Остров Пил (Квинсленд)
Родное имя: Теерк Роо Ра | |
|---|---|
 Восход солнца в заливе Хорсшу, остров Пил | |
 | |
| География | |
| Расположение | Мортон Бэй |
| Координаты | 27 ° 30'ю.ш., 153 ° 21' в.д. / 27,500 ° ю.ш., 153,350 ° в.д. |
| Область | 590 га (1500 акров) |
| Длина | 1 км (0,6 мили) |
| Ширина | 3 км (1,9 миль) |
| Администрация | |
Австралия | |
| Состояние | Квинсленд |
| Область | Юго-Восточный Квинсленд |
| Территория местного самоуправления | Редленд Сити |
| Остров Пил Квинсленд | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  Остров Пил | |||||||||||||||
 | |||||||||||||||
| Координаты | 27 ° 29'53 "ю.ш. 153 ° 21'14" в.д. / 27,4980 ° ю.ш. 153,3538 ° в.д. | ||||||||||||||
| Население | 0 ( перепись 2021 года ) [1] | ||||||||||||||
| • Плотность | 0,00/км 2 (0,00/кв. миль) | ||||||||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 4184 | ||||||||||||||
| Область | 12,4 км 2 (4,8 квадратных миль) | ||||||||||||||
| Часовой пояс | восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 ) | ||||||||||||||
| LGA(s) | Город Редленд | ||||||||||||||
| Государственный электорат (ы) | Уджеру | ||||||||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Боуман | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Остров Пил | |
|---|---|
 Хижины, построенные для пациентов на острове Пил, залив Мортон, 1907 год. | |
| Построен | 1870–1960-е гг. |
| Владелец | Служба парков и дикой природы Квинсленда |
| Официальное название | Остров Пил, залив Мортон |
| Тип | Услуги здравоохранения и ухода: Лазарет/лепрозорий |
| Критерии |
|
| Назначен | 21 июня 1993 г. |
Остров Пил ( Джандай : Терк Ру Ра , также иногда фонетически пишется Джеркуруба). [2] или Джеркрубай [3] ) — небольшой остров , внесенный в список наследия, расположенный в заливе Мортон , к востоку от Брисбена , на юго-востоке Квинсленда , Австралия . Остров является населенным пунктом в пределах территории местного самоуправления Редленд -Сити и национальным парком. [4] [5] названный Национальным парком и заповедником Тирк Ру Ра . [6]
До острова можно добраться только на водном транспорте. Известно, что дюгони , черепахи, дельфины, медузы и акулы обитают в водах вокруг острова. Залив Хорсшу с его песчаным пляжем популярен среди любителей катания на лодках и является обычным местом для ночлега моряков. [ нужна ссылка ] и морские каякеры . Остров известен своей природной средой: жизнь птиц и животных практически не нарушена загрязнением. [7] По данным переписи 2021 года , на острове Пил «не было людей или население было очень низким». [1]
Изоляция и ограниченный доступ к острову Пил привели к тому, что многие из первоначальных зданий- лазаретов до сих пор остаются в первоначальном состоянии. [8] Доступ ограничен в целях сохранения исторических останков. В результате Служба парков и дикой природы Квинсленда управляет парком с 1992 года, за это время они восстановили ряд ключевых построек и поработали над тем, чтобы сделать остров безопасным местом для будущих посетителей. [9]
География
[ редактировать ]Остров Пил расположен в южной половине залива Мортон на восточном побережье Австралии, примерно в 20 километрах (12 миль) от Брисбена, Квинсленд, и в 6 километрах (3,7 миль) от города Кливленд. Остров расположен между Кливленд-Пойнт и Данвичем на острове Норт-Страдброк и окружен илистыми отмелями, водорослями, коралловыми рифами и мангровыми зарослями. Остров занимает площадь около 400 гектаров (990 акров) и простирается на 1 километр (0,62 мили) с севера на юг и на 3 километра (1,9 мили) с востока на запад. Залив Хорсшу, протекающий непрерывной дугой вдоль южной стороны острова, обеспечивает чистые, защищенные воды для купания. [ нужна ссылка ]
Северная оконечность известна как Огуречная точка. [10] Мыс на юго-востоке известен как Утес. [10] К северу от острова Пил был построен искусственный риф Гарри Аткинсона. [11] от Эмити Бэнкс. Он был основан в 1975 году. Ближе на западе находится еще один искусственный риф, известный как Искусственный риф Вест-Пил. Остров Пил является частью объявленной зоны обитания рыб с 1971 года. [12]
История
