Уичито Вихревая Сутра
«Wichita Vortex Sutra» — антивоенное стихотворение Аллена Гинзберга , написанное в 1966 году. Оно появилось в его сборнике «Planet News» , а также было опубликовано в «Сборнике стихотворений 1947–1995 годов». [ 1 ] и сборник стихов 1947-1980 гг . [ 2 ] В стихотворении Гинзберг представлен как оратор, акцентируя внимание на его осуждении войны во Вьетнаме . В нем представлены изображения войны и Хартленда Америки , перемежающиеся новостными репортажами и отсылками к культуре. Гинзберга . Он также написан в характерном для Уитмена стиле длинной прозы [ 3 ]
Описание
[ редактировать ]Стихотворение возникло как голосовая запись, которую Гинзберг сделал на магнитофон Ухера во время путешествия по Среднему Западу . [ 4 ] Он сочинил ее спонтанно, диктуя слова на диктофон по мере того, как они приходили к нему. Транскрибируя стихотворение, Гинзберг располагал строки с помощью естественных пауз и диктовки в своих записях, в соответствии с «органическим пространственно-временным моментом», который они обеспечивали. [ 3 ] [ 5 ]
На протяжении всего стихотворения Гинзберг противопоставляет образы Среднего Запада (и, в частности, канзанского пейзажа) отрывкам новостных сообщений о войне, связывая ее насилие с политическим консерватизмом Хартленда . Он осуждает Кэрри Нэйшн работу в Уичито, штат Канзас, как начало «вихря ненависти, опустошившего дельту Меконга ». [ 3 ] В стихотворении также используются образы, подчеркивающие чувственность и интимность человеческого тела, чтобы очеловечить насилие войны. [ 3 ] [ 4 ] Подобные изображения встречаются и в других работах Гинзберга.
Название отражает интерес Гинзберга к восточным религиям также . В буддизме « сутра » часто относится к каноническим писаниям, многие из которых считаются записями устных учений Будды . Гинзберг также ссылается на религиозных деятелей, включая Христа , Аллаха и Яхве , в дополнение к различным индийским святым людям. [ 4 ]
Основная тема стихотворения — распространение и сила языка. Как писал Рольф Поттс в «Нации» , Гинзберг стремился «вернуть язык для его высших целей», и что стихотворение в конечном итоге является «элегией силе языка в эпоху конкурирующей информации». [ 4 ] В своей книге « Из вьетнамского вихря: исследование поэтов и поэзии против войны» Джеймс Ф. Мерсманн пишет, что «главное достоинство [стихотворения] состоит в том, что оно заставляет читателя испытать распространение языка и злоупотребление им… и при этом заставляет с болью осознавать, что в любом случае язык предназначен не для сообщения истины, а для манипулирования слушателем».
В культуре
[ редактировать ]Фразы из стихотворения использованы в песне « Три-пять-ноль-ноль » из рок-мюзикла 1967 года «Волосы » . [ 6 ]
Музыка была написана в 1988 году Филипом Глассом для сопровождения исполнения стихотворения Гинзбергом и была включена в «Соло фортепиано» и его камерную оперу «Водородный музыкальный автомат» . [ 7 ] а также «Безумный порыв Салли Уитвелл : сольная фортепианная музыка Филипа Гласса» .
Длинный раздел цитируется (на английском языке с сильным французским акцентом) во французском фильме « Холодная вода» ( L'eau froide ) (1994) .
Artemis Records выпустила концертную запись стихотворения на компакт-диске в 2004 году. [ 8 ]
В январе 2010 года двоюродная сестра Гласса Ира исполнила стихотворение под живой аккомпанемент Гласса в магазине Apple SoHo в Нью-Йорке. [ 9 ]
Стихотворение было использовано в Энга Ли фильме «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве между таймами » 2016 года , в котором рассказывается о группе солдат, которые берут короткий отпуск домой после победной битвы в Ираке.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Гинзберг, Аллен (2007). Сборник стихов, 1947–1995 (1-е изд. Harper Perennial Modern Classics). Нью-Йорк: HarperPerennial. ISBN 978-0061139758 .
- ^ Гинзберг, Аллен (1988). Сборник стихов, 1947–1980 (изд. 1-й Многолетней библиотеки). Нью-Йорк: Многолетняя библиотека. ISBN 0060914947 .
- ^ Jump up to: а б с д О "Wichita Vortex Sutra" , english.illinois.edu, получено 10 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д Поттс, Рольф; 14 ноября 2006 г.; Последнее антивоенное стихотворение. Архивировано 5 ноября 2016 г. на сайте Wayback Machine , thenation.com, получено 27 февраля 2014 г.,
- ^ Тони, Трихилио (2007). Буддистская поэтика Аллена Гинзберга . Карбондейл, Иллинойс: Университет Южного Иллинойса. ISBN 978-0809327553 .
- ^ Миллер с. 92
- ↑ Филип Гласс: Музыка: Wichita Vortex Sutra. Архивировано 27 января 2010 г. на Wayback Machine , philipglass.com, получено 10 декабря 2009 г.
- ^ Компакт-диск Wichita Vortex Sutra на Amazon.com
- ^ PHILIP GLASS @ APPLE SOHO , quietcolor.com, 25 января 2010 г., по состоянию на 12 октября 2010 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Миллер, Скотт. Пусть светит солнце: гений волос (Хайнеманн, 2003) ISBN 0-325-00556-7
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Отрывки из стихотворения: wings.buffalo.edu (архивировано 24 февраля 2012 г.)
