Ньютон, Нью-Джерси
Ньютон, Нью-Джерси | |
---|---|
![]() Коммерческий район Спринг-стрит, вид со стороны Ньютон-Таун-Грин | |
![]() Расположение Ньютона в графстве Сассекс выделено красным (слева). Карта-врезка: расположение округа Сассекс в Нью-Джерси выделено оранжевым цветом (справа). | |
![]() | |
Расположение в графстве Сассекс | |
Координаты: 41 ° 03'05 "N 74 ° 45'13" W / 41,051487 ° N 74,753601 ° W [1] [2] | |
Страна | ![]() |
Состояние | ![]() |
Графство | Сассекс |
Инкорпорейтед | 11 апреля 1864 г. |
Правительство | |
• Тип | Закон Фолкнера (совет-менеджер) |
• Тело | Городской совет |
• Мэр | Джон-Пол Э. Коус (срок полномочий истекает 31 декабря 2024 г.) [3] [4] |
• Менеджер | Томас С. Руссо мл. [5] |
• Муниципальный служащий | Тереза А. Освин [6] |
Область | |
• Общий | 3,38 квадратных миль (8,76 км 2 ) 2 ) |
• Земля | 3,36 квадратных миль (8,70 км 2 ) 2 ) |
• Вода | 0,02 квадратных миль (0,06 км 2 ) 0.65% |
• Классифицировать | 317-й из 565 в штате 18 из 24 в округе [1] |
Высота | 663 футов (202 м) |
Население | |
• Общий | 8,374 |
• Оценивать | 8,240 |
• Классифицировать | 283-е место из 565 в штате 5-е из 24 в округе [13] |
• Плотность | 2492,3/кв. миль (962,3/км) 2 ) |
• Классифицировать | 252-й из 565 в штате 3-й из 24 в округе [13] |
Часовой пояс | UTC−05:00 ( восточное время (EST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC−04:00 ( восточное время (EDT) ) |
Почтовый индекс | |
Код(ы) города | 973 обмена : 300, 383, 579, 940 [16] |
Код ФИПС | 3403751930 [1] [17] [18] |
GNIS Идентификатор функции | 0885322 [1] [19] |
Веб-сайт | www |
Ньютон , официально город Ньютон , является зарегистрированным муниципалитетом и административным центром округа Сассекс. [20] в американском штате Нью -Джерси , расположенном примерно в 60 милях (97 км) к северо-западу от Нью-Йорка . [21] По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 8374 человека, что является самым высоким показателем за десятилетие. [10] [11] увеличение на 377 (+4,7%) по сравнению с переписью 2010 года, составившей 7997 человек, [22] [23] что, в свою очередь, отражает сокращение на 247 (-3,0%) по сравнению с 8 244, подсчитанными по переписи 2000 года . [24] [25]
Один из 15 муниципалитетов штата , организованных как город . Муниципальное правительство действует в рамках структуры совета-менеджера , предусмотренной Законом Фолкнера или Факультативным законом о муниципальной хартии. Ньютон был зарегистрирован актом Законодательного собрания Нью-Джерси 11 апреля 1864 года из частей Ньютон-Тауншип , который также был разделен на создание Андовер-Тауншип и Хэмптон-Тауншип , а затем был распущен. Дополнительная земля была приобретена у городка Андовер в 1869 и 1927 годах и у городка Фредон в 1920 году. [26]
История
[ редактировать ]В восемнадцатом веке
[ редактировать ]Ньютон расположен недалеко от истоков восточного рукава Паулинс-Килл , притока реки Делавэр длиной 41,6 мили (66,9 км) . [27] нанес на участок площадью 2500 акров (1000 га) в истоке реки Паулинс-Килл, тогда известной как река Тохокенеткунк В октябре 1715 года колониальный геодезист Сэмюэл Грин по поручению Уильяма Пенна . Этот участок, который не будет заселен в течение примерно 30–35 лет, был частью обследования и раздела последнего приобретения земель коренных американцев Советом Западного Джерси владельцев . На момент исследования Грина северо-запад Нью-Джерси был населен бандами манси , северной ветви ленапе коренных американцев .
Первым зарегистрированным европейским поселенцем в пределах современного Ньютона был немецкий иммигрант из Палатина по имени Генри Хэйрлокер, который прибыл где-то до 1751 года, когда он появляется в записях округа Моррис как получивший лицензию на таверну . Округ Ньютаун , большой поселок, был создан в 1751 году, а графство Сассекс было создано Моррисом два года спустя, 8 июня 1753 года. [а] Поселок будет назван Ньютаун в честь колониальной деревни Ньютаун в Квинсе , штат Нью-Йорк, откуда произошла семья Петтит (шесть братьев Петтит, все видные землевладельцы и влиятельные деятели раннего местного самоуправления, поселились на северо-западе Нью-Джерси в 1740-х годах). [ нужна ссылка ] или от его статуса «нового города». [28]
В 1762 году Джонатан Хэмптон из Элизабеттауна обследовал место для здания окружного суда и городской зелени на пересечении военной дороги, которую он построил во время франко-индийской войны , и главной артерии с севера на юг, называемой Королевским шоссе (современное шоссе). Маршрут Нью-Джерси 94 ). Строительство здания суда было завершено в 1765 году, и деревня, возникшая вокруг него, стала называться зданием суда Сассекса . Здание окружного суда было местом рейда британского партизана лейтенанта Джеймса Муди во время американской революции.
деревни В 1797 году почтовое отделение было переименовано в Ньютаун , а позже, в 1825 году, написание было изменено на Ньютон . Ньютон-Тауншип несколько раз уступал землю для создания новых поселков в восемнадцатом и девятнадцатом веках, пока окончательное разделение не распустило городок 11 апреля 1864 года на основании акта законодательного Законодательного собрания Нью-Джерси , который создал деревню Ньютон как объединенную город и два сельских поселения — Хэмптон и Андовер . [26]
Исторический район
[ редактировать ]Исторический район Ньютон-Таун-Плот | |
![]() Здание суда округа Сассекс на Хай-стрит | |
Расположение | Черч, Хай, Мейн, Моран и Спринг-стрит; Парк Плейс |
---|---|
Область | 17 акров (6,9 га) |
Построен | 1762 |
Архитектурный стиль | Американские движения конца 19-го и начала 20-го веков, возрождения конца 19-го и 20-го веков, поздний викторианский период |
Номер ссылки NRHP . | 92001521 [29] |
НЖРХП Нет. | 2615 [30] |
Значимые даты | |
Добавлено в НРХП | 12 ноября 1992 г. |
Назначен NJRHP | 24 сентября 1992 г. |
Исторический район Ньютон -Таун-Плот площадью 17 акров (6,9 га), - это исторический район охватывающий часть городского участка Ньютона, вдоль улиц Черч, Хай, Мэйн, Моран и Спринг; и Парк-Плейс. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест общественном планировании, поселениях и политике с 1762 по 1941 за его значение в архитектуре, торговле , 12 ноября 1992 года . год сайты . Он включает в себя здание суда округа Сассекс , которое было добавлено индивидуально к NRHP в 1979 году, и Мемориал Хилла , добавленный в 1985 году. Национальный банк Сассекса и торговцев был построен в 1927 году в стиле георгианского возрождения и с некоторыми украшениями в стиле изящного искусства . Могильник Олд Ньютон , основанный в 1762 году, является важным местом. изображен барельеф с изображением отца Времени. На чугунных входных воротах [31]
- Бывший Национальный банк Сассекса и торговцев
- старого могильника Ньютона Входные ворота
География
[ редактировать ]Геологические особенности
[ редактировать ]Ньютон расположен в долине Киттатинни , части Великой Аппалачской долины . Долина Великих Аппалачей представляет собой гигантскую впадину — цепь долинных низменностей длиной 1200 миль (1900 км), которая простирается от Квебека до Алабамы и является самой восточной границей Аппалачи-Ридж и Долина физико-географической провинции . Эта физико-географическая провинция, одна из пяти в Нью-Джерси, занимает примерно две трети площади округа (западная и центральная части округа), где доминируют гора Киттатинни и долина Киттатинни. Контур этой провинции характеризуется длинными ровными хребтами с длинными непрерывными долинами между ними, которые обычно идут параллельно с юго-запада на северо-восток. Особенности провинции Ридж и Долина возникли примерно 300–400 миллионов лет назад во время ордовикского периода и аппалачской складчатости — периода огромного давления и надвигания горных пород, вызвавших создание Аппалачей . [32] [33] Этот регион в значительной степени образован осадочными породами . [34] [35]
