✖


Jump to content

Роберт Гофф, барон Гофф из Чивли

Досточтимый
Лорд Гофф из Чивли
ПК ФБА
Старший апелляционный лорд обычной юрисдикции
В офисе
1 октября 1996 г. - 30 сентября 1998 г.
Предшественник Лорд Кит из Кинкеля
Преемник Лорд Браун-Уилкинсон
Лорд апелляции в обычном порядке
В офисе
6 февраля 1986 г. - 30 сентября 1998 г.
Предшественник Лорд Роскилл
Преемник Лорд Хобхаус из Вудборо
Личные данные
Рожденный
Роберт Лайонел Арчибальд Гофф

( 1926-11-12 ) 12 ноября 1926 г.
Кинлох , Пертшир , Шотландия
Умер 14 августа 2016 г. (14 августа 2016 г.) (89 лет)
Кембридж , Англия
Национальность Британский
Супруг
Сара Казинс
( м. 1953)
Дети 4
Резиденция Чивли Хаус
Альма-матер Новый колледж, Оксфорд ( бакалавр )
Награды Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (первая степень)
Военная служба
Верность Великобритания
Филиал/служба Британская армия
Лет службы 1944−1948
Классифицировать Второй лейтенант
Единица Шотландская гвардия
Битвы/войны Вторая мировая война

Роберт Лайонел Арчибальд Гофф, барон Гофф из Чивли , PC , FBA (12 ноября 1926 — 14 августа 2016) — английский адвокат и судья, который был старшим апелляционным лордом , что эквивалентно сегодняшнему президенту Верховного суда . Наиболее известный тем, что установил неосновательное обогащение как отрасль английского права назвал его , Эндрю Берроуз «величайшим судьей современности». [1] Гофф был первым соавтором книги «Goff & Jones» , ведущего английского учебника по праву о реституции и неосновательном обогащении , впервые опубликованного в 1966 году. Он практиковал в качестве коммерческого адвоката с 1951 по 1975 год, после чего начал свою карьеру в качестве судьи. Он был назначен членом Судебного комитета Палаты лордов в 1986 году.

Гофф родился в семейном доме своей матери в Пертшире , Шотландия, и вырос в Хэмпшире , Англия. Он получил место в Новом колледже в Оксфорде , но был призван в декабре 1944 года и служил в шотландской гвардии в Италии, пока не отправился в Оксфорд в октябре 1948 года. Он получил там первоклассную степень в области юриспруденции и через три недели после получения степени по результатам экзаменов ему предложили стипендию в Оксфорде. Он согласился на это при условии, что его сначала вызовут в коллегию адвокатов. В 1951 году его призвали в коллегию адвокатов во Внутреннем Темпле , а в 1952 году он был назначен научным сотрудником и наставником в Линкольн-колледже в Оксфорде , а в 1952 году — университетским преподавателем юриспруденции. С 1991 по 2001 год он был верховным стюардом университета Оксфордского .

Будучи одним из немногих первых ученых, ставших судьями, Гофф долгое время отстаивал взаимодополняющий взгляд на роль ученого-юриста и судьи. В этом отношении бывший апелляционный лорд-судья сэр Стивен Томлинсон заявил, что «ни один судья не сделал больше, чем Роберт, для обеспечения того, чтобы взгляды ученых-юристов-комментаторов теперь регулярно учитывались при принятии решений в наших высших судах». [2]

Ближе к концу своей жизни у него появился интерес к обмену мнениями с иностранными юристами и судьями. За наведение мостов между судьями Великобритании и Германии Гофф был награжден Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (первой степени) .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Роберт Гофф родился в Пертшире , Шотландия, 12 ноября 1926 года и был вторым ребенком и единственным сыном Лайонела Тревора Гоффа (1877–1953) и Изобель Джейн Хиггон (урожденная Денрош-Смит). [3] Лайонел учился в Итонском колледже и Королевской военной академии в Вулидже и был зачислен в Королевскую артиллерию в 1897 году. [3] Будучи молодым офицером, Лайонел участвовал во Второй англо-бурской войне , был ранен при осаде Ледисмита и упоминался в донесениях . [3] Он также участвовал в Первой мировой войне, был ранен в 1917 году и снова упоминается в донесениях. [3] Он оставался в больнице из-за ран до 1921 года. [3] В 1923 году он женился на Изабель Хиггон, урожденной Денрош-Смит, вдове Арчи Хиггона, погибшего в бою в 1915 году. [3] Семейный дом Изобель находился недалеко от Алита , Северный Пертшир, а ее отец был государственным служащим в Бенгалии. [3]

Роберт вырос в доме Гофф в Монк-Шерборне , Хэмпшир . [3] С матерью у него были более близкие отношения, чем с отцом. Основными интересами Лайонела были рыбалка, охота, стрельба и верховая езда, и страсть сына к музыке он не разделял. [3] Точно так же Роберт не разделял интересов отца и отказался от стрельбы после того, как ему исполнилось восемнадцать. [2] [3]

