Jump to content

Паулинс убивает

Координаты : 40 ° 55'10 "N 75 ° 05'16" W  /  40,91944 ° N 75,08778 ° W  / 40,91944; -75,08778
Паулинс убивает
Река Паулинс-Килл течет на юго-запад недалеко от Уоррингтона, штат Нью-Джерси.
«Полинс-Килл» осушает территорию площадью 177 квадратных миль (460 км²). 2 ) на северо-западе Нью-Джерси и является частью водораздела реки Делавэр.
Расположение
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
Округа Сассекс , Уоррен
Физические характеристики
Источник  
• расположение Фредон (тауншип , графство Сассекс)
• координаты 41 ° 04'01 ″ с.ш. 74 ° 46'23 ″ з.д.  /  41,06694 ° с.ш. 74,77306 ° з.д.  / 41,06694; -74,77306 [ 1 ]
• высота 750 футов (230 м)
Рот Река Делавэр
• расположение
Ноултон Тауншип , округ Уоррен
• координаты
40 ° 55'10 "N 75 ° 05'16" W  /  40,91944 ° N 75,08778 ° W  / 40,91944; -75,08778 [ 1 ]
• высота
262 фута (80 м) [ 1 ]
Длина 41,6 миль (66,9 км) [ 1 ]
Размер бассейна 177 квадратных миль (460 км ) 2 ) [ 2 ]
Увольнять  
• расположение Блерстаун, Нью-Джерси [ 3 ]
• средний 76 куб футов / с (2,2 м 3 /с) [ 3 ]

Река Паулинс-Килл (также известная как река Паулинскилл ) составляет 41,6 мили (66,9 км). [ 1 ] приток реки Делавэр на северо-западе Нью-Джерси в США. При долгосрочном среднем расходе 76 кубических футов воды в секунду (2,15 м3). 3 / с), это третий по величине приток реки Делавэр в штате Нью-Джерси после рек Масконетконг и реки Морис . [ 4 ] Река истощает площадь 176,85 квадратных миль (458,0 км²). 2 ) в некоторых частях округов Сассекс и Уоррен и 11 муниципалитетов. Она течет на север от своего истока возле Ньютона , а затем поворачивает на юго-запад. Река находится в геофизической провинции Ридж и Вэлли.

Убийство Паулинса было каналом эмиграции немцев Палатина , которые поселились на северо-западе Нью-Джерси и северо-востоке Пенсильвании во время колониального периода и американской революции . Остатки их преимущественно сельскохозяйственных поселений до сих пор можно найти в местной архитектуре, кладбищах, фермах и мельницах, а территория остается в основном сельской.

Протекая через сельские районы графств Сассекс и Уоррен, он считается отличным местом для ловли рыбы нахлыстом . Окрестности используются для пеших прогулок и других видов отдыха, таких как наблюдение за птицами и другими дикими животными.

Основная ветвь «Полинс-Килл» начинает формироваться непосредственно к северу от Ньютона, в болотах, окружающих город. Истоки начинаются возле шоссе 622 в городке Фредон . [ 1 ] Оставшуюся часть своего пути она течет на юго-запад, через Хэмптон и Стиллуотер поселки в графстве Сассекс . Ручей Траут, берущий начало на горе Киттатинни , впадает в реку недалеко от Миддлвилля в городке Стиллуотер. Озеро Свортсвуд питает ручей Траут через ручей Кинс-Милл. «Полинс-Килл» продолжает свой курс на юго-запад, въезжая в округ Уоррен , где первоначально образует границу между поселками Фрелингхейзен и Хардвик . Сразу после этого он входит в Блэрстаун , где к нему присоединяется Блэр-Крик, названный (как и город) в честь Джона Инсли Блэра (1802–1899), а также Джексонбург-Крик , Саскуэханна-Крик, Дилтс-Крик и Уолнат-Крик. Ярдс-Крик , берущий начало у водохранилища Ярдс-Крик в Блэрстауне, впадает в Полинс-Килл недалеко от деревни Хейнсбург в Ноултон-Тауншип . Наконец, в округе Уоррен его воды впадают в реку Делавэр к югу от Уотер -Гэпа Делавэра в деревне Колумбия в городке Ноултон. [ 1 ]

Паулинс Килл Лейк Дам

После создания государственного парка Свартсвуд в 1914 году в 1920-х годах через реку в городке Стиллуотер была построена плотина, чтобы образовать озеро Полинс-Килл. [ 5 ] Летние коттеджи были построены для привлечения отдыхающих из близлежащего Нью-Йорка. Сегодня озеро представляет собой частный круглогодичный жилой поселок с более чем 500 домами. [ 6 ] [ 7 ]

Водораздел

[ редактировать ]

Река Паулинс-Килл осушает часть водораздела долины Киттатинни. Долина Киттатинни граничит на северо-западе с хребта Киттатинни сегментом Аппалачей , а на юго-востоке - с горами Нью-Джерси . [ 8 ] Хай-Пойнт , расположенный недалеко от северо-восточного конца хребта, является самой высокой вершиной Нью-Джерси, достигающей высоты 1800 футов (550 м). [ 9 ]

Нижние южные и восточные части долины дренируются реками Паулинс-Килл и Пекест , которые обычно текут на юг до водораздела реки Делавэр. [ 10 ] Верхняя северо-западная часть дренируется рекой Биг-Флэтбрук до водораздела реки Делавэр на юге. [ 11 ] Река Уоллкилл истощает северо-восточную часть долины и течет на север к водоразделу реки Гудзон . [ 12 ]

Происхождение имени

[ редактировать ]
Старинная открытка с видом на реку Паулинс-Килл в Бейлвилле, Хэмптон-Тауншип, штат Нью-Джерси , около 1905 года. Паулинс-Килл — спокойная река с медленным течением, без значительных волнений и порогов, и на всей своей длине она очень похожа на этот вид. .

