Фред Коремацу

«Коремацу» перенаправляется сюда. О деле Верховного суда см. Коремацу против Соединенных Штатов .

Фред Коремацу Тойодзабуро Коремацу
Рожденный	Фред Тойосабуро Коремацу ( 1919-01-30 ) 30 января 1919 г. Окленд, Калифорния , США
Умер	30 марта 2005 г. (30 марта 2005 г.) (86 лет) Округ Марин, Калифорния , США
Место отдыха	Кладбище Маунтин-Вью 37 ° 50'06 "с.ш. 122 ° 14'12" з.д.
Памятники	Начальная школа Фреда Т. Коремацу в Дэвисе Кампус Фреда Т. Коремацу средней школы Сан-Леандро Академия открытий Фреда Т. Коремацу в Окленде Средняя школа Фреда Т. Коремацу в Эль-Серрито Фред. Центр права и равенства Т. Коремацу юридического факультета Университета Сиэтла
Альма-матер	Средняя школа Каслмонта
Известный	Korematsu v. United States
Супруг	Кэтрин Пирсон ( м.  1946 )
Дети	2
Награды	Президентская медаль Свободы (1998 г.)
Веб-сайт	институт коремацу .org

Фред Тойосабуро Коремацу ( 是松豊三郎 , Коремацу Тойосабуро , 30 января 1919 — 30 марта 2005) — американский борец за гражданские права , сопротивлявшийся интернированию американцев японского происхождения во время Второй мировой войны . Вскоре после того, как Императорский флот Японии начал атаку на Перл-Харбор , президент Франклин Д. Рузвельт издал Указ № 9066 , который санкционировал выселение лиц японского происхождения, проживающих на Западном побережье, из их домов и их принудительное заключение в лагерях для заключенных , но Коремацу вместо этого бросил вызов приказам и скрылся от правосудия .

Законность приказа Рузвельта была подтверждена Верховным судом США в деле Коремацу против Соединенных Штатов (1944 г.). Однако приговор Коремацу за уклонение от интернирования был отменен четыре десятилетия спустя в Окружном суде США , после раскрытия новых доказательств, оспаривающих его необходимость, которые были скрыты от судов правительством США во время войны. Коремацу обсуждался семьдесят четыре года спустя в деле Трамп против Гавайев , 585 США ___ (2018 г.), где председатель Верховного суда Джон Робертс писал: «Насильственное переселение граждан США в концентрационные лагеря исключительно и явно по признаку расы объективно противозаконны и выходят за рамки полномочий Президента». Ученые-правоведы расходятся во мнениях относительно того, действительно ли это заявление опровергло Коремацу или было просто «неодобрительным изречением » в его адрес.

В ознаменование его деятельности в качестве борца за гражданские права посмертно был отмечен « День гражданских свобод и Конституции Фреда Коремацу в штате Калифорния впервые в день его 92-летия, 30 января 2011 года , ». Американец азиатского происхождения в США. В 2015 году Вирджиния приняла закон, согласно которому она стала вторым штатом, постоянно признающим 30 января Днем Фреда Коремацу.

Институт Фреда Т. Коремацу был основан в 2009 году для продолжения наследия Коремацу как защитника гражданских прав путем обучения и защиты гражданских свобод для всех сообществ.

Молодость

Фред Тойосабуро Коремацу родился в Окленде, штат Калифорния , 30 января 1919 года и был третьим из четырёх сыновей японских родителей Какусабуро Коремацу и Коцуи Аоки, иммигрировавших в Соединённые Штаты в 1905 году. Коремацу постоянно проживал в Окленде с момента своего рождения до момента ареста. Он посещал государственные школы, участвовал в командах по теннису и плаванию средней школы Каслмонт своей семьи (Окленд, Калифорния), а также работал в цветочном питомнике в соседнем Сан-Леандро, Калифорния . Он столкнулся с расизмом в старшей школе, когда офицер по набору персонала армии США раздавал листовки о вербовке неяпонским друзьям Коремацу. Офицер сказал Коремацу: «У нас есть приказ вас не принимать». Даже итальянские родители его подруги Иды Бойтано считали, что люди японского происхождения неполноценны и непригодны для общения с белыми людьми.