Гофф посещал женскую школу в Бейзингстоке, пока ему не исполнилось восемь лет. [3] После этого он посещал Сент-Обинс школу в Роттингдине и поступил в Итонский колледж в сентябре 1939 года, в начале Второй мировой войны. [3] Во время учебы в Итоне он сосредоточился на классических языках и истории, предпочитая их естественным наукам. [3] Там Генри Лей , органист, игравший на коронации короля Георга VI , поощрял его любовь к фортепиано и научил играть. [3] Он покинул Итон в декабре 1944 года, получив отсроченное предложение о поступлении в Новый колледж в Оксфорде после завершения военной службы. [3]

Военная служба

[ редактировать ]

В декабре 1944 года, ближе к концу Второй мировой войны , Гофф был призван на службу в британскую армию и получил звание лейтенанта младшего шотландской гвардии . [3] Его сервисный номер был 354970. [4] Он готовился к бою на Дальнем Востоке , поскольку ему сказали, что он будет отправлен туда в сентябре 1945 года. После капитуляции Японии в августе 1945 года эти планы были отменены. [3]

Вместо этого Гофф провел некоторое время на карауле в Виндзорском замке , а затем вызвался служить в войсках, отправленных в Италию для противодействия маршалу Тито , где он оставался до июля 1948 года. В этот период он провел отпуск, путешествуя и исследуя север Италии. , катание на лыжах и преследование культурных интересов, знакомя с ними людей под своим командованием. [3]

Иногда он совмещал установку постов связи с визитами со своими людьми, чтобы увидеть итальянское искусство, в том числе » Микеланджело «Давида и Пьеро делла Франчески » «Полиптих Перуджи . [3]

Университетское образование

[ редактировать ]

В 1948 году Гофф поступил в Оксфорд на двухлетний «сокращенный» курс Final Honor Schools для бывших военнослужащих. Имея выбор между чтением «Юриспруденции», «Великих людей» или «Истории», он выбрал «Юриспруденцию» с целью после окончания учебы работать адвокатом. [3]

В Нью-колледже его наставниками были Джек Баттерворт и Уилфрид Борн . Он получил высшее образование со степенью первого класса в 1950 году, работая стюардом детской комнаты отдыха . [3]

Карьера

[ редактировать ]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Хотя Гофф намеревался поступить сразу в коллегию адвокатов после окончания учебы, эти планы изменились вскоре после того, как были опубликованы результаты его экзаменов. Кейт Мюррей , ректор Линкольн -колледжа в Оксфорде , позвонил ему и пригласил на встречу. [3] На этой встрече Мюррей указал, что стипендия и репетиторство по праву стали вакантными после Гарольда Хэнбери назначения на должность Винерианского профессора английского права , и что он хотел бы предложить их Гоффу. Удивленный Гофф попросил полчаса на обдумывание предложения. [3] [5] Явно удивившись тому, что Гоффу нужно было подумать над предложением, Мюррей предоставил время, после чего Гофф принял предложение при условии, что он сначала сможет сдать экзамены на адвоката и быть вызванным в коллегию адвокатов. [2] [5] позвонил Гоффу. Иннер Темпл Мюррей согласился на это, и в 1951 году [3] он начал преподавать в Линкольн-колледже и оставался там до конца 1954–55 учебного года. Помимо преподавания, он работал в различных комитетах и ​​некоторое время был деканом в 1952–53 годах, когда действующий президент был в отпуске. Среди его учеников был Суинтон Томас , который впоследствии стал судьей Апелляционного суда . [3]

Понимая, что он прошел сокращенный двухлетний курс права, на котором он изучил только шесть предметов с ограниченной глубиной, Гофф провел «довольно беспокойную и тщательную подготовку к урокам». [3] Он преподавал ряд предметов, включая уголовное право и римское право. Его график был напряженным: за год он обучал около 50 студентов, некоторым из которых требовалось несколько занятий в неделю. Чтобы разделить рабочую нагрузку, колледж разрешил ему нанять человека на выходные. [3]

Эту роль исполнил Пэт Нил , который тогда был научным сотрудником колледжа All Souls . Он давал совместные занятия с Тони Оноре , на которых предполагается, что он познакомился с А.В.Б. Симпсоном , своим преемником в Линкольн-колледже. [3] Когда он оставил постоянную академическую карьеру и перешел в коллегию адвокатов, сэр Уолтер Окшотт , ректор Линкольн-колледжа, сказал, что «была широко распространена надежда на то, что он будет удовлетворен тем, что продолжит работать в качестве академического юриста, а также отъездит изучать юриспруденцию в Оксфорде, а также как Колледж, сильно пострадает». [3]

Гофф и Джонс о законе неосновательного обогащения

[ редактировать ]
Основная статья: Гофф и Джонс о законе о реституции

В 1952 году Гофф был назначен преподавателем права в Общем университетском фонде, который вступит в силу в 1953 году. [3] В этом качестве он был обязан прочитать серию лекций по любой интересующей его области. Изучая тексты в поисках вдохновения, он случайно наткнулся на «квазиконтракты» — концепцию, восходящую к римскому праву , но на тот момент не признававшуюся в английском праве. [2]

