Исаак Франклин
Исаак Франклин | |
---|---|
![]() Портрет Вашингтона Богарта Купера , ок. 1844 г. | |
Рожденный | 26 мая 1789 г. Округ Самнер, Теннесси , США |
Умер | 27 апреля 1846 г. Плантация Бельвью, приход Вест-Фелисиана, Луизиана , США | ( 56 лет
Место отдыха | Фэрвью , Теннесси, США |
Занятия |
|
Известный | Соучредитель Franklin & Armfield |
Супруг | Аделисия Хейс |
Дети | 4 |
Родственники | Джеймс Ф. Первис (племянник) |
Военная карьера | |
Верность | Соединенные Штаты |
Услуга/ | Милиция Теннесси |
Лет службы | 1813–1814 |
Классифицировать | Лейтенант |
Единица | 2-й полк добровольческих конных стрелков |
Конфликт |
Исаак Франклин (26 мая 1789 – 27 апреля 1846) был американским работорговцем и владельцем плантации. Родившийся в семье богатых плантаторов в округе Самнер, штат Теннесси , он в юности помогал своим братьям в торговле рабами и излишками сельскохозяйственной продукции вдоль реки Миссисипи, а затем ненадолго служил в ополчении Теннесси во время войны 1812 года . Он вернулся к работорговле вскоре после войны, скупая порабощенных людей в Вирджинии и Мэриленде, а затем отправляя их в гробах на продажу в Натчез , штат Миссисипи. Он познакомил Джона Армфилда с работорговлей и вместе с ним в 1828 году основал партнерство Франклина и Армфилда , которое впоследствии стало одной из крупнейших фирм по работорговле в Соединенных Штатах. Имея операционную базу в Александрии, округ Колумбия , компания отправляла огромное количество порабощенных по суше и по морю на рынки в Натчезе и Новом Орлеане .
Во время работы в партнерстве Франклин в основном занимался торговлей рабами в Нижнем Миссисипи. Такие инновации, как каботажное судоходство и легкое предоставление долгосрочных кредитов рабовладельцам, принесли ему огромное богатство, и партнерство, вероятно, стало крупнейшей фирмой по торговле рабами в период своего пика деятельности. Многие конкурирующие работорговцы были либо вытеснены с рынка, либо наняты в качестве партнеров по закупкам компании, что еще больше расширило ее корпоративное влияние. Хотя он временно смог обойти введение ограничений на работорговлю в Луизиане, он начал в основном сосредотачиваться на продажах в своей собственности в Натчезе, работая вместе со своим племянником Джеймсом Франклином Первисом . Общественное возмущение вынудило его покинуть Натчез в 1833 году, после того как выяснилось, что он закопал тела умерших от холеры рабов в неглубоких канавах и оврагах. Он перенес свою деятельность на рынок «Развилка дороги» за пределами города, где продолжал работать до выхода на пенсию от работорговли в 1835 году. Сколотив большое состояние на работорговле, он смог приобрести большую собственность в Приход Вест-Фелисиана, штат Луизиана , а также его главная плантация Фэйрвью в Теннесси. Он женился на Аделисии Хейс в 1839 году, и у них было четверо детей. К моменту своей смерти от болезни желудка в апреле 1846 года он владел 646 рабами.
Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]
Исаак Франклин родился 26 мая 1789 года в семье приграничных поселенцев Мэри ( урожденной Лодердейл ) и Джеймса Франклина-старшего в Стейшн-Кэмп-Крик в округе Самнер , который тогда был частью западной части Северной Каролины . [ 1 ] [ 2 ] Джеймс Франклин-старший, вероятно, родился в Мэриленде в семье беженца -гугенота . Он поселился в бассейне Камберленда до американской революции и начал работать дальним охотником . Он служил в территориальной обороне во время войны лорда Данмора и американской войны за независимость под командованием Джеймса Робертсона , а также помогал в строительстве приграничных фортов. Он женился на Мэри Лодердейл, дочери своего работодателя, когда ей было 13 лет. У них родилось девять детей. предоставила ему землю для его службы в войне за независимость После того, как Ассамблея Северной Каролины , Джеймс Франклин накопил сотни акров собственности вдоль северного берега реки Камберленд вместе со значительным количеством рабов. К концу 1810-х годов он владел 26 рабами. Камберленд был одним из первых центров региональной работорговли в первое десятилетие 1800-х годов: рабов обычно сдавали в аренду, использовали для выплаты долгов, покупки собственности, раздавали в качестве призов в лотереях или в качестве подарков детям. Имущество Франклина, включая его рабов, было разделено между его детьми после его смерти в 1828 году. [ 3 ] [ 4 ]
В детстве Исаак Франклин посещал сельскую школу, работая на ферме своего отца, где он получил то, что в некрологе было названо «простыми зачатками образования». [ 2 ] С началом войны 1812 года он присоединился к отряду ополчения Теннесси осенью 1813 года, который в конечном итоге стал частью 2-го полка добровольческих конных стрелков под командованием полковника Ньютона Кэннона и бригадного генерала Джона Коффи во время войны в Крике . Франклин получил звание лейтенанта и участвовал в различных сражениях против криков, в том числе в битве при Таллушачи и под Эндрю Джексона командованием в Талладеге . [ 5 ] Он оставил армию в 1814 году и ненадолго вступил в затяжной деловой спор с Габриэлем Тиченором, кассиром единственного банка территории Миссисипи . [ 6 ] В 1815 году он поселился на участке площадью 132 акра в пяти милях к западу от Галлатина , купленном у своего отца. [ 7 ] [ 8 ]
Ранняя карьера
[ редактировать ]
В 1807 году восемнадцатилетний Франклин был нанят своими старшими братьями Джеймсом и Джоном Франклинами для плавания на плоскодонке из Галлатина на рынок в Новом Орлеане через реки Камберленд , Огайо и Миссисипи . Хотя они переправляли излишки сельскохозяйственной продукции, по пути они в основном продавали, покупали и обменивали порабощенных народов. [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] Два старших брата часто ездили в Мэриленд, чтобы купить рабов, а затем вернулись в Теннесси и поплыли вниз по реке, чтобы продать их на территории Миссисипи . После одного из таких путешествий в начале 1809 года Джеймс Франклин-младший приобрел векселя на сумму в несколько тысяч долларов в качестве оплаты за рабов, которые требовали обналичивания в фирме Brown & Ives в Провиденсе, Род-Айленд . Иоанна и Исаака отправили на восток, чтобы они приобрели рабов и обналичили счета. Эти двое уехали в августе или сентябре 1809 года, пересекли долину Больших Аппалачей и оказались на юго-западе Вирджинии, а затем продолжили путь в Мэриленд. Джон остался в Мэриленде, закупая рабов в Балтиморе или Александрии , а Исаак отправился на корабле в Провиденс. Он не смог обналичить векселя, поскольку компания Brown & Ives утверждала, что у владельцев счетов не было средств для оплаты векселей. Вернувшись в Мэриленд, они вместе провезли небольшой гроб порабощенных через шестисотмильное путешествие в Теннесси. Иаков и Исаак приступили к продаже рабов в Натчезе и Новом Орлеане, но им не удалось получить оплату по непогашенным векселям, и в конечном итоге они были проданы со скидкой в Нэшвилле . [ 11 ] [ 12 ]