[ редактировать ]В середине 19 века остров Пил использовался в качестве карантинной станции для колонии Брисбен. Парусные корабли будут бросать якорь на севере острова, а пассажиры высадятся на острове Пил на период карантина, а затем отправятся в Данвич на соседнем острове Норт-Страдброк . Прибывающие парусные корабли будут дезинфицироваться и протираться карболкой для дезинфекции, прежде чем они отважатся отправиться в Брисбен с вновь прибывшими. [13] Остатки старой карантинной станции находятся в юго-западном углу острова, где находится старый колодец. [ нужна ссылка ]
Остров Пил использовался в качестве приюта для бродяг из Брисбена примерно в начале 20-го века, но условия были слишком суровыми, и заключенных перевели в Данвич, на соседнем острове Стрэдброк. Остров Пил также использовался как ферма по выращиванию сизаля . Заключенные собирали сизаль и производили веревку, которую продавали, чтобы помочь финансировать приют. Остатки плантаций сизаля до сих пор можно увидеть, прогуливаясь по западной стороне острова. [ нужна ссылка ]
В период с 1907 по 1959 год на острове находился колония прокаженных . [7]
В 2007 году остров был объявлен национальным парком и заповедником Тирк Ру Ра. [7] [6] обычно называется национальным парком Теерк Роо Ра. С 2011 года им совместно управляют Корпорация аборигенов Куандамука Юлубурраби и Служба парков и дикой природы Квинсленда. [14]
В жилом доме лепрозория были проведены консервационные работы, и на него была нанесена цифровая 3D-карта. [15] После того, как остров был выведен из эксплуатации как колония прокаженных, выяснилось, что штамм проказы , которым заразились его жители, не заразен.
Демография
[ редактировать ]По данным переписи 2016 года , на острове Пил «не было людей или население было очень низким». [16]
По данным переписи 2021 года , на острове Пил «не было людей или население было очень низким». [1]
Peel Island Lazaret
[ редактировать ]Остров Пил работал как лазарет с 1907 по 1959 год. [7] Лазарет острова Пил, или лепрозорий , [17] важен для истории Квинсленда из-за его социального и политического значения с точки зрения государственной политики здравоохранения, служа напоминанием об условиях, в которых люди жили и работали на острове. [ нужна ссылка ]
Фон
[ редактировать ]Лазарет (лазаретто, лепрозорий или лепрозорий) в Квинсленде был создан для изоляции больных проказой. [18] Приток мигрантов в Квинсленд после свободного поселения принес в Австралию проказу, или болезнь Хансена . [19] Болезнь Хансена имела историю принудительной изоляции пациентов от общества, а Закон Квинсленда о проказе 1892 года был примером законодательства, направленного на изоляцию больных проказой от материка. [20]
До того, как остров Пил был использован в качестве лазарета в 1907 году, он использовался для ряда других целей колониальными правительствами и правительствами Квинсленда, а также был оккупирован аборигенами . [19] До британского колониального поселения в Австралии коренные жители жили на острове Пил, и эта земля использовалась как место для пиров и церемоний . [21] Археологические исследования свидетельствуют о заселении коренными народами наличием нескольких мест захоронения мусора . В 1800-х годах остров Пил, как и остров Норт-Страдброк , использовался в качестве карантинной станции колониальным правительством Нового Южного Уэльса , где «размещались люди, считавшиеся непригодными для основного общества». Впоследствии карантинная станция превратилась в приют для пьяниц, а затем в 1907 году в лазарет. [19] В Квинсленде уже было два установленных лазарета: один на острове Фрайдей и другой в Данвиче, остров Норт-Страдброк. Оба были закрыты из-за разноплановой критики условий и лечения пациентов. Впоследствии на его месте был построен лазарет на острове Пил. [22] [23] Остров Пил в любой момент времени использовался правительством для различных целей, но был выбран специально вместо острова Норт-Страдброк для постоянного устройства лазарета. [19]
Условия