Вместе с Рональдом Модсли , тогдашним преподавателем права в колледже Брасеноз , он организовал серию семинаров. [2] в реституции, также называемой «неоправданным обогащением» и «квазиконтрактом». Лекции не входили в программу, и их посещало не так много студентов. [3] Они действительно привлекали академических участников, некоторые из которых, например Питер Норт , впоследствии стали выдающимися учеными-юристами. [3]

Гофф и Джонс о законе неосновательного обогащения, теперь в девятом издании

На основе этих лекций Гофф и Модсли совместно начали работу над книгой, которая позже стала называться «Гофф и Джонс о законе реституции» (сегодня опубликованная как «Гофф и Джонс о законе неосновательного обогащения »). [3] [6] Гофф продолжил работу над учебником после того, как ушел из академической среды и поступил в коммерческую коллегию адвокатов. В то время работа младших адвокатов была ограничена, поэтому он потратил много времени на работу над книгой в библиотеке Внутреннего Темпла. В течение этого периода Модсли долгое время находился в Соединенных Штатах и ​​не отвечал на сообщения Гоффа. [3] [5]

В 1959 году Гофф читал Law Quarterly Review и наткнулся на статью, написанную Модсли, которая, по его мнению, во многом основывалась на материале, который они подготовили в своих совместных лекциях. [5] [7] Гофф еще раз написал Модсли, но, не получив ответа, пришел к выводу, что Модсли «подписывался и не чувствовал себя в состоянии сказать мне». [3] [5] Будучи младшим адвокатом с растущей практикой, Гофф понял, что для завершения его книги ему понадобится соавтор. [3] АВБ Симпсон познакомил его с Гаретом Джонсом , тогдашним научным сотрудником Тринити-колледжа в Кембридже , а затем профессором законодательства Англии в Даунинге , с которым он в конечном итоге опубликовал книгу. [8] Позже Гофф охарактеризовал Джонса как «идеального соавтора» и «вне всякого сомнения, одного из лучших учителей в мире общего права». [8]

Публикация книги заняла гораздо больше времени, чем ожидали Гофф и Джонс. Рукопись была представлена ​​в конце 1964 года. [3] В верстках, поступивших в 1965 году, было так много ошибок и потребовалось так много изменений, что издатели Sweet & Maxwell заставили авторов заплатить за второй комплект гранок. [3] В результате Гофф и Джонс практически не заработали денег на первом издании книги, и Гофф жаловался, что Свит и Максвелл «похоже, ничего не понимают в написании новаторских книг». Наконец книга была опубликована в 1966 году. [3] [9]

После выхода книга была быстро признана важной работой и получила в основном положительные отзывы. Лорд Деннинг положительно отозвался об этом, назвав его «творческой работой» и сравнив его с трактатом сэра Фредерика Поллока о правонарушениях и основополагающим учебником « Договорное право» Энсона . [10] Эдмунд Дэвис , тогдашний судья Высокого суда , назвал это «достойным восхищения». [11] Положения книги вызвали некоторое замешательство в академических кругах. Не зная, куда она поместится, университетская библиотека отнесла ее к категории «Уголовное право», а библиотека одной из судебных гостиниц вообще отказалась принять книгу. [3] Предложения книги не были встречены единогласно. Например, им противостоял лорд Диплок , который еще в 1977 году продолжал заявлять в судебном порядке, что «не существует общей доктрины неосновательного обогащения, признанной в английском праве». [12]

Гофф представил учебник в Оксфордский университет для рассмотрения на получение более высокой степени, и в 1971 году ему была присвоена степень доктора гражданского права . [3] Позже он получил почетные степени университетов Лондона , Бристоля , Рединга , Букингема и Сити, Лондонского университета . В 1975 году Гофф был назначен членом Высокого суда. Гофф и Джонс совместно написали еще два издания учебника, которые были опубликованы в 1978 и 1986 годах соответственно. [3] В прошлом году Гофф был назначен в Палату лордов . [3]

Он был избран членом Британской академии в 1987 году и впоследствии стал обладателем почетных стипендий в трех оксфордских колледжах: Нью, Линкольне и Вольфсоне . [3]

Карьера в баре

[ редактировать ]

Гофф покинул академические круги, чтобы присоединиться к Коммерческой коллегии адвокатов в 1955 году, в то время, когда преобладало мнение, что существует резкая разница между академическим юристом и практикующим юристом. [3] Он присоединился к палате Эштона Роскила , королевского адвоката, тогда известной как 5, King's Bench Walk (но которая позже объединилась с 6, King's Bench Walk, чтобы сформировать то, что сегодня известно как 7, King's Bench Walk, или 7KBW). [3] Он описал свое время в качестве младшего адвоката как «бережливое», потому что в то время большая часть дел передавалась старшим адвокатам, которым, как правило, помогали почти постоянные младшие адвокаты. [3] Гоффа дважды возглавлял Роскилл, когда его обычный младший младший болел пневмонией, но его почти никто не возглавлял. [3] Он воспользовался этим как возможностью преподавать во Иннер Темпле и по выходным в Линкольн-колледже, а также продолжить писать свою книгу о законе реституции. [3]

