК(=诔) попробуй ^СК(=попробуй ) ^СК(=诖) поэзия ^СК(=поэзия) допрос ^СК(= Цуме) 诙 ^СК(= юмористическая) искренность ^СК(=искренность) наказать ^СК(= 诛) 诜 ^СК(=诜) слова ^СК(=разговор) рождение ^СК(=рождение) критиковать ^СК(= критиковать) интерпретировать ^СК(=蘮) 诡 ^СК(= предательское) расследование ^СК(=запрос) достижение ^СК(=诣) 诤 ^СК(= 褤) что ^СК(=применимое) объяснение ^СК(= подробно) удивлен ^СК(=сюрприз ) ^СК(=诨) 诩 ^СК(=诩)
+7	苋志 cogni 艪誏萐诳比寰誔倪袢 ( 誙 > 心 ) 谗誔诮蛛蜜誛蝝语 ложные обвинения обвинения ложные и 说誧誩诲誫说 - = ^{Япония/Гонконг}(=сказать) 読 ^Япония(=прочитать) 议	обвинять ^СК(= осуждать) заповедь ^СК(= заповедь) ложное обвинение ^СК(= ложное обвинение ) ^СК(= язык) насмешка ^СК(=诮) ошибка ^СК(=ложный) императорский указ ^СК(=гао) приманка ^СК(= побуждать) учить ^СК(= учить) лгать ^СК(= ложь) сказать ^СК(=сказать) декламировать ^СК(= пение) а ^СК(=а)
+8	Подумайте 誱課誳誴誵誶誷誸誹誺誻誼誽誾調諀諁 (=啜 -> 口) 諂諃諄諅諆談諈諉諊請諌諍諎諏諐 (=愆 -> 心) 諑諒 об этом 諗諘諙諚諩	пожалуйста ^СК(=пожалуйста) всем ^СК(= Чжу) Су ^СК(=诹) нуо ^СК(= НЕТ) читать ^СК(=прочитать) 诼 ^СК(=诼) клевета ^СК(=клевета) класс ^СК(= урок) виноват ^СК(= винить) льстить ^СК(= более лестно) кто ^СК(=кто) думает ^СК(= думать) настроиться ^СК(=тональный) 谄 ^СК(= лесть) прости ^СК(=諒) 谆 ^СК(= 谆) 谰 ^СК(=谇) говорить ^СК(=поговорить ) ^СК(=宮) дружба ^СК(= дружба)
+9	谞 лесть шпионаж 谝娟 ( 耻 саркастический ) 訨裣 имя 諥谛 юмористический 訨謬氰误 = 开 -> 洴 ) 耽谌诺谥谙諴谔諵諟 = 谹 Чжу пословица 谰谖轿 MU 谪谰 посмертное 谰谯 ( 胬謡 ^Япония(= баллада)	искать ^СК(= план) Чен ^СК(= Чен) шпион ^СК(= шпион) ложь ^СК(= ложь) возражать ^СК(= предостережение) юмор ^СК(= юмористический) шутка ^СК(=Дже) Да ^СК(= Да) сказать ^СК(=предикат) Er ^СК(= 蔔) указ ^СК(=Указ) Сюань ^СК(=谖) клевета ^СК(= клевета) консультация ^СК(=консультация) знакомство ^СК(=знакомая) пословица ^СК(= пословица) 谛 ^СК(=Истина) загадка ^СК(= тайна) 谝 ^СК(=谝) 谞 ^СК(=谞)
+10	Подробнее	мес. ^СК(=謨) 谠 ^СК(=谠) 谡 ^СК(=谡) Спасибо ^СК(=Спасибо) баллада ^СК(= слух) клевета ^СК(=клевета) посмертный титул ^СК(= посмертно) Цянь ^СК(= скромный) Ми ^СК(=Ми)
+11	謣褤 ( 謴謬謬謩欬) 謉谪謬謭 ) 謮謯謱謲贴謬謶謬謷謸 любезно 謬謧Mo ( = = 謽詩	Искренне ^СК(= быть искренним ) ^СК(=詩) понижен в низшей лиге ^СК(= изгнанный) изгнанный ^СК(=谰) абсурд ^СК(= заблуждение)
+12	謿 (= 诹 -> 口 ) 耭 Wow (= > 口 ) 譭胃譭譅 ( hee譇譈证筭芭苋谰) 譌 =讹/筭)讲谯讥譑譭譓书谮譭知 ( = Wow- Tan Чжи (=议) Спектр	Тан ^СК(= Тан) 议 ^СК(=议) 谯 ^СК(=谯) 谰 ^СК(=谰) спектр ^СК(= спектр) экстази ^СК(= 譭)
+13	譍 (= инь- > 心 ) 譝譭 gnais (= шум- > 口 ) 譠譡 (=谠) 譢裣譤襥 полиция 譧訨譩譪 (= 怭 -> 艸 ) 谵腬译议典譱 ( = 好 - > 口 ) 粲 ^Япония(=пусть)	谳 ^СК(=谳) осуждение ^СК(= осуждение) бред ^СК(= похвала)
+14	譳语 ( (= 怼 -> 心 ) 譶 protect 诪譹譺軻 = 嘤 -> 口 ) 譼 хвалить
+15	谫譿 читать 讁 (= понижен в низшей лиге) 议讃 ^Япония = нравится) похвала (
+16	讆讇 ) 興艉 меняется на 蟟荍蛠 (=谄讏 (=讆) qiu ^Япония(=Аю)
+17	клеветники на Пусть клевещут них	谶 ^СК(=пророчество)
+18	讗讘虙
+19	讚 хвалить
+20	谠蝝谳
+22	讟