В 1898 году Совет геологической службы США по географическим названиям решил, что официальное написание названия будет Paulins Kill . [ 1 ] Другие варианты написания ( Pawlins Kill или Paulinskill ) остались широко распространенными. Kill – это голландское слово, означающее «поток». [ 13 ]

Местная традиция гласит, что «Убийство Паулинс» было названо в честь девушки по имени Полин, дочери гессенского солдата. Во время Американской революции гессенские солдаты, захваченные в битве при Трентоне и других стычках в Нью-Джерси, содержались в качестве военнопленных в районе Стиллуотера . Некоторые из этих гессенцев, как утверждается, покинули британцев и поселились в Стиллуотере из-за того, что в деревне проживало преимущественно немецкое эмигрантское население. Предполагается, что название Paulins Kill произошло от «Pauline's Kill». [ 14 ] [ 15 ] Однако тот факт, что название Паулинс Килл присутствует на картах и ​​обзорах 1740-х и 1750-х годов — за два-три десятилетия до революции — сводит на нет правдивость этой традиции. [ 16 ]

Два других варианта названия «Убийства Паулина» более вероятны. Во-первых, жену одного из первых поселенцев этого района , Йохана Петера Бернхардта (умер в 1748 году), звали Мария Паулина, и что она умерла до основания первого поселения в Стиллуотере в 1742 году. Однако сохранилось очень мало записей, подробно описывающих семью Бернхардта. . Второе и наиболее вероятное этимологическое происхождение заключается в том, что индейское название, данное горе на западном склоне долины, Пахаквалонг (также пишется Пахаквалин , Похоквалин и Пахакуарра ), возможно, было искажено и переведено на английский язык в такое написание, как «Паулинс», ранними белыми. поселенцы или геодезисты. Пахаквалонг примерно переводится как «конец двух гор с ручьем между ними» от комбинации слов pe'uck , означающих «водоем», qua , означающих «граница», и суффикса -onk, означающего «место». [ 17 ] [ 18 ] Считается, что этот перевод относится либо к самой долине Паулинс-Килл, либо к Ущелью реки Делавэр . Местная традиция действительно помещает индийскую деревню под названием Пахакуарра недалеко от устья реки Паулинс-Килл, которая находится непосредственно к югу от Уотер-Гэпа в Делавэре. Точно так же бывший городок Пахакуарри в округе Уоррен получил свое название от этого происхождения. [ 19 ]

Говорят, что деревня под названием Паулина, расположенная недалеко к востоку от Блэрстауна на шоссе 94 , получила свое название «от ручья, на котором она расположена». Уильям Армстронг, местный поселенец, построил здесь первую мельницу вдоль реки в 1768 году, и деревня пустила корни. [ 20 ]

Убийство Паулина изначально было известно как Тохоконетконг местными коренными американцами, которые, вероятно, были Манси , племенем или фратрией Ленни Ленапе . Название Tockhockonetcong (или Tockhockonetcunk ) примерно переводится как «ручей, идущий из Ток-Хок-Нока» — Ток-хок-нок — это индийская деревня, предположительно находившаяся в границах современного Ньютона, штат Нью-Джерси . [ 19 ] возле которого начинается восточная (основная) ветвь Паулинс-Килл, а в ленапе корни hannek, означающие «ручей», и суффикс -ong, обозначающий «место». [ 21 ]

Раннее заселение

[ редактировать ]
Марксборо Grist Mill на убийстве Паулинса

Первое человеческое поселение вдоль реки Паулинс-Килл было основано ранними коренными американцами примерно в 8 000–10 000 лет до нашей эры, в конце последнего ледникового периода (известного как Висконсинское оледенение ). Во времена первого поселения эмигрировавших европейцев в этом регионе его населяло манси племя индейцев ленни-ленапе (или делавар). Артефакты (часто из камня, глины или кости) индейской культуры часто находят на близлежащих фермерских полях и на месте их древних деревень. [ 22 ] [ 23 ]

