Jump to content

Дьяволы (спектакль)

Дьяволы
Написал Джон Уайтинг
Персонажи Урбан Грандье
Сестра Жанна из ангелов
Филипп Тринкан
Адам
Маннури
Отец Миньон
барон де Лобардемон
Отец Пьер Барре
Кардинал Ришелье
Дата премьеры 1961
Место премьеры Театр Олдвич
Язык оригинала Английский
Жанр Драма
Параметр Луден и Париж, Франция, 1634 г.

«Дьяволы» — пьеса, по заказу сэра Питера Холла для Королевской шекспировской труппы написанная британским драматургом Джоном Уайтингом по мотивам книги Олдоса Хаксли 1952 года « Дьяволы Лудена ».

Производительность

[ редактировать ]

«Дьяволы» впервые выступили в лондонском театре Олдвич в феврале 1961 года, где Дороти Тьютин сыграла уродливую и истеричную сестру Жанну из Ангелов, а Ричард Джонсон экзистенциального героя, отца Урбена Грандье. Дайана Ригг появилась в роли второго плана Филиппа, а Макс Адриан сыграл фанатичного экзорциста отца Пьера Барра (сам Макс Адриан впоследствии появится в киноверсии пьесы , хотя и не в роли Пьера Барре, а в роли хирурга Иберта). . [ 1 ]

Уайтинг пересмотрел свой текст в 1963 году, незадолго до своей смерти от рака. Впоследствии спектакль был поставлен на сцене Arena Stage. [ 2 ] в Вашингтоне, округ Колумбия, под руководством Зельды Фичандлер , и на Бродвее в 1965 году с Энн Бэнкрофт и Джейсоном Робардсом в главных ролях. [ 3 ] Бродвейская версия была продюсером Александра Х. Коэна и режиссером Майклом Какояннисом , в ней было представлено 63 спектакля. [ 4 ] Бродвейская версия была вынуждена закрыться из-за травмы Бэнкрофта и забастовки транспорта в Нью-Йорке в 1966 году . [ 5 ]

В 1967 году Форум Марка Тейпера в Лос-Анджелесе представил «Дьяволов» как свою первую постановку. [ 6 ] [ не удалось пройти проверку ] Режиссер Гордон Дэвидсон , с Фрэнком Ланджеллой в роли Грандье. [ 7 ] Спектакль был поставлен Мельбурнской театральной труппой в рамках репертуарного сезона. В главных ролях снялись Фред Парслоу и Джоанна МакКаллум. В 2018 году спектакль был поставлен в Королевской центральной школе речи и драмы под руководством Бена Нейлора и Анны Хили. [ 8 ]

Действие пьесы происходит главным образом в Лудене , Франция, в 1634 году и вращается вокруг светского священника Урбена Грандье , чье непреклонное публичное сопротивление кардиналом Ришелье продолжающейся централизации французского правительства делает его горячей политической мишенью. Истеричная сестра Жанна, настоятельница монастыря Святой Урсулы, влюбляется в Урбена Грандье и впоследствии обвиняет его в том, что он околдовал ее. Когда против священника выдвигаются обвинения в колдовстве, и церковь, и государство быстро принимают меры, чтобы уничтожить его. Расследование, последующий суд и, в конечном итоге, казнь быстро приобретают нелепую карнавальную атмосферу с сумасшедшими монахинями (включая саму сестру Жанну), сомнительными медицинскими процедурами, церковными пытками и возмутительным публичным изгнанием нечистой силы, и все это изображено со значительным реализмом на сцене.

Дэвид Кельц в сцене из «Дьяволы» спектакля Джона Уайтинга в Corner Theater ETC в 1976 году.

Текст и адаптация

[ редактировать ]

Читатели книги Хаксли и пьесы Уайтинга заметят некоторые изменения, внесенные на сцене. Во-первых, добавление персонажа, похожего на Хора , Канализатора , который не только дает иронические комментарии, но и помогает в повествовательном действии самой весьма эпизодической пьесы. Во-вторых, роль Филиппа — составной персонаж, созданный из двух исторических фигур в тексте Хаксли: Мадлен де Бру и Филиппа Тренканта , молодой и уязвимой дочери Луденского магистрата.

Уайтинга «Дьяволы» также предоставили после некоторой адаптации обширный текст для Кшиштофа Пендерецкого оперы «Дьяволы Лудуна » ( Die Teufel von Loudun ). [ 9 ] Его также активно использовал британский кинорежиссер Кен Рассел при подготовке сценария к своей весьма спорной киноверсии «Дьяволы» (1971).

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Кен Рассел: Адаптер как создатель Джозефа А. Гомеса, опубликовано Мюллером в 1976 году.( ISBN   0584102038 / 0-584-10203-8) Этот текст содержит массу информации об адаптации Уайтингом исторического романа Хаксли.

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ http://www.enotes.com/odp-encyclepedia/devils [ мертвая ссылка ]
  2. ^ «История арены» . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  3. ^ «Дьяволы | Новости | Гарвардский малиновый» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  4. ^ «Дьяволы» . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  5. ^ « Дьяволы повержены двумя несчастьями» . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1966 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 июня 2022 г.
  6. ^ «Форум Марка Тейпера - Билеты на концерт Форума Марка Тейпера» . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  7. ^ http://www.superiorpics.com/frank_langella/
  8. ^ «Дьяволы» . 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
  9. ^ «Джеймс Вержбицкий / Кшиштоф Пендерецкий» . Архивировано из оригинала 1 января 2006 года . Проверено 19 марта 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 836b29f22737084d0431c51e256bccf5__1701522420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/f5/836b29f22737084d0431c51e256bccf5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Devils (play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)