Jump to content

Каролье

«Каролю» сюита оригинальных рождественских гимнов для хора и оркестра американского композитора Кристофера Роуза . Работа была заказана в 1989 году Балтиморским симфоническим оркестром при поддержке филантропа Рэндольфа Ротшильда и Фонда Барлоу . Он был завершен в ноябре 1990 года и впервые исполнен 7 ноября 1991 года Балтиморским симфоническим оркестром и хором под управлением Дэвида Зинмана . Произведение посвящено дочери Роуз Александре. [ 1 ] [ 2 ]

Роуз впервые задумала «Каролью» в начале 1980-х годов как сборник рождественских гимнов в форме, созданной по образцу кантаты «Кармина Бурана» немецкого композитора Карла Орфа . Хотя работа была сдана в эксплуатацию только в 1989 году, Роуз уже сочинила несколько гимнов, которые будут включены в работу. В примечаниях к партитурной программе он написал:

Поскольку я хотел сначала сочинить музыку, возникла проблема с текстами. Найти подходящие существующие тексты для уже написанной музыки было практически невозможно, и, поскольку я не доверял своей способности придумать поэтически удовлетворяющий текст, я решил сочинять свои собственные тексты на разных языках (латыни, шведском, французском, испанский, русский, чешский, немецкий и итальянский), которые, хотя и содержат ссылки на слова и фразы, соответствующие рождественскому сезону, не поддаются толковому переводу как законченные сущности. Скорее, моим намерением было согласовать звучание языка с музыкальным стилем гимна, к которому он был применен. В результате я часто выбирал слова больше по качеству их звучания и степени, в которой такой звук типизировал язык их происхождения, чем по их когнитивному «значению» как таковому . [ 1 ]

Роуз написала музыку в манере, которая была «прямой и простой по тональной направленности», несмотря на тенденции классической музыки конца 20-го века . Обращаясь к анахронизму произведения, он написал: «Те, кто знает другие мои произведения, могут быть удивлены, а некоторые даже огорчены Каролю . Хотя я могу с уверенностью утверждать, что эта партитура не представляет собой полное «изменение направления» для меня и Таким образом, представляет собой изолированный пример среди моих сочинений, «Каролю», тем не менее, является произведением, которое я «имею в виду» с самой глубокой искренностью, которое, я надеюсь, поможет вселить в слушателей ту же особую радость, которую я испытываю в этом сезоне. празднует». [ 1 ]

Хотя музыка Каролю оригинальна, первая и десятая части произведения перефразируют коду « О Фортуна » из «Кармины Бурана» . В третьей части также цитируется четырехтактная фраза из «Щелкунчика» русского композитора Петра Ильича Чайковского , которая сама восходит к менуэту XVIII века. [ 1 ]

Структура

[ редактировать ]

Каролю длится около 27 минут и состоит из 11 оригинальных гимнов:

  1. латинский
  2. Шведский
  3. Французский
  4. испанский
  5. Маленький марш трех королей
  6. латинский
  7. Русский
  8. чешский
  9. немецкий
  10. латинский
  11. итальянский

Инструментарий

[ редактировать ]

Произведение озвучено для хора SATB и оркестра в составе двух флейт (2-е удвоение пикколо ), двух гобоев , двух кларнетов , двух фаготов , четырех валторн , трех труб , трех тромбонов , тубы , литавр , четырех перкуссионистов (на глокеншпилях , двух бубнах , малый барабан , треугольник , две пары тарелок , рута. , маленькие тарелки, большой барабан , колокольчики , бубенцы , маракасы и гуиро ), арфа и струнные . [ 1 ]

Джошуа Косман из San Francisco Chronicle похвалил Каролью , написав: «План Роуза, по его словам, состоял в том, чтобы написать сборник гимнов, похожий по форме на «Кармину Бурану» Орфа ; шутка в том, что музыка, тексты и даже название полностью вымышлены. ... И все же партитура Роуз, полная живых ритмов и нежных, простых гармоний, столь же колядна, как и настоящая вещь». [ 3 ] Джули Амахер из Общественного радио Миннесоты также похвалила эту пьесу, назвав ее «воодушевляющим произведением» и написав: «Традиции передаются из одного поколения в другое. Кристофер Роуз установил новую традицию, когда сочинил «Каролью», чтобы отпраздновать первое Рождество своей дочери в 1990 году. . Благодаря этой мировой премьере эта музыка может стать традицией для всех нас». [ 4 ]

Напротив, Энтони Бертон из журнала BBC Music Magazine критически назвал композицию «ромовым делом» и написал: «Мало того, что название является вымышленным словом, но и тексты композитора на восьми разных языках бессмысленны, если не считать странных слов». сезонная фраза вряд ли является стимулом к ​​четкому произношению или четкой записи. И действительно, эта пьеса звучит как не что иное, как едва услышанная рождественская фоновая музыка в каком-нибудь престижном универмаге». [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Роуз, Кристофер (1990). Каролю: Программная записка композитора . Проверено 27 августа 2015 г.
  2. ^ Виглер, Стивен (7 ноября 1991 г.). «В «Каролю» Роуз пытается передать дух сезона» . Балтимор Сан . Проверено 27 августа 2015 г.
  3. ^ Косман, Джошуа (23 декабря 2007 г.). "Рецензии на компакт-диски: Каролю - Классика" . Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 августа 2015 г.
  4. ^ Амахер, Джули (12 декабря 2007 г.). «Новые классические треки: Современные колядки со знакомым звоном» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 27 августа 2015 г.
  5. ^ Бертон, Энтони (20 января 2012 г.). «Каролю – Рождественская музыка» . Музыкальный журнал BBC . Проверено 27 августа 2015 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 705efda0e56bd45a6844430042cccca1__1670292660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/a1/705efda0e56bd45a6844430042cccca1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karolju - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)