Вторая мировая война

Когда Коремацу был призван на военную службу в соответствии с Законом о выборочной подготовке и службе 1940 года официально отвергли его , ВМС США из-за язвы желудка , но считается, что на самом деле ему отказали на основании его японского происхождения. Вместо этого он выучился на сварщика , чтобы внести свой вклад в оборону. Сначала он работал сварщиком на судостроительном заводе. Однажды он пришел и обнаружил, что его табель пропал; коллеги поспешно объяснили ему, что он японец, поэтому ему не разрешили там работать. Затем он нашел новую работу, но был уволен через неделю, когда его начальник вернулся из длительного отпуска и обнаружил, что он там работает. Из-за своего японского происхождения Коремацу полностью потерял работу после нападения на Перл-Харбор .

27 марта 1942 года генерал Джон Л. Девитт , командующий Западным районом обороны , запретил американцам японского происхождения покидать пределы военного района № 1. в рамках подготовки к их возможной эвакуации в лагеря для интернированных. Коремацу сделал пластическую операцию на веках в неудачной попытке выдать себя за европеоида, сменил имя на Клайд Сара. и утверждал, что имеет испанское и гавайское происхождение.

Бывшие конюшни, переоборудованные для временного проживания интернированными американцами японского происхождения в Центре сборок Танфоран , Сан-Бруно, Калифорния , 1942 год.

Когда 3 мая 1942 года генерал Девитт приказал американцам японского происхождения явиться 9 мая в сборочные центры в качестве прелюдии к отправке в лагеря для интернированных, Коремацу отказался и скрылся в районе Окленда . Он был арестован на углу улицы Сан-Леандро 30 мая 1942 года и содержался в тюрьме Сан-Франциско . Вскоре после ареста Коремацу Эрнест Бесиг , директор Американского союза гражданских свобод в северной Калифорнии, спросил его, готов ли он использовать свое дело для проверки законности интернирования американцев японского происхождения. Коремацу согласился, и ему был назначен адвокат по гражданским правам Уэйн М. Коллинз . Но национальный ACLU на самом деле выступал за то, чтобы Бесиг, директор своего округа, не боролся с делом Коремацу, поскольку многие высокопоставленные члены ACLU были близки к президенту Рузвельту, а ACLU не хотел, чтобы к нему относились негативно во время войны. . Несмотря на это, Бесиг решил заняться делом Коремацу.

Коремацу считал, что «у людей должен быть справедливый суд и возможность защитить свою лояльность в суде демократическим способом, потому что в этой ситуации люди были помещены в тюрьму без какого-либо справедливого суда». 12 июня 1942 года Коремацу назначили суд, и ему дали залог в размере 5000 долларов (что эквивалентно 93 238,29 долларов в 2023 году). После предъявления Коремацу обвинения 18 июня 1942 года Бесиг внес залог, и он и Коремацу попытались уйти. Когда Бесиг встретил военную полицию , Бесиг сказал Коремацу пойти с ними. Военная полиция доставила Коремацу в Президио . Коремацу предстал перед судом и был признан виновным в федеральном суде 8 сентября 1942 года за нарушение публичного закона № 503, который устанавливал уголовную ответственность за нарушения военных приказов, изданных на основании Исполнительного указа № 9066 , и был приговорен к пяти годам испытательного срока . Его забрали из зала суда и вернули в Танфоранский сборочный центр , после чего он и его семья были помещены в центр военного переселения Центральной Юты в Топазе, штат Юта . Как неквалифицированный рабочий, он имел право получать всего 12 долларов в месяц (что эквивалентно 223,77 доллара в 2023 году) за восьмичасовой рабочий день в лагере. Его поместили в конюшню с единственной лампочкой, и позже он сказал, что «тюрьма была лучше, чем эта».

Сборочный центр Танфорана, очередь в столовую.

Некоторые приветствовали, но другие критиковали действия Коремацу. Многие жители Японии, проживавшие на Западном побережье, подчинились распоряжению правительства об интернировании, надеясь доказать свою лояльность как американцы, в том числе члены Лиги японско-американских граждан . Таким образом, Коремацу презирали за его сопротивление правительственному распоряжению, и его даже рассматривали как угрозу в глазах многих американцев японского происхождения. Когда семью Коремацу перевели в лагерь для интернированных Топаз, он позже вспоминал, что чувствовал себя изолированным, потому что его заключенные соотечественники узнали его, и многие, если не большинство, из них чувствовали, что, если они заговорят с ним, их также будут считать нарушителями спокойствия.

