Синь Цзысин
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Синь цзысин ( китайский : 新字形 ; пиньинь : синь цзысин ; Джютпин : san1 zi6jing4 ; букв. «новые формы символов») представляют собой набор стандартизированных форм китайских символов . Он основан на «Списке форм символов общекитайского языка для публикации» ( 印刷通用汉字字形表 ; Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiώo ) 1964 года по сравнению с цзю Цзысин . Стандарт основан на обычном письме и популярных символах , а также внесены изменения в печатную версию шрифтов Сун (Мин) . Этот стандарт охватывает упрощенные и традиционные символы , что отличает его от других стандартов. Шрифт SimSun использует этот стандарт, который имеет различия с другими региональными стандартами, такими как MingLiU и тайваньский KaiU , а также с обычной версией сценария SimKai , которая является стандартом письменных символов для Китая.
Тайваня Стандартная форма национальных символов внесла изменения в печатную версию шрифтов Минсонг, которая сильно отличается от Таблицы общекитайских иероглифов в печатной машине и включает радикальные изменения в шрифтах Мин, например, изменение ⻍ и 辶 на ⻎ . Использование названия стандартной формы национальных иероглифов синь цзысин более распространено в регионах, где используются традиционные иероглифы.
Характеристики
[ редактировать ]Синь -цзысин перенял различные популярные формы своих персонажей. [1] Например:
- В ортодоксальной форме этого иероглифа jun стоит выше овцы , т.е. quun .
- мой Ортодоксальная форма этого символа имеет 山 above 夆 , т.е. мой .
- Пусть Ортодоксальная форма этого символа имеет 亼 above 卩 , т.е.Ling .
- 兑 Ортодоксальная форма этого иероглифа — 兌 .
- 青 Ортодоксальная форма этого иероглифа — 靑 .
- 幾 Ортодоксальная форма этого иероглифа — 幾 .
- 卬 Ортодоксальная форма этого иероглифа — 卭 (3 штриха становятся 2 штрихами).
- 印 Ортодоксальная форма этого иероглифа — 印 (4 штриха становятся 3 штрихами).
- 熙 Ортодоксальная форма этого иероглифа — 煕 .
Однако он принимает некоторые более ортодоксальные варианты по сравнению со стандартами Тайваня и Гонконга :
- 爲 вульгарная форма этого иероглифа — 為 , а ортодоксальная форма этого иероглифа — 爲 с указанием второй и четвертой черт.
Стандарты
[ редактировать ]- Список форм общекитайских иероглифов для публикации (1965 г.) ( китайский : 繁体字表 ; пиньинь : Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiώo ) — первая версия синь цзысин. [1]
- Список общеиспользуемых иероглифов современного китайского языка (1988 г.) ( китайский : 现代汉语通用字表 ; пиньинь : Xiàndài Hànyǔ Tōngyòng Zìbiώo ) определяет количество китайских иероглифов, которые следует использовать, а также разницу между упрощенным и традиционным китайским языком. Вторая версия синь цзысин определена в приложении Сяньдай Ханью Тунъюн Цзыбяо и Сяньдай Ханью Чангюн Цзыбяо.
- Список обычно используемых стандартизированных китайских иероглифов (2013 г.) ( Китайский : список общеиспользуемых стандартизированных китайских иероглифов ; пиньинь : Tōngyòng Guīfàn Hànzìbiώo ) [2] определяет количество китайских иероглифов, которые следует использовать, а также разницу между упрощенным и традиционным китайским языком. Третья версия синь цзысин определена в приложении к «Списку обычно используемых стандартизированных китайских иероглифов».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Список форм символов общего использования китайских иероглифов для публикаций (на китайском языке), 1986 г.
- ^ Общий стандартный список китайских символов