Катава Шуджо

Катава Шуджо
Разработчик (ы)	Четыре Leaf Studios
Издатель (ы)	Четыре Leaf Studios
Директор (ы)	дельта Отвесный Юджови
Продюсер (ы)	CAM "CPL_CRUD" О'Нил Он бросился
Программы (ы)	дельта
Художник (ы)	Gebyy - S. Камифиш Моэкки Роза "Пимми" Кот Ремз Отвесный
Писатель (ы)	Anonymous22 (Shizune) Аура (Рин) CAM "CPL_CRUD" О'Нил (Ханако) Привязан (Лилли) The Mheivemind (EMI)
Композитор (ы)	Себастьен "Николармарфи" Скаф Энди "Blue123" Andi
Двигатель	Pure'py
Платформа (ы)	Windows , Mac OS X , Linux
Выпускать	4 января 2012 г. (английский) 8 июля 2013 г. (французский) 9 декабря 2013 г. (русский) 27 июля 2014 г. (испанский) 1 апреля 2015 г. (японский) 14 декабря 2015 г. (итальянский) 16 августа 2024 г. (Steam)
Жанр (ы)	Визуальный роман , накиге
Режим (ы)	Одинокий игрок

Катава Шуджо Японский : か たわ Хепберн : Катава Шоджо , горит 少女 , . ( Женщины, живущие с различными нарушениями. В игре используется традиционная модель на основе текста и спрайта визуального романа с текстовой коробкой в ​​стиле ADV, работающего на двигателе Visual New Ren'py Visual. Игра лицензирована в рамках Creative Commons CC-By-NC-ND .

Большая часть истории проходит в средней школе Ямаку, школы -интерната для студентов -инвалидов, расположенной в неназванном городе где -то в современной северной Японии . Игрок играет роль Хисао Накай, обычного мальчика, чья жизнь кардинально меняется после сердечного приступа, вызванного его давней сердечной аритмией . После длительной госпитализации он вынужден переходить в школу, специализирующуюся на предоставлении образования и здравоохранения для учащихся с ограниченными возможностями. В ходе повествования у Хисао есть возможность прийти к своему состоянию и приспособиться к своей новой жизни.

Геймплей Катава Шуджо основан на выборе, в котором игрок читает через текст и иногда имеет шанс ответить на подсказки с различными задачами. Решения приняли инициируют возможные события или диалог в истории. В зависимости от выбора, сделанного игроком, история разворачивается в нескольких вилках. Каждый из этих путей хроники хроники Хисао в конечном итоге романтические отношения (или их отсутствие) с одним из пяти главных женских персонажей; Они могут по -разному заканчиваться хорошо, плохо или нейтрально.

Создание

Эта концепция возникла в эскизе, созданном в декабре 2000 года японским художником додзинши Раитой Хонджу (приписывается благодаря Райте). С января 2007 года эскиз широко обсуждался в 4CHAN Image Board, и группа разработчиков была собрана от пользователей 4chan и других интернет -сообществ, которые имеют различные национальности; не обязательно японский. Группа взяла имя Four Leaf Studios (на основе логотипа Clover 4chan Clover ).

Большинство активов искусства, звука и анимации, используемых в игре, являются оригинальными и были созданы для игры специальной командой художников на форумах по разработке. Фоновые изображения, используемые в игре, были собраны с помощью открытого вызова для фоновых фотографий, из общедоступных коллекций изображений и преданного фотографа в команде разработчиков. Эти изображения были позже отфильтрованы, чтобы соответствовать художественному стилю остальных рисунков игры. Поскольку использовались настоящие картинки, многие из мест в игре основаны на реальных местах, а средняя школа Ямаку была изготовлена ​​из изображений Университета Брауна . Город, в котором находится роман, хотя и неназванный, основан на Сендае , и школа была написана, где стоит замок Аоба .

Выпуск и распространение

29 апреля 2009 года команда выпустила предварительный просмотр. Акт 1 с тех пор был обновлен для нескольких дополнительных языков; По состоянию на пятую версию Акта 1, английский , французский , итальянский , японский , русский , немецкий , венгерский и традиционный и упрощенный китайский язык включены. Полный англоязычный роман был выпущен 4 января 2012 года.

Это было объявлено что перевод на французском языке будет выпущен 4 июля 2013 года как загрузка и физическое издание с ограниченным выпуском. Версия на французском языке была доступна для загрузки 8 июля 2013 года. Отдельный, полный патч, добавление завершенного российского перевода, была выпущена независимо от группы переводов 9 декабря 2013 года. 27 июля 2014 года международная испанская версия была выпущена и предоставлена ​​для скачивания в тот же день. 1 апреля 2015 года, вместо их традиционной апрельской Drank , Four Leaf Studios выпустили японскую перевод. Кроме того, они объявили, что второй физический релиз будет продан японской группой переводов в Comitia 112 и Comiket 88 (5 мая и 16 августа 2015 года, соответственно, в Tokyo Big Sight ). Полный визуальный роман был официально выпущен на английском, французском, испанском, японском и итальянском.

6 июня 2015 года Four Leaf Studios объявили об окончании поддержки и разработке для визуальных романов и официальных проектов перевода, завершившись финальным патчем с ошибкой/опечатками . Они полностью выпустили файлы английского скрипта и инструкции о том, как исправить и распространять любые будущие переводы фанатов на языки, не включенные в окончательную официальную версию.