Затем Коремацу подал апелляцию в Апелляционный суд США , который разрешил пересмотр 27 марта 1943 года, но оставил в силе первоначальный приговор 7 января 1944 года. Он снова подал апелляцию и передал дело в Верховный суд США , который разрешил пересмотр 27 марта. , 1944. 18 декабря 1944 года в решении 6–3, автором которого выступил судья Хьюго Блэк , Суд постановил, что принудительное исключение, хотя и подозрительно с точки зрения конституции, было оправдано в обстоятельствах «чрезвычайной ситуации и опасности».

Однако в декабре 1944 года суд также постановил Ex parte Endo предоставить Мицуе Эндо свободу из лагерей, поскольку Министерство юстиции и Управление военного переселения признали, что Эндо была «лояльным и законопослушным гражданином» и что не существовало никаких полномочий для задержания. лояльные граждане дольше, чем необходимо, чтобы отделить лояльных от нелояльных. В деле Эндо не затрагивался вопрос о том, было ли само первоначальное отстранение конституционным, как это было в деле Коремацу.

Более поздняя взрослая жизнь и компенсация

Фред Коремацу и семья

После освобождения из лагеря в штате Юта Коремацу пришлось переехать на восток, поскольку закон не позволял бывшим интернированным возвращаться обратно на запад. Он переехал в Солт-Лейк-Сити, штат Юта . где он продолжал бороться с расизмом. Он все еще знал, что среди японцев существует неравенство, поскольку сталкивался с ним в повседневной жизни. Он нашел работу по ремонту резервуаров для воды в Солт-Лейк-Сити, но после трех месяцев работы обнаружил, что ему платят половину того, что платили его белым коллегам. Он сказал своему боссу, что это несправедливо, и попросил заплатить ему такую ​​же сумму, но его босс только пригрозил вызвать полицию и попытаться арестовать его только за то, что он японец, поэтому он ушел с работы. После этого инцидента Коремацу потерял надежду и молчал более тридцати лет. Его собственная дочь не знала о том, чем занимался ее отец, пока не пошла в старшую школу. Питер Айронс сказал, что Коремацу «чувствовал себя своего рода закулисной ответственностью за интернирование, поскольку его дело было проиграно в Верховном суде». Он переехал в Детройт, штат Мичиган , где жил его младший брат и где он работал чертежником до 1949 года. Он женился на Кэтрин Пирсон в Детройте 12 октября 1946 года. Они вернулись в Окленд, чтобы навестить его семью в 1949 году, потому что его мать была больна. . Они не собирались оставаться, но решили это сделать после того, как Кэтрин забеременела их первым ребенком, Карен. Его дочь родилась в 1950 году, а сын Кен - в 1954 году.

В 1976 году президент Джеральд Форд подписал прокламацию, формально прекращающую действие Исполнительного указа № 9066, и извинившись за интернирование, заявил: «Теперь мы знаем то, что должны были знать тогда: не только эта эвакуация была неправильной, но и американцы японского происхождения были и остаются лояльными американцами. На поле боя и дома имена американцев японского происхождения были и продолжают вписываться в историю за жертвы и вклад, который они внесли в благополучие и безопасность нашей общей нации». В 1980 году президент Джимми Картер назначил специальную комиссию по расследованию интернирования американцев японского происхождения во время Второй мировой войны, которая пришла к выводу, что решения о высылке лиц японского происхождения в лагеря для военнопленных были приняты из-за «расовых предрассудков, военной истерии и провала политическое лидерство». В 1988 году президент Рональд Рейган подписал Закон о гражданских свободах 1988 года , спонсорами которого выступили представитель Норман Минета и сенатор Алан К. Симпсон . Он предоставил финансовую компенсацию в размере 20 000 долларов США каждому выжившему задержанному на общую сумму 1,2 миллиарда долларов США.

В начале 1980-х годов, исследуя книгу о делах об интернировании, юрист и Калифорнийского университета в Сан-Диего профессор Питер Айронс наткнулся на свидетельства того, что Чарльз Фэхи , генеральный солиситор Соединенных Штатов , который выступал по делу Коремацу против Соединенных Штатов в Верховном суде , намеренно скрыли отчеты Федерального бюро расследований и военной разведки, в которых был сделан вывод о том, что американские граждане японского происхождения не представляют угрозы безопасности. Эти документы показали, что военные лгали Верховному суду и что правительственные юристы охотно приводили ложные аргументы. Айронс пришел к выводу, что решение Верховного суда было недействительным, поскольку оно было основано на необоснованных утверждениях, искажениях и искажениях. Вместе с командой юристов во главе с Дейлом Минами Айронс подал в федеральный суд ходатайство о выдаче судебного приказа об ошибке coram nobis , стремясь отменить приговор Коремацу.