Территория Ньютона впадает в водоразделы рек Полинс-Килл и Пекест — двух рек, которые являются притоками реки Делавэр. Эти водоразделы разделены сланцевыми хребтами, которые являются частью формации Мартинсбург . Эти сланцевые гребни добывались для шифера для крыш и других промышленных целей, начиная с карьера, открытого Элайджей Блэквеллом в 1859 году, который до 1930 года работал под управлением нескольких разных владельцев и коммерческих предприятий. [36]
Политическая география
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имел общую площадь 3,38 квадратных миль (8,76 км²). 2 ), в том числе 3,36 квадратных миль (8,70 км²). 2 ) земли и 0,02 квадратных миль (0,06 км²). 2 ) воды (0,65%). [1] [2]
Город Ньютон граничит на севере и востоке с городком Хэмптон , на западе с городком Фредон и на юге с городком Андовер . [37] [38] [39]
Климат и погода
[ редактировать ]Из-за своего расположения на возвышенностях Аппалачей на северо-западе Нью-Джерси, Ньютон, как и остальная часть графства Сассекс, имеет более прохладный влажный континентальный или микротермальный климат ( климатическая классификация Кеппена Dfb), что указывает на характер значительного количества осадков во все сезоны. и не менее четырех месяцев, когда средняя температура поднимется выше 10 ° C (50 ° F) [40] [41] [42] Это отличается от остальной части штата, где обычно влажный мезотермальный климат, в котором температура колеблется от -3 ° C (27 ° F) до 18 ° C (64 ° F) в самый холодный месяц года. [41] [43] Округ Сассекс входит в Зону 6 устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США . [44] [45]
Зимой и ранней весной Нью-Джерси в некоторые годы подвергается воздействию « нор-востока » — сильных штормовых систем, которые, как оказалось, способны вызывать метели или наводнения на всей северо-востоке Соединенных Штатов. Ураганы и тропические штормы , торнадо и землетрясения относительно редки. В долине Киттатинни к северу от Ньютона, части долины Больших Аппалачей , наблюдается феномен снежного пояса , и она была отнесена к категории микроклиматических регионов, известных как « Снежный пояс графства Сассекс ». В этом регионе выпадает примерно от 40 до 50 дюймов (от 1000 до 1300 мм) снега в год и, как правило, больше снегопадов, чем в остальной части Северного Нью-Джерси и Северной климатической зоны. [46] Это явление объясняется орографическим подъемом хребта Киттатинни , который влияет на местные погодные условия за счет увеличения влажности и количества осадков . [47]
В последние годы средние температуры в административном центре округа Ньютон колебались от минимума в 17 ° F (-8 ° C) в январе до максимума в 84 ° F (29 ° C) в июле. Среднемесячное количество осадков колебалось от 2,86 дюйма (73 мм) в феврале до 4,76 дюйма (121 мм) в июне. [48]
По данным Министерства сельского хозяйства США Службы охраны природных ресурсов исследования почв , этот район получает солнечный свет примерно 62% времени летом и 48% зимой. Большую часть года преобладающие ветры обычно дуют с юго-запада; но в конце зимы и начале весны приходят с северо-запада. Самая низкая зарегистрированная температура составила -26 ° F 21 января 1994 года . Самая высокая зарегистрированная температура составила 104 ° F (40 ° C) 3 сентября 1953 года. Самый сильный однодневный снегопад составил 24 дюйма (610 мм), зарегистрированный 8 января 1996 года (вместе со следующим днем общее количество снегопадов составило 40 дюймов). ). Самый сильный однодневный дождь — 6,70 дюйма (170 мм) — был зафиксирован 19 августа 1955 года. [49]
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1860 | 1,824 | — | |
1870 | 2,403 | 31.7% | |
1880 | 2,513 | 4.6% | |
1890 | 3,003 | 19.5% | |
1900 | 4,376 | 45.7% | |
1910 | 4,467 | 2.1% | |
1920 | 4,125 | −7.7% | |
1930 | 5,401 | 30.9% | |
1940 | 5,533 | 2.4% | |
1950 | 5,781 | 4.5% | |
1960 | 6,563 | 13.5% | |
1970 | 7,297 | 11.2% | |
1980 | 7,748 | 6.2% | |
1990 | 7,521 | −2.9% | |
2000 | 8,244 | 9.6% | |
2010 | 7,997 | −3.0% | |
2020 | 8,374 | 4.7% | |
2023 г. (оценка) | 8,240 | [10] [12] | −1.6% |
Источники населения: 1860 [50] 1870–1920 [51] 1870 [52] [53] 1880–1890 [54] 1890–1910 [55] 1910–1930 [56] 1940–2000 [57] 2000 [24] [58] 2010 [22] [23] 2020 [10] [11] |
перепись 2010 года
[ редактировать ]Перепись населения США 2010 года насчитала в городе 7 997 человек, 3 170 домашних хозяйств и 1 842 семьи. Плотность населения составляла 2542,2 человека на квадратную милю (981,5 человека на квадратный километр). 2 ). Было 3479 единиц жилья со средней плотностью 1106,0 на квадратную милю (427,0/км2). 2 ). Расовый состав составлял 85,04% (6801) белых , 4,88% (390) чернокожих или афроамериканцев , 0,49% (39) коренных американцев , 2,98% (238) азиатов , 0,05% (4) жителей островов Тихого океана , 4,34% (347) выходцев из представители других рас и 2,23% (178) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 12,34% (987) населения. [22]
Из 3170 домохозяйств 27,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 40,1% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 13,7% домохозяйками были женщины без мужа, а у 41,9% не было семей. Из всех домохозяйств 36,1% состояли из отдельных лиц, а в 16,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,34, а средний размер семьи - 3,06. [22]
21,2% населения были в возрасте до 18 лет, 8,7% - от 18 до 24 лет, 24,7% - от 25 до 44 лет, 26,8% - от 45 до 64 лет и 18,5% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,6 мужчин. [22]
, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества показало, что (в с поправкой на инфляцию долларах в 2010 году) средний доход домохозяйства составлял 48 702 доллара (с погрешностью ± 7 922 доллара), а средний доход семьи составлял 72 266 долларов (± 10 712 долларов). Средний доход мужчин составлял 57 369 долларов США (± 5 859 долларов США) против 29 676 долларов США (± 3 910 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 25 296 долларов (± 2141 доллар). Около 10,9% семей и 12,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 21,2% лиц в возрасте до 18 лет и 16,6% лиц в возрасте 65 лет и старше. [59]
перепись 2000 года
[ редактировать ]По данным переписи населения США 2000 г. [17] В городе проживало 8 244 человека, 3 258 дворов и 1 941 семья. Плотность населения составила 2661,7 человек на квадратную милю (1027,7/км²). 2 ). Было 3425 единиц жилья со средней плотностью 1105,8 на квадратную милю (427,0/км2). 2 ). Расовый состав города составлял 91,97% белых , 2,80% афроамериканцев , 0,13% коренных американцев , 1,97% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 1,16% представителей других рас и 1,35% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,80% населения. [24] [58]
Было 3258 домохозяйств, из которых 30,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,5% имели домохозяйку без мужа и 40,4% не были семейными. 33,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 14,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39, а средний размер семьи - 3,12. [24] [58]
В городе население было рассредоточено: 23,9% моложе 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 31,2% от 25 до 44 лет, 21,6% от 45 до 64 лет и 15,6% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,5 мужчин. [24] [58]
Средний доход семьи в городе составлял 44 667 долларов, а средний доход семьи - 56 484 доллара. Средний доход мужчин составлял 41 089 долларов против 30 016 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 577 долларов. Около 6,9% семей и 11,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 11,4% людей в возрасте до 18 лет и 11% людей в возрасте 65 лет и старше. [24] [58]
Искусство и культура
[ редактировать ]Музеи, галереи и библиотеки
[ редактировать ]В Ньютоне находится округа Сассекс Мемориальный музей Хилл Исторического общества , старейшее постоянно действующее музейное здание в штате. Общество, основанное в 1904 году, предлагает исследовательскую и генеалогическую коллекцию, а также экспозиции, посвященные истории региона, от костей мастодонтов и артефактов коренных американцев, от войны за независимость до Второй мировой войны.
