Тюрьма Его Величества Дартмур
 | |
 | |
| Расположение | Принстаун , Девон |
|---|---|
| Координаты | 50 ° 32'59 "с.ш. 3 ° 59'46" з.д. / 50,54972 ° с.ш. 3,99611 ° з.д. |
| Класс безопасности | Взрослый мужчина/Категория C |
| Население | 640 (по состоянию на январь 2016 г.) |
| Открыто | 1809 |
| Закрыто | 2024 |
| Управляется | Тюремные службы Ее Величества |
| Губернатор | Стив Мид [ 1 ] |
| Веб-сайт | Дартмур на Justice.gov.uk |
Тюрьма HM Дартмур — категории C мужская тюрьма , расположенная в Принстауне , высоко на Дартмуре в английском графстве Девон . Его высокие гранитные стены доминируют в этой части болота . Тюрьма принадлежит герцогству Корнуолл и управляется Тюремной службой Его Величества .
Тюрьме Дартмур в 1987 году была присвоена категория культурного наследия II степени . [ 2 ]
История
[ редактировать ]
тюрьма для военнопленных
[ редактировать ]В 1805 году Соединенное Королевство находилось в состоянии войны с наполеоновской Францией , конфликта, в ходе которого тысячи пленных были взяты в плен и заключены в тюремные «кораблики» или заброшенные корабли. Это считалось небезопасным, отчасти из-за близости верфи Королевского военно-морского флота в Девонпорте (тогда называвшегося Плимутским доком), а поскольку условия жизни были крайне ужасными, в отдаленном изолированном Дартмуре планировалось разместить склад военнопленных.
Тюрьму спроектировал Дэниел Ашер Александр . Строительство местными рабочими началось в 1806 году и заняло три года. В 1809 году прибыли первые французские заключенные, и к концу года тюрьма была заполнена. [ 4 ]
С весны 1813 года по март 1815 года около 6500 американских моряков времен войны 1812 года содержались в тюрьме в Дартмуре в плохих условиях (еда была плохой, крыши протекали). [ 5 ] Это были либо пленные военно-морские силы, либо впечатляющие американские моряки, освобожденные с британских судов. В то время как британцы полностью руководили тюрьмой, заключенные создали свое собственное управление и культуру. У них были суды, выносившие наказания, рынок, театр и игорный зал. Около 1000 заключенных были чернокожими. [ 6 ] [ 7 ] Недавнее исследование Общей книги регистрации американских военнопленных в Дартмуре, проведенное Николасом Гайяттом, показало, что «восемьсот двадцать девять цветных моряков были внесены в реестр к концу октября 1814 года». [ 8 ]
Побеги
[ редактировать ]В отличие от многих мест содержания под стражей того периода, тюрьма Дартмур была специально построена в изолированном месте, окружена высокими каменными стенами и укомплектована сотнями вооруженных часовых ополчения. Кроме того, по всей окружности тюрьмы была протянута веревка, связанная с рядом колоколов, которые быстро подняли тревогу. Даже если решительный узник выйдет за стены, ему все равно придется пройти десять миль пешком по дикой вересковой пустоши и болотам, местности, часто окутанной туманом и леденящими ветрами, чтобы добраться до ближайшего города. [ 9 ] Местные жители, сдавшие беглеца, могли рассчитывать на вознаграждение в одну гинею. [ 10 ] Тем не менее, несмотря на эти устрашающие шансы, ученый Николас Гайятт подсчитал в общей сложности двадцать четыре американских военнопленных, успешно пробившихся на свободу. [ 11 ]
- Беспорядок
Хотя война закончилась Гентским договором 24 декабря 1814 года, американские военнопленные остались в Дартмуре, поскольку британское правительство отказалось позволить им выйти под честное слово или предпринять какие-либо шаги до тех пор, пока договор не был ратифицирован Сенатом Соединенных Штатов 17 февраля 1815 года. Американскому агенту потребовалось несколько недель, чтобы обеспечить транспортировку кораблей домой, и люди стали очень нетерпеливыми. 4 апреля подрядчик по производству продуктов питания попытался отработать у них поврежденные галеты вместо мягкого хлеба, но из-за их восстания был вынужден уступить. Комендант капитан Т.Г. Шортланд заподозрил их в намерении побега из тюрьмы. В целом это было противоположностью истины, поскольку они потеряли бы шанс попасть на корабли, но некоторые высказывали подобные угрозы, и комендант был очень обеспокоен. [ 7 ]
