Тазкирул Коран
![]() Тазкирул Коран на урду | |
Автор | Маулана Вахидуддин Хан |
---|---|
Оригинальное название | Помните Коран |
Переводчик | Маулана Вахидуддин Хан |
Язык | Урду |
Предмет | Коранический комментарий |
Жанр | Исламская литература |
Издатель | Книги Гудворда |
Дата публикации | 1985 г. (урду), 2008 г. (арабский), 2011 г. (английский) |
Место публикации | Индия |
Тип носителя | Печать (твердый переплет, мягкая обложка) |
ISBN | 9789663351629 |
Тазкирул Коран — это на урду перевод и комментарий Корана , написанный Мауланой Вахидуддином Ханом в 1985 году. [ 1 ] Впервые опубликованная на арабском языке в 2008 году в Каире под названием аль-Тадхкир аль-Кавим фи Тафсир аль-Коран аль-Хаким , эта работа также была переведена на хинди и английский язык. Английская версия была опубликована Goodword Books в 2011 году под названием «Перевод Корана и комментарии с параллельным арабским текстом». [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Маулана Вахидуддин Хан , родившийся в 1925 году в Азамгархе в Индии, был исламским духовным учёным, хорошо разбиравшимся как в классическом исламском учении, так и в современной науке. Миссией его жизни с самого раннего этапа было установление мира во всем мире, для чего он посвятил много времени и усилий развитию полноценной идеологии мира и ненасилия, основанной на учении Корана. [ 3 ] Мауланой Вахидуддином Ханом, широко признан простым, ясным и легким для чтения. Английский перевод Корана, сделанный [ 4 ]
Темы
[ редактировать ]Согласно Маулане, священному Корану, центральному тексту ислама . , который мусульмане считают откровением от Бога ( араб الله религиозному , Аллах ). [ 5 ] подчеркивает важность открытия человеком истины на уровне реализации. Его цель – объяснить план творения Бога, т.е. почему Бог создал этот мир; цель расселения человека на земле, что требуется от человека в предсмертный период его жизни и как запись его жизни определит, что принесет послесмертный период награду или наказание. Таким образом, Коран служит руководством человека на всем его пути из жизни в загробную жизнь. Основными темами Корана, четко изложенными в настоящем переводе и комментарии Корана, являются просвещение, мир и близость к Богу. Чтобы дать читателю возможность познать Бога на чисто интеллектуальном уровне, Коран делает упор на тавассум , тадаббур и тафаккур – размышлениях, размышлениях и созерцании знамений Бога во всем мире.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хан, Маулана Вахидуддин (2022). Тазкирул Коран (PDF) . Нью-Дели, Индия: Книги Goodword. п. 2. ISBN 9789663351629 .
- ^ «Задание тенденций в исламском издательском деле: хорошие новости от Goodword» . Индийские мусульмане. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2008 г.
- ^ «Маулана Вахидуддин Хан» . Проверено 8 октября 2008 г.
- ^ «Вахидуддин Хан» . Мусульманин 500 . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ Наср, Сейед Хосейн (2007). «Коран» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 4 ноября 2007 г.