Сэр

Джанаб , Джанааб или Джаноб (персидское написание) ( арабский : الجناب ; персидский : جناب , бенгальский : জনাব ) — исламский почетный титул, который на английском языке означает «сэр». ^{[ 1 ]} Это название носили многие исламские поэты и писатели. Сложный стиль Джанаб-э-Ашраф ( جنابِ اشرف ; janāb-i ashraf - буквальное значение «Поле чести», Ашраф - провинциальный аристократ) использовался премьер-министрами и может быть переведен как « Его Светлость» . ^{[ нужна ссылка ]}

На арабоязычном Ближнем Востоке он используется как способ обращения к определенным высокопоставленным чиновникам или к кому-то очень уважительному, а также как вежливый титул, добавляемый после мужской фамилии или используемый во множественном числе для слова «мистер (господин)» перед списком мужские имена. Буквально оно также используется и означает « Достопочтенный » или « Эсквайр , господа , эсквайр ». ^{[ нужна ссылка ]} То же значение оно имеет и на бенгали , урду и хинди . ^{[ 2 ]}

При дворе персидских шаханшахов ; императорской династии Каджаров старшинство для нечленов династии было организовано в восьми протокольных классах, обычно связанных с различными должностями и качествами высший из них, называемый навабом , обычно предназначался для принцев, тогда как шесть классов присваивались различным министрам, офицерам, командирам, мусульманскому духовенству и так далее. По рангу только ниже Наваба и Шахс-и-Авваля (обычно нынешних и бывших премьер-министров), Джанаб был стилем, который носили старшие государственные министры, высокопоставленное духовенство. ^{[ нужна ссылка ]}

Известные люди

Уля Джанаб , афганская супруга
Джанаб Али Маджумдар , член Законодательного собрания Бенгалии
Джанаб Абдус Саттар (1911–1965), политик Западной Бенгалии
Джунаб Али (1937–1985), член парламента Бангладеш
Джонаб Али Укил , член Парламента Бангладеш

См. также

Ссылки

^ «Слово جناب на урду — значение Джанаб в английском языке — Esquire» . УрдуПойнт . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Берег по-английски» . Английский-bangla.com . Проверено 15 июля 2021 г.

[1] «Слово جناب на урду — значение Джанаб в английском языке — Esquire» . УрдуПойнт . Проверено 15 июля 2021 г.

[2] «Берег по-английски» . Английский-bangla.com . Проверено 15 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]