Как правило, раннее европейское поселение вдоль реки Паулинс-Килл было заселено немцами Палатина, эмигрировавшими в Новый Свет через порт Филадельфии с 1720 по 1800 год. Многие отправились на север через долину Делавэра и поселились вдоль рек Мусконетконг , Пекест и Полинс-Килл. долины в Нью-Джерси и вдоль долины реки Лихай в Пенсильвании . Районы вдоль реки Паулинс-Килл обычно не были заселены до 1740-х и 1750-х годов. [ 24 ] [ не удалось пройти проверку ] Часто деревни, основанные и заселенные немецкими эмигрантами, оставались в культурном отношении немецкими вплоть до девятнадцатого века, при этом немецкие лютеранские и реформатские церкви (часто как «унионные» церкви) создавались вскоре после первых поселений (как это было в Ноултоне и Стиллуотере). Однако к началу девятнадцатого века многие потомки этих немецких поселенцев переселились на недавно открытые земли на Западе (т.е. Огайо , Северо-Западная территория , Южный уровень Нью-Йорка), а те, кто остался, ассимилировались с англоязычной культурой, и немецкие реформатские или лютеранские церкви часто становились пресвитерианскими . [ 25 ] [ 26 ] [ не удалось пройти проверку ] Немецкое культурное влияние этого сообщества до сих пор можно увидеть в местной архитектуре — особенно в амбарах и каменных домах — и на кладбищах с замысловато вырезанными надгробиями, часто с архаичным немецким текстом и погребальными символами. [ 27 ] Английские, шотландские и валлийские поселенцы, проживающие в долине Полинс-Килл на протяжении второй половины восемнадцатого века, часто путешествовали на север из Филадельфии или на запад от Лонг-Айленда , Ньюарка и Элизабеттауна (ныне Элизабет). [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Территория вокруг современного Стиллуотера была впервые заселена семьей Каспера Шафера (1712–1784), пфальцского немца, эмигрировавшего в Филадельфию несколькими годами ранее. Шафер со своим тестем Йоханом Питером Бернхардтом (?–1748) и зятем Иоганном Георгом Виндемутом (или Джоном Джорджем Винтермутом) (1711–1782) поселились в Стиллуотере в 1742 году. И Шафер, и Виндемут были женаты на дочерях Бернхардта. [ 32 ] [ 33 ] Шафер, который с 1746 года управлял мельницей в Стиллуотере, перевозил муку, фрукты и другие продукты на плоскодонке по рекам Полинс-Килл и Делавэр на рынок в Филадельфии. Большая часть береговой линии Нью-Джерси и такие города, как Элизабеттаун и Ньюарк, были практически неизвестны немецким поселенцам вдоль реки Паулинс-Килл, которые узнали о существовании этих городов только благодаря торговле с местным Ленни Ленапе. [ 29 ] [ 34 ]

Первой дорогой, соединявшей Элизабеттаун и Морристаун с поселениями вдоль реки Делавэр, была Военная дорога, построенная Джонатаном Хэмптоном (1711–1777) в 1755–1756 годах. [ 35 ] Эта дорога, которая пересекает Полинс-Килл в современном Бейлвилле, в Хэмптон-Тауншип, была построена для снабжения укреплений, построенных в долине Делавэра в это время для защиты Нью-Джерси во время франко-индейской войны . До того, как в первые десятилетия девятнадцатого века были созданы автомагистрали, в этом районе Нью-Джерси, который тогда представлял собой в основном малонаселенную дикую местность, было построено очень мало проходимых больших дорог. На протяжении большей части середины восемнадцатого века торговля на северо-западе Нью-Джерси велась через Филадельфию по реке Делавэр. [ 36 ]

Примерно в 1760 году Марк Томсон (1739–1803) поселился в городке Хардвик (ныне городок Фрелингхейзен) и построил мельницу и лесопилку на улице Паулинс-Килл. Возникшее поселение позже было названо в его честь Марксборо . Томсон, который переехал в Чангуотер в округе Хантердон , стал офицером Континентальной армии во время американской революции и пробыл два срока в Палате представителей. [ 29 ]

Коммерческое и промышленное влияние

[ редактировать ]
Виадук Паулинскилл или Хейнсберг, построенный с 1908 по 1911 год, пролегал по железным дорогам Делавэр, Лакаванна и Западная железная дорога через долину Паулинс-Килл на отсечении Лакаванны.

Полинс-Килл, главным образом пасторальная река в практически неосвоенной зоне Нью-Джерси, в целом не пострадала от промышленного загрязнения. Были построены плотины для питания различных мельниц в маленьких городках , лесопилок , нефтеперерабатывающих и валяльных заводов . [ 29 ] и электростанция в Бранчвилле, основанная в 1903 году. Колумбия, деревня недалеко от устья Паулинс-Килл в городке Ноултон , была известна большим заводом по производству стекла . В последние десятилетия плотины были прорваны или больше не препятствуют течению реки. [ 37 ]

Тем не менее, загрязнение достигает «Полинз Килл» из близлежащих жилых застроек и стоков с ферм, содержащих сельскохозяйственные пестициды и удобрения . Несколько ферм на берегах Паулинс-Килл производят люцерну, пшеницу, кукурузу, сено (и исторически ячмень, гречку и рожь). Фруктовые деревья в садах дают вишню, яблоки, сливы, персики и груши, а в долине также растут местные дикие виноградные лозы и кусты ежевики. [ 36 ] [ не удалось пройти проверку ] Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси иногда возбуждает гражданские иски против местных фирм, которые загрязняют водораздел реки Паулинс-Килл, например, штраф в размере 121 500 долларов за очистное сооружение торгового центра округа Сассекс, которое сбрасывало загрязняющие вещества в приток Паулинс-Килл в период с 1996 по 1998 год. [ 38 ]