После выхода полной игры Four Leaf Studios объявили, что у него нет планов для своих участников сотрудничать над любыми новыми проектами. Тем не менее, в своем праздничном сообщении в блоге 1 -й годовщины Аура заявила, что в 2013 году могут быть объявлены будущие проекты для 4LS, хотя не было объявлено никаких крупных проектов. Четыре Leaf Studio продолжили поддержку Fan Works официально, принимая выбранных артистов на своем стенде Comiket , продавая новый контент, такой как оригинальные книжки и легкие романы на основе игры, при этом последняя посещаемость состоится в 2017 году. В 2020 году Рейде, художник и со-директор игры, внезапно скончался, как объявил его семья на своей странице в Твиттере.

Загрузки для полного романа и только ACT 1 доступны для Windows , Mac OSX и X86 Linux , доступные как прямые загрузки с официального веб -сайта Katawa Shoujo и Over BitTorrent . Саундтрек . также доступен в виде прямой загрузки

Игра получила релиз Steam и Itch.io 16 августа 2024 года.

Персонажи

Главные герои

Сцена с ранней части игры, показывающая (слева направо) Лилли, Миша и Шизунэ

Хисао Накай ( Накай Хисао , Накай Хисао )

Хисао-коричневая ученица средней школы, с диагнозом хронической сердечной аритмии и врожденной дефицитом сердечных мышц . В прологе он рушится от крупного сердечного приступа после того, как ученица спрашивает его. Из-за своего сердца он переходит в среднюю школу Ямаку в классе 3-3, и, хотя изначально возмущается своим размещением в школе для тех, у кого есть инвалидность, он в конечном итоге адаптируется к своему новому образу жизни. Благодаря своим новым отношениям и взаимодействиям он начинает пересматривать свои предвзятые представления о инвалидности, включая его собственные. Его основные хобби включают чтение и шахматы. Через некоторое время после того, как имя Хисао было решено, разработчики узнали о опубликованном японском психологе с тем же именем и признали в блоге DEV, что связь была полной совпадением.

Эмер Исазаки ( 茨崎 IOST , EMI )

EMI-энергичная, экстравертная клубничная блондинка с двойными хвостами и лесными зелеными глазами. У нее есть протезные ноги , потеряв свои оригинальные ноги под коленями в результате автомобильной аварии за восемь лет до истории. Несмотря на ее инвалидность, у нее все еще есть более чем достаточная сила нижней части тела для ходьбы, и на самом деле это успешный бегун. Она ценит хорошую диету и физические упражнения, и в дружеских отношениях с главной медсестрой Ямаку; Она обещает продолжать вкладывать упражнение Хисао в обмен на то, что он будет в качестве партнера по утрам. Действительно, она встречает Хисао, буквально столкнувшись с ним в коридоре, и не один раз ставит под угрозу его сердце. Хисао чувствует себя виноватым, когда она надувается, приравнивая ее выражение к выражению грустного щенка. EMI - лучший друг Рин и приятель из Холла из -за чрезвычайно страстных призваний и дополнительных недостатков. Несмотря на ее экстравертированную личность, она очень скрытна, не имеет истинных близких друзей, и у него возникают проблемы с эмоционально близким к людям, что изначально расстраивает Хисуо на ее пути. Это выяснилось, что это боятся потерять людей, важных для нее, в результате смерти ее отца, которая была самой трек -звездой, в той же автомобильной аварии, которая взяла ее ноги. На своем маршруте Хисао дает ей уверенность в себе, чтобы рассказать о своих истинных эмоциях, и оба работают, чтобы улучшить жизнь друг друга.

Икезава ( Икезава Ханако Ханако )

Ханако, в детстве, попала в несчастный случай, в котором ее дом сгорел, покончив с жизнью своих родителей. Правая сторона ее тела сильно избита из инцидента и оставила ее травмированную и открытую для приступов паники . Ее длинные темно -фиолетовые волосы свисают с ее спины, а ее челки покрывают правую сторону ее лица, что скрывает большую часть ее шрамов. Она провела большую часть своего детства в приюте и издевалась во время своего пребывания в начальной и средней школе, поэтому ей предложили поехать в Ямаку из -за дискурса. Первоначально она невероятно стесняется любого, кроме Лилли и Акиры. Она - еще один из одноклассников Хисао, но часто либо не появляется, либо прибывает поздно и уходит рано, чтобы не разговаривать с людьми, предпочитая проводить время в библиотеке, где она может быть одна. Проведя время с Хисао, Ханако медленно учится открываться для людей, и они становятся сильно зависящими друг от друга, работая вместе, чтобы развиваться по жизни, а не проходить через нее.

Лилли Сату ( Суту Лили , Сато Рири )

Лилли является представителем класса 3-2, класса, состоящего из студентов, которые являются слепыми или частично слепыми (включая Кенджи); Она была слепой с рождения. Самый высокий член главной женской актеры, у нее длинные светлые волосы и голубые глаза - ее отец японский, а ее мать шотландская с семьей в Инвернессе . Она очень вежливо и женственная с материнским поведением, не желая вторгаться в личную жизнь других (включая причины Хисао в Ямаку). Также отмечается, что она ранее посещала строгую школу для девочек. В отличие от быстро развивающегося отношения Миши к передаче Хисао, Лилли берет вещи в своем спокойном темпе, помогая Хисао приспособиться к школьной жизни в разгар оживленного фестиваля. Она ближе всего Ханако и изначально только друг; Она регулярно обедает и чай с ней, и сопровождает покупки в продуктовом магазине. Она также дружелюбна с Юко. Шизун и Лилли, как видно, не ладили, возможно, из -за того, что прямое общение между ней и Шизунью невозможно (она не видит язык жестов Шизунэ, а Шизунэ не слышит ее или не говорить с ней).

Различные варианты диалога приводят к новым путям ветвления и окончаниям. Персонажи показаны (слева направо): Миша, Шизунэ и Ханако.