- Музей огня Ньютона на Спринг-стрит
- Совет по искусству и наследию округа Сассекс управляет галереей на Спринг-стрит.
- Библиотека Денниса, основанная как частная библиотечная ассоциация в середине 19 века, теперь является частью библиотечной системы округа Сассекс.
Исполнительское искусство
[ редактировать ]Театр Ньютон — это бывший кинотеатр «Рейли и Холл», построенный в 1924 году и преобразованный в центр исполнительских искусств на 605 мест. [60]
Drama Geek Studios — некоммерческая общественная театральная группа, базирующаяся в Ньютоне, штат Нью-Джерси, при театре Ньютона. Они предлагают занятия, семинары и представления для людей всех возрастов в округе Сассекс.
Религия
[ редактировать ]Община Ньютона предлагает ряд христианских молитвенных домов и одну еврейскую синагогу. К ним относятся:
- Церковь Христа , основанная в 1769 году, епископальный приход в составе епископальной епархии Ньюарка.
- Первая пресвитерианская церковь Ньютона , основанная в 1786 году и входящая в состав PCUSA .
- Первая объединенная методистская церковь
- Реформатская церковь Завета
- Первая баптистская церковь Ньютона, основанная в соседней Огасте в 1750-х годах, переехала в Ньютон в 1810 году.
- Римско-католическая церковь Св. Иосифа, приход Римско-католической епархии Патерсона .
- Храм Б'Най Шалом, еврейская синагога и штаб-квартира Drama Geek Studios.
- Церковь Христовой общины Христианского миссионерского альянса (расположена на площади старого вокзала)
- Крайст-Черч
- Первая пресвитерианская церковь
Спорт
[ редактировать ]Парк Скайлендс в соседнем городке Франкфорд является домом для команды « Горняки округа Сассекс» , которая играет в Пограничной лиге .
Парки и отдых
[ редактировать ]- Парк памяти, основанный на 10 акрах (4,0 га) земли, подаренной Ньюманом Э. Дрейком в 1928 году. [61]
- Парк Пайн-Стрит, небольшой парк, расположенный в конце жилой улицы, где проводятся юношеские футбольные матчи и есть игровая площадка. [62]
- Ньютон-сквер, зеленая зона в центре города, которую можно зарезервировать для митингов и мероприятий и которая принадлежит округу Сассекс . [63]
Правительство
[ редактировать ]Местное самоуправление
[ редактировать ]
Ньютон действует в рамках формы муниципального управления «Совет-менеджер» (План Б) в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о Факультативной муниципальной хартии, как один из 42 муниципалитетов (из 564) в штате, использующих эту форму. [64] Эта форма правления была реализована на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава от 1 июля 1978 года. [65] Совет управления города состоит из городского совета в составе пяти человек, члены которого избираются на выборах беспартийных на четырехлетний срок полномочий в шахматном порядке, при этом два или три места будут избраны в ноябре. четных лет поочередно. [7] [66] Совет выбирает мэра и заместителя мэра из числа своих членов на срок в один год на реорганизационном собрании, проводимом ежегодно в январе. [5]
После того, как избиратели провели референдум в 2018 году, муниципальные выборы города были перенесены с мая на ноябрь. [67]
По состоянию на 2024 год [update]членами городского совета являются мэр Джон-Пол Э. Коус (срок полномочий совета и поста мэра заканчивается 31 декабря 2024 г.), заместитель мэра Хелен Р. Ле Фруа (срок полномочий совета заканчивается в 2026 г.; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 г.), Мэтью С. Диксон (2026 г.), Сандра Ли Диглио (2026 г.) и Мишель Дж. Титс (2024 г.). [3] [68] [69] [70]
Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа
[ редактировать ]
С 1762 года Ньютон является административным центром графства Сассекс. Здесь расположены административные офисы округа, суды и окружная тюрьма. Город расположен в 5-м округе Конгресса. [71] и является частью 24-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [72] [73] [74]
На США 118-м Конгрессе 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтхаймер ( демократ , Вайкофф ). [75] [76] Нью-Джерси представлен в США демократом Сенате Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году). [77] и Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий истекает в 2025 году). [78] [79]
На сессии 2024-2025 годов 24- й законодательный округ Законодательного собрания штата Нью-Джерси представлен в Сенате штата Паркером Спейсом ( республиканец , , Вантедж Тауншип Вантедж Тауншип ), а в Генеральной Ассамблее - Майком Дон Фантазия (республиканец, Франклин ) и Инганамортом (республиканец, Франклин) и Майком Инганамортом (республиканец ). Честер Тауншип ). [80]
Округ Сассекс управляется Советом уполномоченных графства , пять членов которого избираются на партийных выборах в шахматном порядке, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает из числа своих членов комиссара-директора и заместителя директора, а ежедневный надзор за работой округа делегируется администратору округа. [81] По состоянию на 2024 год [update], комиссары округа Сассекс Режиссер Джилл Спейс ( республиканец , Вантедж Тауншип , 2025), [82] Заместитель директора Крис Карни (справа, городок Франкфорд , 2024 г.), [83] Джек ДеГрут (республиканец, Сассекс , 2026 г.), [84] Уильям Хайден (справа, Бранчвилл , 2025 г.) [85] и Эрл Шик (R, Ньютон , 2024 г.). [86] [87]
Конституционные должностные лица, избираемые на уровне округа, Клерк Джеффри М. Пэрротт (справа, городок Вантедж, 2026 г.), [88] Шериф Майкл Ф. Страда (справа, Хэмптон-Тауншип , 2025 г.) [89] и Суррогатное материнство Гэри Р. Кьюзано (справа, городок Франкфорд, 2028 г.). [90]
Политика
[ редактировать ]По состоянию на март 2011 года в Ньютоне было зарегистрировано в общей сложности 4476 избирателей, из которых 881 (19,7% против 16,5% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 1537 (34,3% против 39,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 2052 (45,8%). % против 44,1%) были зарегистрированы как Неаффилированные . Было 6 избирателей, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [91] Среди населения города по данным переписи 2010 года 56,0% (против 65,8% в графстве Сассекс) были зарегистрированы для голосования, в том числе 71,0% лиц в возрасте от 18 лет и старше (против 86,5% по всему округу). [91] [92]
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 1546 голосов (50,9% против 59,4% по всему округу), опередив демократа Барака Обаму с 1395 голосами (45,9% против 38,2%) и других кандидатов с 87 голосами (2,9% против 2,1). %), среди 3038 бюллетеней, поданных 4645 зарегистрированными избирателями города, при явке 65,4% (против 68,3% в округе Сассекс). [93] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 1747 голосов (54,8% против 59,2% по всему округу), опередив демократа Барака Обаму с 1359 голосами (42,6% против 38,7%) и других кандидатов с 62 голосами (1,9% против 1,5). %), среди 3189 бюллетеней, поданных 4418 зарегистрированными избирателями города, при явке 72,2% (против 76,9% в округе Сассекс). [94] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 1903 голоса (59,6% против 63,9% по всему округу), опередив демократа Джона Керри с 1220 голосами (38,2% против 34,4%) и других кандидатов с 54 голосами (1,7% против 0,1,3%) из 3191 бюллетеня, поданного 4359 зарегистрированными избирателями города, при явке 73,2% (против 77,7% по всему округу). [95]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 67,3% голосов (1210 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 29,5% (531 голос) и других кандидатов с 3,2% (58 голосов) среди 1808 бюллетеней, поданных в городе зарегистрировано 4705 избирателей (9 бюллетеней были испорчены), явка составила 38,4%. [96] [97] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1161 голос (57,0% против 63,3% по всему округу), опередив демократа Джона Корзайна с 620 голосами (30,4% против 25,7%), независимого Криса Даггетта с 203 голосами (10,0% против 25,7%). 9,1%) и другие кандидаты с 34 голосами (1,7% против 1,3%) среди 2037 бюллетеней, поданных 4323 зарегистрированными избирателями города, что дает явку 47,1% (против 52,3% в округе). [98]
Правоохранительные органы и общественная безопасность
[ редактировать ]Основанное в 1910 году, в Ньютоне есть муниципальное полицейское управление, которым в настоящее время руководит 12-й начальник полиции Стивен ВанНьюланд. [99] который был назначен в июне 2021 года. [100]
Ньютон также является домом для офиса шерифа округа Сассекс . [101]
Казармы полиции штата Нью-Джерси расположены в Огасте, штат Нью-Джерси , в нескольких милях к северу от Ньютона.
