Черное платье Christian Siriano от Билли Портера

Американский актер Билли Портер был платье -смокинге в черном бархатном , созданном Кристианом Сириано, на красной дорожке 91-й церемонии вручения премии Оскар 24 февраля 2019 года. В то время Портер недавно появился на публике благодаря своей знаменитой роли в FX телесериале . Поза и привлекал внимание своим сногсшибательным нарядом для красной дорожки в сезоне кинонаград 2018–19 годов . После его появления на 76-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» в изготовленном на заказ серебряном костюме с накидкой на подкладке фуксии его пригласили дать интервью на красной дорожке предстоящего Оскара. Портер обратился к Сириано, и вместе они придумали платье-смокинг.

Платье было хорошо встречено модными журналистами , которые отметили его элегантный дизайн. Это закрепило за Портером статус знаменитости и иконы моды . Критики назвали его любимым платьем «Оскара» и одним из самых модных образов Портер на красной дорожке. Портер считает этот наряд произведением политического искусства, призванным вызвать разговор о мужской моде и мужественности , за что он получил похвалу от модных писателей, ученых и широкой публики, а также критику со стороны консервативных комментаторов.

Фон

Билли Портер впервые приобрел известность после роли трансвестита « Лолы» в бродвейском мюзикле «Kinky Boots» в 2013 году, за которую он получил премию «Тони» 2013 года за лучшую мужскую роль в мюзикле . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 2018 году он получил роль бальной культуры модельера FX Прея Телля в получившей признание критиков драме «Поза» , которую критики назвали его прорывной ролью . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Портер несколько раз появлялся на красной дорожке в сезоне кинопремий 2018–19 благодаря своему выступлению в «Позе» в костюмах и платьях от таких дизайнеров, как Том Форд и Майкл Корс . ^{[ 4 ]}

Портер был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале за роль в «Позе» . ^{[ 5 ]} 6 января 2019 года он прошел по красной дорожке 76-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» в индивидуальном серебряном костюме и накидке на подкладке цвета фуксии , созданной Рэнди Рам . Портер, гей, сказал, что он хотел надеть наряд, который побудил бы к разговору о моде на красной дорожке и ее отношении к мужественности во время своего первого выступления на церемонии вручения крупных наград . ^{[ 6 ]} После «Золотого глобуса» популярность Портера резко возросла; Позже он сказал, что этот наряд «изменил для меня все». ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Проектирование и разработка

В начале февраля 2019 года канал ABC News попросил Портера провести интервью перед церемонией вручения «Оскара» на красной дорожке 91-й церемонии вручения премии «Оскар» , запланированной на 24 февраля. ^{[ 7 ]} Портер хотел надеть платье, изготовленное по индивидуальному заказу, и выбрал дизайнера Кристиана Сириано, основываясь на его репутации одевающего знаменитостей, чьи тела и стиль не вписываются в общепринятые нормы красоты и моды. Портер и его стилист Сэм Рателл обратились к Сириано после его показа 9 февраля на Неделе моды в Нью-Йорке . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Несмотря на короткий срок (на изготовление нарядов для красной ковровой дорожки на заказ обычно уходит несколько месяцев), Сириано согласился немедленно. Руководствуясь желанием Портера поиграть с гендерными нормами , Сириано придумал концепцию сочетания бального платья и смокинга. Он также разработал для Портера дополнительный наряд после того, как обнаружил, что это платье непрактично для сцены, где Портер должен был давать интервью. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Весь дизайн был создан за одну неделю. Сириано, Рателле и их команды работали по 18 часов в день, чтобы завершить создание костюмов. ^{[ 7 ]}

Окончательный ансамбль включал в себя длинное черное бархатное бальное платье с лифом без бретелек, надетое поверх белой рубашки-смокинга с высоким воротником и манжетами с рюшами , а также черный бархатный пиджак-смокинг с шелковыми лацканами и большим черным галстуком-бабочкой . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Юбка бального платья напоминает платья 1860-х годов , с приплюснутой передней частью и объемной сзади и по бокам. Увеличенный размер галстука-бабочки намекает на декоративное использование бантов на женской одежде. ^{[ 13 ]} Портер надела украшения от Оскара Хеймана и ботинки на шестидюймовом каблуке от Рика Оуэнса . К этому наряду ^{[ 8 ]} После прибытия Портер переоделся в смокинг и черные бархатные брюки-палаццо, чтобы дать интервью перед выставкой. ^{[ 7 ]}