Рин ( Тэзука Рин ) Тэзука

Рин, девушка, чьи руки были почти полностью деформированы из -за врожденного дефекта, использует свои ноги для выполнения повседневных задач с удивительным ловкостью. У нее короткие рыжие волосы и темно -зеленые глаза, и она носит форму мальчика, чтобы избежать неловких ситуаций, которые возникают из -за использования ее ног при ношении юбки. У Рин есть стоическая и задумчивая уникальная личность, которая привела к неловким ситуациям со своими сверстниками, особенно для Хисао, и в результате некоторые люди не разговаривают с ней, такими как Лилли. Она небрежно с другими студентами и их инвалидностью в целом; Она часто спрашивает об инвалидности других людей как хобби. В результате она считается чрезвычайно тупой. Она лучшая подруга Эми и приятель, несмотря на их поляризационные личности. Ее роль в школьном фестивале является единственным художником гигантской фрески, размещенной перед общежитиями. Рин чувствует, что она может выразить свои эмоции только через свои работы и чувствует себя неправильно понятым всем вокруг нее. Ее имя было разработано как дань уважения легендарному карикатуристу Осаму Тэзука, а также каламбур, основанный на ее таланте как художника и инвалидности (первый кандзи в ее фамилии означает «руку»).

Shizune ( ) Hakamichi Shizune Hakamichi

Shizune-один из одноклассников Хисао, который является президентом Студенческого совета и представителем класса 3-3 класса. У нее короткие темно -синие волосы и глаза, и носит очки; Она глухой и немой , общается в основном через японский язык жестов . Ее подруга, Миша, почти всегда рядом с ней, переводит все из Шизуне, позволяя общаться с другими людьми. Как другие описали ее, включая себя, Shizune сильная, сильная и манипулятивная; Но иногда показывает более мягкую сторону и раскрывает ее эмоции. Она имеет тенденцию рассматривать все вокруг нее как соревнование, и часто бросает вызов людям в играх в надежде повысить их уверенность, только для того, чтобы их запугивали ее свирепость. У Шизунэ есть интенсивная нетерпимость Лилли за то, что она воспринимает как ее чрезмерно доброе и легкомысленное поведение (а именно, когда Лилли в прошлом была на студенческом совете), и в результате косвенно не любит Ханако. Из -за ее конфронтационного отношения Миша, кажется, является единственным другом Шизунья, и она не дает нескольким другим студентам желать присоединиться к Студенческому совету из -за страха противостоять ей. Показано, что это происходит от ее враждебной семьи, где ее эмоционально оскорбляет ее отец Джигоро и отдаленная от ее младшего брата Хидеки, ни один из которых не изучал язык жестов и, таким образом, едва не имеет отношения с Шизунью. В своем маршруте Шизунэ в конце концов осознает ошибку, когда она слишком усердно подталкивает людей после того, как она почти теряет дружбу с Мишей. Ее имя было спроектировано разработчиками игры как каламбур, основываясь на ее инвалидности; Кандзи для ее имени означает «тихо» и «звук».

Вспомогательные персонажи

Шиина Микадо ( Микадо Шиина , Микадо Шиина )

Прозвище Миша ( ミーシャ , Миша ) , она лучшая подруга Шизунья и единственный член Студенческого совета. Она служит ее переводчиком, и первая подружилась с Хисао в Ямаку. У нее длинные кудри (окрашенные) розовые волосы и золотые глаза. Миша посещает Yamaku в рамках программы найма языка жестов, что делает ее одним из немногих студентов, не являющихся инвалидами, посещающими школу. В непосредственном контрасте с Shizune, Миша дружелюбна и весела, хотя ее энтузиастический тон для большинства вещей иногда устал окружающих и заставляет ее не обращать внимания на негативные эмоции от других персонажей (включая Shizune), такие как сарказм и антагонизм. Несмотря на то, что она является относительно главным героем в акте 1, у нее нет романтического маршрута из -за того, что не появляется в оригинальном эскизе Раиты, но вместо этого она и Шизунэ помогают Хисао привыкнуть в школу в первые несколько дней его передачи Полем Она, однако, обладает способностью быть романсированным на маршруте Shizune, так как Хисао может заниматься романом с Мишей, что приведет к плохому концу. Во время обоих путей маршрута Шизунья выясняется, что Миша неразделена в Шизуне; Неизбежное отклонение Шизунэ, а также ее противоречивая настойчивость в том, чтобы держать Мишу в качестве друга и общения, заставила Мишу развиваться депрессия и суицидальные тенденции.

Кенджи Сету ( Setō Kenji , Setō Kenji )

Кенджи - сосед Хисао в общежитии и одноклассник Лилли, который является юридически слепым, не в состоянии увидеть что -то более чем в нескольких дюймах от его лица. Похоже, он хикикомори и очень антисоциальный, утверждая, что является «последним здравомыслящим человеком в безумном мире». Он часто разбирается с феминистского теориями заговора , утверждая, что феминистки являются злыми и хотят править миром (эти чувства раскрываются от его чувств уставших после общения со своей бывшей девушкой за год до начала истории), среди других бессмысленных предметов , возможно, соперничающий с «уникальностью» Рин в этом аспекте. Хисао часто раздражается брушками Кенджи и частыми просьбами о деньгах, но часто разговаривает с ним из чистой скуки, даже подружившись с ним на маршруте Шизунэ. Маршрут Кенджи является плохим окончанием Акта 1, если игрок не выберет одну девушку, чтобы подружиться в течение 1 Акта, заканчивая тем, что Хисао упал с крыши школы до его смерти.