[ редактировать ]Особенно во время более ранних операций лазарета изоляция острова Пил больше напоминала заключение, чем изоляцию медицинского учреждения для больных. Во многих случаях пострадавших разлучали со своими семьями и общинами без предварительного уведомления и без возможности попрощаться. [20] [24] [17] Полиция часто запирала пациентов или приковывала их цепями, прежде чем их отводили в лазарет. [25] Было несколько сообщений о том, что пациентов затаскивали за чартерным судном, изолировали на шлюпке по пути на остров. [24] Попав в учреждение, пациенты обратились за помощью к внешнему сообществу и прессе, чтобы улучшить ужасные условия, в которых они находились. [26] Поскольку лазарет был спроектирован по принципу изоляции, каждого пациента размещали в отдельной хижине, а затем группировали в три корпуса в зависимости от пола , расы и тяжести заболевания. [18] Каждый комплекс был окружен проволочным забором высотой 8 футов (2,4 м), который закрывался на ночь, чтобы предотвратить предполагаемое «незаконное поведение» между пациентами. [24]
В стандартной бараке каждый больной был снабжен кроватью, комодом , столом и стулом. [18] В последующие годы работы лазарета к хижинам также добавили навесы , чтобы защитить пациентов от непогоды. Другие постройки-лазареты на острове включали кухню, столовую, бани, домики медсестер , помещения для обслуживающего персонала и жилые помещения для смотрителей. [27] В течение многих лет на острове запрещалось вывозить тела умерших пациентов, поэтому их хоронили здесь. [24]
По сей день это место сохранилось и остается ярким напоминанием о состоянии лазарета. [24] [28]
Жизнь
[ редактировать ]Скука была настоящей проблемой для пациентов на острове Пил. Хотя персонал мог свободно покидать остров, пациенты находились там – часто в течение многих лет – без даты освобождения. Пациенты, в основном мужчины, часто ходили на рыбалку или занимались садоводством, чтобы скоротать дни. [20] У большинства пациентов были беспроводные радиоприемники, а в последние годы существования лазарета показывали фильмы и организовывали танцы как для персонала, так и для пациентов. [18] Многие из этих общественных мероприятий на протяжении многих лет приводили к бракам. Сотрудники часто проводили время в Хорсшу-Бэй, наслаждаясь пляжем и спокойствием вдали от центра лазарета.
Из-за изоляции и зачастую неудовлетворительных условий жизни многие пациенты и сотрудники любили пить. К 1950-м годам жители острова завоевали репутацию среди широких слоев населения материка благодаря употреблению алкоголя и поведению в состоянии алкогольного опьянения.
Хотя правительство Квинсленда непоколебимо проводило политику изоляции больных болезнью Хансена на острове Пил, проблемы часто возникали из-за отсутствия надлежащего финансирования . Такие проблемы, как плохое снабжение продовольствием, неадекватное медицинское обслуживание и отсутствие технического обслуживания, только усилили чувство лишения среди пациентов, а также среди персонала. [27] Англиканская церковь Доброго самаритянина была построена в северо- восточном углу лазарета в 1908 году первоначально для преимущественного использования меланезийскими пациентами; впоследствии он закрылся. [27] [29]
В 1925 году на острове было построено первое многопрофильное медицинское учреждение , а в 1937 году — первое здание больницы. Лишь через 20 лет после открытия лазарета на острове Пил был построен первый лечебный корпус (хирургия). , а электричество на острове не было до 1948 года – через 17 лет после того, как оно появилось на материке. [27]
Расовая дискриминация
[ редактировать ]Существовали резкие различия в лечении небелых пациентов ( аборигенов , жителей островов Торресова пролива , жителей островов Южного моря и китайцев ) и белых европейцев . [23] [24] Когда проказа вновь появилась в колонизированном мире, ее стали рассматривать как имперскую болезнь, связанную с расой. Это отражало социальные настроения того времени. [23]
После длительной критики условий в бывших лазаретах как на острове Фрайдей (где содержались коренные австралийцы и жители островов Южных морей), так и в Данвичском благотворительном приюте (где содержались белые европейцы), на открытии нового лазарета на острове Пил присутствовали как белые, так и небелые. больных проказой впервые в Квинсленде. [22] [24] Непосредственная близость межрасовых пациентов подчеркивает неравенство в уходе за пациентами. [22] [23]