Образование
[ редактировать ]Начальные и средние школы
[ редактировать ]Округ государственных школ Ньютона обслуживает учащихся от детского сада до двенадцатого класса . В состав округа входят учащиеся старших классов из округа Андовер и поселков Андовер и Грин , которые посещают среднюю школу в рамках отношений отправки / получения . [102] [103] По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1586 учащихся и 137,0 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 11,6:1. [104] Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2021–2022 годы). [105] ) являются Школа Мерриам Авеню [106] с 451 учеником в классе PreK-4, Средняя школа Холстеда [107] с 331 учащимся 5-8 классов и Средняя школа Ньютона [108] с 710 учениками 9-12 классов. [109] [110]
Региональная школа Святого Иосифа, основанная в 1956 году, была частной школой, связанной с приходом Римско-католической церкви Святого Иосифа Ньютона и находящейся под контролем Римско-католической епархии Патерсона . [111] В школе Святого Иосифа обучались 140 учеников от дошкольного возраста (3–5 лет) до седьмого класса. [111] Школа закрылась в июне 2016 года и стала одной из четырех школ, объединившихся со школой преподобного Джорджа Брауна в Спарте . [112]
Высшее образование
[ редактировать ]
Общественный колледж округа Сассекс (обычно называемый SCCC ) — это аккредитованный расположенный с совместным обучением, двухгодичный государственный общественный колледж на территории кампуса площадью 167 акров (68 га) в Ньютоне. Кампус SCCC ранее был местом расположения колледжа Дона Боско , римско-католической семинарии, управляемой Салезианским орденом с 1928 года, пока она не была закрыта в начале 1980-х годов, а ее кампус был продан правительству округа Сассекс в июне 1989 года за 4,2 миллиона долларов. [113] [114]
SCCC был уполномочен как «комиссия колледжа» в 1981 году и начал свою деятельность в следующем году. Он получил полную аккредитацию в 1993 году Комиссией по высшему образованию Ассоциации колледжей и школ Средних штатов . [115] [116] SCCC предлагает 40 программ получения степени младшего специалиста и 16 программ получения сертификатов послесреднего профессионального образования и медицинских наук , доступных как на традиционных занятиях в его кампусе, так и на гибридных и онлайн-классах, а также на дистанционном обучении. [116] [117] [118] Многие студенты, посещающие SCCC, переводятся, чтобы продолжить обучение в четырехлетнем колледже или университете. [117] [119] Колледж также предлагает программы для старшеклассников старших классов, курсы общественного образования и программы в сотрудничестве с Департаментом труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . [120] В школе обучалось 3012 учеников, половина из которых обучалась на дневном отделении, а половина - на заочном. [121]
Инфраструктура
[ редактировать ]
Дороги и шоссе
[ редактировать ]По состоянию на май 2010 г. [update]В общей сложности в городе было 28,75 миль (46,27 км) дорог, из которых 21,18 миль (34,09 км) обслуживались муниципалитетом, 4,47 миль (7,19 км) - округом Сассекс и 3,10 миль (4,99 км) - штатом Нью-Джерси. Департамент транспорта . [122]
Ньютон расположен на пересечении шоссе 206 США (известного в Ньютоне как Вудсайд-авеню, Мейн-стрит и Уотер-стрит), шоссе 94 Нью-Джерси (известного в Ньютоне как Хай-стрит и Уотер-стрит) и шоссе 519 округа (известного в Ньютоне). как Вест-Энд-авеню и Милл-стрит) и шоссе 616 округа (известное в Ньютоне как Спринг-стрит и Спарта-авеню). [123] Межштатная автомагистраль 80 доступна примерно в 13 милях (21 км) к югу.
Общественный транспорт
[ редактировать ]Ближайшая NJ Transit железнодорожная станция — Нетконг , примерно в 12 милях (19 км) к югу.