Акио Муту ( Муту Акио , Муту Акио )

Муту - учитель науки и домашнего цвета Хисао, Миша, Шизунэ и Ханако. Он выступает в стороне и бесцельно в своих лекциях, но серьезно относится к своему обучению и пытается иметь семейные отношения со своими учениками. Несколько маршрутов заставляют Муту попытаться взять Хисао под его крылом и подтолкнуть его к науке в качестве карьеры, хотя он преуспевает только по маршруту Эми и, в меньшей степени, маршрут Лилли. И наоборот, он имеет тенденцию иметь более напряженные отношения с Мишей из -за ее плохих оценок и отсутствия серьезности к ее исследованиям (ему показано, что он дает ей уроки коррекции в хорошем маршруте Шидзунья).

Юко Ширакава ( Ширакава Юко , Ширакава Юко )

Юко-школьный библиотекарь, который также работает неполный рабочий день в качестве официантки в местном кафе, Шанхае. Все девушки в дружеских отношениях с ней либо через библиотеку, либо в кафе, и впоследствии Хисао тоже. Юко невероятно робко и постоянно беспокоится, что она плохо справляется с работой, заставляя Хисао постоянно успокоить ее; Несмотря на это, она также выразила желание уйти с одной из своих работ, чтобы сделать перерыв. В дополнение к своей работе Юко также изучает антропологию в соседнем университете и иногда распределяет достойные советы для Хисао. В ходе пробега на протяжении всего маршрутов заключается в том, что Юко недавно вышел из серьезных отношений с более молодым, неназванным парнем, от которого она никогда больше никогда не слышала; Несмотря на то, что он не раскрыт, этот парень подразумевается, что это Кенджи (который часто крадет книги из библиотеки) и заявляется как таковая в бета -тестовой версии игры.

Акира Сату ( Сунато Акира , Сато Акира )

Акира - местный адвокат и старшая сестра Лилли. В отличие от Лилли и ее собственной должности, Акира легкая, сорвана до такой степени, что выглядит андрогино и безответственно. Также в отличие от Лилли, Акира в хороших отношениях со своими двоюродными братьями Шизунэ и Хидаки, а также является одним из единственных друзей Ханако. Поскольку их родители переехали в Шотландию, Акира в течение последних шести лет в значительной степени воспитывала Лилли, заставив ее обидеть своих родителей.

Hideakia Hakamichi ( Hakamichi Hideaki , Hakamichi Hideaki )

Hideaki - младший брат Shizune, а также двоюродный брат Лилли и Акиры. Как и Акира, у него андрогинный вид, часто путающий Хисао. Хидиаки является чем -то вроде одиночки, не особенно близко ни к одному из своих родственников (за исключением Акиры) и часто действуя по отношению к Хисао, хотя это смягчает сверхурочное время на маршруте Шизунэ, и он в конце концов решает изучить язык жестов от Хисао.

Медсестра ( медсестра , насу )

Безымянная медсестра в Ямаку. Его работа состоит в том, чтобы заботиться обо всех студентах, нуждающихся в прямой медицинской помощи, и, таким образом, регулирует лекарства Хисао и убеждает его регулярно заниматься физическими упражнениями. Хотя у него есть отношения со всеми студентами Ямаку, единственная девушка, чья отношения с ним прямо исследовали,-это ЭМИ, с которой он помог переоборудовать, как ходить после потери ее ног, и с кем она часто проверяет из-за Ее протезирование иногда создает трение на ее ногах, когда она бежит.

Мики Миура ( Миура Мики , Миура Мики )

Мики - девушка, которая потеряла левую руку. Она является еще одним студентом в классе Муту, а также является членом команды трека, а Лилли заявляет, что она является вторым самым быстрым участником после EMI. Несмотря на эти связи, Хисао только когда -либо напрямую взаимодействует с Мики на пути Ханако, где они кратко обсуждают его чувства к Ханако. Мики часто встречается в нетрадиционной одежде, одетой в рубашку для мальчиков для явного комфорта, а также носят черные брюки вместо красных шорт во время встреч. В то время как она не является романным вариантом, неканонный сценарий, написанный Сурико (автор «Маршрута Лилли»), представляет ее в качестве главного героя, и она способна романтике либо Хисао, либо девушкой по имени Сузу.

Иванако ( Иванако , Иванако )

Иванако был взаимным любовным интересом Хисао в своей старой школе. Ее признание ему в сочетании с зимним климатом непреднамеренно вызвало его первый сердечный приступ. Во время пролога Иванако часто посещает Хисао, но его холодное поведение, изо всех сил пытаясь справиться со своей ситуацией, разворачивает их, и она перестает посещать через шесть недель, а Хисао никогда не отвечает на ее признание. В единственном событии, последовательном во всех пяти маршрутах, Иванако позже отправляет Хисао письмо, описывающее ее ситуацию и надеясь, что у него все хорошо; В письме она говорит, что может быть лучше, если они перестанут говорить, но открыта для постоянной дружбы. Хисао (и, потенциально, другие персонажи) реагируют по -разному в зависимости от маршрута, хотя воздействие является значительным только по маршруту Лилли.

Сюжет

Акт 1

Хисао Накай, ученик средней школы, признается его одноклассником Иванако. Из -за восторга его сердце бьется так быстро, что страдает от сердечного приступа . Хотя Хисао выживает, вскоре ему диагностируется аритмия , и он остается в больнице в течение четырех месяцев. Из -за его отсутствия в школе и необходимости контролировать его состояние, Хисао переводится в Академию Ямаку, школу -интернат для учащихся старших классов с различными инвалидами, чтобы привыкнуть их к нормальной жизни.

