Прощай, Чарли

Прощай, Чарли
Прощай, Чарли
Написал	Джордж Аксельрод
Дата премьеры	16 декабря 1959 г.
Место премьеры	Лицейский театр, Нью-Йорк
Язык оригинала	Английский
Жанр	Комедия
Параметр	Пляжный домик покойного Чарли Сорела, в нескольких милях к северу от Малибу, Калифорния. Настоящее.

Прощай, Чарли
Прощай, Чарли
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Винсент Миннелли
Автор сценария	Гарри Курниц
На основе	Прощай, Чарли ; спектакль 1959 года ; Джордж Аксельрод
Продюсер:	Дэвид Вайсбарт
В главных ролях	Тони Кертис ; Дебби Рейнольдс ; Пэт Бун
Кинематография	Милтон Р. Краснер
Под редакцией	Джон В. Холмс
Музыка	Андре Превен
Цветовой процесс	Цвет от DeLuxe
Производство ; компания	Венеция Продакшнс
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	18 ноября 1964 г. ;
Время работы	117 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	3,5 миллиона долларов
Театральная касса	3 700 000 долларов США (аренда в США/Канаде)

«Прощай, Чарли» — американская комедия 1964 года режиссёра Винсенте Миннелли с Тони Кертисом , Дебби Рейнольдс и Пэт Бун в главных ролях . Фильм CinemaScope рассказывает о бессердечном бабнике, который получает заслуженную награду после того, как его убивает ревнивый муж. Он адаптирован из пьесы Джорджа Аксельрода 1959 года « Прощай, Чарли» . Пьеса также легла в основу фильма 1991 года «Переключатель» с Эллен Баркин и Джимми Смитсом .

Сюжет

Развратный голливудский писатель Чарли Соррел застрелен венгерским кинопродюсером сэром Леопольдом Сартори, когда его поймали за дураком с женой Леопольда Расти. Лучший и единственный друг Чарли, писатель Джордж Трейси, приезжает в пляжный домик Чарли в Малибу на поминальную службу после изнурительной серии перелетов из Парижа, которые оставили его без гроша. Там всего три человека: агент Чарли и две бывшие девушки. Джордж изо всех сил старается восхвалять своего друга, но мало что можно сказать в пользу Чарли, чья последняя неудачная шутка над Джорджем делает его распорядителем его имущества, представляющего собой мешанину долгов и неуплаченных налогов.

Вскоре после ухода гостей измученный Джордж просыпается от стука в дверь террасы и появления Брюса Минтона III, помогающего миниатюрной блондинке, закутанной в огромное коричневое пальто. Брюс пришел ей на помощь, когда нашел ее ошеломленной и блуждающей по дороге совершенно обнаженной. Она мало что помнит, но узнала дом Чарли, когда они проезжали мимо него, и это помогло ей почувствовать себя в безопасности. Брюс спешит на ужин, оставив лишенного сна Джорджа справиться с женщиной в бреду. На следующее утро Джордж просыпается от ее криков. Она вспоминает, что она Чарли, перевоплотившаяся в женщину. Преодолев шок, она убеждает Джорджа в своей личности, рассказывая ему о грязной шутке, которую она недавно сыграла с ним как с мужчиной. Джордж понимает, что это, должно быть, случай кармического возмездия для всех женщин, которых Чарли использовал и предал.

Когда Чарли решает воспользоваться ситуацией, возникают всевозможные осложнения. Джордж помогает ей, признавая ее вдовой Чарли, выясняя их финансы (они оба разорены) и повышая ее моральный дух. С самого начала Чарли оказывается подверженной совершенно новому набору эмоций и ощущений. Ее мужские манеры начинают исчезать, отчасти потому, что Чарли - непревзойденный актер, но также и потому, что изменения происходят не просто поверхностно. В какой-то момент она разражается неконтролируемыми слезами. Джордж утешает ее, как плачущую девушку, вытирая ей слезы и гладя ее по волосам, чтобы успокоить, затем отстраняется, встревоженный нежностью.

Хотя Чарли сменила пол, она не может изменить свой образ жизни. Она решает решить свои денежные проблемы, используя свои интимные знания для шантажа и выйдя замуж за Брюса ради денег. Планы рушатся, когда Брюс, находящийся на грани потери сознания, раскрывает глубину своей любви к ней. Чарли жалеет его и вкладывает ему в руку обручальное кольцо.