Группа исследования общественных интересов Нью-Джерси (NJPIRG) поставила Паулинс-Килл на седьмое место среди рек и ручьев в списке 30 лучших водных путей Нью-Джерси, которые необходимо спасти. [ 39 ] Килл Паулинс является домом для самых разных амфибий, в том числе пятнистой саламандры , краснопятнистого тритона , американской жабы , жабы Фаулера , американской лягушки-быка и других. [ 40 ] В 2000 году проект общественной канализации и водоснабжения в Бранчвилле, штат Нью-Джерси, был приостановлен из-за опасений по поводу карликовых клиновидных мидий ( Alasmidonta гетеродон ), находящихся под угрозой исчезновения, и возобновлен в 2002 году. [ 41 ]

Рядом с Колумбией компании Делавэр, Лакаванна и Западная железная дорога построили виадук Паулинскилл (известный также как виадук Хейнсберг ), мост, пересекающий Паулинс-Килл, для , отсекающего Лакаванну железнодорожного коридора . Построенный в 1908 году, этот мост считался чудом инженерной мысли из-за использования железобетона . Протянувшийся на 1100 футов (335 м) через долину Паулинс-Килл, виадук возвышается на 115 футов (35 м) над дном долины и был открыт для железнодорожного движения в 1911 году. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] До 1915 года это был самый большой бетонный виадук в мире. [ нужна ссылка ] когда компания Lackawanna Railroad открыла виадук Танханнок в Николсоне, штат Пенсильвания , который в два раза длиннее виадука Паулинскилл. [ 45 ] реализует несколько планов В настоящее время заброшены, компания New Jersey Transit по открытию пассажирской линии в Скрэнтон , штат Пенсильвания . [ 46 ] Этот сайт часто посещают люди, ищущие приключений. [ 47 ]

Паулинс-Килл — популярное место среди рыболовов в поисках нескольких видов форели.

Убийство Паулинс продолжает сохранять свой сельский характер как благодаря местным заботам, так и политике правительства. Это отличное место для наблюдения за птицами, катания на каноэ, пеших прогулок, охоты и рыбалки, а также считается одним из лучших форелевых ручьев в Нью-Джерси. [ 48 ]

Паулинс-Килл — популярное место для ловли различных видов форели, таких как радужная форель , коричневая форель и ручьевая форель . Форель зарыбляется каждый год во время весеннего рыболовного сезона Отделом рыбы и дикой природы Нью-Джерси. Дикая форель почти не водится. Это связано с тем, что летом река мелеет и становится теплой. Река обязана своей репутацией в области ловли нахлыстом во многом благодаря плодовитым популяциям различных видов подёнок и ручейников . [ 49 ] Исторически известно, что Полинс-Килл был населен американским шадом , но из-за строительства мельниц через реку в восемнадцатом и девятнадцатом веках шад не смог нереститься в реке. [ 50 ] Шада до сих пор можно найти в реке Делавэр. [ 51 ]

Охраняемые территории

[ редактировать ]

В долине Паулинс-Килл находится множество охраняемых территорий. Государственный парк Свартсвуд , основанный в 1914 году как первый и старейший государственный парк в Нью-Джерси, занимает площадь 2272 акра (919 га) к северу от озера Полинс-Килл в графстве Сассекс. [ 52 ] Вдоль хребта Киттатинни в северной части водораздела расположены части государственного леса Уортингтон (запад), национальной зоны отдыха Делавэр-Уотер-Гэп (центр) и государственных лесов Стоукса (восток). [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Помимо этих государственных лесов, в долине Паулинс-Килл растет множество обыкновенных хвойных и лиственных заготавливались на пиломатериалы деревьев, которые в прошлом , в том числе: белый дуб и черный дуб , пуговица , восточный красный кедр , восточный болиголов , Американский каштан , черный орех , тамараковая лиственница , ель и сосна . Деревья, которые добавляют красоты осенней листве, включают клен , березу , гикори , вяз и яблоню . [ 56 ]

штата Нью-Джерси Программа Green Acres нацелена на Полинс-Килл и окружающую его долину как на превосходные природные ресурсы для сохранения открытых пространств и сельскохозяйственных угодий, а также возможностей для отдыха. Штат, сотрудничая с советами по развитию сельского хозяйства в округах Сассекс и Уоррен, а также с местным некоммерческим земельным фондом Ridge and Valley Conservancy , разделяет расходы на приобретение земли для включения участков недвижимости в программу. [ 57 ] С 1983 года несколько ферм по всему Нью-Джерси продали права на застройку программам округа. В округе Сассекс навсегда сохранились 12 242 акра (4954 га) лесных и сельскохозяйственных угодий. [ 58 ] Аналогично, в округе Уоррен сохранилось 100 фермерских хозяйств площадью более 12 200 акров (4900 га). [ 59 ]

Кроме того, в районе долины Паулинс-Килл находятся четыре зоны управления дикой природой (WMA): WMA Медвежьего болота, WMA Траут-Брук, WMA Уайт-Лейк и WMA озера Колумбия. Вместе они составляют 6 564 акра (2 656 га) охраняемых земель, в основном приобретенных за счет фондов «Green Acres». [ 60 ] На многих из этих охраняемых территорий сезонная охота и отлов разрешены. Обычными охотничьими животными являются белохвостый олень , восточный койот , рыжая лисица , серая лисица , опоссум , восточный кролик , енот , серая и красная белка , бобр , ондатра , сурок или сурок. Обычные дикие птицы включают фазана с кольцевой шеей , восточной дикой индейки , американской вороны и канадского гуся . [ 61 ]