Хисао прибывает в школу за неделю до школьного фестиваля. Там он встречает пять девочек, в которых он начинает интересоваться: Шизунэ Хакамичи, глухим президентом студенческого совета, который находится в классе Хисао; Лилли Сату, слепая девушка и отчужденная двоюродная сестра от отцовской линии Шизунья, с которой Хисао есть чай во время поиска библиотеки; Ханако Икезава, девушка с массивными ожогами на правой стороне ее тела и лучшего друга Лилли, которая также находится в классе Хисао, но с кем он впервые разговаривает в библиотеке; Эми Ибаразаки, школьная звезда трассы и поле с протезными ногами, которые буквально сталкиваются с Хисао в коридоре; и Рин Тэзука, член художественного клуба без оружия и лучшего друга Эми, которого Хисао встречается, собирая фестивальные принадлежности для Shizune. Он также встречается с Кенджи Сету, его близоруким помощником зала; Шиина «Миша» Микадо, японский интерпретатор японского языка в японском языке и одноклассник; Муту, его учитель науки, не касался; и Юко, раздраженный библиотекарь школы, который работает неполный рабочий день в местном чайном магазине, Шанхай.

В зависимости от выбора, который делает игрок, Хисао проводит время на фестивале с одной из пяти девушек, ведущих по их маршруту. В качестве альтернативы, если игрок отказывается признать кого -либо из них, Хисао тратит фестиваль, выпивая виски на крыше с Кенджи и продолжает падать с крыши до его смерти в пьяном ступорре.

Маршрут Эми

На этом маршруте Хисао рекомендуется получить упражнения, чтобы помочь с его состоянием, и по утрам становится партнером EMI на школьной трассе. Эми также устанавливает строгие упражнения и диетические планы для Хисао с помощью своей подруги, школьной медсестры. Это приводит к тому, что Хисао станет быстрым друзьями с ней и Рин, а три часто обедают вместе на крыше школы. После таких событий, как трио, присутствующее на треке EMI ​​и проводя пикник вместе, который проходит дождь, EMI простужается от бега под дождем. Хисао стремится к ней, где она засыпает рядом с ним и имеет кошмар. На следующий день Эми признается в своих чувствах к Хисао, и они целуются.

Хотя их новые отношения начинаются гладко, и Хисао начинает улучшать свою жизнь, решив сделать карьеру в науке с руководством Муту, Эми страдает от неудачи, когда из -за ее постоянного бега ее ноги получают сыпь, которые заражаются, заставляя ее идти Без ног и используйте инвалидную коляску в течение нескольких недель. Утешая ее, Хисао завершает свои отношения с Эми. Вскоре после этого они начали делать секс регулярной рутиной в своих отношениях, но их отношения внезапно наносят паузу, когда EMI решает сделать перерыв, чтобы они могли сосредоточиться на экзаменах.

Со временем после восстановления EMI Хисао понимает, что их отношения только физически интимно, а не эмоционально, и становится постепенно разочарованным, когда Эми отказывается затрагивать определенные моменты в своей жизни, несмотря на то, что он демонстрирует явные признаки скорби и депрессии, которые касаются Хисао. В конце концов, Эми прямо говорит Хисао, что их отношения не пойдут глубже. Несмотря на то, что Эми приглашает его пообедать с ней и ее матерью, из -за того, что Эми приглашает его пообедать с ней и ее матерью. Тем не менее, обед внезапно заканчивается, когда Хисао дает дальше о прошлом Эми, и Эми требует, чтобы он ушел.

Маршрут EMI имеет два разных окончания с этого момента. В плохом конце, избегая совета Миши, Хисао пытается извиниться перед Эми, но она расстается с ним, и они никогда больше не разговаривают. В хорошем финале, после принятия совета от Миши или других советов от Мейко, медсестры и Рин, Хисао не только извиняется, но и исповедует свою любовь к Эми, утверждая, что он хочет помочь ей, как она ему. Эми, решив дать Хисао шанс в ее прошлое и столкнуться с ее травмой, отвезет его в могилу своего отца и признает Тот же результат, но понимает, что она может, наконец, открыться для Хисао. Вернувшись домой, они занимаются любовью и, впервые сна, выражают желание двигаться вперед вместе со своей жизнью.

Маршрут Ханако

На этом маршруте Хисао, который стал заядлым книжным червем во время своего пребывания в больнице, связывается с этим общим интересом с Ханако и проводит фестиваль, играя с ней в шахматы, а затем на чае с ней и Лилли в Шанхае. После. Хисао подружился с двумя девушками, часто обедал с ними в отдельной комнате и иногда удерживает чайные вечеринки в комнате Лилли. Ханако, как правило, чрезвычайно застенчивый и уклончивый человек, начинает медленно открываться в Хисао, а Лилли и Миша просят его продолжать делать это, чтобы Ханако открылся в целом. Хисао проводит время с Ханако по своему усмотрению, и, в конце концов, Ханако раскрывает правду о своем прошлом после того, как Лилли раскрыла состояние Хисао ей: дом семьи Ханако сгорел, что привело к ее суровым ожогам и смерти ее родителей. Вскоре после этого одно одноклассник и товарищ по команде Эми Мики Миура спрашивает Хисао, любит ли он Ханако; Игрок может заставить Хисао либо признать, либо отрицать это.

Hanako’s birthday soon approaches, and Lilly and Hisao go into town to buy her presents. While doing group work, Misha and Shizune inadvertently cause Hisao to reveal this to Hanako, who suddenly begins having a panic attack. She is comforted by Shizune and Hisao, who takes her to the nurse to recuperate. Distraught at this turn of events, Hisao talks it over with Lilly, who reveals that she will be heading to her home in Scotland to visit her ill aunt for a time. They decide to have a small party for both Lilly and Hanako prior to the former leaving, joined by Lilly’s older sister Akira. The four drink wine supplied by Akira, and in her inebriated state, Hanako seemingly makes a move on Hisao. Later, Lilly and Akira take Hisao and Hanako to a jazz club, where the latter two play billiards together; Hisao and Hanako bond over their past trauma while playing, and assure each other that they are there for each other.