Спрос на рабов на Старом Юго-Западе резко увеличился после войны 1812 года, после миграции большого количества белых поселенцев в регион, а также процесса захвата земель коренными народами, кульминацией которого стало переселение индейцев . [ 9 ] К 1819 году Франклин полностью посвятил себя работорговле между штатами . Его старшие братья в основном ушли из работорговли и после свадьбы поселились на своих плантациях. Исаак Франклин продолжал работорговлю, во многом благодаря личному удовольствию и таланту в этой отрасли. [ 13 ] Самая ранняя зарегистрированная купчая-продажа Франклина была датирована июлем 1819 года. В начале своей карьеры он, вероятно, покупал рабов в Теннесси, которых затем переправляли по реке в Натчез. Рабы обычно находились на палубе без каких-либо ограничений, но когда лодка пришвартовывалась за провизией, их сковывали попарно. [ 14 ] [ 15 ]
К 1821 году он в основном закупал товары в Центральной Атлантике , в частности в Мэриленде и Вирджинии. рекламу В мае 1821 года он разместил в газете National Intelligencer с просьбой купить «18 или 20 вероятных молодых негритянских мальчиков и девочек» во время пребывания в отеле Теннисона в Вашингтоне . Франклин часто путешествовал по значительной части Вирджинии и Мэриленда, совершая покупки рабов в различных отелях, тавернах и зданиях судов. Он платил за размещение порабощенных в местных тюрьмах, что иногда приводило к побегам из тюрьмы и розыску беглых рабов . Джеймс Франклин-младший арендовал участок площадью два акра в Александрии, который, вероятно, будет служить в качестве операционной базы и «загона» для торговли своего брата в обмен на оплату. [ 16 ] В 1819 году плантатор из Миссисипи подал на Франклина в суд за то, что тот продал ему шесть «хромых, слепых, чахоточных, больных раком и другими заболеваниями» рабов. [ 17 ]
Благодаря своему доступу к Миссисипи и Натчез-Трейс , Натчез стал одним из самых важных центров работорговли в Соединенных Штатах, наряду с крупным городом Новый Орлеан, расположенным ниже по реке. [ 18 ] [ 19 ] Весной 1821 года Франклин и его младший брат Уильям приобрели дом в нескольких кварталах за пределами города Натчез, вероятно, купленный за счет продажи трех рабов бывшим владельцам собственности. В отличие от «импровизированных загонов», используемых странствующими работорговцами в Натчезе, учреждение братьев Франклин представляло собой обширный комплекс, способный одновременно содержать множество порабощенных людей. Этот магазин, возможно, был первым постоянным рабским бизнесом в Натчезе. После нескольких лет работы Уильям вышел на пенсию, но вместо него с Исааком начал работать старший сын Джона, Смит Франклин. Они продолжили свою деятельность в Натчезе, приобретя дополнительные объекты недвижимости, прилегающие к их магазину. Он нанял агентов в Вирджинии и Мэриленде для покупки рабов для своей продажи, время от времени выезжая в этот регион, чтобы контролировать покупки. Порабощенных перевезли по суше в Натчез в гробах по несколько десятков человек. [ 20 ]
Франклин и Армфилд
[ редактировать ]В 1824 году Франклин встретил Джона Армфилда , бывшего владельца магазина, вероятно, работавшего водителем дилижанса в Вирджинии. [ 21 ] [ 22 ] Хотя в более ранних версиях утверждается, что Армфилд был немедленно нанят в качестве бизнес-ассистента в Теннесси, мало свидетельств указывает на формальные деловые отношения в течение нескольких лет. Однако Армфилд по совету Франклина занялся работорговлей в округе Гилфорд, Северная Каролина . [ 22 ]
Ранние операции
[ редактировать ]Франклин и Армфилд, хотя раньше и не работали вместе, познакомились друг с другом благодаря торговле в Натчезе и Александрии. 28 февраля 1828 года было официально сформировано партнерство Франклина и Армфилда , соглашение с которым продлевалось каждые пять лет, что дольше, чем у многих партнерств по работорговле. Хотя первоначальные «уставы партнерства» были утеряны, оба мужчины, вероятно, внесли в партнерство более 10 000 долларов. Согласованная структура бизнеса поручала Франклину управлять продажами в Натчезе, а Армфилд более или менее постоянно находился в Александрии для совершения закупок. Смит Франклин оставил работу Исаака, хотя неизвестно, было ли это связано с формированием партнерства. [ 23 ] Франклин и Армфилд построили оперативную базу в Александрии, округ Колумбия , где старшие братья Франклина ранее работали работорговцами. Это место также было выбрано, чтобы избежать прямой конкуренции с конкурирующим работорговцем Остином Вулфолком в Балтиморе. [ 23 ] [ 24 ]

Они начали рекламу, чтобы привлечь клиентов, разместив рекламу в « Александрийской газете» в мае 1828 года, опередив другие в «Александрийской газете Феникс» и «Вашингтонском телеграфе США» . Такие рекламные материалы хвастались высокими ценами и большими объемами закупок рабов. [ 25 ] [ 26 ] В 1828 году фирма арендовала (а позже приобрела) большую штаб-квартиру в городе , ранее принадлежавшую бригадному генералу Роберту Янгу . [ 27 ] Трехэтажный таунхаус, примыкающий к большой зоне ожидания, налоговый инспектор Александрии назвал «черной дырой Франклина». [ 28 ] Помимо использования в качестве загона для содержания, здание служило офисом фирмы и частной резиденцией Армфилда. [ 29 ]

Франклин и Армфилд быстро добились значительного коммерческого успеха и начали поглощать или вытеснять различных местных работорговцев. [ 30 ] Компания наняла большое количество агентов, мелких торговцев, клерков и помощников, чтобы облегчить покупку и транспортировку большого количества порабощенных людей. Франклин нанял двух своих племянников, Джеймса Франклина Первиса и Джеймса Роулинга Франклина, для работы агентами по закупкам в компании на северо-западе Вирджинии и Мэриленда. [ 28 ] [ 31 ] Позже Джеймса Роулинга Франклина отправили заниматься продажами в нижнюю часть Миссисипи. В качестве агентов по закупкам были наняты ряд известных в регионе торговцев из Вирджинии и Мэриленда. [ 31 ]