В конце концов, в мрачной смене ролей, которую она узнает, когда это происходит, Чарли преследуется по дому Леопольдом, который весело изливает любовную чепуху и намеревается заняться с ней любовью. Приходит Расти с пистолетом в руке, и, когда Чарли забирается на перила террасы с намерением прыгнуть, Расти стреляет в нее, и она ныряет в океан внизу. Джордж, прибывший в самый разгар схватки, прыгает за Чарли, но тела не видно. Отругав Сартори за их действия, Джордж приказывает им уйти и никогда никому об этом не рассказывать. Пара мирится, и Леопольд обещает Джорджу вечную благодарность.

Джордж спит в кресле; Его будит звук женского голоса, неоднократно называющего «Чарли». На этот раз на террасе два существа: женщина и ее дог Чарли. Джордж быстро зарекомендовала себя как настоящий человек, Вирджиния Мейсон. Она смотрит на него и решает, что ему нужна еда. Она приказывает Чарли сесть и остаться. Вирджиния и Джордж разговаривают на кухне; это явно любовь с первого взгляда . Собака идет в гостиную, к книжному шкафу, к секретному тайнику с водкой Чарли (за «Войной и миром »). Бутылка падает и разбивается; Чарли немного отплясывает от пола и, глядя в небо, начинает выть.

Бросать

Тони Кертис в роли Джорджа Трейси
Дебби Рейнольдс в роли Чарльза Сорела / Вирджинии Мейсон
Пэт Бун в роли Брюса Минтона III
Джоанна Барнс в роли Джанин Хайленд
Уолтер Маттау в роли сэра Леопольда Сартори
Эллен Берстин в роли Фрэнни Зальцман (в роли Эллен Макрей)
Лаура Девон в роли Расти Сартори
Мартин Гэйбл в роли Мортона Крафта
Роджер К. Кармел в роли инспектора Фрэнка МакГилла (в роли Роджера Кармела)
Гарри Мэдден в роли Чарльза Соррела
Мирна Хансен в роли Старлетки
Майкл Романофф - покровитель ресторана
Майкл Джексон, как Майкл Джексон
Энтони Юстрел, как Батлер (как Энтони Юстрел)
Донна Мишель в роли женщины, делающей поворот на яхте

Производство

Права на экранизацию пьесы были куплены компанией 20th Century Fox еще до ее премьеры за 150 000 долларов плюс процент от прибыли. ^{[ 3 ]} Джеймса Гарнера и Мэрилин Монро считали звездами. ^{[ 4 ]}

Дэррил Ф. Занук предложил этот проект Билли Уайлдеру после того, как он вернулся в Fox, но Уайлдер отказался, заявив, что «ни один уважающий себя кинорежиссер никогда не захочет работать в вашей компании». ^{[ 5 ]} (Занук только что заставил Джозефа Л. Манкевича перемонтировать «Клеопатру» (1963)).

драматург Гарри Курниц Для написания сценария был нанят , а Тони Кертис был прикреплен заранее. ^{[ 6 ]} Винсенте Миннелли был нанят режиссером его первого фильма вне MGM с 1942 года. ^{[ 7 ]}

Прием

По данным Fox Records, фильму нужно было заработать 7 миллионов долларов на прокате, чтобы студии удалось финансово окупиться после его выпуска. В конечном итоге фильму не удалось достичь этой цели, заработав 4 555 000 долларов. ^{[ 8 ]}

Пьеса Джорджа Аксельрода дебютировала на Бродвее в 1959 году с Лорен Бэколл и Сидни Чаплином в главных ролях , продюсером выступил Лиланд Хейворд , а режиссером выступил Аксельрод. Успеха это не имело: было проведено 109 выступлений. ^{[ 9 ]}

New York Times Критик Босли Кроутер начал свою рецензию на фильм, раскритиковав пьесу и сам фильм: «… « Прощай, Чарли » было достаточно плохо на сцене. На экране это мрачное скопление возмутительных прихотей и глупостей. ... И Дебби Рейнольдс и Тони Кертис так печально сыграли неприятные роли, что даже закоренелый кинозритель отворачивается от него с болью и стыдом». ^{[ 10 ]} Кроутер заключил: «Под руководством Винсенте Миннелли фильм имеет определенный стиль и темп. Но он гораздо более вульгарный, чем стильный, гораздо более вялый и скучный, чем быстрый». ^{[ 11 ]}