After Lilly leaves, the player can choose to either call it a day or go into town with Hanako. Due to her absence and her upcoming birthday (which coincides with the anniversary of the fire), Hanako shuts herself in her room for several days. Hisao becomes worried about this and decides to visit Hanako, who acts even more distant than usual. On the day of her birthday, Hisao calls Lilly up for advice, and she tells him to treat Hanako like a friend rather than try to protect her. The bad ending results if the player chose to call it a day when Lilly left, regardless of how Hisao responds to Lilly’s advice: he visits her room again and tries to do something with her. Hanako suddenly becomes violently angry, snapping at Hisao for coddling her and declaring that she hates him, Lilly, and everyone else. Shaken and upset, Hisao returns to his room. Alternatively, if the player chose to go into town, two different endings occur while Hisao talks with Lilly. The neutral ending occurs when Hisao ignores Lilly’s advice; upon going to Hanako’s room, the two play a chess game, reaffirming their friendship.

The good ending occurs when Hisao takes Lilly’s advice, ultimately not visiting Hanako in her room, instead devoting his time to studying for exams. After a few days, Hisao does eventually go to her room, where he reveals to her the post-operative scar he received when the surgeons had to operate on his heart. Following this and an excursion into town, Hisao has a long talk with her where they describe each other’s lives prior to coming to Yamaku. Hanako then takes Hisao to her dorm, where she undresses to show the full extent of her scars to return Hisao’s earlier gesture. Caught up in each other, the two have sex and sleep together. Despite this, they began acting awkward around each other due to having taken such a big step above friendship without properly establishing themselves as a couple first. Hisao rectifies this by meeting with her in the park, where they express all of their true emotions: Hanako wishes for Hisao to treat her like an equal instead of someone in need of protection, while Hisao admits to depending on Hanako for emotional support. They then profess their love to each other, and while walking back, Hanako gives Hisao her first real kiss.

Lilly’s Route

In this route, Hisao goes into town on a whim where he runs into Lilly and meets Akira. He later befriends Lilly and Hanako and takes an interest in the former; in talking with Lilly, she learns that she reluctantly moved from Akira’s home to the dorms just earlier that year, and that she is half-Scottish. Later, Hisao and Lilly go shopping for Hanako’s birthday. Along the way they meet Akira and Lilly’s cousin Hideaki, who is also Shizune’s younger brother. Hisao buys his present for Hanako later, and also buys a small music box from the same store. Later noticing she seems depressed, Hisao takes Lilly to a cafe; as they both realize the outing has become a date, Hisao asks Lilly out again later. At Hanako’s party, the group drinks Akira’s wine and Hisao ends up sleeping over to avoid curfew. Tending to Lilly’s hangover the next morning, Hisao learns from her that she needs to head to Scotland to visit her sick aunt, but also that she has not seen her parents in six years due to her parents getting work in Inverness, Scotland, leaving Akira to raise Lilly in Japan for work and education respectively. Lilly is thus unsure how to act around her own parents. To cheer her up, Hisao gifts her the music box, and she kisses his cheek as a thank you.

Later, Hisao has lunch on the roof with Hanako, Lilly, Emi, and Rin, during which he seems to suffer a heart flutter. After recovering, Lilly gives him a paper crane as a parting gift, and she leaves the next day. Hisao spends the next couple of weeks studying and tending to Hanako. After a call with Lilly, he realizes he is in love with her. Lilly eventually returns, and to celebrate a long weekend, she invites Hisao and Hanako to spend some time in a guest house in Hokkaido. The day after arriving there, the trio try to walk into town, when Hisao suddenly experiences another heart flutter that knocks him unconscious. Waking up later that evening, he finds Lilly out in a field. Lilly admits that her concern for Hisao stems from a fear of abandonment like with her parents. The two break down and profess their love for each other, before going inside and repeatedly making love to each other before returning home the next evening.

Hisao and Lilly spend their time in bliss as exams pass while Hanako joins the newspaper club and becomes more socially active, but this idyllic living is interrupted when Akira reveals she will be moving to Scotland to work at her father’s company. The next day, Hisao and Lilly go for their first formal date at a high-end restaurant, where they discuss their past schooling and romantic situations. During this time, the player can bring up Iwanako’s situation; refusing to do so automatically results in the neutral ending. Later, while having sex again, Hisao’s heart flutters again, which starts to become a regular occurrence seemingly ignited by alcohol he has frequently drunk with Lilly prior. The next day, Akira privately meets with Hisao, and reveals that in addition to her taking the new job, her parents (whom Akira resents for not prioritizing their children) have invited Lilly to move to Scotland with them permanently. Lilly later informs Hisao that she accepted, effectively resulting in their breakup.

A week later, Lilly moves out of Yamaku, making amends with Shizune and giving a tearful goodbye to Hanako as she does; the neutral ending occurs here should the choices made throughout the route reflect as such. Alternatively, the good ending occurs if Hisao told Lilly about Iwanako and other choices: Hisao becomes determined to talk to Lilly one final time, taking a taxi first to Shizune’s home and then, after being directed by Hideaki, to the airport. He rushes over there, but overexerts himself and suffers another heart attack. Hisao survives, and wakes up in the hospital two days later. Lilly learns of what happened and rushes back to Japan to visit Hisao. While they are reunited, Hisao apologizes to Lilly for relying on her without considering her feelings, and pleads with her to stay in Japan with him forever; she accepts. In a post-credits scene, Hisao, Lilly, and Akira take a walk to celebrate Hisao being discharged from the hospital, with Hisao and Lilly planning to go through college together before starting their careers as teachers. Akira bids them farewell before leaving to go back to Scotland, while Hisao and Lilly head back to Yamaku determined to move forward together.