Гофф считал, что публикация Гоффа и Джонса о Законе о реституции в 1966 году стала одной из причин, по которой он был назначен королевским адвокатом (QC) в следующем году. [3] [5] После этого его практика значительно выросла. [3] Он появлялся в значительных и технически сложных коммерческих делах, таких как «Михалис Ангелос» , [13] и Бримнес . [14] Его выбором среди юниоров был Брайан Дэвенпорт, близкий друг, которого он описал как «исключительно одаренного», но которому, когда ему было чуть за тридцать, поставили диагноз рассеянный склероз. [5] За время своей практики он руководил многими юниорами, некоторые из которых впоследствии заняли высокие судебные должности, например, Эндрю Лонгмор , Марк Сэвилл , Ник Филлипс и Джон Хобхаус . [3]

С 2018 года 7KBW отмечает вклад Гоффа посредством ежегодных лекций в память лордов Гоффа и Хобхауса . [15]

Судебная карьера

[ редактировать ]

В 1974 году Гофф был назначен секретарем Королевского суда . [3] В октябре 1975 года, после восьми лет работы королевским адвокатом, Гофф был назначен членом Высокого суда и получил обычное рыцарское звание. [3] Он провел семь лет в Высоком суде, два из которых он провел в должности председателя Коммерческого суда . [3] В 1982 году он был назначен лордом-судьей апелляционного суда и приведен к присяге в качестве тайного советника , став в судебном порядке известным как лорд-судья Роберт Гофф (не путать с сэром Реджинальдом Гоффом , известным как Гофф LJ). [3] 6 февраля 1986 года Гофф был назначен лордом апелляционной инстанции и пожизненным пэром как барон Гофф из Чивли из Чивли в Королевском графстве Беркшир . [16] [3] 1 октября 1996 года лорд Кейт Кинкель ушел с поста старшего апелляционного лорда обычной юрисдикции , и его сменил Гофф. [3] Он вышел на пенсию в 1998 году, но продолжал время от времени участвовать в делах до своего 75-летия. [3] На посту старшего апелляционного лорда обычной юрисдикции его сменил лорд Браун-Уилкинсон лордов , а его вакантное место в Палате занял его бывший младший лорд Хобхаус. [17] [18] За эти 12 лет он участвовал более чем в 300 делах в Палате лордов и 160 делах в Тайном совете. [3]

Будучи ученым, ставшим судьей, Гофф считал, что эти две профессии разные, но дополняющие друг друга. [19] После своего назначения в Палату лордов он был потрясен, обнаружив плохую библиотеку и исследовательскую базу, и написал документ властям Палаты лордов, в котором приводил доводы в пользу предоставления более оснащенной библиотеки для использования лордами-законниками. [3] [2] В своей Маккавейской лекции в Британской академии в 1983 году он описал судью и юриста как людей, находящихся в общем «поиске принципа», заявив, что именно слияние их работы привело к развитию общего права. [19] Через три года после лекции он заявил, что «влияние юриста в современной Англии трудно переоценить». [20] В деле Spiliada Maritime Corp против Cansulex Ltd в 1986 году Гофф использовал возвышенные выражения, описывая юристов как «паломников с [судьями] на бесконечной дороге к недостижимому совершенству». [21] В 1987 году Гофф написал статью под названием «Судья, юрист и законодательный орган» , в которой подробно изложил свои взгляды на роли этих игроков в правовой системе. [22] В 1999 году он сказал, что не знает, насколько ему удалось добиться надлежащего признания вклада академических кругов в развитие английского права, но если бы он это сделал, «само по себе это доставит мне большое удовлетворение». [3] Взгляды Гоффа побудили других задуматься о роли судей и юристов, вдохновив более позднего апелляционного лорда на написание первой статьи обычного Алана Роджера в 1994 году: [23] и лекции, прочитанные тогдашним председателем Верховного суда Дэвидом Нойбергером и апелляционным лордом Джеком Битсоном . [20] [24] В своем некрологе бывший апелляционный лорд-судья Стивен Томлинсон заявил, что «ни один судья не сделал больше, чем Роберт, для обеспечения того, чтобы взгляды ученых-юристов-комментаторов теперь регулярно учитывались при принятии решений в наших высших судах». [2]