В то время как Армфилд и различные агенты по контракту закупали рабов в Вирджинии, Франклин в основном управлял финансами компании и поставками со своих операционных баз в Натчезе и Новом Орлеане. [ 31 ] В апреле 1829 года, после местного запрета на работорговлю в Новом Орлеане, он арендовал дом и три пустыря в предместье Мариньи , непосредственно за пределами города. Здание служило Франклину одновременно резиденцией и офисом, а пустующие участки были зарезервированы как потенциальные загоны для порабощенных. Законодательное собрание штата Луизиана начало устанавливать политику, регулирующую некоторые аспекты работорговли, включая запрет на продажу несопровождаемых маленьких детей. Хотя Франклин в основном прекратил покупать маленьких детей, он смог противостоять этой политике, солгав о возрасте детей или заявив, что они сироты. Другие были просто проданы в Натчезе или подарены местным политикам, чтобы заслужить их расположение, поскольку в противном случае доходы от детей были незначительными. [ 32 ]
Из своего офиса на предместье Мариньи Франклин продавал большое количество рабов, которых Армфилд и агенты фирмы постоянно доставляли на объект. Других рабов отправили на пароходе на объект в Натчезе. С апреля по май 1829 года только в Новом Орлеане он продал 80 рабов, а еще 75 — в ноябре и декабре того же года. Аналогичный объем продаж, вероятно, был достигнут в Натчезе. О состоянии компании сообщила аболиционистская газета Genius of Universal Emancipation . [ 33 ] В конце 1829 года Франклин столкнулся с Журданом Сондерсом , относительным новичком в работорговле, базирующимся в Уоррентоне, штат Вирджиния . Франклин купил у Сондерса семь рабов, позволил ему жить в своем офисе и нанял его в качестве агента по закупкам, расширив географию присутствия компании на северную Вирджинию и принеся большую прибыль обеим сторонам. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

Расширение компании
[ редактировать ]Наибольшего коммерческого успеха компания Franklin & Armfield добилась примерно с 1830 по 1836 год. Историк Фредерик Бэнкрофт описал фирму в этот период как «возможно, не имеющую себе равных на всем Юге». [ 37 ] Успех фирмы в Александрии отвлек большую часть работорговли в Балтиморе: экспорт рабов в городе сократился более чем вдвое за 1830-е годы. [ 38 ]
Стратегии Франклина в сфере работорговли были описаны как проницательные и новаторские. Его предпочтение прибрежной торговле сухопутной торговле было названо его самым важным нововведением. Франклин и Армфилд переправляли порабощенных из Чесапика в Нижнюю Миссисипи , сокращая затраты, время в пути и вероятность побега, а также позволяя одновременно перевозить большие партии более ста рабов. [ 39 ] Чтобы компенсировать затраты на доставку порабощенных из Александрии в Вирджинию на борту коммерческих судов, компания напрямую зафрахтовала несколько пакетно-бригов , финансируемых за счет сборов за доставку, уплачиваемых другими работорговцами. [ 40 ] Позже компания сразу же приступила к вводу в эксплуатацию невольничьих кораблей , начиная с «Трибьюн» в начале 1831 года. [ 41 ]
Еще одним преимуществом, которым пользовался Франклин, была способность обрабатывать большие суммы кредитов, векселей и бумажных денег, выпущенных в тот период в частном порядке. Плантаторы обычно покупали рабов на «длинной бумаге», срок созревания которой составлял 90 дней. Чтобы переправить бумагу на Север, Франклин отправлял в Александрию денежные переводы в виде различных долговых инструментов, купленных в Новом Орлеане, обычно в виде векселей, причитающихся северным торговым компаниям. Банкноты банков Луизианы, даже местных отделений Второго банка Соединенных Штатов , учитывались на нью-йоркских биржах. [ 42 ] Франклин был очень опытен в управлении обращением долгов и бумаг. Экономический рост в начале 1830-х годов позволил значительно увеличить приток денег на Юг, а плантаторы получили доступ к обширным кредитным линиям, используемым для покупки большого количества рабов. [ 43 ] Джошуа Ротман описал деятельность Франклина как «в равной степени направленную на получение надежных денег, как и на продажу чернокожих». [ 44 ]
Франклин, Баллард и компания.
[ редактировать ]15 марта 1831 года, после нескольких месяцев неформального делового сотрудничества, Франклин и Армфилд вступили в партнерство с коллеги-работорговца Райс Баллард фирмой своего , Ballard & Alwaysop . Хотя соглашение было взаимовыгодным, оно наложило значительные ограничения на Балларда: Баллард и Олсоп обязались покупать и перевозить рабов исключительно во Франклин и Армфилд, в то время как на последнего не распространялись какие-либо торговые ограничения. Баллард был значительно ближе к компании, чем другие агенты, и, хотя юридически они все еще были разными, фирмы стали взаимозависимыми предприятиями. [ 45 ] В Новом Орлеане фирмы были объединены совместным предприятием Franklin, Ballard & Co. [ 46 ] Соглашение еще больше расширило сферу деятельности компании по закупкам рабов во Фредериксбурге и Ричмонде, штат Вирджиния , а также предоставило им доступ к надежным и крупнокапитализированным банковским сетям Вирджинии. [ 47 ] Соглашение юридически связывало Франклина с Новым Орлеаном с ноября по май, хотя, как правило, это уже были его условия проживания. [ 46 ] Летом он возвращался на свою плантацию в Теннесси. В конце 1830 года он купил более 400 акров земли в округе Самнер, на которых работали 77 его рабов. [ 48 ]
Секс-торговля
[ редактировать ]Помимо рабов на плантациях и домашней прислуги , Франклин и Армфилд торговали секс-рабынями , которых часто называли «модными горничными» или «модными девушками». [ 49 ] Женщины смешанной расы, особенно «почти белые» квадруны и октороны, считались особенно желанными для сексуального рабства, их продавали по ценам, в четыре-пять раз превышающим цены полевых рабочих. Плантаторы ценили исключительно светлокожих секс-рабынь, и белыми Франклин называл их . Секс-рабынями обменивались члены фирмы для их использования, в том числе между Исааком Франклином и его племянником Джеймсом. Джеймс Франклин сообщил, что Исаак каждую ночь вел себя «очень мальчишески», подвергая сексуальному насилию женщин, находившихся в его владении. [ 50 ]
Модная девушка из Шарлаттсвилли [Шарлоттсвилль], вышлете ли вы ее или я возьму с вас за нее 1100 долларов. Скажи скорее, я хотел ее увидеть... Я думал, что старый разбойник вполне может удовольствоваться двумя-тремя служанками.
