Радикальный 184

еда
еда
食 (U+98DF) «есть, еда»
Произношения
Пиньинь :	вот и все
Бопомофо :	ㄕˊ
Уэйд-Джайлз :	ши2
Кантонский Йельский диалект :	сик6
Джютпинг :	сик6
Японская кана :	шоку ( онёми ) ; ку-у ку-у / таберу та-беру ( кунёми )
Китайско-корейский :	выражение больного
Китайско-вьетнамский :	настоящий, сам
Имена
Китайское имя(а):	(Слева) шизипанг рядом со словом еда. ; (Внизу) шизи
Японские имена:	еда/шоку ; (Слева) шокухэн
Хангыль :	рисовый бап
Анимация порядка штрихов

Порядок штрихов формы левого компонента 飠

Порядок штрихов упрощенной формы левого компонента 饣

Радикал 184 или радикал eat ( 食部 ), означающий « есть » или « еда », является одним из 11 радикалов Канси (всего 214 радикалов), состоящих из 9 штрихов .

В словаре Канси можно найти 403 символа (из 49 030) под этим радикалом .

食 также является 185-м компонентом индексирования в Таблице индексирования компонентов китайских иероглифов, преимущественно принятой в словарях упрощенного китайского языка, изданных в материковом Китае , при этом упрощенная форма левого компонента 饣 и его традиционная форма 飠 указаны в качестве связанных с ним индексирующих компонентов.

Эволюция

сценария кости Oracle Символ
сценария Бронзовый персонаж
большой печати Символ
маленькой печати Символ

Производные символы

Штрихи	Персонажи (食栠)	Персонажи (饣)
+0	食 Шитанг ^{Компонент}	饣 ^{Компонент SC}(=堠)
+2	裡 еда) 裤褤 ( = (=корм)	Вкус ^СК(=饤) голодный ^СК(=голодный)
+3	Ароматный и вкусный ^СК(= Праздник)	Вкусный ^СК(=饦) 饧 ^СК(=сахар)
+4	готовить, варить , варить , пить , есть , варить, варить , варить , есть	тонна ^СК(=饨) 饩 ^СК(=饩) приготовление пищи ^СК(=готовить ) ^СК(=饫) порядок ^СК(= заказать) рис ^СК(= еда) напиток ^СК(=пить)
+5	Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты 飾 Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты Конфеты	сохраняет ^СК(=饯) украшение ^СК(= украшение) полное ^СК(= полный) кормить ^СК(= корм ) ^СК(=饳) 饴 ^СК(=конфеты)
+6	飺餀餁 (=готовка) пельмени 饸 торт 餆餇獍 ( = 獍 -> рис ) 饤鍍褋饸颂 ^СК(=饜) 餎餎餏	приманка ^СК(=приманка) Рао ^СК(=Рао) ставки ^СК(= ставки) 饸 ^СК(=饸) 饹 ^СК(=饹) пельмени ^СК(= пельмени ) ^СК(=餏) торт ^СК(=торт)
+7	Голодный и 餓餔餕餖餗餘餙 голодный	торт ^СК(=饽) 饾 ^СК(=饾) голодный ^СК(=голодный) остаток ^СК(= излишек ) ^СК(= 禂) ^СК(=镕)
+8	( Пельмени вонтон ) пирожные , вонтоны = пирожные ( корма ( начинки , начинки = ) = )	禃 ^СК(=餜) выиграл ^СК(= вонтон) начинка ^СК(= начинка) ресторан ^СК(= зал)
+9	клейкая клейкая рисовая рисовая паста (= паста -> рис ) паста клейкая рисовая паста клейкая рисовая паста рисовая паста рисовая клейкая клейкая паста	😉 ^СК(=餷) кормить ^СК(=корм) кислый ^СК(= прогорклый) жадный ^СК(= жадный)
+10	饶饴饹 = сахар- > рис ) 饴饤 = пирог- > рис ) 饽饽餽 ( 饽饽饀饁饽饽 (	😉 ^СК(=馉) 馌 ^СК(=馌) булочка на пару ^СК(= булочка на пару) булочка на пару ^СК(=馎) дистилляция ^СК(= дистиллированная) пища ^СК(= вкусно)
+11	饄 ( сахар- > рис ) 饥饇饇馑 =	Вкус ^СК(=馑) булочка на пару ^СК(= булочка на пару)
+12	饥饥饌饍饥膳饥肉) 饎饏饐饑饒饥	Сан ^СК(=饊) еда ^СК(= еда)
+13	Есть и 饗饘 пить
+14	饚雛餍
+16	饍 (=馍)
+17	Жадный ) (= Скорость
+19	饠 Ненавистный
+22	Вкусная еда	Наан ^СК(=饢)