Рателл сказал, что дизайн был вдохновлен Пьера Огюста Ренуара картиной 1878 года «Мадам Жорж Шарпантье и ее дети» . Пользователи в социальных сетях сравнили наряд Портер с аналогичным образом 1980-х годов, созданным иконой бальной культуры Гектором Экстраваганза . Рателл подтвердил, что сходство было непреднамеренным, но заявил, что для него и Портера было честью «выказать свое почтение Гектору». ^{[ 7 ]} Историк моды Лидия Эдвардс предположила, что использование черного цвета связало это платье с исторической мужской одеждой и современной женской одеждой и придало ансамблю достойный, но драматический эффект. ^{[ 13 ]}

Портер охарактеризовал ансамбль как политическое заявление, бросающее вызов нормам мужественности и женственности . В разговоре с Vogue в 2019 году он сказал: «Этот образ был интересен, потому что это не дрэг-квин. Я не трансвестит, я мужчина в платье». ^{[ 8 ]} Позже он объяснил Variety , что заинтересован в продолжении продвижения норм того, что считалось приемлемым для мужской моды на красной дорожке. ^{[ 14 ]} Он также назвал свой выбор надеть платье на церемонию вручения Оскара деловым решением, заявив, что как артист, привлечение внимания с помощью моды было частью его способа заработка на жизнь. ^{[ 15 ]}

Прием

Критики моды положительно отреагировали на дебютное платье, подчеркнув его элегантный дизайн и расширяющее границы гендерного выражения . Эрика Гонсалес из Harper's Bazaar написала, что фильм «выглядел достойным собственной премии Оскар». ^{[ 12 ]} Vanity Fair поместил Портер в список самых стильных нарядов 2019 года. ^{[ 16 ]} Люди назвали платье «одним из самых ярких моментов стиля на красной дорожке Оскара». ^{[ 17 ]} Хор Сыча из The New York Times назвал его прибытие «захватывающим началом» вечера и выразил разочарование тем, что немногие другие гости оделись так же, чтобы подорвать гендерные роли. ^{[ 18 ]} Газета Philadelphia Inquirer назвала Портер «красавицей сезона красных дорожек, меняющего пол». ^{[ 19 ]} Житель Нью-Йорка описал это как «роскошное столкновение эстетики буч и фем». ^{[ 9 ]} Несколько СМИ посчитали, что внешний вид Портера затмил всеобщее внимание. ^{[ 7 ]}^{[ 20 ]} Некоторые критики пошутили, что он полностью «выиграл» красную дорожку. ^{[ 9 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Некоторые критики отметили, что платье вызвало значительный резонанс в социальных сетях, таких как Instagram и Twitter . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} на конец года Данные поисковой системы Google показали, что платье Портер было самым популярным нарядом для красной дорожки в 2019 году. ^{[ 26 ]}

Портер действительно вызвал некоторую критику за то, что надел платье на красную дорожку. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Американский консервативный политический обозреватель Томи Ларен назвал этот образ «нападкой на мужественность». ^{[ 29 ]} Пользователи в социальных сетях обвинили его в содействии кастрации чернокожих мужчин. ^{[ 19 ]}^{[ 28 ]} Портер отверг эту критику, сказав: «Я не понимаю, почему мое платье вызывает столько разногласий в вашей жизни». ^{[ 4 ]}

В феврале 2020 года в Твиттер-аккаунте давнего детского шоу « Улица Сезам» были опубликованы фотографии Портер в этом платье во время съемок выступления в шоу, что вызвало критику со стороны консервативных комментаторов. от штата Арканзас -республиканец Сенатор Джейсон Раперт сделал серию критических постов в Facebook, кульминацией которых стало предложение принять законопроект о сокращении финансирования Арканзасской PBS , местного филиала PBS . ^{[ 30 ]} Несмотря на то, что PBS уже давно связана с «Улицей Сезам» , на самом деле она не финансировала сериал с момента перехода программы на HBO в 2015 году. ^{[ 31 ]} Портер продолжил выпуск серии, как и планировалось, сказав: «Если она вам не нравится, не смотрите ее». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Наследие