Гофф твердо верил в общее право как правовую систему. Это произошло с предпочтением характерного для общего права постепенного развития закона судьями, [25] [3] и подозрения в отношении кодексов и законодательства, которые имеют больший вес в системах гражданского права . [25] Тем не менее он с энтузиазмом поддержал работу Юридической комиссии . [2] И это несмотря на неодобрение некоторых его коллег. [3] согласно которому Гофф нарушил негласное правило, запрещающее судебные ссылки на работу Юридической комиссии. [2] В соответствии со своей верой во взаимодополняемость ученого юриста и судьи, он старался рассеять враждебность по отношению к ним в Палате лордов. [3] Среди комиссаров по правовым вопросам, которых он поддерживал, были его бывший младший адвокат Брайан Дэвенпорт, королевский адвокат, Джек Битсон и Эндрю Берроуз. [3] было назначено несколько комиссаров по правовым вопросам С тех пор в Верховный суд , что ознаменовало значительное изменение в отношении судей к Юридической комиссии. [3]

Как Лорд Закона, он продвигал дело реституции, которое он разработал в академических кругах. В деле Липкин Горман против Карпнале Ltd он дал судебное признание предположению о том, что неосновательное обогащение является независимой отраслью частного права. [26] Грэм Дева , несогласный с доводами Липкина Гормана , [26] тем не менее охарактеризовал его как «вероятно, самое важное изречение современного закона о реституции». [26] Его решение по делу Kleinwort Benson Ltd v Lincoln CC было описано лордом Хоффманном как «один из самых выдающихся его выдающихся вкладов в эту отрасль права». [3] и лордом Брауном-Уилкинсоном, который выразил несогласие, поскольку он содержит «еще один важный вклад в закон о реституции». [3] Эндрю Берроуз позже назовет его «величайшим судьей современности». [1]

За свою судебную карьеру он председательствовал на ряде других ключевых дел, в том числе:

Ведущие дела государственного значения

[ редактировать ]

Это дело привлекло внимание всей страны как часть судебного разбирательства, вытекающего из национализации Ливией своих нефтяных месторождений . [27] Через два года после того, как British Petroleum приобрела половину акций нефтяного месторождения Сарир у Нельсона Банкера Ханта , Ливия национализировала его. British Petroleum заявила, что контракт был расторгнут, что давало ей право на компенсацию в соответствии с Законом о реформе законодательства (несостоявшиеся контракты) 1943 года . Историк права Джон Бейкер описал это дело как сложное с юридической точки зрения, «касающееся таких огромных состояний, что миллионы долларов были потрачены на каждый нюанс смысла Закона 1943 года». [28] Гофф председательствовал на рассмотрении дела в Высоком суде, постановив, что контракт был расторгнут и что British Petroleum имеет право на возмещение убытков. Примечательно, что Гофф сам написал заголовок , создав прецедент в юридической журналистике. Он также переработал части книги Гоффа и Джонса о законе неосновательного обогащения, чтобы учесть это решение. [28] [29]

Основная статья: Катастрофа в Хиллсборо

Энтони Бланд был 17-летним болельщиком «Ливерпуля», который отправился с двумя друзьями на стадион «Хиллсборо» на матч Кубка Англии полуфинальный между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест» 15 апреля 1989 года. Произошло смертельное столкновение с людьми , в результате которого Бланд получил серьезную травму и оставил его. в стойком вегетативном состоянии . Гофф издал юридическое постановление, позволяющее врачам прекратить его лечение по требованию его семьи, поскольку не было никаких признаков улучшения его состояния, не было разумной возможности того, что он когда-либо выйдет из своего постоянного вегетативного состояния, и вряд ли он это сделает. прожить более пяти лет. Этот случай вызвал широкую общественную дискуссию по моральным, социальным и этическим проблемам отключения системы жизнеобеспечения потерявшего сознание пациента. [30]

В 1985 году бывший шпион Питер Райт попытался опубликовать «Ловца шпионов» , мемуары, подробно описывающие его работу в британской разведке, в нарушение Закона о государственной тайне 1911 года . После попыток британского правительства запретить его популярность резко возросла: к октябрю 1988 года по всему миру было продано почти два миллиона копий. [31] Дело в Палате лордов подняло важные вопросы, касающиеся закона о злоупотреблении доверием, государственной политике и свободе выражения мнений. [32]

Несколько сотен человек подали иск к строителям небоскреба One Canada Square в связи с причинением личного вреда , поскольку это создавало помехи их телевизионному сигналу. Суд постановил, что истцы не имели законного права на телевизионный сигнал. [33]

Основная статья: арест и суд над Аугусто Пиночетом

Испанский суд потребовал экстрадиции бывшего президента Чили Аугусто Пиночета , обвиняемого в убийстве, пытках и заговоре с целью убийства. Хотя к тому времени, когда рассматривалось это дело, Гофф уже вышел на пенсию, он периодически возвращался, чтобы послушать его. Дело привлекло внимание из-за его последствий для закона об иммунитетах и ​​экстрадиции. [34]