Водораздел Паулинс-Килл является домом для множества других животных. Другие млекопитающие включают восточного бурундука , дикобраза , черного медведя , полосатого скунса , речную выдру и рысь . [ 62 ] Обычные северо-восточные американские рептилии, обнаруженные там, включают таких змей, как американская медноголовая , северная водяная змея , обыкновенная подвязочная змея и молочная змея , а также черепахи, в том числе восточная коробчатая черепаха и обыкновенная щелкающая черепаха . [ 63 ]

Пеший туризм

[ редактировать ]

Тропа Паулинскилл-Вэлли — сеть железнодорожных маршрутов вдоль заброшенных железнодорожных путей Нью -Йорка, Саскуэханны и Западной железной дороги — была преобразована и поддерживается для пеших прогулок, верховой езды и других видов отдыха, простирается на 27 миль (43 км) от Спарты . Соединение округа Сассекс с Колумбией в округе Уоррен, примерно по всей длине реки. После того, как компании New York, Susquehanna и Western вывели этот маршрут из эксплуатации в 1962 году, в следующем году право проезда по этому коридору было выкуплено городом Ньюарк. Ньюарк надеялся использовать это русло для водопровода, соединяющего предлагаемый проект плотины и водохранилища на реке Делавэр. Однако этот проект, вызывавший споры с самого начала из-за экологических проблем и злоупотребления федеральным правительством выдающимися полномочиями, был отменен в 1970-х годах. В 1992 году Ньюарк продал свое право на коридор Департаменту охраны окружающей среды Нью-Джерси за 600 000 долларов, и была создана тропа долины Паулинскилл. [ 64 ] Аппалачская тропа следует по вершине хребта Киттатинни на северном краю долины. [ 53 ]

Наблюдение за птицами

[ редактировать ]