Rin’s Route

In this route, Hisao helps Rin and Emi paint a mural for the festival and expresses interest in joining the art club to its supervising teacher, Shinichi Nomiya. After spending the festival with Rin supervising the mural and later properly joining the art club, Hisao becomes tentative friends with Rin and Emi. Rin frequently describes Hisao as “gloomy” due to him rarely smiling since they’ve known each other. As time goes on, Nomiya tells Rin that he called in favors to have her art displayed in a gallery, but she confides in Hisao that she is not certain she is up to the task. Hisao encourages her to do it to the point of getting irritated, seemingly displeasing Rin. Afterwards, though, Hisao and Rin talk on the rooftop, where they discuss whether or not they would change themselves; when Hisao implies he would, Rin consoles him with a hug. This cheers Hisao up tremendously, and he vows to live life positively. Later, Rin catches a cold from Emi, who gives her cold medication that Rin proceeds to take too much of. Consequently, when Hisao goes to visit her, Rin deliriously kisses him, only to forget the next day. Rin takes Hisao to her happy place, a small meadow on the outskirts of town, and though Hisao reveals their kiss, the two reaffirm their friendship.

Rin agrees to have her work exhibited at the gallery of Nomiya’s friend Sae Saionji, but Sae tells her she would need to create way more art for it to be acceptable. Nomiya promptly gets Rin exempted from classes so Rin can make the rest of her paintings in Sae’s studio all day for weeks. Hisao visits Rin frequently, but each time is incredibly awkward after he has confessed his feelings to Rin, only to be rejected. After several weeks, Rin begins suffering artist’s block, and tells Hisao that she plans to destroy and rebuild herself to become the artist she feels she needs to be. Despite Hisao’s attempts at distracting her, Rin eventually tells Hisao to not visit any longer. However, after learning about how Sae’s husband committed suicide due to his artistic devotion, a concerned Hisao visits Rin and discovers her masturbating on the floor. He reluctantly helps her finish in an attempt to console her, and they sleep together platonically. Having Hisao attempt to confront Rin about her feelings the next day leads to the bad ending, where Hisao snaps at Rin and breaks off their friendship. Alternatively, Hisao expresses a desire to get through to Rin, but tells her he can’t be there for her with the exhibition any longer.

A week later, Rin finishes her art and goes to Hisao’s room, where she confesses to him, but feeling used, he rejects her. The next day, Hisao and Emi go to Rin’s art exhibition, where Rin has an anxiety attack from being bombarded by interviewers. Hisao takes her outside to comfort her, where Rin says she wishes she had someone who didn’t have to ask her anything. The neutral ending occurs when Hisao questions Rin why people asking about her does not make her happy: Rin seems to recuperate and returns. Later, exams finish before summer vacation, and Hisao goes to visit Rin at the studio. However, Rin refuses to talk with him, still upset about Hisao rejecting her. While they walk together in the rain, Rin eventually reveals that all she wanted was for someone to empathize with her, and that she believed Hisao was that person. Hisao coldly states that people can never truly understand others without literally becoming them. Rin then reveals that she is going to transfer to an art school, cutting off her ties with everyone at Yamaku.

The good ending occurs when Hisao asks if Rin could ever really find someone like that: Rin goes back to Yamaku to recuperate, with Hisao and Emi following suit. After Hisao finishes exams the next day, he finds Rin in her classroom. He eventually convinces her to apologize to Nomiya, only to discover that he has been emotionally abusing her to do her artwork when she has merely seen it as a hobby. Hisao comforts her and realizes she was always trying to reach out to him via her paintings. As summer break arrives, Rin comes to Hisao’s dorm in the rain, where they make love. Afterwards, they go back to the meadow, where they profess their love and decide they don’t need to change if they like each other as they are. Rin then asks Hisao, “What’s the word for when it feels inside your heart that everything in the world is all right?”.

Shizune’s Route

In this route, after frequent pestering from Shizune and Misha, Hisao decides to join the Student Council despite the three of them being the only members, and spends the festival with them watching fireworks on the rooftop. Hoping to properly connect with Shizune, Hisao begins taking a sign language elective and receiving tutoring from Misha. At the same time, Shizune, fearing Hisao has become depressed due to his condition, repeatedly holds menial contests with him in the hopes of lifting his spirits. The Student Council primarily spends its time preparing for the annual Tanabata festival. On the night of the festival, Hisao and Shizune end up alone together. Walking the school grounds late at night, Hisao confesses to Shizune, and she accepts.

Despite their new relationship, Hisao finds himself unable to progress it due to their Student Council work. He eventually gets the chance when Shizune invites him and Misha to spend a week in the summer with her family. There, Hisao meets Shizune’s father Jigoro, as well as Hideaki and Akira, with Lilly also present. He is mortified to learn that none of them learned sign language for Shizune, as well as by Jigoro’s domineering, emotionally abusive personality. Although Shizune consummates her relationship with Hisao on the trip, they become increasingly distant as Shizune dives into focusing on the next term’s student council elections. Misha, who cut her hair during the trip, also begins acting increasingly distant and lethargic, especially after she and Shizune have an offscreen fight.

Late one night, Misha enters Hisao’s room and tries to talk with him about Shizune, then proceeds to try and kiss him. The player can choose in this moment whether or not Hisao has sex with Misha. Regardless, Hisao confronts Misha the next day, and learns from her that she has had a longstanding crush on Shizune. She eventually confessed, but despite turning her down, Shizune kept Misha around as a friend, making Misha feel used especially as Hisao began to date Shizune; she then begins expressing suicidal thoughts. Hisao resolves to repair the trio’s relationship, but Misha continues to avoid him and Shizune for several weeks, so an oblivious Shizune begins trying to cheer her up.