- Исаак Франклин, письмо Райс Баллард, январь 1834 г. [ 51 ]
Франклин был «сосредоточен» на сексуальной рабыне по имени Люсинда Джексон или «Люсинди» после того, как купил ее со скидкой компании в 1834 году и оплодотворил ее незадолго до своей свадьбы. Франклин быстро продал ее другу в Луисвилле, чтобы избежать скандала. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Франклин скептически относился к романтическим отношениям с рабами, высмеивая Балларда за освобождение двух порабощенных женщин, от которых у него были дети. [ 55 ]
Обход торговых ограничений
[ редактировать ]
В августе 1831 года восстание рабов под руководством Ната Тёрнера в южной Вирджинии вспыхнуло . Хотя восстание было быстро подавлено, большое количество белых, убитых повстанцами, привело к широко распространенному страху перед будущим восстанием и волне законов, направленных против работорговли. Франклин, который к сентябрю 1831 года готовился принять несколько крупных партий общим количеством около 400 человек, еще до восстания все больше беспокоился о перспективах запрета работорговли в Луизиане. [ 56 ] [ 57 ]
Луизиана приняла официальный запрет на ввоз рабов нерезидентами 19 ноября 1831 года. Исаак и Джеймс Франклин продали большое количество рабов за несколько недель до вступления запрета в силу, продав 240 человек за месяц между принятием запрета и его реализацией. Быстрая скорость продажи рабов Франклином была обеспечена за счет предоставления щедрых кредитных линий: более 40% продаж Франклина в конце 1831 года было осуществлено в кредит. [ 58 ] Основание такого кредита часто было шатким: покупатели часто удерживали платежи на месяцы или годы и иногда обеспечивали покупки неподтвержденными векселями, финансируемыми исключительно за счет ипотечных кредитов порабощенных людей . [ 59 ] Франклин безуспешно подал прошение об изменении своего основного адреса на Новый Орлеан, чтобы продолжить торговлю. [ 60 ]
Последняя партия из 182 рабов на борту «Трибьюн» в этот период направлялась в Новый Орлеан. Хотя закон допускал 12-дневный период для продолжения поставок рабов в Луизиану, он требовал, чтобы рабы были вывезены за пределы штата в течение пяти дней, чтобы предотвратить «приток рабов в последнюю минуту». [ 61 ] Франклин намеревался продавать рабов покупателям по счету, отправленному по почте в Новый Орлеан, и подделывать квитанции, утверждающие, что такие продажи были совершены в Вирджинии. Из-за задержек с отправкой по почте рабов вместо этого продали вверх по реке в Натчезе. Схема снова была приведена в действие, официально оформленная в Александрийском «военном совете», организованном Армфилдом, Баллардом и различными местными агентами. [ 62 ] [ 57 ]
Франклину не разрешили просто продавать рабов плантаторам Луизианы в Миссисипи, поскольку закон также запрещал ввоз рабов жителями соседних штатов. Вместо этого рабов показывали заинтересованным покупателям в Новом Орлеане, а затем отправляли вверх по реке на завод в Натчезе. Там компания подделала документы, подразумевающие, что рабы были куплены в Мемфисе, штат Теннесси , в обход любых ограничений в Луизиане. В декабре 1831 года на Франклина подал в суд Огюст Риффель, владелец ливрейной конюшни в Новом Орлеане , после того, как он не смог предоставить Риффелю часть продаж, обещанную в обмен на направление к нему заинтересованных покупателей. Вызванный в приходской суд, Франклин категорически отверг обвинения, и его продолжающаяся мошенническая торговля осталась нераскрытой. [ 63 ] В апреле 1832 года Законодательное собрание штата Луизиана ввело ограничения, запрещающие ввоз рабов из Кентукки, Теннесси и Миссури, закрыв лазейку. Компания отказалась от дальнейших попыток мошеннической торговли в Луизиане, перенеся свои основные торговые операции на глубокий юг, в Натчез. [ 64 ] [ 65 ] Хотя спекуляции по поводу расширяющейся хлопковой промышленности привели к тому, что в Натчезе появилось много покупателей, они не могли выплатить даже свои проценты наличными, часто совершая покупки в виде векселей городских торговцев. [ 66 ]
Финансовые трудности и выход на пенсию
[ редактировать ]
Начало 1832 года было особенно трудным периодом для компании, и Франклин приказал Балларду брать займы в северных банках, чтобы поддерживать денежный поток до тех пор, пока покупатели в Новом Орлеане не смогут погасить свои долги. Фирма ненадолго приостановила поставки рабов из-за законодательных ограничений и замерзания реки Потомак . Франклин подумывал о выходе на пенсию и передал многие деловые обязанности (включая доверенность ) Джеймсу Франклину. Он также начал прилагать значительные усилия для улучшения своих земельных владений в Теннесси. В сентябре прошлого года он купил более 900 акров земли в округе Самнер и построил на ней большую плантацию под названием Фэйрвью . [ 67 ] Армфилд и Баллард попытались закупить большее количество рабов, чтобы погасить долги, но Франклин сообщил, что продажи в Натчезе были «очень скучными». К июню 1832 года он смог продать почти всех рабов, но цены продажи сильно снизились, и он смог отправить на север лишь часть того, что было потрачено на покупку рабов. Лишь щедрые кредиты, предоставленные плантаторам региональными банками, предотвратили дальнейшее падение продаж. Чтобы сохранить доход, Франклин приказал «Армфилду и Балларду» изменить курс и продать рабов в Чесапике, а также поставить бриги компании на трансатлантические грузовые маршруты. Политическая борьба по поводу пополнения счета Второго банка Соединенных Штатов еще больше дестабилизировала рынки, и Франклин не смог получить деньги по векселям до осени. [ 68 ]