Варианты форм

Первый штрих этого радикального символа на разных языках печатается по-разному, тогда как в письменной форме подавляющее большинство предпочитает форму наклонной точки.

Кансиский диктат. японский корейский	Трад. китайский Дурачок. китайский
Слово	Слово

упрощается до 讠 Кроме того, при использовании в качестве левого компонента этот иероглиф в упрощенном китайском языке .

синограмма

Радикал также используется как самостоятельный китайский иероглиф . Это один из кандзи Кёику или кандзи, преподаваемых в начальной школе Японии . ^[1] Это кандзи второго класса ^[1]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Кёику кандзи (教育漢字) — Кансудо» . www.kanshudo.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 6 мая 2023 г.

Литература

Фацциоли, Эдоардо (1987). Китайская каллиграфия: от пиктограммы к идеограмме: история 214 основных китайских/японских иероглифов . каллиграфия Ребекки Хон Ко. Нью-Йорк: Абвиль Пресс . ISBN 0-89659-774-1 .
Лунде, Кен (5 января 2009 г.). «Приложение J: Наборы японских символов» (PDF) . Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские вычисления (второе изд.). Севастополь, Калифорния : O'Reilly Media . ISBN 978-0-596-51447-1 .

Внешние ссылки

База данных Унихан - U + 8A00

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «Кёику кандзи (教育漢字) — Кансудо» . www.kanshudo.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 6 мая 2023 г.

[1]

v т и Китайские радикалы по словарю Канси
1 stroke	1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙 6 亅
2 strokes	7 二 8 亠 9 人 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀 19 力 20 勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25 卜 26 卩 27 厂 28 厶 29 又
3 strokes	30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子 40 宀 41 寸 42 小 43 尢 44 尸 45 屮 46 山 47 巛 48 工 49 己 50 巾 51 干 52 幺 53 广 54 廴 55 廾 56 弋 57 弓 58 彐 59 彡 60 彳
4 strokes	61 心 62 戈 63 戶 64 手 65 支 66 攴 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹 79 殳 80 毋 81 比 82 毛 83 氏 84 气 85 水 86 火 87 爪 88 父 89 爻 90 爿 91 片 92 牙 93 牛 94 犬
5 strokes	95 玄 96 玉 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目 110 矛 111 矢 112 石 113 示 114 禸 115 禾 116 穴 117 立
6 strokes	118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 老 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉 131 臣 132 自 133 至 134 臼 135 舌 136 舛 137 舟 138 艮 139 色 140 艸 141 虍 142 虫 143 血 144 行 145 衣 146 襾
7 strokes	147 見 148 角 149 言 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足 158 身 159 車 160 辛 161 辰 162 辵 163 邑 164 酉 165 釆 166 里
8 strokes	167 金 168 長 169 門 170 阜 171 隶 172 隹 173 雨 174 靑 175 非
9 strokes	176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食 185 首 186 香
10 strokes	187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼
11 strokes	195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻
12 strokes	201 黃 202 黍 203 黑 204 黹
13 strokes	205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠
14 strokes	209 鼻 210 齊
15 strokes	211 齒
16 strokes	212 龍 213 龜
17 strokes	214 龠
See also: Kangxi radicals

