Словарь источников классической Японии

Словарь источников классической Японии — это трехъязычный словарь текстов из досовременной японской истории и литературы на английском, французском и японском языках. Составленный под эгидой Историографического института Токийского университета (Сирё хэнсан-дзё) , он состоит из статей, написанных и отредактированных некоторыми из выдающихся ученых, занимающихся досовременной японской историей и литературой в современном мире. Этот проект все еще находится в стадии разработки.

Макет

Записи в «Словаре источников классической Японии» включают название текста на кандзи , хирагане и ромадзи ; основная библиографическая информация, такая как авторы работы и дата ее написания; краткое описание текста, включая полные цитаты, соответствующие публикациям Сирё Хэнсандзё, а также другим вторичным источникам; а также краткие изложения сюжета и комментарии, подписанные инициалами автора статьи.

Доступ

Словарь источников классической Японии доступен в Интернете по адресу: https://archive.today/20070708182642/http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/index_w35.jsp .

Чтобы получить доступ к словарю, вы должны ввести название текста или ключевое слово в кандзи, хирагане или ромадзи. Полный список доступных на данный момент текстов находится по адресу: https://web.archive.org/web/20051226110610/http://cliometa.hi.u-tokyo.ac.jp/ships_htdocs/entrylist.htm .

Редакторы

• Джоан Р. Пигготт , Университет Южной Калифорнии
• Инеке Ван Пут, Католический университет Левена
• Иво Смитс, Лейденский университет
• Шарлотта фон Вершуер, Практическая школа перспективных исследований
• Мишель Вьейяр-Барон, Национальный институт восточных языков и цивилизаций (INALCO)

Внешние ссылки

• Официальный сайт: https://archive.today/20070708182642/http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/index_w35.jsp .
• Книжную версию словаря можно приобрести по адресу: http://www.deboccard.com/ . Архивировано 18 августа 2011 г. на Wayback Machine.