Вспышка холеры
[ редактировать ]Условия для компании продолжали ухудшаться. Новая конституция Миссисипи включала пункт, запрещающий работорговлю между штатами и угрожающий выселением Франклина из Натчеза в случае его соблюдения. [ 69 ] Кроме того, в 1832 году крупная пандемия холеры пересекла Атлантику. Особому риску заболевания подвергались проданные рабы, обычно с плохим здоровьем и содержащиеся в стесненных условиях. Гроб из Вирджинии, привезенный в Фэрвью Джеймсом Франклином в октябре 1832 года, был поражен болезнью: два или три человека умерли от холеры по пути в Теннесси, еще трое умерли по прибытии в Фэрвью. Франклин догнал гроб к югу от Нэшвилла, когда к этому времени умерло много других рабов. Франклин разбил групповой лагерь за пределами Натчеза на несколько недель, чтобы избежать распространения болезни в город, и, наконец, вошел в город в конце ноября. [ 70 ]
В резиденции Франклина в Натчезе к выжившим присоединилось более сотни рабов, отправленных на юг Армфилдом. [ 71 ] Огромное количество порабощенных умерло от этой болезни, в результате чего Франклин бросил трупы в близлежащие ручьи и овраги и частично закопал их. [ 72 ] Он с юмором написал Балларду, что «то, как мы отправляем мертвых негров по ночам и сохраняем темноту, является грехом для Крокета». [ 71 ] Франклин также выразил раздражение по поводу большой и дорогой партии Армфилда, назвав выживших «маленькими худощавыми девочками и мальчиками», которых «нельзя продать с целью получения прибыли». [ 71 ] [ 73 ] Дождь в апреле 1833 года обнаружил разлагающееся тело девочки-подростка. Коронерское . расследование обнаружило еще два тела, захороненных неподалеку, в том числе восьмимесячного младенца, похороненного головой вниз, «скрытого от глаз несколькими лопатами, полными земли» [ 74 ] Другие обнаруженные трупы были одеты в стандартную одежду, используемую Франклином и Армфилдом, что напрямую указывает на Франклина. [ 71 ] [ 72 ] Франклин обвинил в захоронениях своего наемного надзирателя Сэмюэля Джонсона, который умер от холеры на прошлой неделе. [ 72 ]
Это привело к всеобщему шоку, возмущению и осуждению среди белого населения Натчеза. В течение двух дней была распространена петиция с требованием изгнания работорговцев, подписанная даже торговцами-конкурентами Франклина. Давление общественности привело к тому, что экстренное заседание городского совета запретило эту практику. Он продал свою собственность в городе и перенес производство на милю на восток, туда, где впоследствии возник невольничий рынок «Развилка дороги» . [ 71 ] [ 72 ] Вскоре это превратилось в группу зданий, в которых размещались различные предприятия работорговцев, насмешливо названную «Ниггервилем». [ 15 ]

Восстановление
[ редактировать ]Франклин смог возобновить продажи после того, как пандемия прекратилась, написав Балларду, что продажи «были по ценам проезда» и что он «не откажется от корабля». [ 75 ] К январю 1833 года Франклин получил доступ к недавно основанному Union Bank of Louisiana , банку с высокой капитализацией, который позволил ему конвертировать большую часть своего долга в пригодные для использования наличные деньги. Стабилизация продаж и новый приток денег в компанию отложили его планы прекратить партнерство с Армфилдом и Баллардом. Луизиана также ослабила предыдущие торговые ограничения, что позволило возобновить операции в Новом Орлеане. было отправлено более трехсот рабов . в Натчез на борту «Лафайета» и «Трибьюн» Армфилд возобновил регулярные поставки во Франклин: в начале 1833 года [ 76 ] Франклин и Армфилд заключили контракт с тремя дополнительными агентами по закупкам в Мэриленде и Вирджинии. [ 77 ]
Поздней весной 1833 года произошла вспышка холеры. В сезон бизнес обычно замедлялся, но во время эпидемии продавать порабощенных стало невозможно. Франклин написал Балларду, что надеется, что «все дураки еще не умерли и какой-нибудь одноглазый человек нас выкупит». [ 78 ] Франклин вернулся в Фэйрвью, не продав оставшихся рабов в Натчезе. [ 78 ] Улучшение экономических условий в конце года позволило Франклину поднять цены на рабов на 40–50% в октябре. Франклин начал готовиться к уходу из бизнеса, продвигая своих племянников Джеймса Франклина и Джеймса Первиса в партнеры компании. Он предостерег Балларда от дальнейшего расширения партнерства из-за экономических проблем, связанных со снижением международных цен на хлопок и усилением конкуренции в нижнем течении Миссисипи. [ 79 ] Законодательный орган Луизианы отменил запрет на ввоз рабов в конце 1833 года, что побудило Франклина арендовать новую недвижимость в Новом Орлеане, в двух кварталах от его бывшего поместья в предместье Мариньи. Хотя компания могла продолжать продавать рабов по высоким ценам, многие из них умерли от холеры, что свело на нет всю прибыль. Франклин, не имея другого партнера на развилке дороги, одновременно управлял импортом и доставлял порабощенных в сам Натчез. Он впадал в депрессию из-за бизнеса. [ 80 ]
У меня был отчаянный сезон [...] Я почти сломался. [...] После этого вы все должны отказаться от моих услуг, это плохо — убить старика после того, как вы поддержали вас всех в стольких трудностях. Я сделал себя рабом ради блага других.