Варианты форм

Этот радикальный символ имеет разные формы в разных языках, когда используется как отдельный символ и как компонент.

Традиционно, когда он используется как отдельный символ, его третья черта печатается либо в виде горизонтальной линии ( 食 ), либо в виде вертикальной линии ( 食 ), но чаще всего пишется как наклонная точка ( 食 ); при использовании в качестве левого компонента он обычно печатается как 𩙿 и записывается как 飠 в обычном сценарии .

В Китае синь цзысин принял рукописную форму 食 и 飠 и применил ее также к печатным шрифтам. Это изменение применяется в основном к публикациям на традиционном китайском языке в материковом Китае; форма левого компонента еще была заменена упрощенной формой уже до реформы печатного шрифта. Тайваня Стандартная форма национальных иероглифов Гонконга и Список графем часто используемых китайских иероглифов используют 食 и 飠 (третий штрих горизонтальный) в качестве стандартных форм, в то время как другие альтернативные формы (например, 食 /𩙿, 食 / 飠 ) по-прежнему используются. довольно распространен в издательском деле.

В современном японском языке 食 (третий штрих горизонтальный) и 𩙿 считаются традиционными/ортодоксальными формами. Реформа синдзитай изменила третий штрих в 食 как отдельный символ или как нелевый компонент на короткую горизонтальную линию ( 食 ); изменил форму левого компонента 𩙿 на 飠 . В принципе, эти изменения применяются только к кандзи дзёё (точнее, кандзи дзёё до версии 2010 года; некоторые символы, добавленные в 2010 году, не были упрощены); традиционная форма используется для кандзи хёгай .

Кансиский диктат. корейский	японский	Трад. китайский (ТВ, Гонконг, Миссури)	Трад. китайский (Материковый Китай)	Дурачок. китайский
еда	еда	еда	еда	еда
кормить	кормить	кормить	кормить	кормить
Вкус	Вкус	Вкус	Вкус	Вкус
прожорливый	прожорливый	прожорливый	прожорливый	прожорливый

Литература

Фацциоли, Эдоардо (1987). Китайская каллиграфия: от пиктограммы к идеограмме: история 214 основных китайских/японских иероглифов . каллиграфия Ребекки Хон Ко. Нью-Йорк: Абвиль Пресс . ISBN 0-89659-774-1 .

Внешние ссылки

База данных Унихан - U + 98DF

v т и Китайские радикалы по словарю Канси
1 stroke	1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙 6 亅
2 strokes	7 二 8 亠 9 人 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀 19 力 20 勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25 卜 26 卩 27 厂 28 厶 29 又
3 strokes	30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子 40 宀 41 寸 42 小 43 尢 44 尸 45 屮 46 山 47 巛 48 工 49 己 50 巾 51 干 52 幺 53 广 54 廴 55 廾 56 弋 57 弓 58 彐 59 彡 60 彳
4 strokes	61 心 62 戈 63 戶 64 手 65 支 66 攴 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹 79 殳 80 毋 81 比 82 毛 83 氏 84 气 85 水 86 火 87 爪 88 父 89 爻 90 爿 91 片 92 牙 93 牛 94 犬
5 strokes	95 玄 96 玉 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目 110 矛 111 矢 112 石 113 示 114 禸 115 禾 116 穴 117 立
6 strokes	118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 老 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉 131 臣 132 自 133 至 134 臼 135 舌 136 舛 137 舟 138 艮 139 色 140 艸 141 虍 142 虫 143 血 144 行 145 衣 146 襾
7 strokes	147 見 148 角 149 言 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足 158 身 159 車 160 辛 161 辰 162 辵 163 邑 164 酉 165 釆 166 里
8 strokes	167 金 168 長 169 門 170 阜 171 隶 172 隹 173 雨 174 靑 175 非
9 strokes	176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食 185 首 186 香
10 strokes	187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼
11 strokes	195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻
12 strokes	201 黃 202 黍 203 黑 204 黹
13 strokes	205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠
14 strokes	209 鼻 210 齊
15 strokes	211 齒
16 strokes	212 龍 213 龜
17 strokes	214 龠
See also: Kangxi radicals