Орнитологи заметили множество распространенных и находящихся под угрозой исчезновения видов птиц, населяющих Нью-Джерси. К более распространенным видам относятся: американская малиновка , деревенская ласточка , полевой воробей , голубая сойка , черношапочная синица , северный кардинал , краснокрылый черный дрозд и американский щегол . Также замечены несколько видов дятлов, в том числе красноголовый , краснобрюхий и пуховый , а также волосатый дятел , а также желтобрюхий сапсос . Часто встречаются водоплавающие птицы, такие как лебедь -шипун , лесная утка и кряква , болотные птицы, такие как олень-убийца , и хищники, такие как краснохвостый ястреб . К более редким птицам, замеченным в долине Паулинс-Килл, относятся: пурпурная ласточка , алая танагера , индиговая овсянка , балтиморская иволга , пурпурный вьюрок и разнообразные совы, в частности сибирская , восточная визжащая , большая рогатая , снежная , полосатая и северная пилообразная. точить сову . [ 65 ]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Паулинс убивает» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Варианты названий: Паулинс-Килл-Крик, Паулинскилл, река Паулинскилл, Паулинз-Килл.
  2. ^ Справочная карта водораздела . Архивировано 29 августа 2006 г. в Wayback Machine из материалов по страхованию от наводнений в бассейне реки Делавэр: Сравнительный анализ претензий по страхованию от наводнений в бассейне реки Делавэр, сентябрь 2004 г. и апрель 2005 г. Наводнения , дополнительная информация об авторстве не указана, доступ к ней отсутствует. 24 августа 2006 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Национальная информационная система по водным ресурсам Геологической службы США: веб-интерфейс — данные в реальном времени для Нью-Джерси: Streamflow , дополнительная информация об авторстве не указана, доступ осуществлен 24 августа 2006 г.
  4. ^ Национальная информационная система по водным ресурсам Геологической службы США: веб-интерфейс - данные в реальном времени для Нью-Джерси: Streamflow , дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 30 октября 2006 г.
  5. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Паулинз-Килл-Лейк
  6. ^ «О НОАК» . Ассоциация озер Паулинскилл . Проверено 17 января 2015 г.
  7. ^ «Летний отдых делового человека» (PDF) . Журнал Филадельфия . Июнь 1951 года . Проверено 17 января 2015 г.
  8. ^ «Гудзон – Долина Киттатинни». Классификация ландшафтов участка долины Гудзона в Нью-Джерси (PDF) (Отчет). Лесная служба Нью-Джерси. Май 2000. с. 9 . Проверено 17 января 2015 г.
  9. ^ «Хребет и долина Киттатинни-Шаванганк». Классификация ландшафтов участка долины Гудзона в Нью-Джерси (PDF) (Отчет). Лесная служба Нью-Джерси. Май 2000. с. 40 . Проверено 17 января 2015 г.
  10. ^ «Нижняя долина Киттатинни». Классификация ландшафтов участка долины Гудзона в Нью-Джерси (PDF) (Отчет). Лесная служба Нью-Джерси. Май 2000. с. 28 . Проверено 17 января 2015 г.
  11. ^ «Хребет и долина Киттатинни-Шаванганк». Классификация ландшафтов участка долины Гудзона в Нью-Джерси (PDF) (Отчет). Лесная служба Нью-Джерси. Май 2000. с. 40 . Проверено 17 января 2015 г.
  12. ^ «Гидрология». Классификация ландшафтов участка долины Гудзона в Нью-Джерси (PDF) (Отчет). Лесная служба Нью-Джерси. Май 2000. с. 11 . Проверено 17 января 2015 г.
  13. ^ « Рыбное имя останется прежним » Мэри Энн Макрей (6 сентября 1996 г.), CNN.
  14. ^ Северо-западный Нью-Джерси - История округов Сомерсет, Моррис, Хантердон, Уоррен и Сассекс , Том. 1. (А. Ван Дорен Ханиман, главный редактор Lewis Historical Publishing Co., Нью-Йорк, 1927), 499.
  15. ^ Снелл, Джеймс П. (1881) История округов Сассекс и Уоррен, штат Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими очерками ее выдающихся людей и пионеров . (Филадельфия: Эвертс и Пек, 1881), 379.
  16. ^ С надписью «Tockhockonetkunk или Pawlings Kill» на безымянной карте Джонатана Хэмптона (1758 г.) в коллекции Исторического общества Нью-Джерси, Ньюарк, Нью-Джерси; также Документы, относящиеся к колониальной, революционной и послереволюционной истории штата Нью-Джерси . [Название варьируется]. Архивы штата Нью-Джерси, 1–2 серии. 47 томов. Ньюарк, Нью-Джерси, 1880–1949 гг., пассим. [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
  17. ^ Декер, Амелия Стикни, Этот древний след (Трентон, Нью-Джерси: частное издание, 1942), 151
  18. ^ Энтони и Бринтон, соч. цит.
  19. ^ Перейти обратно: а б Снелл, соч. соч., 23
  20. ^ Снелл, соч. соч., 688.
  21. ^ Энтони, А.С., преподобный и Бринтон, Дэниел Г. Ленапе-английский словарь . (Гаррисбург, Пенсильвания: Историческое общество Пенсильвании, 1883 г.).
  22. ^ Шрабиш, Макс. Жилища индейцев в округе Сассекс, Геологическая служба Нью-Джерси, Нью-Джерси, Бюллетень № 13. (Юнион-Хилл, Нью-Джерси: Dispatch Printing Company, 1915).
  23. ^ Археология округов Уоррен и Хантердон, Геологическая служба Нью-Джерси, Бюллетень № 18. (Трентон, Нью-Джерси, компания MacCrellish and Quigley, государственные типографии, 1917).
  24. ^ Чемберс, Теодор Фрелингхейзен. Ранние немцы Нью-Джерси: их история, церкви и генеалогии . (Дувр, Нью-Джерси, Dover Printing Company, 1895 г.), passim. [ нужна страница ]
  25. ^ Шеффер, Каспер, доктор медицинских наук и Джонсон, Уильям М. Мемуары и воспоминания: вместе с очерками ранней истории округа Сассекс, штат Нью-Джерси. (Хакенсак, Нью-Джерси: частное издание, 1907 г.). 42–43, 46–47
  26. ^ Чемберс, соч. соч., пассим. [ нужна страница ]
  27. ^ Вьет, Ричард Ф. «Джон Соломон Титцель и англо-германская традиция резьбы по надгробиям на северо-западе Нью-Джерси XVIII века» в Markers XVII (Ричард Э. Мейер, изд.), Журнал Ассоциации исследований надгробий, XVII: 124– 161 (2000).
  28. ^ Шеффер, Каспер, доктор медицинских наук и Джонсон, Уильям М. Мемуары и воспоминания: вместе с очерками ранней истории округа Сассекс, штат Нью-Джерси. (Хакенсак, Нью-Джерси: частное издание, 1907 г.). пассим. [ нужна страница ]
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Снелл, соч. соч., пассим. [ нужна страница ]
  30. ^ Армстронг, Уильям К. Семьи пионеров северо-западного Нью-Джерси (Ламбертвилл, Нью-Джерси: Hunterdon House, 1979), passim [ нужна страница ]
  31. ^ Стикни, Чарльз Э. Семьи округа Старый Сассекс региона Минисинк из статей в Wantage Recorder (составлено Вирджинией Аллеман Браун) (Вашингтон, Нью-Джерси: Генеалогические исследователи, 1988), passim. [ нужна страница ]