- Исаак Франклин, письмо Райс Баллард, декабрь 1833 г. [ 81 ]
Компания практически не смогла найти покупателей в Новом Орлеане, а цены на рабов сильно упали. Франклин считал, что снегопад и ледяной дождь создают возможность неурожая сахарного тростника, что приводит к избытку поставок рабов из-за массовых продаж плантаторов, стремящихся возместить свои потери. Он приказал Балларду снизить объем закупок и переориентировал компанию на сбор непогашенных счетов, намереваясь продавать рабов в долгосрочный кредит, когда рынки улучшатся. С января по май 1834 года ему удалось продать в Новом Орлеане чуть более сотни рабов, что составляет одну треть от того, что было продано тремя годами ранее. Другие рабы были проданы Совету общественных работ Луизианы и различным плантаторам хлопка на севере штата, в основном в кредит по низким ценам. Баллард не смог вакцинировать многих порабощенных от оспы , что привело к вспышке оспы в Луизиане. Последующая гибель многих порабощенных людей сильно раздражала Франклина из-за финансовых потерь и негативной репутации компании. [ 82 ]

Экономические условия на Юге ухудшились, но восстановились к концу весны после снятия ограничений на кредитование. Франклин смог погасить задолженность, возобновить продажи за наличные в Новом Орлеане и продолжить поставки купленных рабов из Чесапика. Однако внезапная смерть Джеймса Франклина в том же году оставила неясным будущее преемника фирмы. [ 83 ] Хотя продажи в Новом Орлеане (ранее которым управлял Джеймс Франклин) в основном прекратились, крупномасштабные закупки и поставки порабощенных в Натчезы продолжались. Джозеф Холт Ингрэм , описывая Франклина в середине 1830-х годов, назвал его «великим южным работорговцем», восхваляя его за «джентльменское обращение». [ 84 ]
Уход из торговли
[ редактировать ]Компания начала сворачивать некоторые операции, прекратив многие партнерские отношения. В апреле 1835 года Франклин передал доверенность на оставшиеся операции в Новом Орлеане торговой фирме N&J Dick and Company . [ 85 ] Соглашение с Франклином, Баллардом и компанией было изменено и продлено в июле, предоставив Франклину полную долю прибыли при официальном выходе на пенсию, при этом он не имел «никаких обязанностей, какие бы то ни было возложенные на него, кроме тех, которые он решил выполнить добровольно». [ 86 ] Был сдан в эксплуатацию третий невольничий корабль, названный в его честь « Исаак Франклин» . Созданный специально для перевозки рабов, он был длиннее и уже предыдущих судов. В частности, на нем был изображен « бюст человека », резная голова и туловище Франклина, прикрепленные к носу корабля . [ 87 ] Хотя Франклин давал советы и до сих пор время от времени занимался работорговлей, в основном он ушел из фирмы, чтобы управлять своей собственностью в Луизиане и Теннесси. [ 87 ] [ 88 ]
Судоходные операции фирмы продолжались: на трех бригах было перевезено более 1500 порабощенных людей. В ноябре 1836 года « Исаак Франклин» отправил последнюю и самую крупную партию компании: 254 порабощенных человека были отправлены из Александрии в Новый Орлеан, включая одного, который умер на борту. Компания продала дом Исаака Франклина и его офисы в Александрии агенту Джорджу Кефарту , а объект Forks of the Road сдала в аренду другим работорговцам. Вскоре после этого началась Паника 1837 года , разрушившая кредитные рынки, и компания практически прекратила работорговлю. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
Франклин продолжал добиваться погашения долгов рабовладельцев в течение нескольких лет различными способами. Его должники время от времени выплачивали проценты натурой тюками хлопка, хотя рецессия дестабилизировала цены на хлопок, и торговые фирмы часто были не в состоянии расплатиться надежными бумагами. Некоторые держатели закладывали рабов или землю в качестве обеспечения своих кредитов. Между 1837 и 1838 годами Франклин, Армфилд и Баллард возбудили почти дюжину дел против различных должников (включая клиентов, индоссантов и торговцев) только в округе Адамс . Решения обычно выносились в пользу товарищества, что приводило к отчуждению права выкупа и продаже земли и рабов с аукциона. Зачастую они приобретались самими партнерами и продавались с дополнительной прибылью. [ 92 ] Товарищество было официально распущено 10 ноября 1841 года. [ 93 ] [ 94 ] хотя все трое продолжали давать советы бывшим партнерам по бизнесу. [ 95 ]
Дело Хендерсона
[ редактировать ]Мэдисон Хендерсон , беглый раб, осужденный за убийство во время попытки ограбления банка, представил мрачный отчет о действиях Франклина, находясь в камере смертников в 1841 году, и дал интервью местной прессе. Хендерсон утверждал, что он служил личным слугой Франклина и обучался на вора, и ему было поручено манипулировать рабами, чтобы они вошли под контроль Франклина, посредством различных форм мошенничества и обмана. Одна из приведенных историй касалась Франклина, заслужившего благосклонность сенатора Генри Клея на ужине в Белом доме и продавшего ему Хендерсона, который затем сбежал и воссоединился с Франклином на следующей неделе. Хотя многие детали этой истории, вероятно, были преувеличены или сфабрикованы, она широко распространялась в популярной прессе. The Mississippi Free Trader опубликовал колонку, защищающую Франклина и осуждающую эту историю, в которой представлены комментарии Клея и Эндрю Джексонов, оспаривающие утверждения Хендерсона и подтверждающие характер Франклина. [ 96 ]
Посадка
[ редактировать ]
Плантация Франклина Фэйрвью служила его основным местом жительства. На участке был возведен комплекс из 15–20 кирпичных рабских домов, по форме напоминающий город. Жилые дома были построены рядом с амбарами, конюшнями, беседкой , каретным сараем , мельницей , хлопкоочистительной фабрикой , туалетом , ледником , пристройкой кухни и магазинами для местных кузнеца и плотника. Центральное здание представляло собой богато обставленный двухэтажный особняк, построенный в типичном для региона плантационном стиле . [ 97 ] К 1840 году на территории содержалось 117 рабов. [ 98 ] Население рабов неуклонно росло, что побудило Франклина построить больше жилья для рабов. [ 99 ]
В мае 1835 года Франклин приобрел половину доли в собственности площадью 7767 акров (3143 га) (вместе с 205 порабощенными людьми) в округе Вест-Фелисиана, штат Луизиана , разделенной между тремя плантациями Белвью, Килларни и Лохломонд. Совладелец Фрэнсис Рут накопил большие долги, расширяя свою собственность в приходе. В обмен на крупный денежный платеж Франклин получил равную долю прибыли плантаций без необходимости управлять ими. Франклин раскритиковал руководство и финансы Рауса, назвав его некомпетентным. [ 100 ] Раут не платил налоги на землю в течение нескольких лет, а долги усугублялись большим количеством ипотечных кредитов и судебными решениями против него. Шериф прихода Вест-Фелисиана начал конфисковывать части его урожая хлопка, в конечном итоге конфисковав всю его собственность к январю 1838 года. Франклин купил всю собственность Рауса на аукционе. [ 101 ] Раут и его семья отказались покинуть плантацию даже после того, как приняли взамен предложения рабов, денег и сельскохозяйственных животных, что побудило Франклина выселить их в конце 1838 года. [ 102 ]