После своего появления на 91-й церемонии вручения премии Оскар Портер стал широко известен как икона моды ; Платье-смокинг часто упоминалось как его первый громкий модный момент и один из самых модных в целом. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} По словам Портера, его публичный имидж стал популярным после церемонии вручения «Оскара», что он напрямую связал с влиянием платья-смокинга. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Портер выразил удивление по поводу реакции на платье, сказав: «Я не знал, что это будет прорыв » . ^{[ 40 ]} Напротив, Сириано ожидал, что платье станет хитом, сказав: «Я не думаю, что кто-то из мужчин когда-либо раньше носил платье на красной дорожке Оскара». ^{[ 17 ]}

Модные критики, пишущие в ретроспективе, назвали платье-смокинг культовым платьем «Оскара». ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В статье для Allure в 2020 году Эшли С. Форд назвала этот образ «образом уравновешенности и царственности». ^{[ 28 ]} Автор CNN Style Марианна Черини вспомнила наряд Портера как «единственный образ, о котором все хотели поговорить». ^{[ 43 ]} Обозреватель Los Angeles Times Робин Абкариан в колонке о моде на Оскар в 2022 году назвал платье-смокинг «со вкусом брошенным вызов модным ортодоксальным взглядам». ^{[ 44 ]}

Академики также рассмотрели наследие платья. Квир-теоретик Кэтрин Бонд Стоктон согласилась с утверждением Портера о том, что платье является выражением власти, и риторически задала вопрос, может ли оно «двигать целые системы». ^{[ 45 ]} Лидия Эдвардс согласилась с тем, что это платье было «ярким выражением странной личности человека», но считала, что бальное платье вряд ли станет известно как «бесполая» одежда, учитывая его «неумолимую женскую историю». ^{[ 46 ]} Элизабет Кастальдо Лунден поставила платье-смокинг в противовес долгой истории женщин, носивших костюмы на церемонии вручения «Оскара». Лунден также отметил, что, хотя Портер надел еще одно платье на 92-ю церемонию вручения премии «Оскар» в 2020 году, к тому времени пресса «включила его модное заявление в обычный пул критики на красной дорожке», поэтому оно больше не рассматривалось как нечто необычное. ^{[ 47 ]}

В октябре 2021 года Портер раскритиковал Vogue за то, что он представил английского музыканта Гарри Стайлса в синем платье от Gucci в качестве своей первой мужской сольной модели на обложке . ^{[ 48 ]} Он считал, что выбор «натурального белого мужчины» для представления гендерно-флюидной моды был неуместным, говоря, что ему «пришлось бороться всю свою жизнь, чтобы добраться до места, где я мог бы надеть платье на церемонию вручения Оскара и не быть застреленным. нужно быть белым и прямым». ^{[ 49 ]} Позже Портер извинился за то, что привлек Стайлза к разговору, и сказал, что его критика была направлена на «системы угнетения и уничтожения цветных людей, которые вносят вклад в культуру», а не лично Стайлза. ^{[ 50 ]}

Фотография платья была представлена на Gender Bending Fashion выставке в 2019 году в Музее изящных искусств в Бостоне , наряду с другими модными предметами, не соответствующими гендерному признаку, такими как смокинг, который носила Марлен Дитрих в Марокко (1930). ^{[ 51 ]} В 2022 году платье было представлено на выставке Fashioning Masculinities: The Art of Menswear в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. Он был представлен вместе со свадебным платьем, которое носила трансвестит Бимини Бон-Булаш во второй серии RuPaul 's Drag Race UK, и синим платьем от Gucci, которое Стайлс носил на обложке Vogue . ^{[ 52 ]}

Портер присутствовала на 80-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» в 2023 году в качестве ведущей в цвета фуксии бархатном смокинге , также от Siriano. Он вручил премию Кэрола Бернетта своему другу Райану Мерфи , с которым он работал над «Позой» . ^{[ 53 ]} В своей приветственной речи Мерфи объяснил, что попросил Портера снова надеть оригинальное платье-смокинг, на что Портер ответил: «Сука, оно в музее». ^{[ 54 ]} Вместо этого Сириано создал для него новое платье-смокинг. ^{[ 54 ]}