Лазарет был разделен на помещения, разделявшие белых и небелых пациентов. [24] Помещения и помещения для небелых пациентов были гораздо менее оборудованы, чем те, которые предоставлялись белым пациентам. [22] В течение первых трех лет небелым пациентам не предоставлялись возможности для приготовления пищи или мытья, а их хижины были гораздо более низкого уровня, чем те, что предоставлялись белым пациентам. [18] Небелым пациентам приходилось носить с собой собственные дрова и воду, а белым пациентам предоставлялись свои. [24] При расследовании жалоб пациентов в 1908 году смотритель острова Пил указал на различные различия в распределении пайков . Он заявил, что «половина количества мяса, масла и табака, выделенного белым, была отдана цветным. В отличие от белых, цветным пациентам не давали пиво или тапиоку». [23] Многие небелые пациенты жили в палатках, пока не были построены их хижины. В первые годы существования лазарета избы в небелом подворье были из рифленого железа , с рифлеными железными крышами и стенами. Окна были сделаны путем разрезания стены жестяными ножницами. Поначалу пол представлял собой просто грязь, которая под дождем превратилась в грязь, поскольку в крышах были трещины. Позже полы были залиты цементом. [24] В каждой хижине часто размещалось по два пациента, хотя она была построена и рассчитана только на одного. Эти условия жизни были чрезвычайно суровыми, в результате чего многие небелые пациенты болели, и утверждается, что это напрямую повлияло на более высокий уровень их смертности на острове. [20] [23] [24]
В начале Второй мировой войны ресурсы для лечения пациентов на острове стали ограниченными. В результате в 1940 году все 50 небелых пациентов, содержавшихся на острове Пил, были отправлены на остров Фантом . К 1945 году 40 пациентов умерли от туберкулеза , что оставило дальнейшие предположения относительно лечения пациентов. [20] [24] Власти признали разделение между базовым стандартом жилья и лечения, предоставляемого белым и небелым пациентам, еще в 1912 году. Однако лишь намного позже, в ходе работы лазарета, эти условия были пересмотрены и, следовательно, улучшены. [20]
Пациенты и персонал
[ редактировать ]Когда лазарет впервые открылся в 1907 году, в нем находился 71 пациент: 26 были переведены с острова Норт-Страдброк, 30 с острова Фрайдей и 15 прибыли позже из Куктауна , Кэрнса и Галифакса. [18] За 52 года, пока остров Пил был действующим лазаретом, через его двери прошло более 500 пациентов. Около 200 из них умерли, а у других наступила ремиссия и в конце концов покинули остров. В некоторых случаях болезнь повторялась, а это означало, что пациентам приходилось возвращаться на остров, иногда даже в третий или четвертый раз. [18] Понятно, что пациенты на острове Пил не согласились с политикой изоляции и «лечения» и выступили против этой идеи. В 1926 году 35 пациентов обратились к премьер-министру Квинсленда с просьбой отменить действующее законодательство. В одном из разделов петиции говорилось: «Есть пациенты, которые поразили бы вас своим прекрасным здоровым внешним видом, однако они содержатся в изоляции из-за существующего жестокого и несправедливого закона». [18] Пройдет еще 33 года, прежде чем лазарет на острове Пил закроется и пациенты смогут вернуться в свои общины. [ нужна ссылка ]
На протяжении многих из 52 лет, пока на острове Пил находился действующий лазарет, он не имел достаточного персонала. Из-за социальной стигмы, связанной с болезнью Хансена, и представления о том, что она очень заразна , было трудно найти желающих медсестер , врачей и обслуживающий персонал для работы на острове. [20] Лишь в 1946 году на острове появился первый постоянный врач, несмотря на то, что это было учреждение для больных. До этого времени пациентов еженедельно посещал квалифицированный врач, который оказывал базовую медицинскую помощь . [27]
- Розмари Опала работала медсестрой в лазарете на острове Пил. Благодаря своему искусству и писательству Опала стала важным комментатором истории лазарета, его социальной стигмы и неоднозначного лечения его пациентов. Она также получила признание за свою работу по документированию и популяризации природной среды острова Пил.