После консолидации собственности на собственность Франклин приобрел большое количество порабощенных людей, удвоив количество людей, находившихся в совместной собственности с Раутом. Общая численность рабов в его владениях приближалась к 500. Он вырезал три дополнительные плантации на обширной полосе своей неосвоенной земли, назвав их Панола (от слова чокто, обозначающего хлопок), Лоанго и Ангола. Хотя плантации Лоанго и Ангола были названы в честь регионов Африки, маловероятно, что кто-либо из его рабов был выходцем из этих регионов. [ 103 ]
Франклин неуклонно развивал свои шесть плантаций Вест-Фелисиана. Поскольку более сотни рабов работали над расчисткой густого болотистого леса на его плантации в Анголе, он установил паровую лесопилку , чтобы продавать пиломатериалы и древесину. Постоянное сообщество белых скваттеров в Анголе в конечном итоге было подкуплено, чтобы они уехали. Он построил на своих плантациях обширные жилые дома, цистерны и склады, а также дамбу вдоль близлежащего залива . Помимо основных сельскохозяйственных продуктов, таких как хлопок и кукуруза , он выращивал на плантациях коров, свиней и овец. Он также продавал испанский мох, собранный с деревьев. Среди рабов плантаций были распространены болезни и плохое здоровье, что побудило Франклина построить больницу и понести большие медицинские счета. Побеги были обычным явлением. [ 102 ] Несмотря на то, что Франклин очень гордился своим поместьем, он часто выражал желание продать свою плантацию в Луизиане, чтобы остаться в Фэрвью, и это желание усиливалось из-за его ухудшающегося здоровья. Он безуспешно пытался продать собственность Армфилду после воссоединения в 1844 году. [ 104 ] К моменту своей смерти в 1846 году он владел 636 порабощенными людьми. [ 105 ]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]
Франклин завязал отношения с Аделисией Хейс , которая была почти на тридцать лет младше его, дочерью богатого плантатора и министра из Теннесси. 2 июля 1839 года Франклин женился на Хейс на плантации ее семьи Рокби. [ 106 ] Их первая дочь Виктория родилась в 1840 году. [ 94 ] за ней последовала Аделисия в 1842 году. [ 99 ] Сын Юлий Цезарь родился в январе 1844 года, но умер менее чем через день после рождения. В следующем году у них родилась младшая дочь Эмма. [ 107 ]
Смерть и имущество
[ редактировать ]Различные проблемы со здоровьем, особенно проблемы с желудком, преследовали Франклина в дальнейшей жизни. В конце апреля 1846 года он тяжело заболел и вызвал в дом Армфилда и семейного врача, которые умерли незадолго до их прибытия. Он был объявлен мертвым от «заложенности желудка» на своей плантации в Бельвью 27 апреля. [ 108 ] Армфилд купил гроб и законсервировал Франклина в трех бочках виски. В сопровождении Аделисии и их дочерей его тело было перевезено на пароходе и повозке в Фэрвью, где оно было похоронено командой рабов. [ 9 ] [ 108 ] В своем завещании он приказал построить мавзолей для себя и своей семьи в Фэрвью. Аделисия была завещана Фэйрвью при условии, что она никогда больше не выйдет замуж; если бы она это сделала, собственность перешла бы в его собственность , а вместо этого она получила бы денежное наследство. [ 105 ] Он также выделил часть своего поместья на покупку 190 рабов для своей собственности в Западной Фелициане, построенной путем строительства трех дополнительных «групп домов». [ 109 ] Армфилд провел несколько лет, управляя имуществом Франклина, включая некоторое управление его плантациями. [ 109 ]
Наследие
[ редактировать ]
Хотя незадолго до смерти он подумывал об исключении какого-либо благотворительного наследства из своего завещания, треть его богатства была отложена на создание академии на территории Фэрвью, а также на образование бедных детей в округе Самнер. Хотя Генеральная ассамблея Теннесси включила «Институт Исаака Франклина», он так и не был построен, и ни одно из состояний Франклина в конечном итоге не пошло на государственное образование. [ 105 ] Намеренная филантропия Франклина вызвала похвалу в различных газетах по всей стране. газеты New York Tribune Редактор Хорас Грили опубликовал хвалебную речь Франклина, но позже отказался от нее, осознав свое прошлое работорговца. [ 105 ] Различные газеты почтили память Франклина, описывая его карьеру и прошлое в весьма эвфемистических терминах. В хвалебной речи в Daily Delta его «особое призвание» просто описывалось как то, что принесло ему богатство. Восхваления Франклина были щедрыми и тщательно продуманными, описывая его как «достойного христианина», равного «[героям] ранней Греции и Рима». [ 110 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Стивенсон 1938 , с. 12.
- ^ Jump up to: а б Ротман 2021 , с. 19.
- ^ Стивенсон 1938 , стр. 13–15.
- ^ Ротман 2021 , стр. 16–22.
- ^ Ротман 2021 , стр. 53–55.
- ^ Ротман 2021 , с. 66.
- ^ Jump up to: а б Стивенсон 1938 , стр. 14–16.
- ^ Ротман 2021 , с. 60.
- ^ Jump up to: а б с Гудместад 2003а , с. 193.
- ^ Ротман 2021 , с. 11.
- ^ Ротман 2021 , стр. 9–16.
- ^ Ротман 2021 , стр. 44–47.
- ^ Ротман 2021 , стр. 60–61.
- ^ Стивенсон 1938 , стр. 55–56.
- ^ Jump up to: а б Гудместад 2003а , с. 195.
- ^ Ротман 2021 , стр. 61–62.
- ^ Ротман 2021 , стр. 66–67.
- ^ Гудместад 2003b , стр. 24–25.
- ^ Хауэлл 1943 , стр. 8–11.
- ^ Ротман 2021 , стр. 67–70.
- ^ Хауэлл 1943 , стр. 7–8.
- ^ Jump up to: а б Ротман, 2021 , стр. 75–77.
- ^ Jump up to: а б Ротман 2021 , стр. 106–107.
- ^ Ротман 2021 , с. 45.
- ^ Стивенсон 1938 , с. 25.
- ^ Ротман 2021 , с. 111.
- ^ Кристиан 1976 , с. 7.
- ^ Jump up to: а б Ротман 2021 , стр. 111–112.
- ^ «Офис Франклина и Армфилда» . Служба национальных парков . 14 августа 2023 г. . Проверено 1 апреля 2024 г.
- ^ Ротман 2021 , стр. 110–111.
- ^ Jump up to: а б с Шермерхорн, 2015 , стр. 126–127.
- ^ Ротман 2021 , стр. 134–135.
- ^ Ротман 2021 , стр. 136–137.
- ^ Ротман 2022 , с. 227.
- ^ Ротман 2022 , стр. 237–242.
- ^ Ротман 2021 , стр. 144–145.
- ^ Бэнкрофт 1931 , стр. 58–59.
- ^ Шермерхорн 2014 , с. 906.
- ^ Гудместад 2003a , с. 197.
- ^ Ротман 2021 , стр. 137–138.
- ^ Ротман 2021 , стр. 161–162.
- ^ Шермерхорн 2015 , стр. 128–129.
- ^ Ротман 2022 , с. 249.
- ^ Ротман 2021 , с. 167.
- ^ Ротман 2021 , стр. 147–148.
- ^ Jump up to: а б Ротман, 2021 г. , стр. 163–165.
- ^ Ротман 2021 , стр. 166–167.
- ^ Ротман 2021 , с. 170.
- ^ Шермерхорн 2015 , с. 128.
- ^ Баптист 2001 , стр. 1642–1643.
- ^ Баптист 2001 , с. 1619.
- ^ Баптист 2001 , с. 1644.
- ^ Грин 2011 , стр. 38–39.
- ^ Ротман 2021 , с. 279.