  32. ^ Wintermute, Джейкоб Перри. Семейная история Уинтермута . (Колумбус, Огайо: Champlin Press, 1900) [ нужна страница ]
  33. ^ Уинтермьют, Леонард. Семейное наследие Виндемутов . (Балтимор, Мэриленд: Gateway Press, 1996). [ нужна страница ]
  34. ^ Шеффер и Джонсон. оп. соч., 33.
  35. Военная тропа в веб-сайте Национальной зоны отдыха Делавэр-Уотер-Гэп, дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 29 октября 2006 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Шеффер и Джонсон, лок. цит.
  37. Бранчвилл, Нью-Джерси — История , дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 29 октября 2006 г.
  38. DEP штата Нью-Джерси добивается урегулирования спора о нарушениях, связанных с загрязнением воды, затрагивающих реку Паулинскилл (пресс-релиз) на веб-сайте NJDEP, дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 29 октября 2006 г.
  39. ^ « Защита вод Нью-Джерси» опубликовала список 30 лучших водных путей, которые нужно сохранить » в информационном бюллетене Ассоциации рыболовов побережья Джерси , январь 2002 г.
  40. ^ Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси: Отдел рыбы и дикой природы: Амфибии Нью-Джерси , дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 20 декабря 2006 г.
  41. ^ «Канализационный завод в Бранчвилле все еще может быть построен» Джейми Голденбаума в New Jersey Herald (16 апреля 2002 г.)
  42. ^ Каннингем, Джон Т. Железнодорожное чудо: пересечение Лакаванны (Ньюарк, Нью-Джерси: Newark Sunday News, 1961). НЕТ ISBN
  43. ^ Ричман, Стивен М. Мосты Нью-Джерси: портреты переходов штата Гарден (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: издательство Rutgers University Press, 2005). ISBN   0-8135-3510-7
  44. «Путешествие по Лакаванне» Дона Барникла и Паулы Уильямс в журнале Skylands Magazine , по состоянию на 29 октября 2006 г.
  45. ^ История и наследие гражданского строительства: «Виадук Танханнок» на веб-сайте Американского общества инженеров-строителей (ASCE.org), по состоянию на 29 октября 2006 г.
  46. Lackawanna Cutoff Project , New Jersey Transit, (www.NJTransit.com), дополнительная информация об авторстве не указана (апрель 2005 г.), по состоянию на 29 октября 2006 г. Архивировано 13 ноября 2006 г. на Wayback Machine.
  47. Журнал Weird New Jersey Magazine, Еженедельные архивы историй 2001 г. , автор «Майк Л.», дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 29 октября 2006 г. Архивировано 17 мая 2006 г. в Wayback Machine.
  48. ^ "Ловля форели в Нью-Джерси - настали добрые времена!" Джим Шаша на веб-сайте Отдела рыбы и дикой природы Нью-Джерси, по состоянию на 29 октября 2006 г.
  49. Музыка для заячьих ушей Генри Белла в журнале Skylands Magazine, по состоянию на 29 октября 2006 г.
  50. ^ Каммингс, Уоррен Д. Округ Сассекс: История (Ньютон, Нью-Джерси: Ротари-клуб Ньютона, 1964). расшифровка http://archiver.rootsweb.com/th/read/NJSUSSEX/2002-09/1032918263 , по состоянию на 26 октября 2006 г.
  51. Рыбалка на Шада в Делавэре в Delaware River Recreation, дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 29 октября 2006 г.
  52. ^ Государственный парк Свартсвуд , официальный сайт, дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 20 декабря 2006 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Государственный лес Уортингтона , официальный сайт, дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 20 декабря 2006 г.
  54. Служба национальных парков: Национальная зона отдыха Делавэр-Уотер-Гэп , официальный сайт, дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 20 декабря 2006 г.
  55. Stokes State Forest , официальный сайт, дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 20 декабря 2006 г.
  56. ^ Шеффер и Джонсон, соч. соч., 45 и сл.
  57. Текущие проекты государственных закупок, Программа Green Acres, Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси, дополнительная информация об авторстве не указана, доступ 24 августа 2006 г. Архивировано 27 августа 2006 г. на Wayback Machine.
  58. Сохраненные сельскохозяйственные угодья в округе Сассекс (Нью-Джерси) , электронная таблица из графства Сассекс (Нью-Джерси), дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 30 октября 2006 г.
  59. ^ Сохранившиеся фермы в округе Уоррен попали в 100 (пресс-релиз 2004 г.) Округ Уоррен (Нью-Джерси), дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 30 октября 2006 г.
  60. Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси: Зоны управления дикой природой , дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 20 декабря 2006 г.
  61. Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси: Отдел рыбы и дикой природы: Охота на мелкую дичь в Нью-Джерси , дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 20 декабря 2006 г.
  62. ^ Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси: Отдел рыбы и дикой природы: Млекопитающие Нью-Джерси , дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 20 декабря 2006 г.
  63. Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси: Отдел рыбы и дикой природы: Рептилии Нью-Джерси , дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 20 декабря 2006 г.
  64. Тропа Паулинскилл-Вэлли в Rails-to-Trail Conservancy , дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 24 августа 2006 г. Архивировано 9 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
  65. Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси: Отдел рыбы и дикой природы: Птицы Нью-Джерси , дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 20 декабря 2006 г.
  66. Письмо Кентона Килмера Алин Килмер (адресованное Бобу Холлидею), 18 ноября 1929 года. Цитируется в Hillis, John. Джойс Килмер: биобиблиография . Магистерская диссертация (библиотековедение). Католический университет Америки. (Вашингтон, округ Колумбия: 1962). НЕТ ISBN. [ нужна страница ]
  67. Пятница, 13-е. Места съемок , дополнительная информация об авторстве не указана, по состоянию на 16 декабря 2006 г.
  68. Гаэль Муни о Финкельштейне , по состоянию на 21 декабря 2006 г.
  69. ^ «Луи Финкельштейн: Поздние пастели в контексте его художественного мышления» в Lori Bookstein Fine Art. Архивировано 31 октября 2006 г. в Wayback Machine , по состоянию на 21 декабря 2006 г.