Компания Lakeland Bus Lines обеспечивает ограниченное сообщение между Ньютоном и автовокзалом администрации порта в центре Манхэттена . [124]
Местное автобусное сообщение обеспечивается автобусом Skylands Connect, который курсирует до Спарты, Гамбурга и Сассекса. [125]
Авиация
[ редактировать ]Аэропорт Ньютон общественного пользования был аэропортом , расположенным в 3 милях (4,8 км) к югу от центрального делового района . Аэропорт закрылся в 2013 году. [126]
Здравоохранение
[ редактировать ]Мемориальный госпиталь Ньютона открылся в начале 1930-х годов во время Великой депрессии . Медицинский центр был создан на средства добровольного дара Томаса Мюррея в размере 35 000 долларов (которые будут специально использованы для открытия больницы в Ньютоне) и завещания в размере 100 000 долларов от Кларенса Линна. Больница «представляет собой краткосрочную, полностью аккредитованную некоммерческую больницу неотложной помощи на 146 коек, обслуживающую более 250 000 человек в округах Уоррен и Сассекс в Нью-Джерси, округе Пайк в Пенсильвании и южном округе Ориндж в Нью-Йорке. " [127] Мемориальная больница Ньютона была куплена Atlantic Health System и в 2011 году сменила название на Медицинский центр Ньютона. [128]
СМИ
[ редактировать ]Газеты
[ редактировать ]В Ньютоне находится редакция New Jersey Herald , старейшей газеты штата, основанной в 1829 году. [129]
Радио и телевидение
[ редактировать ]В городе Ньютон есть три радиостанции: WNNJ на частоте 103,7 FM в формате Rock ; [130] WRSK-LP на частоте 95,7 FM из муниципального колледжа округа Сассекс в формате Oldies/биг-бэнд/кантри/полька и WTOC (AM) , который обслуживает Ньютон на испанском языке в 13:60. [131]
WMBC-TV Лицензия на принадлежит компании Newton, но ее студии находятся в Вест-Колдуэлле, штат Нью-Джерси , а передатчик находится недалеко от озера Хопатконг . [132]
Известные люди
[ редактировать ]К людям, родившимся, проживающим в Ньютоне или иным образом тесно связанным с ним, относятся:
- Дэнни Баугер (1984 г.р.), игрок, игравший в НФЛ за « Окленд Рэйдерс». [133]
- Сюзанна Бокойни (1879–1984), артистка цирка и самый старый из ныне живущих маленьких людей. [134]
- Уилл Брэдли (1912–1989), тромбонист [135]
- Джонни Бадд (1899–1963), футболист ранней НФЛ за команды «Франкфорд Йеллоу Джекетс» и « Поттсвилл Марунс». [136]
- Алекс Кейбл , инженер-оптик, изобретатель и предприниматель, основатель производителя оптического оборудования Thorlabs. [137]
- Генри Дж. Б. Каммингс (1831–1909), член Конгресса США, представлявший 7-й избирательный округ Айовы. [138]
- Ньюман Э. Дрейк (1860–1930), основатель Дрейка. пекарни [139]
- Джефф Фогельсон (1947–2018), спортивный директор Университета Сетон Холл с 1998 по 2006 год. [140]
- Джанин Гарофало (1964 г.р.), актриса и комик [141]
- Джон В. Григгс (1849–1927), 27-й губернатор Нью-Джерси, который позже занимал пост генерального прокурора США. [142]
- Роберт Гамильтон (1809–1878) представлял 4-й избирательный округ Нью-Джерси в Палате представителей США с 1873 по 1877 год. [143]
- Джеймс Ховард (умер в 1879 г.), солдат, награжденный Почетной медалью в 1865 г. за действия во время Гражданской войны в США. [144]
- Ардольф Л. Клайн (1858–1930) представлял Бруклин в Палате представителей Соединенных Штатов от Бруклина в 1921–1923 годах и в 1913 году исполнял обязанности мэра Нью-Йорка. [145]
- Леонард ЛаРю (1914–2001), капитан SS Meredith Victory , участвовавший в крупнейшей гуманитарно-спасательной операции с участием одного корабля в истории человечества. [146]
- Брюс Лоуренс (1941 г.р.), профессор религии в Университете Дьюка [147]
- Мэри Тутилл Линдхейм (1912–2004), скульптор [148]
- Роберт Х. Маккартер (1859–1948), генеральный прокурор Нью-Джерси с 1903 по 1909 год. [149] [150]
- Элисон Литтелл МакХоуз (1965 г.р.), политик, работавший в Генеральной ассамблее Нью-Джерси с 2003 по 2015 год, где она представляла 24-й Законодательный округ. [151]
- Генри В. Мерриам (1828–1900), производитель обуви [152]
- Эндрю Наполитано (1950 г.р.), бывший Верховного суда Нью-Джерси судья , обозреватель синдицированного журнала и старший судебный аналитик Fox News . Ему принадлежит кленового сиропа ферма по производству в Ньютоне. [153]
- Родман М. Прайс (1816–1894) представлял 5-й избирательный округ Нью-Джерси в Палате представителей Соединенных Штатов с 1851 по 1853 год и занимал пост 17-го губернатора Нью-Джерси с 1854 по 1857 год. [154]
- Эндрю Дж. Роджерс (1828–1900) представлял 4-й избирательный округ Нью-Джерси в Палате представителей США с 1863 по 1867 год. [155]
- Ред Стрейдер (1902–1956), футболист и тренер. [156]
- Мэтт Валенти (1984 г.р.), двукратный чемпион страны по борьбе из Пенсильванского университета , выигравший в весовой категории 133 фунта на турнире NCAA в 2006 и 2007 годах. [157]
- Дженни Оуэн Янгс (1981 г.р.), певец и автор песен [158]
Достопримечательности
[ редактировать ]- Ньютонское кладбище [159]
- Ньютон Таун Грин
- Могильник Олд Ньютон — это историческое кладбище, которое было основным местом захоронения в городе в течение столетия после его основания в 1762 году. [160]
- Спринг-стрит
- Здание суда округа Сассекс . Первоначальное здание суда было построено в 1765 году и уничтожено пожаром в 1847 году. Здание было перестроено в 1848 году. [161]
- Общественный колледж округа Сассекс
- Особняк Хортон в кампусе SCCC [162]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Созданный в 1739 году, округ Моррис включал территорию современного округа Моррис, округа Сассекс (созданного в 1753 году) и округа Уоррен (созданного на базе Сассекса в 1824 году) на северо-западе Нью-Джерси. Округ Сассекс был создан с четырьмя крупными округами (или поселками) — Уолпак (создан до 1731 г.), Гринвич (создан в 1738 г.), Хардвик (1750 г.) и Ньютаун (1751 г.).
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Городской совет , город Ньютон. По состоянию на 24 мая 2024 г.
- ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Городской менеджер , город Ньютон. По состоянию на 24 мая 2024 г. «В соответствии с формой правления «Совет-менеджер», выбранной избирателями в 1956 году, город Ньютон управляется избираемым советом граждан, состоящим из пяти членов. -на партийной основе на четырехлетний срок, 1 июля каждого года проводит ежегодное собрание по реорганизации. На этом собрании члены городского совета выбирают одного из своих членов, который будет исполнять обязанности мэра в течение одного года, и второго члена. в должности заместителя мэра».
- ^ Муниципальный служащий , город Ньютон. По состоянию на 24 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 110.
- ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
- ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Город Ньютон , Информационная система географических названий . По состоянию на 8 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Краткая информация Ньютон-Таун, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 26 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
- ^ Найдите почтовый индекс Ньютона, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 25 октября 2013 г.
- ^ Поиск кода города — NPA NXX для Ньютона, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 25 октября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
- ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
- ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
- ^ Карта округа Нью-Джерси , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 10 июля 2017 г.
- ^ Маршруты от центра Нью-Йорка, 131 W 55th St, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10019, до 23 Maple Ave, Newton, NJ 07860 , Карты Google . По состоянию на 11 июля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: 2010 г. для города Ньютон, округ Сассекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Профиль общих демографических характеристик: 2010 г., город Ньютон. Архивировано 22 июля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для города Ньютон, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 231. По состоянию на 30 мая 2024 г.
- ^ Информационная система географических названий (GNIS), Геологическая служба США, Подробный отчет о функциях информационной системы географических названий: Paulins Kill , введено 8 сентября 1979 г. По состоянию на 11 мая 2015 г.
- ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
- ^ «Информационная система Национального реестра - (# 92001521)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
- ^ «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест — округ Сассекс» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. 28 сентября 2021. с. 5.
- ^ Райт, Кевин Х. (сентябрь 1991 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Исторический район Ньютон-Таун» . Служба национальных парков . С сопроводительными 57 фотографиями
- ^ Хэтчер, Роберт Д. младший «Отслеживание процессов деформации коры от нижнего до среднего и верхнего уровня во времени и пространстве в трех палеозойских складках в Южных Аппалачах с использованием датированных метаморфических комплексов и разломов». Архивировано 6 августа 2018 г., в Wayback. Машина в рефератах с программами (Геологическое общество Америки), Vol. 40, № 6, 513. По состоянию на 28 августа 2012 г.
- ^ Бартоломью, М.Дж., и Уитакер, А.Е., 2010, Аллеганская деформационная последовательность на стыке мыса Центральных и Южных Аппалачей в Толло, Р.П., Бартоломью, М.Дж., Хиббард, Дж.П., и Карабинос, П.М., ред., От Родинии до Пангея: Литотектоническая летопись региона Аппалачей, мемуары GSA 206, стр. 431-454.
- ^ Люси, Кэрол С. Краткое описание геологии округа Сассекс . (Трентон, Нью-Джерси: Геологическая служба Нью-Джерси, ноябрь 1969 г.), 21 стр. По состоянию на 28 августа 2012 г.
- ^ Далтон, Ричард. Информационный циркуляр геологической службы Нью-Джерси: Физиографические провинции Нью-Джерси (Трентон, Нью-Джерси: Департамент охраны окружающей среды, штат Нью-Джерси, 2003, 2006). По состоянию на 28 августа 2012 г.