- Ноэль Лэдди Эгнью был сыном почтмейстера и вырос в Данвиче на острове Стрэдброк. В 1904 году, в возрасте восьми лет, ему поставили диагноз болезнь Хансена, и он был одним из многих пациентов, переведенных с острова Стрэдброк в лазарет острова Пил в 1907 году. [18] За время своего пребывания на острове Пил Ноэль перечислил более 75 видов птиц, которых он наблюдал на острове. В 1913 году, на седьмом году его пребывания на острове Пил, этот список был опубликован в журнале RAOU The Emu . [30] Последующий список был опубликован в 1921 году, когда ему было 18 лет в лазарете. В 1937 году, после того как болезнь медленно поразила его конечности и зрительные нервы , Ноэль Лэдди Агнью умер на острове Пил в возрасте 41 года. [18]
- Джун Бертельсен была еще одним пациентом на острове, у которого в 1956 году диагностировали болезнь Хансена. [31] В ее мемуарах «Потерянные годы: история проказы » документируется ее опыт страдающей болезнью Хансена и подробно описывается период ее пребывания на острове с 1956 по середину 1958 года. Она была единственной пациенткой, написавшей личный отчет о своем опыте, который включает описания времени, проведенного на острове и тяжелых условий повседневной жизни там, а также ее опыт личной жизни и встреч за пределами острова. В ее рассказе описываются ее отношения с сестринским и медицинским персоналом на острове. В мемуарах упоминается невыплата правительством Квинсленда пенсий женщинам, страдающим болезнью Хансена, в то время как пациенты-мужчины ее получали. [31]
Медицинские процедуры и методы лечения
[ редактировать ]
Одним из первых экспериментальных методов лечения болезни Хансена был препарат кратковременного действия настин, который предполагал введение культуры бациллы лепры . [18] За этим последовало обычное лечение, заключающееся в инъекциях пациентам масла ореха Чаулмугра . Хотя это лечение часто было болезненным и существовали сомнения в том, что оно принесет долгосрочную пользу, оно оставалось основным методом лечения на острове Пил и во всем мире более 30 лет. [32] В то время многие медицинские работники считали, что хорошее питание и образ жизни без стресса с большей вероятностью приведут к ремиссии заболевания . [33] В январе 1947 года пациентов с острова Пил лечили первым из нескольких сульфонов препаратов на основе , разработанных в Соединенных Штатах. [18] Эти препараты оказались наиболее успешными в длительном лечении больных болезнью Хансена, и с тех пор болезнь стало легко поддаваться лечению.
Социальные последствия
[ редактировать ]Считалось, что болезнь Хансена очень заразна и смертность неизбежна. [20] Несмотря на рост общественного понимания этой неточности, эта стигма оказала невероятно долгосрочное влияние на восприятие пациентов на острове Пил. [34] Решение Департамента здравоохранения Квинсленда смягчить опасения общественности по поводу этой болезни путем изоляции пациентов привело к обратным результатам, заставив общественность поверить в то, что болезнь хуже, чем она была на самом деле. [35] [36] Розмари Опала описала остров как « фольклорный », где «тайна, однако, готической фантастики | готики гораздо более романтична и эстетически приятна». [34] С момента переселения пациентов в 1959 году до того, как Служба парков и дикой природы Квинсленда взяла на себя ответственность в 1992 году, остров Пил остался относительно нетронутым, поскольку некоторые первоначальные стигмы остались. [34] Много критики было высказано по поводу лечения пациентов в лазарете. Болезнь Хансена затронула не только больных, но и их семьи. [20] [24] Поскольку инфицированных пациентов отправили в изоляцию, многие семьи остались без кормильца ; некоторые были изгнаны из общин из-за страха и незнания болезни, а другие оказались безработными, когда слухи о болезни распространились в семье. [20] Более того, многие рассматривали тех, кто заботится об острове, как «отдельных людей». На лиц, осуществляющих уход, смотрели как на «доброжелателей», и их возмущала их способность приходить и уезжать с острова по своему желанию. [34]
Закрытие лазарета
[ редактировать ]Благодаря прорыву в лечении болезни Хансена в 1940-х годах необходимость в изоляции пациентов уменьшилась, а, следовательно, уменьшилась и цель лазарета на острове Пил. В 1959 году лазарет официально закрылся, а оставшиеся десять пациентов были отправлены в больницу принцессы Александры в Брисбене для завершения лечения. [8] К этому времени многие из первоначальных предубеждений относительно болезни Хансена были преодолены, и страх вокруг этой болезни несколько исчез. Сегодня доступно несколько препаратов, которые противодействуют таким симптомам болезни Хансена, как повреждение нервов , деформация , инвалидность и дальнейшая передача заболевания . Исследователи также работают над вакцинами для предотвращения заболевания и раннего выявления.