Книги и печатная продукция

[ редактировать ]
  • Армстронг, Уильям К. Семьи пионеров северо-западного Нью-Джерси (Ламбертвилл, Нью-Джерси: Hunterdon House, 1979). НЕТ ISBN (частное издание). Перепечатанная версия.
  • Коули, Джеймс С. и Коули, Маргарет. Исследование маленьких рек Нью-Джерси (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: издательство Rutgers University Press, 1942, 1961, 1971, 1993). ISBN   0-8135-0684-0
  • Чемберс, Теодор Фрелингхейзен. Ранние немцы Нью-Джерси: их история, церкви и генеалогии (Дувр, Нью-Джерси, Dover Printing Company, 1895). НЕТ ISBN (до 1964 г.)
  • Каммингс, Уоррен Д. Округ Сассекс: История (Ньютон, Нью-Джерси: Ротари-клуб Ньютона, 1964). НЕТ ISBN (частное издание).
  • Каннингем, Джон Т. Железнодорожное чудо: пересечение Лакаванны (Ньюарк, Нью-Джерси: Newark Sunday News, 1961). НЕТ ISBN (до 1964 г.).
  • Документы, относящиеся к колониальной, революционной и послереволюционной истории штата Нью-Джерси [название варьируется]. Архивы штата Нью-Джерси, 1-2 серии. 47 томов. (Ньюарк, Нью-Джерси: 1880–1949). НЕТ ISBN (до 1964 г.)
  • Глисон, Джун Бенор. Историческая долина Паулинскилл, Нью-Джерси: соседи Блэрстауна. (Блэрстаун, Нью-Джерси: Blairstown Press, 1949). НЕТ ISBN (до 1964 г.)
  • Ханиман, А. Ван Дорен (ред.). Северо-западный Нью-Джерси - История округов Сомерсет, Моррис, Хантердон, Уоррен и Сассекс, том 1. (Lewis Historical Publishing Co., Нью-Йорк, 1927). НЕТ ISBN (до 1964 г.)
  • Ричман, Стивен М. Мосты Нью-Джерси: портреты переходов штата Гарден . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса, 2005). ISBN   0-8135-3510-7
  • Шеффер, Каспер, доктор медицинских наук (и Джонсон, Уильям М.). Мемуары и воспоминания: вместе с очерками ранней истории округа Сассекс, штат Нью-Джерси . (Хакенсак, Нью-Джерси: частное издание, 1907 г.). НЕТ ISBN (до 1964 г.)
  • Шрабиш, Макс. Поселения индейцев в округе Сассекс, Геологическая служба Нью-Джерси, Нью-Джерси, Бюллетень № 13. (Юнион-Хилл, Нью-Джерси: Dispatch Printing Company, 1915). НЕТ ISBN (до 1964 г.)
  • Шрабиш, Макс. Археология округов Уоррен и Хантердон . Геологическая служба Нью-Джерси, Бюллетень № 18. (Трентон, Нью-Джерси, компания MacCrellish and Quigley, государственные типографии, 1917). НЕТ ISBN (до 1964 г.)
  • Снелл, Джеймс П. История округов Сассекс и Уоррен, штат Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими очерками ее выдающихся деятелей и пионеров . (Филадельфия: Эвертс и Пек, 1881 г.). НЕТ ISBN (до 1964 г.)
  • Стикни, Чарльз Э. Семьи округа Олд-Сассекс региона Минисинк из статей в журнале Wantage Recorder (составлено Вирджинией Аллеман Браун) (Вашингтон, Нью-Джерси: Генеалогические исследователи, 1988). НЕТ ISBN (частное издание).
  • Вьет, Ричард Ф. «Джон Соломон Титцель и англо-германская традиция резьбы по надгробиям на северо-западе Нью-Джерси XVIII века» в Markers XVII (Ричард Э. Мейер, изд.), Журнал Ассоциации исследований надгробий, XVII: 124–161 (2000).
  • Уинтермьют, Джейкоб Перри. Семейная история Уинтермьюта . (Колумбус, Огайо: Champlin Press, 1900). НЕТ ISBN. [Перепечатано: Салем, Массачусетс: Higginson Book Company, NO ISBN] (до 1964 г.)
  • Уинтермьют, Леонард. Семейное наследие Виндемутов . (Балтимор, Мэриленд: Gateway Press, 1996). НЕТ ISBN (частное издание).

Карты и атласы

[ редактировать ]
  • Карта Джонатана Хэмптона (1758 г.) из коллекции Исторического общества Нью-Джерси, Ньюарк, Нью-Джерси.
  • Хопкинс, Гриффит Морган. Карта округа Сассекс, штат Нью-Джерси . (1860) [Перепечатано Историческим обществом округа Сассекс: Netcong, Нью-Джерси: Эспозито (Йостенс), 2004.]
  • Бирс, Атлас округа Фредерик В. Уоррена, штат Нью-Джерси: на основе фактических исследований, проведенных FW Beers и под его руководством (Нью-Йорк: FW Beers & Co., 1874). [Перепечатано Историческим обществом округа Уоррен: Гармония, Нью-Джерси: Harmony Press, 1994].
  • Атлас округов Хагстром-Моррис/Сассекс/Уоррен (Маспет, Нью-Йорк: Hagstrom Map Company, Inc., 2004).
  • Топографические карты Геологической службы США «Ньютон-Ист» и «Ньютон-Уэст» (Нью-Джерси).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 765e0e52b41f11f5c2c2873792ea4fbd__1720722240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/bd/765e0e52b41f11f5c2c2873792ea4fbd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paulins Kill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)