Это дело касалось МИ5 двойного агента Джорджа Блейка . После побега из тюрьмы и бегства в Советский Союз он написал книгу о своем опыте и работе в британской разведке, которую опубликовал Джонатан Кейп . Правительство стремилось заставить издателей отказаться от всех доходов от продажи книги, утверждая, что это нанесло ущерб общественным интересам и что автору и издателю нельзя позволять получать от нее прибыль. Гофф присоединился к мнению большинства, приняв решение в пользу правительства. [35]

[ редактировать ]

Государственная служба и участие

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Гофф прочитал множество публичных лекций по всему миру, отчасти мотивируя это своей верой в то, что общее право представляет собой уникально адаптируемую систему, которая заслуживает лучшего понимания в юрисдикциях гражданского права. [3] [5] Он руководил судебными обменами с Германией, Францией и Италией, в знак признания чего был награжден Большим крестом (первой степени) ордена « За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» . [3] По приглашению индийского юриста и дипломата Лакшми Молла Сингхви он провел две трехнедельные лекционные поездки по Индии в 1984 и 1986 годах (год его назначения в Палату лордов). [3] Эти лекции были прочитаны в четырех городах. [2] Он также прочитал первую лекцию памяти Г.С. Патака в Нью-Дели. [36] [37] где он заметил, что разница между Германией и Англией заключается в том, что в Германии «Профессор — Бог, а в Англии Судья — Бог». [37] В 1990 году Гофф прочитал первую из ежегодных лекций лорда Гоффа в Городском университете Гонконга . [38] Он читал лекции в Иерусалиме, Чикаго и Стокгольме. [3]

Работа с придворными гостиницами

[ редактировать ]

Когда Гофф ушел из академической среды в коллегию адвокатов, он привнес с собой сильную заинтересованность в благополучии студентов и молодых адвокатов. [3] В то время Внутренний Темпл (его Судебная гостиница) почти не оказывал образовательной поддержки. [3] Вскоре после перехода в коллегию адвокатов он и его коллега-барристер организовали чтение лекций для студентов адвокатуры в Иннер Темпл. [3] Среди лекторов были Руперт Кросс , CHS Fifoot , Питер Картер , Роберт Хьюстон и Марджори Ривз (которая была наставником его жены Сары Казинс в Оксфорде). [3]

Слева направо: доктор Кристин Чаллис, И.Г. Патель , лорд Гофф (председатель суда Лондонского университета), Питер Хауэлл (Главный университет Лондона) и профессор Р.А. Пинкер (профессиональный директор)

В 1987 году, когда Внутренний Храм переживал период экономических трудностей, казначей попросил Гоффа возглавить апелляцию по увеличению его стипендиального фонда. [2] Этот фонд превратился в Pegasus Trust, который поддерживает обмен молодыми юристами во многих странах общего права и что стало одним из ключевых вкладов Гоффа как члена Inner Temple. [2] Чтобы профинансировать его, Гофф собрал комитет из членов Палаты представителей , в том числе лорда Маккея Клашферна ( лорд-канцлера ) и Джеймса Каллагана (бывшего премьер-министра), который смог заручиться поддержкой Кембриджского фонда Содружества . [2] Он пригласил Джона Кинга , тогдашнего председателя British Airways , на обед, в результате встречи British Airways предоставила бесплатные полеты стипендиатам Pegasus. [2] По словам Стивена Томлинсона, Pegasus Trust был «ценным и долговечным наследием», которое отражало веру Гоффа в важность объединения различных юрисдикций, а также его заинтересованность в благополучии молодых адвокатов. [2] Впоследствии это превратилось в совместную работу четырех судебных иннов , что поддержало его убеждение в том, что инны должны работать более тесно. [2]

Устанавливая его, Гофф сказал, что:

«Общее право является одной из величайших сил добра в мире. Для многих общее право означает верховенство закона и абсолютную независимость судебной власти. Для будущего общего права крайне важно, чтобы мосты быть построено между юридическими профессиями во многих странах мира, живущих в рамках этой системы». [39]

Назначения

[ редактировать ]

Другие назначения Гоффа включали:

Личная жизнь

[ редактировать ]

Гофф впервые встретил свою жену Сару Казинс осенью 1952 года на вечеринке по случаю дня рождения в Хэмпшире. Она только что окончила Колледж Святой Анны в Оксфорде , изучала историю и начала изучать BLitt . Они поженились в июле 1953 года и жили в Оксфорде до 1955 года, когда Гофф поступил в коллегию адвокатов. Будучи молодой академической парой, они подружились с различными учёными, включая Джека Баттерворта, Мориса Платнауэра и Тома Боаза . Их разделяла любовь к опере, которую Гофф поощрял в своих детях. У них было четверо детей, один из которых умер молодым. Семья жила в Лондоне до 1975 года, а затем переехала в Чивли-хаус в Беркшире. [3] [41]

Гофф был опытным пианистом; он начал свои дни с Моцарта сонаты и потратил много времени на транспонирование и аранжировку музыкальных произведений для семейной коллекции инструментов. Любовь к музыке осталась с ним и в последние годы жизни, когда его здоровье ухудшилось. Он описал музыку как то, что «напитывало его душу и расслабляло». Особенно он любил сельскую местность и садоводство. [3] [2]

