Столкновение ночью (игра)
«Битва ночью» — романтическая треугольная драма Клиффорда Одетса , премьера которой состоялась на Бродвее в 1941 году, а затем была адаптирована для кино и телевидения. Название происходит от Мэтью Арнольда стихотворения « Пляж Дувра » (1867):
- Ах, любовь, позволь нам быть правдой
- Друг другу! для мира, который кажется
- Чтобы лежать перед нами, как страна грез,
- Такой разнообразный, такой красивый, такой новый,
- Действительно, не имеет ни радости, ни любви, ни света,
- Ни уверенности, ни мира, ни помощи при боли;
- И мы здесь как на темнеющей равнине
- Охваченный смутными тревогами борьбы и бегства,
- Где невежественные армии сражаются ночью.
Бродвей
[ редактировать ]В названии была определенная ирония, когда пьеса Одетса, поставленная Билли Роузом , дебютировала на Бродвее в театре Беласко через три недели после нападения на Перл-Харбор. под руководством Ли Страсберга Спектакль открылся 27 декабря 1941 года, в общей сложности было показано 49 представлений, а затем закрылось 7 февраля 1942 года.
Таллула Бэнкхед и Ли Дж. Кобб возглавляли актерский состав в роли Мэй и Джерри Виленски, Кэтрин Лок в роли Пегги Коффи и Джозеф Шильдкраут в роли Эрла Пфайффера. Борис Аронсон спроектировал обстановку дома Виленски на Стейтен-Айленде летом 1941 года. Когда Роберт Райан снимался в летней постановке 1941 года « Поцелуй Золушки» с актрисой Луизой Райнер , его увидел Одетс (бывший муж Райнера). , который предложил ему юношескую роль Джо Дойла в «Ночной битве» . В актерский состав также входили Сет Арнольд, Ральф Чемберс, Стефан Юджин Коул, Гарольд Грау, Джон Ф. Гамильтон, Уильям Нанн, Джозеф Шаттак и Арт Смит.
Несмотря на короткий тираж на Бродвее, пьеса была опубликована издательством Random House в 1942 году.
Фильм
[ редактировать ]Когда десять лет спустя сценарист Альфред Хейс адаптировал пьесу к фильму, место действия было изменено со Статен-Айленда на Монтерей, штат Калифорния , а имена персонажей были изменены с Виленски на Д'Амато. Фриц Ланг снял черно-белый фильм-нуар / драму 1952 года «Битва ночью» в главных ролях с Барбарой Стэнвик , Полом Дугласом , Мэрилин Монро и Робертом Райаном . К этому времени Райан уже перерос юношескую роль Джо Дойла и вместо этого снялся в роли Эрла Пфайффера, роли, которую Джозеф Шильдкраут создал на Бродвее. По сюжету фильма Мэй Дойл (Стэнвик) возвращается в свой дом в маленьком городке, и между Мэй, рыбаком Джерри Д'Амато (Дуглас) и киномехаником Эрлом Пфайфером (Райан) возникает любовный треугольник даже после того, как Мэй и Джерри поженились. и родить ребенка. Подсюжет повествует о цветущем романе между Пегги (Монро) и Джо Дойлом ( Кит Андс ). В актерский состав также входили Сильвио Минчиотти в роли Папы Д'Амато и Дж. Кэррол Нэйш в роли дяди Винса.
Телевидение
[ редактировать ]Через пять лет после выхода фильма пьесу «Одец» экранизировали для телевидения. Джон Франкенхаймер руководил постановкой « Театр 90» , которая транслировалась в прямом эфире 13 июня 1957 года на канале CBS с Ким Стэнли в главной роли Мэй Д'Амато, Э. Г. Маршаллом в роли Джерри Д'Амато и Ллойдом Бриджесом в роли Эрла Пфайффера. Также в актерском составе были Джон Блейфер и Эдгар Стели.
Текущий
[ редактировать ]Clash by Night исполняется до сих пор. Джон Моссман руководил возрождением в 2006 году в чикагском The Artistic Home, которое вызвало восторженные отзывы, в том числе Time Out :
- Острое, как бритва, произведение Моссмана, являющееся последним из воскрешений «Artistic Home» предполагаемых мертвых произведений великих писателей, открывает крутую поэму Одета о народе. То, что выяснилось, совершенно разрушительно. [ 1 ]
Более раннее возрождение было осуществлено театральной группой Джона МакКормака «Все сезоны» в постановке 1998 года с актрисой Джоди Маркелл. Питер Маркс написал в The New York Times рецензию :
- «Битва ночью» наиболее известна как вялый фильм категории «Б» 1952 года режиссера Фрица Ланга с Барбарой Стэнвик в главной роли, в котором рассказывается о страданиях Мэй в ее браке с простым, трудолюбивым парнем и ее последующем романе со сложным, бродячим бездельником. Режиссер попытался придать немного энергии, перенеся историю в Калифорнию (и, по какой-то причине, в рыбную промышленность) и сделав хэппи-энд. (В пьесе роман Мэй заканчивается жестоко; в фильме она заканчивает роман и возвращается к своему вежливому, но любящему мужу.) Возрождение, поставленное Ричардом Калибаном, возвращает пьесу к ее более правдоподобным корням, Стейтен Остров незадолго до вступления Америки во Вторую мировую войну. Г-н Калибан понимает, что это, более чем что-либо еще, исторический материал, период, отмечающий растущую мощь и выдающееся положение класса «синих воротничков». Режиссер погружает нас в определенное время и место; Вечер начинается с того, что молодая пара исполняет в обратном хронологическом порядке танцевальные увлечения и музыкальные стили второй половины 20-го века, пока летом 1941 года они не прибудут на подходящее ветхое крыльцо Мэй и Джерри, спроектированное Джорджем Ксеносом. Тем не менее, даже несмотря на надвигающуюся глобальную войну, Одетс и г-жа Маркелл могут создать впечатление, будто единственной серьезной проблемой в мире является парализующая депрессия Мэй. Поскольку некоторые другие актеры не играют на уровне г-жи Маркелл, внимание к опустошенной жизни Мэй становится еще более интенсивным. Некоторые из лучших моментов в На самом деле «Ночное столкновение» происходит, когда г-жа Маркелл стоит на крыльце, отдаленная фигура, комментирующая безумие своего существования. [ 2 ]
Титулы
[ редактировать ]Поэма Мэтью Арнольда послужила источником множества названий, в том числе Нормана Мейлера » «Армии ночи и » Клиффорда Ирвинга «На темной равнине . Британский фильм 1964 года «Битва ночью» носит то же название, но это другая история, не основанная на пьесе Одета. [ 3 ]