См. также

Ссылки

^ Перселл, Кэри (10 июня 2013 г.). « Kinky Boots , Ваня и Соня , Пиппин и Вирджиния Вулф? — крупные победители 67-й ежегодной премии «Тони»» . Афиша . ISSN 0551-0678 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
^ Грейди, Оливер (17 октября 2021 г.). «Звезда позы Билли Портер: «Думал ли я когда-нибудь, что добьюсь такого успеха? Нет, потому что я гей » . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Джонс, Маркус (2 июня 2021 г.). «10 моментов в шоу-бизнесе, которые под силу только Билли Портеру» . Развлекательный еженедельник . ISSN 1049-0434 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Италия, Линн (26 февраля 2019 г.). «Билли Портер говорит о платье «Оскара» и ненависти в социальных сетях » Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «Билли Портер» . Золотой глобус . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Константинидис, Аннета (13 декабря 2019 г.). «Билли Портер вспоминает розовую накидку, которая «изменила все» и помогла ему стать самой модной знаменитостью 2019 года на красной дорожке» . Инсайдер.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сильвер, Джоселин (25 февраля 2019 г.). «История триумфального платья Билли Портера на церемонии вручения Оскара» . Бумага . ISSN 1073-9122 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аллер, Кристиан (24 февраля 2019 г.). «Билли Портер о том, почему на церемонии вручения «Оскара» он надел платье, а не смокинг» . Мода . ISSN 0042-8000 . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сайм, Рэйчел (24 февраля 2019 г.). «Билли Портер выиграл красную дорожку «Оскара» еще до ее начала» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Окводу, Джанель (9 февраля 2019 г.). «Коллекция готовой одежды Christian Siriano осень 2019» . Мода . ISSN 0042-8000 . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Патель, Ари (24 февраля 2019 г.). «Билли Портер на церемонии вручения «Оскара» 2019 года в смокинге: «Я не трансвестит, я мужчина в платье» » . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гонсалес, Эрика (24 февраля 2019 г.). «Билли Портер только что надел платье-смокинг на церемонию вручения «Оскара», и мы потрясены» . Харперс Базар . ISSN 0017-7873 . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Лидия (2021). Как читать платье: Путеводитель по изменению моды с 16 по 21 век (пересмотренное издание). Лондон: Издательство Блумсбери . п. 249. ИСБН 978-1-350-17221-0 . OCLC 1226077900 .
^ «Как платье Билли Портера на Оскаре изменило мир» . Разнообразие . 3 июня 2019 г. ISSN 0042-2738 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Феррис, Дженнифер (10 марта 2021 г.). «Билли Портер наконец-то свободен» . ИнСтиль . ISSN 1076-0830 . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Брайант, Кензи (24 февраля 2019 г.). «Все самые стильно одетые звезды на красной дорожке «Оскара-2019»» . Ярмарка тщеславия . ISSN 0733-8899 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Апатов, Алекс (24 февраля 2019 г.). «Платье Билли Портера на церемонии вручения Оскара — один из главных хитов вечера» . Люди . ISSN 0093-7673 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Сича, Хор (25 февраля 2019 г.). «Когда на красной дорожке наступит конец гендера?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Веллингтон, Элизабет (28 февраля 2019 г.). «Сказочное платье Билли Портера для красной дорожки ничего не говорит об отсутствии мужественности. Смиритесь с этим» . Филадельфийский исследователь . ISSN 0885-6613 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Оскар-2019: платье-смокинг Билли Портера ошеломляет красную дорожку» . Ирландские Таймс . 25 февраля 2019 г. ISSN 0791-5144 . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Томас, Р. Эрик (25 февраля 2019 г.). «Билли Портер только что выигрывал все красные дорожки прошлого, настоящего и будущего» . Элль . ISSN 0888-0808 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Дрей, Кейли (25 февраля 2019 г.). «Премия «Оскар» 2019: платье-смокинг Билли Портера поразило всех на церемонии «Оскар»» . Стилист . ISSN 2266-8306 . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Гранеро, Кристин; Каллахан, Крисси (27 февраля 2019 г.). «Шляпа Билли Портера на церемонии вручения премии Грэмми — лишь один из его невероятных образов на красной ковровой дорожке» . Сегодня . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Петтер, Оливия (19 августа 2019 г.). «Билли Портер о знаменитом наряде на церемонии вручения «Оскара»: «Мне следовало надеть это чертово платье 20 лет назад» » . Независимый . ISSN 1741-9743 . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Россеинский, Кэти (25 февраля 2019 г.). «Билли Портер выигрывает красную дорожку «Оскара» в бархатном смокинге» . Вечерний стандарт . ISSN 2041-4404 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Абад, Марио (11 декабря 2019 г.). «Карди Би и Билли Портер доминировали на красной дорожке в 2019 году » Бумага . ISSN 1073-9122 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Италия, Линн (1 марта 2019 г.). «Билли Портер открывается после ненависти к платью «Оскара»: «Мы должны научить людей любить нас» » . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Эшли К. (9 января 2020 г.). «Билли Портер о том, как вести себя непримиримо: «Суки напуганы, и так и должно быть» » . Очарование . ISSN 1054-7711 . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Гилкрист, Трейси Э. (27 февраля 2019 г.). «Томи Ларен утверждает, что Билли Портер и ЛГБТ-сообщество нападали на мужественность» . Защитник . ISSN 0001-8996 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Рэмси, Дэвид (3 февраля 2020 г.). «Раперт возражает против появления актера-гея Билли Портера на «Улице Сезам» и ставит под сомнение финансирование AETN» . Арканзас Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 8 августа 2022 г.