Коремацу на пресс-конференции по поводу coram nobis, ходатайства о котором поданы в федеральные суды

10 ноября 1983 года судья Мэрилин Холл Патель из окружного суда США в Сан-Франциско официально сняла приговор. Коремацу свидетельствовал перед судьей Пателем: «Я хотел бы, чтобы правительство признало свою неправоту и предприняло что-то по этому поводу, чтобы подобное никогда больше не повторилось ни с одним американским гражданином любой расы, вероисповедания или цвета кожи». Он также сказал: «Если кто-то должен совершить какое-либо помилование, то я должен быть тем, кто прощает правительству то, что оно сделало с американским народом японского происхождения». Айронс назвал заключительное заявление Коремацу по делу самым сильным заявлением, которое он когда-либо слышал от кого-либо. Он нашел это заявление таким же воодушевляющим, как и речь Мартина Лютера Кинга-младшего в 1963 году « У меня есть мечта ». Решение судьи Пателя очистило имя Коремацу, но не смогло отменить решение Верховного суда.

Президент Билл Клинтон вручил Коремацу Президентскую медаль свободы , высшую гражданскую награду в Соединенных Штатах, в 1998 году, заявив: «В долгой истории постоянного поиска справедливости в нашей стране некоторые имена простых граждан символизируют миллионы душ: Плесси , Браун , Паркс ... к этому выдающемуся списку сегодня мы добавляем имя Фреда Коремацу». В том же году Коремацу выступал в роли гранд-маршала ежегодного парада Фестиваля цветения сакуры в Сан-Франциско.

Член и старейшина Первой пресвитерианской церкви Окленда, Коремацу дважды был президентом Клуба львов Сан-Леандро и в течение 15 лет был волонтером в организации бойскаутов Америки в Совете залива Сан-Франциско. В 1988 году коллегия адвокатов округа Аламеда вручила Коремацу Американской ассоциации юристов премию Колокола Свободы .

Коремацу после 11 сентября 2001 года высказался о том, что правительство Соединенных Штатов не должно допустить, чтобы с людьми ближневосточного происхождения случилось то же самое, что произошло с американцами японского происхождения. По мнению Коремацу, когда заключенные содержались в Гуантанамо слишком долго, он подал в Верховный суд два amicus curiae заключения и предупредил их не повторять ошибок японского интернирования.

Первую из этих записок amicus он написал в октябре 2003 года по двум делам, обжалованным в Верховном суде США: Шафик Расул против Джорджа Буша-младшего и Халед А.Ф. Аль-Ода против Соединенных Штатов Америки . работали адвокаты Артуро Дж. Гонсалес и Сильвия М. Сокол из Morrison & Foerster LLP, а также Джон Б. Стритер и Юми К. Ли из Keker & Van Nest LLP. amicus curiae Над заключением Вкратце Коремацу предупредил Верховный суд, что ограничение гражданских свобод никогда не может быть оправдано и никогда не было оправдано в истории Соединенных Штатов. Кроме того, Коремацу привел примеры конкретных случаев в американской истории, в которых правительство превышало конституционные полномочия, включая Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу 1798 года и интернирование японцев во время Второй мировой войны. Таким образом, Коремацу критически отреагировал на администрацию президента Джорджа Буша , которая заключала заключенных в тюрьму Гуантанамо, ограничивая их гражданские свободы, хотя и в период, по мнению ответчика, «военной необходимости».