В 2019 году Стивен Вагг написал рецензию на фильм в журнале Diabolique : «Не так уж шокирующе видеть звезду «Спартака» (1960)… нападать на женщину, не зная, что она мужчина, но удивительно видеть, как это делает Бун. Позже он признался, что примерно в это время у него были проблемы с алкоголем, и снял несколько сцен для фильма в нетрезвом виде.... Этот фильм остается решительно нераскрытым киноаналитиками-квир-феминистками, несмотря на его сюжет. дело и бисексуальный режиссер... Я думаю, это отчасти потому, что игра Рейнольдса совершенно беспола, она сдерживает любое чувство извращенности. Однако нельзя этого отрицать, потому что Бун играет парня, который эффективно пытается целоваться с чуваком. ." Журнал также отмечает, что в первой сцене присутствует съемка вечеринки на вечеринке, где мужчина расстроен и стреляет в мужчину, спящего с его женой, как в фильме « Ночи в стиле буги» (1997). ^{[ 12 ]}

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 50%, основанный на 8 современных рецензиях. ^{[ 13 ]}

Телевизионная адаптация

В 1985 году по сериалу «Прощай, Чарли» был снят телесериал (с Сюзанной Сомерс в роли перевоплощенного Чарли), но в эфир транслировался только пилотный эпизод. ^{[ 14 ]}

См. также

Список американских фильмов 1964 года

Ссылки

^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . стр254
^ Эта цифра включает ожидаемую арендную плату, получаемую дистрибьюторами в Северной Америке. См. «Большие арендованные фотографии 1965 года», Variety , 5 января 1966 г., стр. 6 и Соломон с. 229. Обратите внимание, что эти цифры представляют собой арендную плату, получаемую дистрибьюторами, а не общую сумму.
^ «Местного происхождения». Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1959 г. с. 8.
^ Хоппер, Хедда (30 января 1961 г.). «Гарнер получает предложение сыграть вместе с Мэрилин». Чикаго Дейли Трибьюн . п. а1.
^ Джон К. Во (13 декабря 1962 г.). «Студийные встряски вселяют большие надежды: Голливудское письмо». Христианский научный монитор . п. 6.
^ Хоппер, Хедда (20 февраля 1964 г.). «Глядя на Голливуд: сценарий «Прощай, Чарли» находится в работе». Чикаго Трибьюн . п. с2.
^ «Кинорежиссер переезжает в Фокс». Нью-Йорк Таймс . 21 января 1964 г. с. 24.
^ Сильверман, Стивен М. (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 323 . ISBN 9780818404856 .
^ Прощай, Чарли в Афише
^ «Дебби Рейнольдс играет главную роль в фильме «Прощай, Чарли» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Кроутер, Босли. «Дебби Рейнольдс играет главную роль в фильме «Прощай, Чарли». Нью-Йорк Таймс, 19 ноября 1964 г., стр. 49.
^ Вагг, Стивен (10 сентября 2019 г.). «Удивительно интересное кино Пэта Буна» . Журнал Диаболик .
^ «Прощай, Чарли» . Гнилые помидоры . 18 ноября 1964 г. Проверено 22 октября 2023 г.
↑ Прощай, Чарли (пилотный сериал) на IMDb

Внешние ссылки

[1] Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . стр254

[2] Эта цифра включает ожидаемую арендную плату, получаемую дистрибьюторами в Северной Америке. См. «Большие арендованные фотографии 1965 года», Variety , 5 января 1966 г., стр. 6 и Соломон с. 229. Обратите внимание, что эти цифры представляют собой арендную плату, получаемую дистрибьюторами, а не общую сумму.

[3] «Местного происхождения». Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1959 г. с. 8.

[4] Хоппер, Хедда (30 января 1961 г.). «Гарнер получает предложение сыграть вместе с Мэрилин». Чикаго Дейли Трибьюн . п. а1.

[5] Джон К. Во (13 декабря 1962 г.). «Студийные встряски вселяют большие надежды: Голливудское письмо». Христианский научный монитор . п. 6.

[6] Хоппер, Хедда (20 февраля 1964 г.). «Глядя на Голливуд: сценарий «Прощай, Чарли» находится в работе». Чикаго Трибьюн . п. с2.

[7] «Кинорежиссер переезжает в Фокс». Нью-Йорк Таймс . 21 января 1964 г. с. 24.

[8] Сильверман, Стивен М. (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 323 . ISBN 9780818404856 .

[9] Прощай, Чарли в Афише

[10] «Дебби Рейнольдс играет главную роль в фильме «Прощай, Чарли» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2023 г.

[11] Кроутер, Босли. «Дебби Рейнольдс играет главную роль в фильме «Прощай, Чарли». Нью-Йорк Таймс, 19 ноября 1964 г., стр. 49.

[12] Вагг, Стивен (10 сентября 2019 г.). «Удивительно интересное кино Пэта Буна» . Журнал Диаболик .

[13] «Прощай, Чарли» . Гнилые помидоры . 18 ноября 1964 г. Проверено 22 октября 2023 г.

[14] Прощай, Чарли (пилотный сериал) на IMDb

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]