- ^ Кевин В. Райт, «Ньютон Индастриз» , Ньютон, штат Нью-Джерси: Жемчужина Киттатинни (newtonnj.net). По состоянию на 12 мая 2015 г.
- ^ Генеральный план, август 2008 г. , город Ньютон. По состоянию на 2 августа 2016 г. «Ньютон расположен примерно в географическом центре графства Сассекс и граничит с городком Хэмптон на севере и востоке, городком Фредон на западе и городком Андовер на юге».
- ^ Карта округа Сассекс , округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2020 г.
- ^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
- ^ Определение региона Dfb (подтип теплого лета) предоставлено Пил, MC, Финлейсон, BL, и МакМахон, TA (Университет Мельбурна). Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена-Гейгера из журнала Hydrology and Earth System Sciences (2007), 11:1633–1644, doi:10.5194/hess-11-1633-2007. По состоянию на 3 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Торнтвейт, Чарльз Уоррен. Атлас типов климата в Соединенных Штатах 1900-1939 гг.: Разное издание 421 Министерства сельского хозяйства США . (Вашингтон, округ Колумбия: Министерство сельского хозяйства США, 1941 г.); и Торнтвейт. «Климат Северной Америки: согласно новой классификации» в журнале Geographical Review (октябрь 1931 г.), 21 (4): 633–655.
- ^ Сводка климата для Ньютона, Нью-Джерси , Weatherbase.com.
- ^ См. также: Хэйр, Ф.К. «Климатическая классификация» в Стэмпе, Л.Д. и Вулдридж, Ю.В. (редакторы). Лондонские очерки по географии (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1951), 111–134.
- ^ "Какова моя зона устойчивости arborday.org?" , Фонд Дня Арбора. По состоянию на 31 марта 2013 г.
- ^ Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США, 2012 г. (США) , Министерство сельского хозяйства США, Служба сельскохозяйственных исследований и Университет штата Орегон. (2012). По состоянию на 3 августа 2013 г.
- ^ Климат Нью-Джерси , Управление климатолога штата Нью-Джерси. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
- ^ Карни, Лео. Х. «Погода; микроклимат, большие вариации». , The New York Times , 30 января 2005 г. По состоянию на 1 августа 2018 г. «В таких местах, как Хидден-Вэлли и по всему снежному поясу северо-западного графства Сассекс, состояние, известное как орографический подъем, может увеличить влажность и количество осадков».
- ^ Среднемесячные значения для Ньютона, Нью-Джерси , The Weather Channel. По состоянию на 13 октября 2013 г.
- ^ Служба охраны природных ресурсов Министерства сельского хозяйства США, Исследование почв округа Сассекс, штат Нью-Джерси (Вашингтон, округ Колумбия: 2009).
- ^ Краткое описание населения и статистики штата Нью-Джерси по данным переписи 1860 года , стр. 12. Филлипс и Босуэлл, 1862 г. По состоянию на 1 августа 2018 г.
- ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табличными данными за 1905 г. , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. По состоянию на 24 октября 2013 г.
- ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 271, JE Potter and Company, 1877. По состоянию на 24 февраля 2013 г. «В Ньютоне находится город Ньютон, резиденция правосудия графства. В 1850 году в нем проживало 3279 жителей; в 1860 году, включая деревню, - 4098 человек; и в 1870 году 2403».
- ^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 20 февраля 2013 г.
- ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 24 октября 2013 г.
- ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 338. По состоянию на 28 июня 2012 г.
- ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 719. По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городу Ньютон, округ Сассекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для города Ньютон, округ Сассекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 28 июня 2012 г.
- ^ О нас , Театр Ньютон. По состоянию на 11 ноября 2018 г. «Исторический театр Ньютон, основанный в 1924 году, представляет собой прекрасно отреставрированный центр исполнительских искусств на 605 мест в самом сердце графства Сассекс, где представлены разнообразные программы, в том числе всемирно известные музыкальные коллективы, комики, семейные постановки и праздничные шоу. и многое другое в интимной обстановке».
- ^ Райт, Кевин В. Парк памяти , Ньютон, Нью-Джерси. По состоянию на 30 мая 2015 г. «Ньюман Э. Дрейк приобрел 10,84 акра земли вдоль Мурс-Брук у Уильяма Т. Хиксона 5 сентября 1928 года. 5 ноября 1928 года Ньюман и Элизабет Дрейк пожертвовали этот участок для использования в качестве «игровой площадки и места для общего отдыха». поле под руководством города Ньютона».
- ^ Дженни, Дерикс (8 мая 2024 г.). «В парке Ньютона на Пайн-стрит появится новая игровая площадка» .
- ^ Ньютон-сквер , город Ньютон. По состоянию на 24 мая 2024 г.
- ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
- ^ «Закон Фолкнера: Закон о дополнительной муниципальной хартии Нью-Джерси» , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. По состоянию на 25 октября 2013 г.
- ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 12. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
- ^ Бирюков, Никита. «Еще один город готов присоединиться к другим городам, переносящим местные выборы на ноябрь; количество беспартийных весенних гонок сокращается, поскольку города стремятся повысить явку и сократить расходы на выборы» , New Jersey Monitor, 11 августа 2021 г. По состоянию на 2 августа 2022 г. «Когда вступил в силу закон 2011 г. фактически разрешив некоторым городам Нью-Джерси перенести майские местные выборы на ноябрь, весной 86 муниципалитетов провели беспартийные выборы. Это число сократилось до 41, а перспективы майских выборов мало улучшились за последние годы. после голосования 2016 года выборы были перенесены на ноябрь, избиратели Ньютона последовали этому примеру в 2018 году, а избиратели Риджвуда сделали то же самое в прошлом году».
- ^ Муниципальный паспорт 2024 года , город Ньютон. По состоянию на 24 мая 2024 г.
- ↑ Округ Сассекс, всеобщие выборы в Нью-Джерси, 8 ноября 2022 г., Официальный сводный отчет о результатах , округ Сассекс, штат Нью-Джерси , от 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
- ↑ Сводка выборов от 3 ноября 2020 г. Официальные измененные результаты общих выборов , округ Сассекс, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
- ↑ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
- ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
- ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
- ^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
- ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
- ^ Биография , конгрессмен Джош Готхаймер. Доступ осуществлен 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Вайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, его женой, которая работала федеральным прокурором, и двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
- ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
- ↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
- ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
- ^ Законодательный список округа 24 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 января 2024 г.
- ^ О правительстве округа , округ Сассекс, Нью-Джерси . По состоянию на 20 мая 2024 г. «Округом Сассекс управляют пять (5) членов комиссии, которые избираются избирателями округа Сассекс. Каждый входит в состав Совета комиссаров округа сроком на три (3) года, после чего они могут добиваться переизбрания или уйти в отставку.... Члены комиссии избираются на трехлетний срок в шахматном порядке. Пять членов комиссии избирают из своей среды директора, который будет вести свои заседания и выступать в качестве представителя совета».
- ^ Джилл Спейс , округ Сассекс, Нью-Джерси . По состоянию на 20 мая 2024 г.
- ^ Крис Карни , округ Сассекс, Нью-Джерси . По состоянию на 20 мая 2024 г.
- ^ Джек ДеГрут , округ Сассекс, Нью-Джерси . По состоянию на 20 мая 2024 г.
- ^ Уильям Хайден , округ Сассекс, Нью-Джерси . По состоянию на 20 мая 2024 г.
- ^ Эрл Шик , округ Сассекс, Нью-Джерси . По состоянию на 20 мая 2024 г.
- ^ Совет уполномоченных графства , округ Сассекс, Нью-Джерси . По состоянию на 20 мая 2024 г.
- ^ Свяжитесь с нами , секретарь округа Сассекс. По состоянию на 20 мая 2024 г.