^ Стил, Эмили (13 августа 2015 г.). « Улица Сезам» выйдет в эфир на канале HBO в течение следующих 5 сезонов . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2019 г. Теперь PBS не будет платить Sesame Workshop лицензионный сбор, который сейчас составляет около 4 миллионов долларов в год, по словам руководителя, знакомого с финансированием и говорившего на условиях анонимности.
^ Роза, Кристофер (7 февраля 2020 г.). «Билли Портер дал эпический ответ людям, которые злятся из-за того, что он носит платье в «Улице Сезам» » . Гламур . ISSN 0017-0747 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Тинг, Жасмин (9 февраля 2020 г.). «Билли Портер отругал родителей за критику его платья из «Улицы Сезам»» . Бумага . ISSN 1073-9122 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Аллер, Кристиан (30 июня 2019 г.). «Билли Портер выигрывает прайд Нью-Йорка в индивидуальном костюме Кристиана Сириано» . Мода . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Бургум, Бекки (13 сентября 2021 г.). «46 самых запоминающихся нарядов Билли Портера, от Met Gala до церемонии вручения премии «Оскар»» . Элль . ISSN 0888-0808 . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Олито, Фрэнк; Лакриц, Талия (4 апреля 2022 г.). «20 самых смелых образов Билли Портера» . Инсайдер.com . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Рекстис, Эмили (21 сентября 2021 г.). «Крылья! Перья! Бахрома! Вспомните самые потрясающие моменты Билли Портера на красной дорожке» . Нас еженедельно . ISSN 1529-7497 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Кокрейн, Лорен (10 ноября 2021 г.). « Я всегда был модником»: Билли Портер станет ведущим Fashion Awards» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Дармон, Эйнсли (10 марта 2021 г.). «Билли Портер о начале разговора о бесполой моде: «Моя платформа позволила мне бросить ей вызов» » . ET Канада . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Брайант, Миранда (15 сентября 2019 г.). «Звезда позирует Билли Портер: «Мне следовало надеть это платье 20 лет назад» » . Хранитель . ISSN 1756-3224 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Аллер, Кристиан (20 марта 2022 г.). «51 лучшее платье для красной дорожки премии «Оскар» всех времен» . Мода . ISSN 0042-8000 . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Морен, Алисса (22 апреля 2021 г.). «Эти модные образы с красной дорожки церемонии вручения «Оскара» заставят вас сказать: «О боже!» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Черини, Марианна (7 февраля 2020 г.). «Стиль Билли Портера на красной дорожке выходит за рамки моды» . Стиль CNN . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Абкариан, Робин (27 марта 2022 г.). «Мой прогноз на «Оскар»: знаменитости и их мода встретят политический момент» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 2165-1736 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Стоктон, Кэтрин Бонд (2021). Пол(ы) . Кембридж, Массачусетс: MIT Press . п. 169. ИСБН 978-0-262-36581-9 . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Эдвардс 2021 , с. 237.
^ Лунден, Элизабет Кастальдо (2021). Мода на красной дорожке: история «Оскара», моды и глобализации . Издательство Эдинбургского университета . стр. 216–217. ISBN 978-1-4744-6182-5 . OCLC 1263875317 .
^ Каррас, Кристи (13 ноября 2020 г.). «Vogue благословил нас исторической фотосессией для обложки Гарри Стайлса: смотрите фотографии» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 2165-1736 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Каррас, Кристи (18 октября 2021 г.). «Билли Портера не впечатлил Гарри Стайлс в платье на обложке Vogue» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 2165-1736 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Уолш, Саванна (5 ноября 2021 г.). «Билли Портер возлагает на Гарри Стайлса мою вину за разногласия по поводу обложки Vogue » . Ярмарка тщеславия . ISSN 0733-8899 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Хербо, Трейси М. (19 марта 2019 г.). « Обе стороны бинарного кода: выставка исследует гендер и моду» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Элан, Прия (16 марта 2022 г.). « Смерть костюма: выставка Виктории и Альберта исследует эволюцию мужской одежды» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «Райан Мерфи почти всю свою речь на «Золотом глобусе» использует, чтобы выделить ЛГБТ-актеров» . СЕГОДНЯ.com . 11 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брукинс, Лори (11 января 2023 г.). «Золотой глобус: самые стильные звезды и все модные детали» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.