v т и упрощенных китайских иероглифов Радикалы (компоненты индексации)
1 stroke	1 一 2 丨（亅） 3 丿 4 丶 5 乛（𠃌⺄乚乙）
2 strokes	6 十 7 厂（⺁） 8 匚 9 卜（⺊） 10 冂（） 11 八（丷） 12 人（亻入） 13 勹 14 儿 15 匕 16 几（𠘨） 17 亠 18 冫 19 冖 20 凵 21 卩（㔾） 22 刀（刂⺈） 23 力 24 又 25 厶 26 廴
3 strokes	27 干 28 工 29 土（士） 30 艹（艸） 31 寸 32 廾 33 大 34 尢（兀尣） 35 弋 36 小（⺌） 37 口 38 囗 39 山 40 巾 41 彳 42 彡 43 夕 44 夂 45 丬（爿） 46 广 47 门（門） 48 宀 49 辶（辵） 50 彐（⺕彑） 51 尸 52 己（已巳） 53 弓 54 子 55 屮（） 56 女 57 飞（飛） 58 马（馬） 59 幺 60 巛
4 strokes	61 王（玉） 62 无（旡） 63 韦（韋） 64 木（朩） 65 支 66 犬（犭） 67 歹（歺） 68 车（車） 69 牙 70 戈 71 比 72 瓦 73 止 74 攴（攵） 75 日（⺜曰） 76 贝（貝） 77 水（氵氺） 78 见（見） 79 牛（牜） 80 手（扌龵） 81 气 82 毛 83 长（镸長） 84 片 85 斤 86 爪（爫） 87 父 88 月（） 89 氏 90 欠 91 风（風） 92 殳 93 文 94 方 95 火（灬） 96 斗 97 户 98 心（忄⺗） 99 毋（母）
5 strokes	100 示（礻） 101 甘 102 石 103 龙（龍） 104 业 105 目 106 田 107 罒 108 皿 109 生 110 矢 111 禾 112 白 113 瓜 114 鸟（鳥） 115 疒 116 立 117 穴 118 疋（𤴔） 119 皮 120 癶 121 矛
6 strokes	122 耒 123 老（耂） 124 耳 125 臣 126 覀（襾西） 127 而 128 页（頁） 129 至 130 虍（虎） 131 虫 132 肉 133 缶 134 舌 135 竹（𥫗） 136 臼（𦥑） 137 自 138 血 139 舟 140 色 141 齐（齊） 142 衣（衤） 143 羊（⺶𦍌） 144 米 145 聿（肀⺻） 146 艮 147 羽 148 糸（纟糹）
7 strokes	149 麦（麥） 150 走 151 赤 152 豆 153 酉 154 辰 155 豕 156 卤（鹵） 157 里 158 足（𧾷） 159 邑（阝_right） 160 身 161 釆 162 谷 163 豸 164 龟（龜） 165 角 166 言（讠） 167 辛
8 strokes	168 青 169 龺 170 雨 171 非 172 齿（齒） 173 黾（黽） 174 隹 175 阜（阝_left） 176 金（钅） 177 鱼（魚） 178 隶
9 strokes	179 革 180 面 181 韭 182 骨 183 香 184 鬼 185 食（饣飠） 186 音 187 首
10 strokes	188 髟 189 鬲 190 鬥 191 高
11 strokes	192 黄 193 麻 194 鹿
12 strokes	195 鼎 196 黑 197 黍
13 strokes	198 鼓 199 鼠
14 strokes	200 鼻
17 strokes	201 龠
GF 0011-2009 Table of Indexing Chinese Character Components prescribes 201 principle indexing components and 100 associated indexing components (in brackets) used in Simplified Chinese. Not all associated indexing components are listed above.