- ^ Администрация , офис шерифа округа Сассекс. По состоянию на 20 мая 2024 г.
- ^ Домашняя страница , Суррогатное материнство округа Сассекс. По состоянию на 20 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сводка регистрации избирателей — Сассекс , Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ^ Всеобщие выборы, 6 ноября 2012 г.: Отчет округа - Подробности группы. Архивировано 6 июня 2013 г., в Wayback Machine , округ Сассекс, клерк Нью-Джерси, дата публикации 30 ноября 2012 г. По состоянию на 26 февраля 2013 г.
- ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Сассекс , Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Сассекс , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ^ «Губернатор — графство Сассекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сассекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сассекс. Архивировано 6 июня 2013 г., в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 24 февраля 2013 г. Отдел выборов
- ^ Командный состав , полицейское управление Ньютона. По состоянию на 10 декабря 2023 г.
- ↑ Скратон, Брюс А. «Стивен ВанНьюланд приведен к присяге в качестве начальника полиции Ньютона» , New Jersey Herald , 2 июня 2021 г. По состоянию на 10 декабря 2023 г. «Стивен ВанНьюланд, офицер полиции со стажем 21 год, был приведен к присяге как самый новый житель города. начальник полиции в среду».
- ^ Домашняя страница , Офис шерифа округа Сассекс. По состоянию на 13 июля 2016 г.
- ^ Политика округа 0110 Совета по образованию Ньютона — Идентификация , округ государственных школ Ньютона. По состоянию на 29 апреля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Ньютон. Состав: Школьный округ Ньютон состоит из вся территория в пределах муниципальных границ Ньютона и отношения отправки / получения с регионами Андовер и Грин-Тауншип».
- ^ Отчет об успеваемости средней школы Ньютона за 2013 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 19 марта 2015 г. «Средняя школа Ньютона обслуживает учащихся из городков Андовер, округа Андовер и Грин-Тауншип, а также исторического Ньютона».
- ^ Информация об округе для округа государственных школ Ньютона , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
- ^ Данные о школах округа государственных школ Ньютона , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
- ^ Школа Мерриам-Авеню , округ государственных школ Ньютона. По состоянию на 16 октября 2023 г.
- ^ Средняя школа Холстеда , округ государственных школ Ньютона. По состоянию на 16 октября 2023 г.
- ^ Средняя школа Ньютона , округ государственных школ Ньютона. По состоянию на 16 октября 2023 г.
- ^ Отчеты об успеваемости школ округа государственных школ Ньютона , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 апреля 2024 г.
- ^ Справочник школ Нью-Джерси для округа государственных школ Ньютона , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б О нас: Профиль школы за 2015–2016 гг. , Региональная школа Святого Иосифа, Ньютон, Нью-Джерси, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на матч 4, 2016 г. Доступ осуществлен 17 сентября 2018 г.
- ↑ Скратон, Брюс А. «Католические школы объединятся в кампусе Папы Иоанна» , New Jersey Herald , 28 января 2016 г. По состоянию на 17 сентября 2018 г. «Четыре католические начальные школы, три в округе Сассекс и четвертая в Нетконге, объединяются. , а к концу следующего учебного года учащиеся будут размещены в кампусе Региональной средней школы Папы Иоанна XXIII, в который войдет новая средняя школа Папы Иоанна, как сообщили родителям на собрании в среду.... С открытием Средняя школа Папы Иоанна XXIII, три нынешние начальные школы — региональная школа Непорочного зачатия во Франклине, региональная школа Св. Иосифа в Ньютоне и школа Св. Михаила в Нетконге — закроются».
- ^ Офис секретаря округа Сассекс (Ньютон, Нью-Джерси), Реестр сделок. Договор между Салезианским обществом, корпорацией штата Нью-Йорк, являющейся материнской компанией Колледжа Дона Боско, и Салезианским обществом Нью-Джерси, инк., и графством Сассекс, политическим подразделением штата Нью-Йорк. Джерси (10 мая 1989 г., подано 22 июня 1989 г.) в Актовой книге 1662, стр. 022 и след. (Прибор № 89-39284).
- ^ Райт, Кевин. Ньютон, штат Нью-Джерси: Жемчужина Киттатинни - «Особняк Хортон, бывший кампус Дона Боско, ныне общественный колледж округа Сассекс» . Примечание: Райт утверждает, что это был 1984 год, что является либо опечаткой, либо намеренной ловушкой для авторских прав . По состоянию на 10 июля 2012 г.
- ^ «Наша история» , Общественный колледж округа Сассекс (Ньютон, Нью-Джерси). По состоянию на 10 июля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Справочник учреждений: Общественный колледж округа Сассекс , Ассоциация колледжей и школ Средних штатов . По состоянию на 18 июля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Степени, программы и сертификаты» , Общественный колледж округа Сассекс (Ньютон, Нью-Джерси). По состоянию на 2 августа 2013 г.
- ^ «Дистанционное обучение» , Общественный колледж округа Сассекс (Ньютон, Нью-Джерси). По состоянию на 2 августа 2013 г.
- ^ «Преимущество степени: получите степень младшего специалиста в SCCC и получите преимущество при переводе» , Общественный колледж округа Сассекс (Ньютон, Нью-Джерси). По состоянию на 2 августа 2013 г.
- ^ Общественное образование и развитие рабочей силы , Общественный колледж округа Сассекс (Ньютон, Нью-Джерси). По состоянию на 2 августа 2013 г.
- ^ Краткие факты , Общественный колледж округа Сассекс . По состоянию на 30 мая 2015 г.
- ↑ Пробег округа Сассекс по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
- ^ Схема прямой линии маршрута 94 , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 25 октября 2013 г.
- ^ Маршрут 80 - в восточном направлении в Нью-Йорк; С понедельника по пятницу автобусные линии Лейкленд . Доступ 1 августа 2018 г.
- ^ Skylands Connect , округ Сассекс, Нью-Джерси. По состоянию на 18 сентября 2014 г.
- ^ Аэропорт Ньютона , Департамент транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ^ О нас . Атлантическая система здравоохранения. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
- ^ «Atlantic Health System объявляет новые названия для своих трех больниц, «медицинские центры» отражают широкий спектр передовых услуг, высокое качество медицинской помощи в нескольких кампусах» , Atlantic Health System, пресс-релиз от 9 мая 2011 г. По состоянию на 31 июля 2018 г. «Мемориальная больница Ньютона в Ньютоне, штат Нью-Джерси, теперь будет называться Медицинским центром Ньютона»
- ↑ О газете New Jersey Herald , New Jersey Herald , 31 июля 2018 г. По состоянию на 31 июля 2018 г. «New Jersey Herald была ключевым источником новостей и рекламы для округа Сассекс и его окрестностей с 1829 года, когда полковник Грант Фитч , торговец из Ньютона, основал «Вестник» как еженедельную газету в здании на углу улиц Мейн и Спринг».
- ^ WNNJ-FM 103,7 МГц Ньютон, Нью-Джерси , Radio-Locator.com. Доступ 1 августа 2018 г.
- ^ WTOC-AM 1360 кГц — Ньютон, Нью-Джерси , Radio-Locator.com. По состоянию на 1 августа 2018 г.
- ^ О нас , WMBC-TV . По состоянию на 31 июля 2018 г. «WMBC-TV — это независимая полноценная коммерческая телестанция, имеющая лицензию на Ньютон, штат Нью-Джерси и обслуживающая столичный район Нью-Йорка с населением 18 миллионов человек».
- ^ Дэнни Баугер , Fox Sports . По состоянию на 5 февраля 2011 г.
- ^ Weird NJ Ваш путеводитель по местным легендам и сокровенным тайнам Нью-Джерси . Барнс и Ноубл. 2004. с. 120. ИСБН 0-7607-3979-Х .