Списки наследия
[ редактировать ]В 1993 году остров Пил был признан за свое выдающееся культурное наследие и, следовательно, был внесен в Реестр наследия Квинсленда и бывший Реестр национального поместья . [37] В декабре 2007 года остров Пил был объявлен национальным парком и заповедником Тирк Ру Ра (Место многих ракушек). [8] [6] Он также внесен в Реестр наследия города Редленд. [38]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Остров Пил (SAL)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ «Карта страны Квандамука — побережье Квандамука» . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ «Топонимы Квандамука, язык аборигенов Джандай - линии на песке» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года.
- ^ «Остров Пил (Тукруар) – остров в Редленд-Сити (запись 26292)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 12 ноября 2019 г. .
- ^ «Остров Пил – местность в Редленд-Сити (запись 43647)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 12 ноября 2019 г. .
- ^ Jump up to: а б с «Национальный парк Тирк Роо Ра» . Парки и леса . 15 июля 2022 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Габриэль Данлеви (18 декабря 2007 г.). «Колония прокаженных становится национальным парком Квинсленда» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Диджитал . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Департамент национальных парков, отдыха, спорта и скачек правительства Квинсленда. Национальный парк Теерк Роо Ра – природа, культура и история . Штат Квинсленд. 2013. Интернет. Доступ: 14 сентября 2013 г.
- ^ FOPI Inc. «Менеджмент» и «История», Ассоциация друзей острова Пил. Городской совет Редлендса и организация Arts Queensland, 19 февраля 2011 г. Интернет. 28 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Квинсленд Глобус» . Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Краткое содержание: чего удалось добиться в ходе обзора морского парка Мортон-Бей?» . БэйЖурнал. 6 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Проверено 15 июня 2009 г.
- ^ «Краткая информация об объявленной зоне обитания рыб - остров Пил» . parks.des.qld.gov.au . Правительство Квинсленда. 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Холерный корабль – СС Дорунда, 1885 год» . История Северного Квинсленда . 22 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
- ^ «Национальный парк Тирк Роо Ра» . Парки и леса . 30 ноября 2020 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ « Через виртуальные двери в прошлое » . www.uq.edu.au. Проверено 30 июня 2024 г.
- ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Остров Пил (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Карр, Кэмерон (10 июля 2022 г.). «Археологи расследуют медицинское заключение коренных австралийцев в лепрозориях» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Брайс, Ронда Мэри, 1945–; Райан, Трейси Оливия, 1955–; Ван Виллиген, Габриель, 1962–; Опала, Розмари, 1923–2008 гг.; Веннер, Рут, 1944–; Друзья острова Пил (2009), Поездка к деснам -: лазарет на острове Пил , Ассоциация друзей острова Пил, Inc, ISBN 978-0-646-50770-5
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д Джонатан Прангнелл; Отдел археологических служб Университета Квинсленда, Школа социальных наук, Университет Квинсленда, Брисбен, QLD 4072 (1 января 2009 г.), Археология лазарета острова Пил: Часть 1: Исследование , Школа социальных наук, Университет Квинсленда, в архиве. из оригинала 5 сентября 2020 г. , дата обращения 28 октября 2013 г.
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ладлоу, Питер (1987), Остров Пил, рай или тюрьма? (изд. февраля 1989 г.), Питер Ладлоу (опубликовано в 1989 г.), ISBN 978-0-7316-3410-1
- ^ Нет автора. «50 лет закрытия лазарета на острове Пил». Библиотека Джона Оксли – Блоги. Государственная библиотека Квинсленда, 2013. Интернет. Проверено 3 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Блейк, Том. «Прокаженный будет жить один: история лазарета на острове Пил». Брисбен: Мортон Бэй имеет значение . 19. (2002): 72–86. Распечатать.