[1] Перселл, Кэри (10 июня 2013 г.). « Kinky Boots , Ваня и Соня , Пиппин и Вирджиния Вулф? — крупные победители 67-й ежегодной премии «Тони»» . Афиша . ISSN 0551-0678 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.

[2] Грейди, Оливер (17 октября 2021 г.). «Звезда позы Билли Портер: «Думал ли я когда-нибудь, что добьюсь такого успеха? Нет, потому что я гей » . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[3] Джонс, Маркус (2 июня 2021 г.). «10 моментов в шоу-бизнесе, которые под силу только Билли Портеру» . Развлекательный еженедельник . ISSN 1049-0434 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[:9-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Италия, Линн (26 февраля 2019 г.). «Билли Портер говорит о платье «Оскара» и ненависти в социальных сетях » Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[5] «Билли Портер» . Золотой глобус . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[:11-6] Jump up to: ^а ^б Константинидис, Аннета (13 декабря 2019 г.). «Билли Портер вспоминает розовую накидку, которая «изменила все» и помогла ему стать самой модной знаменитостью 2019 года на красной дорожке» . Инсайдер.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[:42-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сильвер, Джоселин (25 февраля 2019 г.). «История триумфального платья Билли Портера на церемонии вручения Оскара» . Бумага . ISSN 1073-9122 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аллер, Кристиан (24 февраля 2019 г.). «Билли Портер о том, почему на церемонии вручения «Оскара» он надел платье, а не смокинг» . Мода . ISSN 0042-8000 . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[:2-9] Jump up to: ^а ^б ^с Сайм, Рэйчел (24 февраля 2019 г.). «Билли Портер выиграл красную дорожку «Оскара» еще до ее начала» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[10] Окводу, Джанель (9 февраля 2019 г.). «Коллекция готовой одежды Christian Siriano осень 2019» . Мода . ISSN 0042-8000 . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[11] Патель, Ари (24 февраля 2019 г.). «Билли Портер на церемонии вручения «Оскара» 2019 года в смокинге: «Я не трансвестит, я мужчина в платье» » . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[:0-12] Jump up to: ^а ^б Гонсалес, Эрика (24 февраля 2019 г.). «Билли Портер только что надел платье-смокинг на церемонию вручения «Оскара», и мы потрясены» . Харперс Базар . ISSN 0017-7873 . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[:3-13] Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Лидия (2021). Как читать платье: Путеводитель по изменению моды с 16 по 21 век (пересмотренное издание). Лондон: Издательство Блумсбери . п. 249. ИСБН 978-1-350-17221-0 . OCLC 1226077900 .