Гофф описывался как человек, производивший первое впечатление отстраненности, сдержанности и огромной формальности в результате его выдающихся достижений юриста или унаследования военной выправки от своего отца. Его также описывали как теплого, доброго и страстно относящегося к своим ученикам. [2] [3]

В 2004 году здоровье Гоффа начало ухудшаться. [3] В 2006 году он и его жена переехали из Чивли-Хаус в Кембридж, чтобы жить рядом со своей дочерью Джульеттой, где он оставался до своей смерти в 2016 году. [3]

Оружие

[ редактировать ]
Герб Роберта Гоффа, барона Гоффа Чивли.
Крест
Собственно седжант из белки.
Накладка
Лазурный шеврон между главными двумя геральдическими лилиями и безудержным львом в основании или
Девиз
Гордый незапятнанный [42]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Берроуз, Эндрю (2016). «Некролог: лорд Гофф из Чивли». Репортер: Информационный бюллетень Общества ученых-юристов : 39. OCLC   877699616 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Томлинсон, Стивен (2018). Ежегодник Внутреннего Храма, 2017–2018 гг . Соединенное Королевство: Почетное общество Внутреннего Храма. стр. 34–36. OCLC   1063415584 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что CB копия компакт-диск Этот см. cg Битсон, сэр Джек (23 октября 2019 г.). Роберт Гофф (PDF) . Том. 18. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета Британской академии. стр. 241–273. ISBN  978-0-19-726669-4 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
  4. ^ «№37332» . Лондонская газета (Приложение). 30 октября 1945 г. с. 5325.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Барон Гофф из Чивли, Роберт Гофф (2002). «Обращение к студентам-юристам Оксфордского университета».
  6. ^ Джонс, Гарет Х ; Митчелл, Чарльз ; Митчелл, Пол; Уоттерсон, Стивен; Барон Гофф из Чивли, Роберт Гофф (2016). Гофф и Джонс: Закон неосновательного обогащения . Свит и Максвелл. ISBN  978-0-414-05523-0 . OCLC   967501231 .
  7. ^ Модсли, Рональд (1959). «Собственные средства для возврата денег». Ежеквартальный обзор права . 75 : 234. ISSN   0023-933X .
  8. ^ Jump up to: а б Уильям Родольф Корниш , изд. (1998). Реституция: прошлое, настоящее и будущее: очерки в честь Гарета Джонса . Оксфорд: Издательство Харт. ISBN  1-901362-42-6 . OCLC   40798537 .
  9. ^ Гофф, Роберт; Джонс, Гарет Х (1966). Закон о реституции . Лондон: Свит и Максвелл. ОСЛК   1523074 .
  10. ^ Лорд Деннинг, Том Деннинг (1967). Гоффа и Джонса « Закон о реституции ». Ежеквартальный обзор права . 83 : 277. ISSN   0023-933X .
  11. ^ Чесворт против Фаррара [1967] 1 QB 407, стр. 417. («Давно было признано, что (как указано в недавно опубликованном и замечательном Законе о реституции Гоффа и Джонса, стр. 427) ...»). (согласно Эдмунду-Дэвису Дж.)
  12. ^ Оракпо против Manson Investments Ltd [1977] AC 95, стр. 104. («Милорды, не существует общей доктрины неосновательного обогащения, признанной в английском праве. Целью этой теории является предоставление конкретных средств правовой защиты в конкретных случаях того, что может быть классифицировано как неосновательное обогащение в правовой системе, основанной на гражданском праве. «В некоторых обстоятельствах средство правовой защиты принимает форму «суброгации», но это выражение охватывает больше, чем одно понятие в английском праве», по словам лорда Диплока).
  13. ^ «Maredelanto Compania Naviera SA против Bergbau-Handel GmbH (Михалис Ангелос) [1970] EWCA Civ 4» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 2 июля 2020 г.
  14. ^ «Бримнес, компания Tenax Steamship Co против Бримнеса, владельцев [1974] EWCA Civ 15» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 18 марта 2020 г.
  15. ^ «Лекция памяти лордов Гоффа и Хобхауса в 2019 году» . 7 КБВ . Проверено 30 июня 2019 г.
  16. ^ «№50427» . Лондонская газета . 11 февраля 1986 г. с. 1981.
  17. ^ Телеграфные некрологи (27 июля 2018 г.). «Лорд Браун-Уилкинсон, Лорд Закона - Некролог» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 28 марта 2020 г. (требуется подписка)
  18. ^ Ллойд, Энтони (27 марта 2004 г.). «Некролог: лорд Хобхаус Вудборо» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 марта 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Гофф, сэр Роберт (1983). «В поисках принципа» (PDF) . Труды Британской академии . 69 : 169–187. ISSN   0068-1202 .
  20. ^ Jump up to: а б Битсон, сэр Джек (12 ноября 2012 г.). «Академики-юристы: забытые игроки или нарушители?» (PDF) . Судебная система Англии и Уэльса . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  21. ^ «Spiliada Maritime Corp против Cansulex Ltd [1986] UKHL 10 (19 ноября 1986 г.)» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 30 июня 2019 г.