- ^ Jump up to: а б с д и ж О'Брайен, Энн. «Все создания Живого Бога: религия и проказа на рубеже веков, Квинсленд». История Австралии . 5.2 (2008). 40,1–40,16. Распечатать.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Аллам, Лаура « Вам придется уйти: Лепрозорий на острове Пил. Архивировано 25 октября 2021 года в Wayback Machine ». Оглядываясь назад . Азбука. 5 сентября 2010 г. Интернет. 25 сентября 2013 г.
- ^ Ассоциация друзей острова Пил. «История – Лазарет (1907–1959)». FOPIA Inc. 2011. Интернет. Доступ: 4 сентября 2013 г.
- ^ Мюллер, Линда, «Розмари развеивает мифы об острове проказы», UQFL, Коллекция Розмари Опала, коробка 9, папка 21, Библиотека Фрайера, Библиотека Университета Квинсленда.
- ^ Jump up to: а б с д и «Хронология лазарета на острове Пил», UQFL, Коллекция Розмари Опала, без даты, ящик 11, папка 13, Библиотека Фрайера, Библиотека Университета Квинсленда.
- ^ Негус, Джордж. «Остров Пил». Джордж Негус Сегодня вечером. Азбука. 1 ноября 2004 г. Интернет. 1 октября 2013 г.
- ^ «Закрытые англиканские церкви» . Англиканская церковь Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Вудалл, Питер. «Птицы острова Пил». Кливленд, округ Колумбия, Квинсленд: Ассоциация друзей острова Пил, 2010. Печать.
- ^ Jump up to: а б Бертельсен, июнь. Потерянные годы: история проказы. Чиппинг Нортон, Новый Южный Уэльс: Surrey Beatty & Sons, 1996. Печать.
- ^ Нет автора. «История проказы». Стэнфордский университет, 2005. Интернет. Доступ: 20.09.13
- ^ Ри, Хьюго, «Остров», Коллекция Розмари Опала UQFL, Коробка 11, Папка 5, Библиотека Фрайера, Библиотека Университета Квинсленда.
- ^ Jump up to: а б с д Опала, Розмари. «Легенда о проказе в Мортон-Бей». Австралийский фольклор . 12 (1997): 220–223. Распечатать.
- ^ Опала, Розмари. «Делимся потерянными жизнями». Вставка 5, Библиотека Фрайера, Библиотека Университета Квинсленда.
- ^ Опала, Розмари. «Путиночка на карте». Вставка 5, Библиотека Фрайера, Библиотека Университета Квинсленда.
- ^ «Остров Пил (запись 601091)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Приложение 4 – Реестр объектов культурного наследия» (PDF) . Городской совет Редленда . Март 2006. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Блейк, Том. «Прокаженный будет жить один: история лазарета на острове Пил». Брисбен: Мортон Бэй имеет значение . 19. (2002): 72–86. Распечатать.
- Брайс, Ронда, Райан, Трейси и Ван Виллиген, Габриель, ред. Поездка в десны: Лазарет на острове Пил . Кливленд, округ Колумбия, Квинсленд: Ассоциация друзей острова Пил, 2009. Печать.
- Ладлоу, Питер. Остров Пил: рай или тюрьма . Стоунз Корнер, Квинсленд. 1989. Печать.
- О'Брайен, Энн. «Все существа Живого Бога: религия и проказа на рубеже веков, Квинсленд». История Австралии . 5.2 (2008): 1–40. Распечатать.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Страница «История» Ассоциации друзей острова Пил, по состоянию на 5 сентября 2010 г.
- Блог Библиотеки Джона Оксли (14 августа 2009 г.) «50-летие закрытия лазарета на острове Пил» По состоянию на 5 сентября 2010 г.
- Ладлоу, Питер (2009) «Краткая история острова Пил», по состоянию на 5 сентября 2010 г.
- Веб-страница Департамента окружающей среды и управления ресурсами Квинсленда «Национальный парк Тирк Ру Ра (остров Пил): природа, культура и история», по состоянию на 5 сентября 2010 г.
- Видео о кусочке истории острова Пил
- Веб-сайт Lazaret Discovery Queensland Buildings на острове Пил