- ^ Яноу, Скотт . Качели , с. 22. Корпорация Хэл Леонард, 2000. ISBN 0-87930-600-9 . По состоянию на 13 ноября 2015 г.
- ^ Джонни Бадд , Pro-Football-Reference.com. По состоянию на 5 февраля 2011 г.
- ^ Стивенс, Кэти. «Thorlabs прокладывает путь в Ньютоне» , New Jersey Herald , 4 октября 2010 г. По состоянию на 27 января 2021 г. «Для Кейбла, который сейчас проживает в Ньютоне, пятничный прорыв также включал в себя взгляд назад на свои корни в Bell Labs».
- ^ Генри Джонсон Бродхед Каммингс , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 5 февраля 2011 г.
- ^ Персонал. «Ньюман Э. Дрейк умирает после операции; основатель пекарни, носящей фамилию, провел юность на ферме». , The New York Times , 20 марта 1930 г. По состоянию на 5 февраля 2011 г. «Похороны пройдут в субботу в 15:15 в его покойном доме по адресу Инвуд-авеню, 27, Ньютон, Нью-Джерси».
- ^ Перри, Майкл. «Кандидат Фогельсона AD в Nova» , The Cincinnati Enquirer , 9 июля 1993 г., по состоянию на 28 июня 2018 г. «Уроженец Ньютона, штат Нью-Джерси, он окончил колледж Лафайет в Истоне, штат Пенсильвания, и девять лет проработал в Джорджтаунском университете. в Вашингтоне, округ Колумбия, прежде чем приехать к Ксавьеру».
- ^ Лонгсдорф, Эми. «В центре внимания Джанин Гарофало, звезда романтической комедии, все еще не чувствует себя «красивой девушкой»» [ мертвая ссылка ] , The Morning Call , 4 октября 1997 г. По состоянию на 5 февраля 2011 г. «Гарофало родился в Ньютоне, штат Нью-Джерси, и его вкус к комедии всегда нравился невротическим юмористам, таким как Вуди Аллен и Альберт Брукс».
- ^ Губернатор Джон Уильям Григгс , Национальная ассоциация губернаторов . По состоянию на 11 ноября 2018 г. «Джон В. Григгс, тридцать шестой губернатор Нью-Джерси, родился в Ньютоне, штат Нью-Джерси, 10 июля 1849 года».
- ^ Роберт Гамильтон , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 3 сентября 2007 г.
- ^ Джеймс Ховард , Общество Почетной медали Конгресса Соединенных Штатов Америки . По состоянию на 2 января 2022 г. «Родился: Ньютон, округ Сассекс, штат Нью-Джерси, США».
- ^ Персонал. «Бывший мэр Клайн умер в возрасте 72 лет; глава администрации города через несколько месяцев после смерти мэра Гейнора в 1913 году. Когда-то глава олдермена, бригадный генерал Национальной гвардии, после его смерти находился в составе Управления судоходства США. Вступил в Национальную гвардию. в 1876 году. Получил высокую оценку Гейнора». , The New York Times , 14 октября 1930 г. По состоянию на 25 октября 2013 г.
- ^ Гольдштейн, Ричард . «Леонард ЛаРю, спасатель на Корейской войне, умер в возрасте 87 лет» , The New York Times , 20 октября 2001 г. По состоянию на 28 июня 2012 г. «Брат Маринус Леонард ЛаРю, который в качестве капитана торгового флота во время Корейской войны эвакуировал 14 000 беженцев. из осажденного северокорейского порта, умер в воскресенье в аббатстве Святого Павла в Ньютоне, штат Нью-Джерси... В 1954 году он покинул море, чтобы присоединиться к бенедиктинцам в аббатстве Святого Павла, где он жил до своей смерти».
- ^ Биографические данные Брюса Беннета Лоуренса , Университет Дьюка . По состоянию на 14 июля 2020 г. «Родился: 14 августа 1941 г. в Ньютоне, штат Нью-Джерси».
- ^ Персонал. «Подробности из книги о жизни художника Саусалито» , Twin Cities Times , 24 ноября 2010 г. По состоянию на 25 октября 2013 г. «Татхилл родился в Ньютоне, штат Нью-Джерси, и вырос в Тусоне, штат Аризона, и прибыл в Калифорнию в 1928 году».
- ^ Роберт Х. Маккартер: генеральный прокурор 1903-1908 , Департамент права и общественной безопасности Нью-Джерси . По состоянию на 5 февраля 2011 г.
- ^ Персонал. «Умер Р. Х. М'Картер; юрист с 1882 года; генеральный прокурор Джерси, '03–08, ведущий юрисконсульт корпорации. Умер в Рамсоне. Бывший президент Государственного комитета по расследованию выборов с помощью адвокатов в округе Гудзон в 1938 году» , The New York Times , 31 мая 1941 г. По состоянию на 1 августа 2018 г. «Г-н Маккартер родился в Ньютоне, штат Нью-Джерси, и был сыном Томаса Н. Маккартера и Мэри Луизы Хаггерти Маккартер».
- ^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси: издание 2004 г. , стр. 277. Дневник и пособие юриста, ООО, 2004. ISBN 9781577411871 . По состоянию на 20 декабря 2021 г. «Женщина-ассамблея Макхоуз родилась 24 мая 1965 года в Ньютоне».
- ^ Генри В. Мерриам (1828-1900) , графство Сассекс, Нью-Джерси . По состоянию на 10 сентября 2015 г. «Дом Мерриама, построенный в 1883 году, является примером« буйной викторианской архитектуры. После его смерти в 1900 году дом был завещан пресвитерианской церкви для проживания служителей в отставке »».
- ^ «Доступен кленовый сироп округа Сассекс» . Рекламодатель-Новости . Газеты Штрауса. 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г.
«Мы собрали 800 галлонов сока наших сахарных кленов и сварили его до 24 галлонов вкусного чистого кленового сиропа, который жители района могут попробовать в местных магазинах. согласились возить наш сироп местного производства в стеклянных банках», — сказал комментатор FoxNews судья Эндрю П. Наполитано, владелец фермы Vine Hill Farm.
- ^ Родман Маккамли Прайс , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 24 сентября 2007 г.
- ^ Эндрю Джексон Роджерс , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 2 сентября 2007 г.
- ^ Персонал. «Стрейдера называют тренером бульдогов» , The New York Times , 6 января 1950 г. По состоянию на 28 июня 2012 г. «Он родился в Ньютоне, штат Нью-Джерси, 21 декабря 1904 года».
- ^ Персонал. «Мэтт Валенти добавлен в тренерский штаб Колумбийского университета по борьбе» , Колумбийский университет , 17 августа 2007 г. По состоянию на 5 февраля 2011 г. «Трижды выбранный в первую команду Лиги плюща, уроженец Ньютона, штат Нью-Джерси, получил премию Флетчера за наибольшее количество командные очки за карьеру в EIWA».
- ^ Дерогатис, Кэти (13 февраля 2007 г.). «Девушка с гитарными саундтреками к фильму Weeds», Washington Square News (Нью-Йоркский университет).
- ^ Кладбище Ньютон: О нас , Компания кладбища Ньютон. По состоянию на 24 февраля 2013 г.
- ^ Места войны за независимость в Клифтоне, штат Нью-Джерси , Война за независимость, штат Нью-Джерси. По состоянию на 30 мая 2015 г. «Самая старая часть этого кладбища датируется 1762 годом».
- ^ Историческое здание суда округа Сассекс , округ Сассекс, Нью-Джерси . По состоянию на 30 мая 2015 г.
- ^ Особняк Хортон , Ньютон, Нью-Джерси. По состоянию на 24 февраля 2013 г.
Список чтения
[ редактировать ]- Райт, Кевин В. (1999). Вокруг Грина, Ньютон, Нью-Джерси . Ньютон, Нью-Джерси: Minisink Press.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