Около 18:00 6 апреля Шортленд обнаружил дыру от одной из пяти тюрем во дворе барака возле оружейных стоек. Некоторые заключенные находились за забором, шумно забрасывая друг друга дерном, а многие другие находились возле пролома (и игорных столов), хотя сигнал о возвращении в тюрьмы прозвучал. Шортленд был убежден в заговоре и позвонил в тревожный звонок, чтобы собрать офицеров и подготовить охрану. Эта предосторожность вернула толпу, собиравшуюся разойтись по квартирам. В этот момент заключенный сломал цепь ворот железным прутом, и несколько заключенных прорвались на тюремную рыночную площадь. После попыток уговора Шортленд приказал атаковать, в результате чего некоторые заключенные оказались внутри. Однако те, кто стоял у ворот, улюлюкали и насмехались над солдатами, которые дали залп над их головами. Толпа кричала громче и бросала камни, а солдаты, вероятно, без приказа дали прямой залп, в результате чего большое количество людей было убито и ранено. Затем они продолжили стрелять по заключенным, многие из которых теперь изо всех сил пытались вернуться в блоки. [ 7 ]
В конце концов капитану, лейтенанту и госпитальному хирургу (остальные офицеры были на обеде) удалось остановить стрельбу и заняться уходом за ранеными - около 60, 30 тяжело, не считая семерых убитых сразу. Дело было рассмотрено совместной комиссией, состоящей из Чарльза Кинга от США и Ф.С. Ларпента от Великобритании, которая оправдала Шортленда, оправдала первоначальную стрельбу и обвинила в последующих смертях неизвестных виновных. После этих выводов Шортленд получил повышение по службе. [ 7 ] Несмотря на то, что это событие было названо «Дартмурской резней», британское правительство выплатило компенсацию американским семьям убитых и выплатило пенсии инвалидам. [ 7 ]
Установлен памятник 271 военнопленному ( в основном морякам ), похороненному на территории тюрьмы. [ 12 ] К июлю 1815 года погибло не менее 270 американцев и 1200 французских пленных. [ 13 ]
Закрытие и повторное открытие
[ редактировать ]
После того, как все американские и французские заключенные были освобождены, условно-досрочно освобождены и репатриированы, тюрьма в Дартмуре оставалась неиспользованной в течение 35 лет до 1850 года. Затем начались работы по восстановлению и вводу тюрьмы в эксплуатацию для гражданских заключенных. Он вновь открылся в 1851 году. Останки военнопленных, которые первоначально были захоронены на болоте, были эксгумированы и повторно захоронены на двух кладбищах за тюрьмой, когда примерно в 1852 году была основана тюремная ферма. Во время Первой мировой войны в 1917 году преступников вывели из тюрьмы, когда она была преобразована в рабочий центр Министерства внутренних дел для лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям, получивших освобождение из других тюрем. Камеры оставались незапертыми, заключенные носили собственную одежду и могли выходить на улицу, чтобы посетить деревню в свободное от работы время. [ 4 ]
Известность
[ редактировать ]В 1920 году в тюрьме начали размещать британских преступников. Он заработал репутацию места размещения некоторых из самых серьезных преступников Великобритании, в том числе убийц, гангстеров, воров, шпионов и грабителей, таких как Джек «Шляпа» МакВити , Джек «Пятно» Комер , Джон Джордж Хей и Фрэнк Митчелл . [ 14 ] Заключенные предпринимали многочисленные попытки побега, пытаясь выбраться из тюрьмы на болота, что привело к массовым розыскам со стороны полиции и тюремной службы. [ 15 ] Примеры неповиновения включали нападение образцового заключенного на народного охранника с лезвием бритвы и грубое обращение со стороны заключенных с заключенным, переведенным в одиночную камеру. [ 16 ]
- Мятеж
Тяжелые условия в тюрьме в конечном итоге привели к самой жестокой вспышке насилия 24 января 1932 года. Причину беспорядков обычно связывают с восприятием заключенными плохого качества еды, но не в целом, а в определенные дни, предшествующие беспорядкам, когда они были заподозрены. оно было подделано. [ 16 ] Позже в тот же день на параде 50 заключенных отказались выполнять приказы, а остальные были отправлены обратно в свои камеры, но отказались войти. В этот момент начальник тюрьмы и его сотрудники скрылись в неиспользуемой части тюрьмы и закрепились там. Затем заключенные освободили тех, кто содержался в одиночных камерах. Имуществу был нанесен значительный ущерб, один из сотрудников застрелил заключенного, но никто из сотрудников тюрьмы не пострадал. [ 16 ] Согласно отчету Дю Парка о беспорядках: «Прибыло подкрепление, и через пятнадцать минут эти «злобные звери», которые в течение примерно двух часов терроризировали хорошо вооруженный тюремный персонал и эффективно контролировали тюрьму, сдались и снова были заперты. ". [ 16 ]
- Известные заключенные
- Майкл Дэвитт
- Питер Хаммонд , основатель Хаммонда, Луизиана, США
- Фред Лонгден
- Джон Родкер
- Мундайн Джо
- Томас Уильям Джонс, барон Мейлор