[14] «Как платье Билли Портера на Оскаре изменило мир» . Разнообразие . 3 июня 2019 г. ISSN 0042-2738 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[15] Феррис, Дженнифер (10 марта 2021 г.). «Билли Портер наконец-то свободен» . ИнСтиль . ISSN 1076-0830 . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[16] Брайант, Кензи (24 февраля 2019 г.). «Все самые стильно одетые звезды на красной дорожке «Оскара-2019»» . Ярмарка тщеславия . ISSN 0733-8899 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[:6-17] Jump up to: ^а ^б Апатов, Алекс (24 февраля 2019 г.). «Платье Билли Портера на церемонии вручения Оскара — один из главных хитов вечера» . Люди . ISSN 0093-7673 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[18] Сича, Хор (25 февраля 2019 г.). «Когда на красной дорожке наступит конец гендера?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[:10-19] Jump up to: ^а ^б Веллингтон, Элизабет (28 февраля 2019 г.). «Сказочное платье Билли Портера для красной дорожки ничего не говорит об отсутствии мужественности. Смиритесь с этим» . Филадельфийский исследователь . ISSN 0885-6613 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[20] «Оскар-2019: платье-смокинг Билли Портера ошеломляет красную дорожку» . Ирландские Таймс . 25 февраля 2019 г. ISSN 0791-5144 . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[21] Томас, Р. Эрик (25 февраля 2019 г.). «Билли Портер только что выигрывал все красные дорожки прошлого, настоящего и будущего» . Элль . ISSN 0888-0808 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[22] Дрей, Кейли (25 февраля 2019 г.). «Премия «Оскар» 2019: платье-смокинг Билли Портера поразило всех на церемонии «Оскар»» . Стилист . ISSN 2266-8306 . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[23] Гранеро, Кристин; Каллахан, Крисси (27 февраля 2019 г.). «Шляпа Билли Портера на церемонии вручения премии Грэмми — лишь один из его невероятных образов на красной ковровой дорожке» . Сегодня . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[24] Петтер, Оливия (19 августа 2019 г.). «Билли Портер о знаменитом наряде на церемонии вручения «Оскара»: «Мне следовало надеть это чертово платье 20 лет назад» » . Независимый . ISSN 1741-9743 . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[25] Россеинский, Кэти (25 февраля 2019 г.). «Билли Портер выигрывает красную дорожку «Оскара» в бархатном смокинге» . Вечерний стандарт . ISSN 2041-4404 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[26] Абад, Марио (11 декабря 2019 г.). «Карди Би и Билли Портер доминировали на красной дорожке в 2019 году » Бумага . ISSN 1073-9122 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[27] Италия, Линн (1 марта 2019 г.). «Билли Портер открывается после ненависти к платью «Оскара»: «Мы должны научить людей любить нас» » . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[:7-28] Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Эшли К. (9 января 2020 г.). «Билли Портер о том, как вести себя непримиримо: «Суки напуганы, и так и должно быть» » . Очарование . ISSN 1054-7711 . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[29] Гилкрист, Трейси Э. (27 февраля 2019 г.). «Томи Ларен утверждает, что Билли Портер и ЛГБТ-сообщество нападали на мужественность» . Защитник . ISSN 0001-8996 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[30] Рэмси, Дэвид (3 февраля 2020 г.). «Раперт возражает против появления актера-гея Билли Портера на «Улице Сезам» и ставит под сомнение финансирование AETN» . Арканзас Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 8 августа 2022 г.

[steel-31] Стил, Эмили (13 августа 2015 г.). « Улица Сезам» выйдет в эфир на канале HBO в течение следующих 5 сезонов . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2019 г. Теперь PBS не будет платить Sesame Workshop лицензионный сбор, который сейчас составляет около 4 миллионов долларов в год, по словам руководителя, знакомого с финансированием и говорившего на условиях анонимности.