  22. ^ Барон Гофф из Чивли, Роберт Гофф (1987). «Судья, юрист и законодательный орган» . Юридический журнал Деннинга . 2 (1): 79–95. ISSN   0269-1922 .
  23. ^ Роджер, Алан (1993). «Савиньи на Стрэнде». Ирландский юрист . 28/30: 1–20. ISSN   0021-1273 . JSTOR   44026381 . (требуется подписка)
  24. ^ Барон Нойбергер из Абботсбери, Дэвид Нойбергер (9 июля 2012 г.). «Судьи и профессора: корабли, проходящие в ночи?» (PDF) . Судебная система Великобритании . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2020 г. Проверено 18 марта 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б Барон Гофф из Чивли, Роберт Гофф. «Судья, юрист и законодательный орган» . Юридический журнал Деннинга . 1987 : 79–95. ISSN   0269-1922 . ... мы можем видеть, насколько устаревшей станет кодификация всего за одно столетие, и насколько мертвой рукой она может наложить закон на закон, если судам не будет разрешено и не будет предоставлена ​​​​полная свобода действий в его интерпретации и развитии.
  26. ^ Jump up to: а б с Дева, Грэм (2015). Принципы права реституции . Нью-Йорк, США и Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр. 7–8. ISBN  978-0-19-872638-8 . OCLC   965884321 .
  27. ^ Хронология переговоров по ливийской нефти, 1970–1971 гг. (Отчет). Отдел иностранных дел, Исследовательская служба Конгресса, Библиотека Конгресса. 25 января 1974 года.
  28. ^ Jump up to: а б Бейкер, Джон (ноябрь 1979 г.). «Разочарование и несправедливое обогащение» . Кембриджский юридический журнал . 38 (2): 266–270. дои : 10.1017/S0008197300094113 . S2CID   145735048 – через Cambridge Core. (требуется подписка)
  29. ^ Гольдберг, Виктор П. (1 июня 2011 г.). «После разочарования: три приветствия Чендлеру против Вебстера» . Обзор закона Вашингтона и Ли . 68 (3): 1148–1156 . Проверено 2 июля 2020 г.
  30. ^ «Эрдейл NHS Trust против Бланда [1993] AC 789» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 2 июля 2020 г.
  31. ^ «1988: Правительство проигрывает битву с ловцами шпионов» . Новости Би-би-си . 13 октября 1988 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  32. ^ «Генеральный прокурор против Guardian Newspapers Ltd (№ 2) [1988] UKHL 6» . Британский и Ирландский институт правовой информации. 13 октября 1988 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  33. ^ «Хантер против Кэнэри-Уорф [1997] AC 655» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 2 июля 2020 г.
  34. ^ «Регина против Бартла и комиссара полиции Метрополиса и других ex parte ПИНОШЕТ / Регина против Эванса и других, а также комиссара полиции Метрополиса и других ex parte ПИНОШЕТ» . Проект международной базы данных по преступлениям . Проверено 2 июля 2020 г.
  35. ^ «Генеральный прокурор против Блейка [2000] 3 WLR 625» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 2 июля 2020 г.
  36. ^ Сингхви, торговый центр Laxmi Mall (2012 г.). Парламентская демократия в Индии . Нью-Дели: Ocean Books. ISBN  978-81-8430-126-7 .
  37. ^ Jump up to: а б Нариман, Фали С. (2010). Прежде чем память угаснет: автобиография . [Место публикации не указано]: Издательство Hay House. ISBN  978-93-81398-00-5 . ОСЛК   946010973 .
  38. ^ «Гоффские лекции» . Юридический факультет Городского университета Гонконга . Проверено 30 июня 2019 г.
  39. ^ «Пегас Траст» . Внутренний храм . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  40. ^ «Юридический журнал Содружества Оксфордского университета - Попечительский совет» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2005 года . Проверено 19 марта 2009 г.
  41. ^ Черчилль, Пенни (22 октября 2018 г.). «Великолепный дом в Беркшире с садами Арне Мейнарда, недалеко от Лондона и Оксфорда» . Деревенская жизнь . Проверено 17 марта 2020 г.
  42. ^ Скей, Уильям (1846). Геральдический календарь: список дворянства и дворянства, чье оружие зарегистрировано, а родословные зарегистрированы в Геральдической службе Ирландии . Оксфордский университет. ОСЛК   316632014 .
Юридические офисы
Предшественник Старший Лорд права
1996–1998 		Преемник

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Goff,_Baron_Goff_of_Chieveley&oldid=1234941262"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ce8c5227f956f5787bdd55f79738857__1721159820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/57/7ce8c5227f956f5787bdd55f79738857.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Goff, Baron Goff of Chieveley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)