The good and bad ending depend on whether or not Hisao refused or accepted sex with Misha respectively. If Hisao slept with her, Misha continues to avoid the two, and Shizune remains inconsiderate of Misha’s feelings. Eventually, realizing the problems she has in trying to suppress everyone, Shizune cuts all her ties, including breaking up with Hisao. If Hisao did not sleep with her, Misha eventually comes around, mending their friendship. Shizune, acknowledging her controlling nature, decides to change her ways and live for helping others by becoming a philanthropist; taking this to heart, Hisao decides to become a teacher at Yamaku and Misha a sign-language instructor overseas. The route ends with the trio delegating tasks to the new student council, before graduating together and promising to all reconnect in the future.

Critical reception

Katawa Shoujo received generally favorable critical reception. Upon release, it was praised by some reviewers and fans, who most notably praised the game's sincere and respectful treatment of the setting. The game's sensitive handling of its eroge elements, instances of soft core erotic imagery on the relevant forks which were integral to its narratives, was also praised (it was also noted that as "adult content" is removed the game can be played with these scenes replaced, without the cost of losing much characterization and plot development). Other critics were less warm, with Dave Riley of Otaku USA Magazine claiming the game had "bad prose and bad characters."

Following Katawa Shoujo's release, Raita, the artist who created the original image that the game was based upon, wrote a post in English on his Japanese-language blog, thanking the developers for creating the game. Raita mentioned that he had been "closely watch[ing] over" the production of the game and that he was "deeply affected" by the thought of the challenges that the development team had to overcome.

Soundtrack

Katawa Shoujo Enigmatic Box of Sound
Soundtrack album by NicolArmarfi, Blue123, & Special Guests
Released	January 20, 2012 (2012-01-20)
Genre	Video game soundtrack
Length	1:39:21
Label	Independent

The game's soundtrack, entitled Katawa Shoujo Enigmatic Box of Sound, was released for download on January 20, 2012. It was written primarily by musicians Sebastien "NicolArmarfi" Skaf and Andy "Blue123" Andi. An updated version of "Red Velvet" was released alongside the French language update on July 8, 2013, featuring saxophone player Japes. Two previously unreleased bonus tracks, "When It's Hard to Smile" and "Carefree Days", were released separately on February 10, 2010, and December 24, 2014, respectively.

All music is composed by NicolArmarfi, Blue123, & Special Guests

Part 1

No.	Title	Music	Length
1.	"Lullaby of Open Eyes"	NicolArmarfi, Cpl_Crud	3:09
2.	"Cold Iron"	NicolArmarfi	3:02
3.	"Damage"	Blue123, delta	1:15
4.	"Caged Heart"	Blue123	1:21
5.	"Fripperies"	Blue123	1:28
6.	"School Days"	NicolArmarfi	2:48
7.	"The Student Council"	NicolArmarfi	1:59
8.	"Ease"	NicolArmarfi	2:38
9.	"Daylight"	NicolArmarfi	1:57
10.	"Ah Eh I Oh You"	Blue123, OverCoat	2:06
11.	"Stride"	NicolArmarfi	2:14
12.	"Out of the Loop"	NicolArmarfi	2:24
13.	"Nocturne"	NicolArmarfi	3:50
14.	"Raindrops and Puddles"	NicolArmarfi	2:35
15.	"Generic Happy Music"	NicolArmarfi	1:17
16.	"Hokabi"	NicolArmarfi	2:21
17.	"Concord"	NicolArmarfi, Blue123	3:05
18.	"Everyday Fantasy"	Blue123	1:52
19.	"High Tension"	NicolArmarfi	0:53
20.	"Standing Tall"	NicolArmarfi	3:11
21.	"Passing of Time"	NicolArmarfi, Cpl_Crud	0:48
22.	"Romance in Andante"	NicolArmarfi	1:04
Total length:			46:17

Part 2

No.	Title	Music	Length
1.	"Wiosna"	NicolArmarfi	1:09
2.	"Parity"	NicolArmarfi	2:24
3.	"Afternoon"	NicolArmarfi	3:08
4.	"Air Guitar"	NicolArmarfi	1:13
5.	"Painful History"	NicolArmarfi	2:40
6.	"Aria de l'Etoile"	NicolArmarfi	1:23
7.	"To Become One"	NicolArmarfi	4:08
8.	"Cloudland Swing"	NicolArmarfi	0:59
9.	"Three Stars"	NicolArmarfi	0:55
10.	"Teatime, Fast Forward"	NicolArmarfi	0:55
11.	"2x400m Relay"	NicolArmarfi	1:02
12.	"Jitter"	NicolArmarfi	1:02
13.	"Innocence"	NicolArmarfi	2:59
14.	"Red Velvet"	NicolArmarfi, Japes	3:28
15.	"Sarabande from BWV1010, Musicbox"	Blue123, Johann Sebastian Bach	1:22
16.	"Moment of Decision"	NicolArmarfi	4:03
17.	"Breathlessly"	Blue123	1:53
18.	"Comfort"	NicolArmarfi	2:38
19.	"Friendship"	NicolArmarfi	1:16
20.	"Shadow of the Truth"	NicolArmarfi	2:10
21.	"Letting My Heart Speak"	NicolArmarfi	2:36
22.	"Romance in Andante II"	NicolArmarfi	2:56
Total length:			46:19

Part 3

No.	Title	Music	Length
1.	"Spin"	Juno, Delta	0:39
2.	"Focus"	Juno	0:55
Total length:			1:34

External links

• Official website
• Katawa Shoujo at The Visual Novel Database