- Джон Бойл О'Рейли
- Артур Оуэнс
- Эамон де Валера [ 17 ]
- Ф. Дигби Харди
- Джон Уильямс
- Фрэнк Митчелл [ 17 ]
- Реджинальд Хорас Блит
- Дарки Хаттон
- Джон Джордж Хэй
- Бруно Толентино , который в конечном итоге был депортирован в Бразилию, где была опубликована большая часть его творчества. «A Balada do Cárcere» (1996) — поэтическое воспоминание о времени, проведенном в Дартмуре. [ 18 ]
- Фахад Михи , Народного фронта освобождения Палестины, террорист стоящий за нападением на автобус в Лондоне в 1978 году. [ 19 ]
- Аравиндан Балакришнан [ 20 ]
Современные операции
[ редактировать ]
Дартмур продолжает страдать от своего возраста: в 2001 году отчет Совета посетителей осудил санитарные условия, а также выделил список необходимых срочных ремонтных работ. [ 21 ] Год спустя тюрьма была преобразована в тюрьму категории C для менее жестоких преступников. В 2002 году Фонд тюремной реформы предупредил, что тюрьма может нарушать Закон о правах человека 1998 года из-за сильной переполненности тюрьмы. [ 22 ] Однако год спустя главный инспектор тюрем заявил, что в тюрьме произошли существенные улучшения в управлении и режиме. [ 23 ]
В марте 2008 года сотрудники тюрьмы выразили вотум недоверия губернатору Серене Уоттс, заявив, что они чувствуют себя запуганными менеджерами и небезопасными. [ 24 ]
Дартмур теперь является тюрьмой категории C, что означает, что в ней содержатся в основном ненасильственные правонарушители и преступники в белых воротничках . Здесь также содержатся люди, осужденные за сексуальные преступления, но он предназначен только для поддержки этих людей и поэтому не предлагает для них программ лечения. [ 25 ]
Дартмур располагает камерами в шести крыльях. В тюрьме доступно образование (полное или заочное) и варьируется от базовых образовательных навыков до курсов Открытого университета . Профессиональная подготовка включает курсы электроники , кирпичной кладки и столярного дела до уровня City & Guilds и NVQ , курсы живописи и декорирования , промышленную уборку и настольную издательскую работу . Также возможна полная занятость в сфере общественного питания, сельского хозяйства, садоводства, прачечной, текстиля, шрифта Брайля , подрядных услуг, производства и полировки мебели . Трудоустройство поддерживается наличием профессиональной квалификации NVQ или City & Guilds. [ 26 ] Все курсы и квалификации в Дартмуре контролируются Южным Глостерширом, Страуд-колледжем и Корнуоллским колледжем .
« Побег из тюрьмы Дартмура » — это ежегодное мероприятие, в ходе которого представители общественности «сбегают» из тюрьмы и должны проехать как можно дальше за четыре дня, не платя напрямую за транспорт. Тем самым они собирают деньги на благотворительность. [ 27 ]
В сентябре 2013 года было объявлено, что начнутся переговоры с герцогством Корнуолл о долгосрочном будущем HMP Дартмур. [ 28 ] В январе 2014 года на новостном сайте BBC было заявлено, что срок уведомления герцогства о закрытии составляет 10 лет. [ 29 ] В ноябре 2015 года Министерство юстиции подтвердило, что в рамках масштабной программы по замене старых тюрем оно не будет продлевать договор аренды тюрьмы. [ 30 ]
В октябре 2019 года было объявлено, что HMP Dartmoor закроется в 2023 году. [ 31 ] но в декабре 2021 года было подтверждено, что после переговоров с герцогством он останется открытым после 2023 года и в обозримом будущем. [ 32 ]
В 2023 году 96 заключенных тюрьмы пришлось эвакуировать из-за присутствия радона , вызванного распадом урана в скалах и стенах тюрьмы. Никаких негативных последствий для здоровья, связанных с отравлением радоном, в тюрьме не зафиксировано. [ 33 ]
В 2024 году сотни заключенных были переведены в другие тюрьмы из-за небезопасного уровня радона в тюрьме и в камерах. всего требовалось переселить 689 заключенных. К лету 2024 года всех оставшихся заключенных было приказано вывести, а тюрьму закрыть. Однако неясно, когда и вообще заработает ли тюрьма когда-нибудь снова. [ нужна ссылка ]
Тюремный музей Дартмура
[ редактировать ]Тюремный музей Дартмура, расположенный в старых зданиях молочной фермы, посвящен истории HMP Dartmoor. Экспонаты включают роль тюрьмы в размещении военнопленных времен наполеоновских войн и войны 1812 года, наручники и оружие, памятные вещи, одежду и униформу, знаменитых заключенных, а также изменившуюся направленность тюрьмы. Здесь также продаются (2015 г.) садовые украшения и другие предметы, изготовленные в тюремных бетонных и столярных мастерских заключенными, проходящими образовательные курсы.