v т и упрощенных китайских иероглифов Радикалы (компоненты индексации)
1 stroke	1 一 2 丨（亅） 3 丿 4 丶 5 乛（𠃌⺄乚乙）
2 strokes	6 十 7 厂（⺁） 8 匚 9 卜（⺊） 10 冂（） 11 八（丷） 12 人（亻入） 13 勹 14 儿 15 匕 16 几（𠘨） 17 亠 18 冫 19 冖 20 凵 21 卩（㔾） 22 刀（刂⺈） 23 力 24 又 25 厶 26 廴
3 strokes	27 干 28 工 29 土（士） 30 艹（艸） 31 寸 32 廾 33 大 34 尢（兀尣） 35 弋 36 小（⺌） 37 口 38 囗 39 山 40 巾 41 彳 42 彡 43 夕 44 夂 45 丬（爿） 46 广 47 门（門） 48 宀 49 辶（辵） 50 彐（⺕彑） 51 尸 52 己（已巳） 53 弓 54 子 55 屮（） 56 女 57 飞（飛） 58 马（馬） 59 幺 60 巛
4 strokes	61 王（玉） 62 无（旡） 63 韦（韋） 64 木（朩） 65 支 66 犬（犭） 67 歹（歺） 68 车（車） 69 牙 70 戈 71 比 72 瓦 73 止 74 攴（攵） 75 日（⺜曰） 76 贝（貝） 77 水（氵氺） 78 见（見） 79 牛（牜） 80 手（扌龵） 81 气 82 毛 83 长（镸長） 84 片 85 斤 86 爪（爫） 87 父 88 月（） 89 氏 90 欠 91 风（風） 92 殳 93 文 94 方 95 火（灬） 96 斗 97 户 98 心（忄⺗） 99 毋（母）
5 strokes	100 示（礻） 101 甘 102 石 103 龙（龍） 104 业 105 目 106 田 107 罒 108 皿 109 生 110 矢 111 禾 112 白 113 瓜 114 鸟（鳥） 115 疒 116 立 117 穴 118 疋（𤴔） 119 皮 120 癶 121 矛
6 strokes	122 耒 123 老（耂） 124 耳 125 臣 126 覀（襾西） 127 而 128 页（頁） 129 至 130 虍（虎） 131 虫 132 肉 133 缶 134 舌 135 竹（𥫗） 136 臼（𦥑） 137 自 138 血 139 舟 140 色 141 齐（齊） 142 衣（衤） 143 羊（⺶𦍌） 144 米 145 聿（肀⺻） 146 艮 147 羽 148 糸（纟糹）
7 strokes	149 麦（麥） 150 走 151 赤 152 豆 153 酉 154 辰 155 豕 156 卤（鹵） 157 里 158 足（𧾷） 159 邑（阝_right） 160 身 161 釆 162 谷 163 豸 164 龟（龜） 165 角 166 言（讠） 167 辛
8 strokes	168 青 169 龺 170 雨 171 非 172 齿（齒） 173 黾（黽） 174 隹 175 阜（阝_left） 176 金（钅） 177 鱼（魚） 178 隶
9 strokes	179 革 180 面 181 韭 182 骨 183 香 184 鬼 185 食（饣飠） 186 音 187 首
10 strokes	188 髟 189 鬲 190 鬥 191 高
11 strokes	192 黄 193 麻 194 鹿
12 strokes	195 鼎 196 黑 197 黍
13 strokes	198 鼓 199 鼠
14 strokes	200 鼻
17 strokes	201 龠
GF 0011-2009 Table of Indexing Chinese Character Components prescribes 201 principle indexing components and 100 associated indexing components (in brackets) used in Simplified Chinese. Not all associated indexing components are listed above.