Коремацу во время интервью программе 60 Minutes

Аналогичным образом, в своем втором заключении amicus , написанном в апреле 2004 года совместно с Ассоциацией адвокатов Сан-Франциско, Азиатско-американской ассоциацией адвокатов Большого залива, Юридической службой азиатско-тихоокеанских островов и Лигой японско-американских граждан, Коремацу ответил: дело Дональда Рамсфелда против Хосе Падилья . работали следующие адвокаты Над запиской amicus : Джеффри Р. Стоун и Дейл Минами из Minami, Lew и Tamaki LLP; Эрик К. Ямамото , Стивен Дж. Шульхофер из Центра юстиции Бреннана; и Эван Р. Чеслер из Cravath, Swaine & Moore LLP. Заявление о заинтересованности amici curiae подчеркнуло сходство незаконного задержания Фреда Коремацу во время Второй мировой войны и Хосе Падилья после событий 11 сентября и предупредило американское правительство о повторении ошибок прошлого. Он считал, что «полное оправдание интересов американцев японского происхождения наступит только тогда, когда мы поймем, что даже во времена кризиса мы должны защищаться от предрассудков и сохранять превыше всего свою приверженность закону и справедливости».

С 2001 года и до своей смерти Коремацу работал в Конституционного проекта . двухпартийном комитете по свободе и безопасности Обсуждая расовое профилирование в 2004 году, он предупредил: «Никто никогда не должен быть заперт только потому, что он принадлежит к той же расе, этнической принадлежности или религии, что и шпион или террорист. Если этот принцип не был усвоен из интернирования американцев японского происхождения, то эти сейчас очень опасные времена для нашей демократии».

Смерть

Могила Фреда Коремацу на кладбище Маунтин-Вью в Окленде, Калифорния ; увеличенная копия Президентской медали Свободы . на его надгробии изображена

Фред Коремацу умер от дыхательной недостаточности в доме своей дочери в округе Марин, штат Калифорния , 30 марта 2005 года. Одним из последних слов Коремацу было: «Я никогда не забуду, как мое правительство обращается со мной подобным образом. И я очень надеюсь, что это никогда не произойдет ни с кем другим из-за того, как они выглядят, если они похожи на врагов нашей страны». Он также призвал других «протестовать, но не с применением насилия, и не бояться высказывать свое мнение. Один человек может изменить ситуацию, даже если на это уйдет сорок лет». Коремацу был похоронен на кладбище Маунтин-Вью .

Наследие

Институт Фреда Т. Коремацу носит имя Коремацу, чтобы продолжить его работу с учителями и общественными лидерами по всей стране, чтобы продвигать борьбу Коремацу за справедливость и гражданские свободы.

Центр права и равенства Фреда Т. Коремацу при юридическом факультете Университета Сиэтла «продвигает справедливость и равенство посредством исследований, пропаганды и образования» и реализует Инициативу защитника и Проект по защите прав бездомных.

24 мая 2011 года исполняющий обязанности генерального солиситора США Нил Кэтиал выступил с программной речью в Большом зале Министерства юстиции по случаю Месяца наследия американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана. Развивая комментарии, которые он официально опубликовал 20 мая, Кэтиал опубликовала первое публичное признание Министерства юстиции в нарушении этических норм в 1942 году. Он назвал дело Коремацу и аналогичный прецедент Гордона Хирабаяши пятном на репутации Генеральной прокуратуры, которая стремится заслужить «особое доверие» при рассмотрении дел в Верховном суде, и, таким образом, является «важным напоминанием» о необходимость абсолютной откровенности при обосновании позиции правительства Соединенных Штатов по каждому делу.

В 2018 году в деле «Трамп против Гавайев » Верховный суд прямо заявил, что дело Коремацу было решено ошибочно и «морально отвратительно», но формально не отменил его.

Другие посвящения и награды включают следующее:

• Начальная школа Фреда Т. Коремацу на ранчо Мейс в Дэвисе, Калифорния , названа в честь Коремацу.