[32] Роза, Кристофер (7 февраля 2020 г.). «Билли Портер дал эпический ответ людям, которые злятся из-за того, что он носит платье в «Улице Сезам» » . Гламур . ISSN 0017-0747 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[33] Тинг, Жасмин (9 февраля 2020 г.). «Билли Портер отругал родителей за критику его платья из «Улицы Сезам»» . Бумага . ISSN 1073-9122 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[34] Аллер, Кристиан (30 июня 2019 г.). «Билли Портер выигрывает прайд Нью-Йорка в индивидуальном костюме Кристиана Сириано» . Мода . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[35] Бургум, Бекки (13 сентября 2021 г.). «46 самых запоминающихся нарядов Билли Портера, от Met Gala до церемонии вручения премии «Оскар»» . Элль . ISSN 0888-0808 . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[36] Олито, Фрэнк; Лакриц, Талия (4 апреля 2022 г.). «20 самых смелых образов Билли Портера» . Инсайдер.com . Проверено 29 апреля 2022 г.

[37] Рекстис, Эмили (21 сентября 2021 г.). «Крылья! Перья! Бахрома! Вспомните самые потрясающие моменты Билли Портера на красной дорожке» . Нас еженедельно . ISSN 1529-7497 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[:5-38] Кокрейн, Лорен (10 ноября 2021 г.). « Я всегда был модником»: Билли Портер станет ведущим Fashion Awards» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[39] Дармон, Эйнсли (10 марта 2021 г.). «Билли Портер о начале разговора о бесполой моде: «Моя платформа позволила мне бросить ей вызов» » . ET Канада . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[40] Брайант, Миранда (15 сентября 2019 г.). «Звезда позирует Билли Портер: «Мне следовало надеть это платье 20 лет назад» » . Хранитель . ISSN 1756-3224 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[41] Аллер, Кристиан (20 марта 2022 г.). «51 лучшее платье для красной дорожки премии «Оскар» всех времен» . Мода . ISSN 0042-8000 . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[42] Морен, Алисса (22 апреля 2021 г.). «Эти модные образы с красной дорожки церемонии вручения «Оскара» заставят вас сказать: «О боже!» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[43] Черини, Марианна (7 февраля 2020 г.). «Стиль Билли Портера на красной дорожке выходит за рамки моды» . Стиль CNN . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[44] Абкариан, Робин (27 марта 2022 г.). «Мой прогноз на «Оскар»: знаменитости и их мода встретят политический момент» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 2165-1736 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[45] Стоктон, Кэтрин Бонд (2021). Пол(ы) . Кембридж, Массачусетс: MIT Press . п. 169. ИСБН 978-0-262-36581-9 . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[FOOTNOTEEdwards2021237-46] Эдвардс 2021 , с. 237.

[47] Лунден, Элизабет Кастальдо (2021). Мода на красной дорожке: история «Оскара», моды и глобализации . Издательство Эдинбургского университета . стр. 216–217. ISBN 978-1-4744-6182-5 . OCLC 1263875317 .

[48] Каррас, Кристи (13 ноября 2020 г.). «Vogue благословил нас исторической фотосессией для обложки Гарри Стайлса: смотрите фотографии» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 2165-1736 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[49] Каррас, Кристи (18 октября 2021 г.). «Билли Портера не впечатлил Гарри Стайлс в платье на обложке Vogue» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 2165-1736 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[50] Уолш, Саванна (5 ноября 2021 г.). «Билли Портер возлагает на Гарри Стайлса мою вину за разногласия по поводу обложки Vogue » . Ярмарка тщеславия . ISSN 0733-8899 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[51] Хербо, Трейси М. (19 марта 2019 г.). « Обе стороны бинарного кода: выставка исследует гендер и моду» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[52] Элан, Прия (16 марта 2022 г.). « Смерть костюма: выставка Виктории и Альберта исследует эволюцию мужской одежды» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[53] «Райан Мерфи почти всю свою речь на «Золотом глобусе» использует, чтобы выделить ЛГБТ-актеров» . СЕГОДНЯ.com . 11 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.

[:4-54] Jump up to: ^а ^б Брукинс, Лори (11 января 2023 г.). «Золотой глобус: самые стильные звезды и все модные детали» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]