- ^ Ротман 2021 , стр. 279–280.
- ^ Ротман 2022 , стр. 242–243.
- ^ Jump up to: а б Ротман, 2021 г. , стр. 171–175.
- ^ Ротман 2021 , с. 178.
- ^ Ротман 2021 , стр. 178–179.
- ^ Шермерхорн 2015 , с. 132.
- ^ Ротман 2021 , с. 174.
- ^ Ротман 2022 , с. 243.
- ^ Ротман 2021 , стр. 175–178.
- ^ Ротман 2021 , стр. 183–184.
- ^ Акты, принятые на третьей сессии десятого законодательного собрания штата Луизиана . Новый Орлеан: Государственные типографии В. Ван Бентуйсена и П. Безансона-младшего. 1832. стр. 140–144.
- ^ Шермерхорн 2015 , с. 133.
- ^ Ротман 2021 , стр. 179–185.
- ^ Ротман 2021 , стр. 189–191.
- ^ Ротман 2021 , с. 195.
- ^ Ротман 2021 , с. 196.
- ^ Jump up to: а б с д и Ротман 2021 , стр. 1–3.
- ^ Jump up to: а б с д Шермерхорн 2015 , с. 151.
- ^ Ротман 2021 , стр. 196–198.
- ^ Шермерхорн 2015 , стр. 150–151.
- ^ Ротман 2021 , стр. 197–198.
- ^ Ротман 2021 , стр. 198–202.
- ^ Ротман 2021 , с. 210.
- ^ Jump up to: а б Ротман, 2021 г. , стр. 211–212.
- ^ Ротман 2021 , стр. 215–216.
- ^ Ротман 2021 , стр. 216–218.
- ^ Ротман 2021 , с. 218.
- ^ Ротман 2021 , стр. 220–224.
- ^ Ротман 2021 , стр. 225–229.
- ^ Ротман 2021 , стр. 238–241.
- ^ Ротман 2021 , стр. 243–244.
- ^ Ротман 2021 , с. 246.
- ^ Jump up to: а б Ротман, 2021 , стр. 246–248.
- ^ Шермерхорн 2014 , с. 908.
- ^ Ротман 2021 , стр. 251–253.
- ^ Ротман 2021 , стр. 255–256.
- ^ Ротман 2021 , с. 273.
- ^ Ротман 2021 , стр. 267–268.
- ^ Стивенсон 1938 , с. 23.
- ^ Jump up to: а б Ротман 2021 , с. 293.
- ^ Ротман 2021 , с. 275.
- ^ Ротман 2021 , стр. 257–263.
- ^ Ротман 2021 , стр. 179–183.
- ^ Ротман 2021 , с. 277.
- ^ Jump up to: а б Ротман 2021 , с. 301.
- ^ Ротман 2021 , с. 248.
- ^ Ротман 2021 , стр. 270–272.
- ^ Jump up to: а б Ротман 2021 , с. 304.
- ^ Ротман 2021 , с. 303.
- ^ Ротман 2021 , стр. 305–306.
- ^ Jump up to: а б с д Ротман 2021 , с. 310.
- ^ Ротман 2021 , с. 282.
- ^ Ротман 2021 , с. 306.
- ^ Jump up to: а б Ротман 2021 , с. 308.
- ^ Jump up to: а б Ротман 2021 , с. 320.
- ^ Тадман 2007 , с. 254.
Библиография
[ редактировать ]- Ротман, Джошуа Д. (20 апреля 2021 г.). Книга и цепочка: как отечественные работорговцы сформировали Америку . Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 9781541616592 .
- Ротман, Джошуа Д. (май 2022 г.). «Американская жизнь Журдана Сондерса, работорговца». Журнал южной истории . 88 (2): 227–256. дои : 10.1353/soh.2022.0054 .
- Шермерхорн, Кальвин (2015). Рабский бизнес и рост американского капитализма, 1815-1860 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 9780300213898 . JSTOR j.ctt1bh4d2w .
- Шермерхорн, Кальвин (лето 2014 г.). «Пленники капитализма: морская работорговля в США, 1807–1850 гг.» . Журнал социальной истории . 47 (4): 897–921. дои : 10.1093/jsh/shu029 . JSTOR 43308821 – через JSTOR.
- Грин, Шэрони (весна 2011 г.). « Мистер Баллард, я вынужден написать еще раз»: «За пределами спален и борделей говорит модная девушка» . Чернокожие женщины, пол + семьи . 5 (1): 17–40. doi : 10.5406/blacwomegendfami.5.1.0017 . JSTOR 10.5406/blacwomegendfami.5.1.0017 – через JSTOR.
- Тадман, Майкл (2007). «Репутация работорговца в истории Юга и социальной памяти Юга» . Американская история девятнадцатого века . 8 (3): 247–271. doi : 10.1080/14664650701505117 – через Тейлора и Фрэнсиса.
- Гудместад, Роберт Х. (2003a). «Тревожное наследие Исаака Франклина: предприятие работорговли» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 63 (3): 193–217. JSTOR 42627764 .
- Гудместад, Роберт Х. (2003b). Проблемная торговля: трансформация межгосударственной работорговли . Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана. ISBN 9780807129227 .
- Баптист, Эдвард Э. (декабрь 2001 г.). « Каффи», «Необычные горничные» и «Одноглазые мужчины»: изнасилование, превращение в товар и внутренняя работорговля в Соединенных Штатах» . Американский исторический обзор . 106 (5): 1619–1650. дои : 10.2307/2692741 . JSTOR 2692741 – через JSTOR.
- Кристиан, Ральф С. (декабрь 1976 г.). Форма заявки на инвентаризацию Национального реестра исторических мест: Офис Франклина и Армфилда (отчет). Служба национальных парков.
- Хауэлл, Изабель (март 1943 г.). «Джон Армфилд, работорговец» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 2 (1): 3–29. JSTOR 42620772 .
- Стивенсон, Венделл Холмс (1938). Исаак Франклин, работорговец и плантатор Старого Юга; с отчетами плантации . Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана .
- Бэнкрофт, Фредерик (1931). Работорговля на Старом Юге . Балтимор: JH Furst Co.
- 1789 рождений
- 1846 смертей
- Жители округа Самнер, штат Теннесси.
- Бизнесмены из Александрии, Вирджиния
- Люди из Сент-Фрэнсисвилля, Луизиана
- Американские военнослужащие войны 1812 года
- Американские преступники XIX века
- Американские плантаторы XIX века
- Американские насильники
- Американские работорговцы XIX века
- Американские рабовладельцы
- Государственная тюрьма Луизианы
- Американские купцы XIX века
- Франклин и Армфилд
- Люди Крикской войны