Внешний вид средней школы Сан-Леандро кампуса Фреда Т. Коремацу

• Вспомогательный кампус средней школы Сан-Леандро назван кампусом Фреда Т. Коремацу в честь Коремацу.
• Начальная школа Discovery Academy в Окленде, Калифорния, была переименована в Академию Фреда Т. Коремацу Discovery.
• Средняя школа Портола была переименована в среднюю школу Фреда Т. Коремацу в Эль-Серрито, Калифорния, на новом месте кампуса, где раньше располагалась начальная школа Кастро.
• В 1988 году улица в Сан-Хосе, штат Калифорния, была переименована в Коремацу Корт.
• Перед Федеральным зданием Сан-Хосе находится бронзовый рельеф Коремацу.
• Награды, присвоенные его именем, включают округа Аламеда Liberty Bell от Ассоциации адвокатов премию ABA и премию Коремацу за гражданские права американских мусульманских голосов.
• 23 сентября 2010 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер подписал закон, который объявляет 30 января каждого года Днем гражданских свобод и Конституции Фреда Коремацу , впервые для американца азиатского происхождения в Соединенных Штатах. Впервые его заметили 30 января 2011 года. Главный праздник штата Калифорния прошел в зале Wheeler Auditorium в кампусе Калифорнийского университета в Беркли при поддержке Института Коремацу, некоммерческой программы, соучредителем которой является Дочь Коремацу Карен Коремацу будет продвигать расовое равенство, социальную справедливость и права человека а также Азиатское юридическое собрание, базирующаяся в Сан-Франциско организация по защите гражданских прав. Мероприятие включало в себя презентации преподобного Джесси Джексона и показ удостоенного премии «Эмми» фильма « О гражданских правонарушениях и правах: история Фреда Коремацу» .
• В 2015 году Содружество Вирджиния установило 30 января «Днем гражданских свобод и Конституции Фреда Коремацу», начиная с 2016 года.
• С 2010 года Гавайи, Юта, Джорджия, Иллинойс, Пенсильвания, Южная Каролина, Мичиган и Флорида отмечают «День гражданских свобод и Конституции Фреда Коремацу».
• Коремацу был первым американцем азиатского происхождения, представленным на постоянной выставке «Борьба за справедливость» в Национальной портретной галерее Смитсоновского института .
• 30 января 2017 года, в ознаменование своего 98-летия, Коремацу был удостоен дудла Google на первой полосе .
• 19 декабря 2017 года городской совет Нью-Йорка единогласно принял резолюцию о провозглашении 30 января ежегодно Днем гражданских свобод и Конституции Фреда Т. Коремацу. Главным спонсором резолюции был член Совета Дэниел Дромм из Квинса.
• 27 октября 2021 года Коремацу посмертно получил Медаль Свободы от Института Рузвельта .

См. также

• День памяти (американцы японского происхождения)
• Японско-американское возмещение ущерба и судебные дела
• Список лидеров гражданских прав
• Список обладателей Президентской медали Свободы
• Минору Ясуи
• Движения за гражданские права в США

Дальнейшее чтение

• «S.Res.126 - Резолюция, посвященная Фреду Т. Коремацу за его лояльность и патриотизм по отношению к Соединенным Штатам и выражающая соболезнования его семье, друзьям и сторонникам в связи с его смертью» . Конгресс.gov . 27 апреля 2005 года . Проверено 31 января 2017 г.
• «Фред Коремацу: Зачем игнорировать настоящего героя?» . Аль Джазира . Проверено 30 января 2017 г.
• Клаудия Лютер (31 марта 2005 г.). «Фред Коремацу, 86 лет, участвовал в интернировании во время Второй мировой войны и умер» . Сиэтл Таймс . Проверено 4 ноября 2007 г.
• Кайл Д. Хокинс (24 марта 1999 г.). «Хирабаяси говорит об интернировании» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 4 ноября 2007 г.
• Алонсо, Карен (1998). «Коремацу против США: японско-американские лагеря для интернированных». Энслоу, Инкорпорейтед .
• Дэниелс, Роджер (2004). Заключенные без суда: американцы японского происхождения во Второй мировой войне . Нью-Йорк: Хилл и Ван .
• Ситомер, Кертис (3 ноября 1983 г.). «Расизм в США: уроки интернирования японцев» . Христианский научный монитор . Проверено 3 марта 2011 г.
• «Военное время и Билль о правах: дело Коремацу» . Билль о правах в действии . Фонд конституционных прав. 4 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г.
• «Разговор о Конституции с судьями Стивеном Г. Брейером, Сандрой Дэй О'Коннор и Энтони М. Кеннеди: важность дел об интернировании японцев» . Фонд Анненберга в Саннилендс. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2010 г.

Внешние ссылки

• «Один человек может изменить ситуацию. Даже если на это уйдет 40 лет». День Фреда Коремацу, 30 января 2014 г.
• Цифровая коллекция Топазского японско-американского центра переселения
• Японское переселение (ФИЛЬМ 1943 года — можно посмотреть бесплатно на некоммерческом сайте — Интернет-архив)
• «Интервью Densho: Фред Коремацу» . 15 ноября 1983 года . Проверено 13 июня 2021 г.