Есть также экспозиции и информация о менее известных аспектах тюрьмы, таких как заключение лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, во время Первой мировой войны.
В популярной культуре
[ редактировать ]- В фильме о Джеймсе Бонде 1963 года « Из России с любовью » главный злодейский приспешник, СПЕКТР убийца Ред Грант (которого играет Роберт Шоу ) описывается как параноик-психопат и осужденный убийца, однажды сбежавший из тюрьмы Дартмур.
- Приключенческий рассказ «Разбойник по принуждению». «Дело секретной службы» (1915) Виктора Бриджеса начинается с драматического побега из Дартмура. [ 34 ]
- В «Мятеже на награде» (1935) г-н Кристиан сообщает капитану Блаю, что матрос Беркитт выбрал службу в Королевском флоте в качестве альтернативы тюремному заключению в Дартмуре.
- В пьесе Джона Голсуорси «Побег » Дартмур — это тюрьма, из которой сбегает герой, капитан Денман. В постановке 1927 года главную роль сыграла Лесли Ховард, а в киноверсии 1930 года - сэр Джеральд дю Морье.
- Фильм 1929 года «Коттедж в Дартмуре» начинается с беглеца из тюрьмы Дартмура и переходит к воспоминаниям о том, как он оказался в заключении.
- Сбежавший каторжник из Дартмура фигурирует в Невила Шута первом романе «Маразан» , опубликованном в 1926 году.
- Роман «Упадок и падение» , роман Эвелин Во , впервые опубликованный в 1928 году, содержит тонко замаскированные отсылки к тюрьме Дартмур.
- Тюрьма Дартмур упоминается в «Тринадцать проблем» сборнике рассказов , написанном Агатой Кристи и впервые опубликованном в 1932 году. Действие книги Кристи «Тайна Ситтафорда» (1931) происходит в Дартмуре и рассказывает о сбежавшем заключенном.
- Артур Конан Дойл упоминал «тюрьму Принстауна» в четырех рассказах, которые он написал между 1890 и 1903 годами. В «Собаке Баскервилей » (1902) сбежавший заключенный из Принстауна служит отвлекающим маневром для Холмса и Ватсона.
- Одетые для убийства 1946 года « В фильме о Шерлоке Холмсе » тюрьма Дартмура используется в качестве предполагаемого места, где были изготовлены три музыкальные шкатулки, содержащие секретный код преступной группировки. [ 35 ]
- Упоминается в Дермота Хегарти песне Twenty One Years (1970).
- Упоминается в песне Боба Миллера Twenty-One Years , недавно записанной Дэниелом О'Доннеллом на его дебютном альбоме.
- В эпизоде «Сказки Старого Дартмура» (записанном в 1956 году) «Гуны» радиокомедийного сериала Гритпайп-Тинн организует выход тюрьмы в море для посещения замка Иф во Франции в рамках плана по поиску сокровищ Там спрятался граф Монте-Кристо. На своем месте оставлена картонная копия, которая осталась стоять после того, как оригинальная Дартмурская тюрьма затонула всеми руками в конце эпизода.
- В эпизоде телесериала «Святой» под названием «Путь побега» (1966) Саймон Темплар ( Роджер Мур ) отправляется в Дартмур, чтобы раскрыть запланированный побег.
- Хит-сингл комедийной группы The Barron Knights № 3 в Великобритании 1978 года "A Taste of Aggro", смесь пародий, включал версию "The Smurf Song", в которой вместо Смурфиков фигурировала группа грабителей банков из Кэтфорда , которые сбежали из тюрьмы Дартмур. [ 36 ]
- Дартмур несколько раз упоминается в британском комедийном сериале « Вы звонили, милорд?» , особенно в связи с коварным дворецким Альфом Стоксом, который неоднократно упоминает, что в конечном итоге окажется в Дартмуре.
- В 1988 году в тюрьме проходила сюжетная линия EastEnders , где Ден Уоттс (которого играет Лесли Грэнтэм ) содержался под стражей за поджог. В некоторых сюжетных линиях к нему также присоединился Ник Коттон (которого играет Джон Альтман ), который был заключен в тюрьму за другое правонарушение. Тюрьма называлась Диккенс-Хилл .
- Дартмур часто упоминается в «Агент Z» серии комических детских книг , написанных Марком Хэддоном .
- Тюрьма Дартмура замешана в местной Дартмура « Волосатые руки » привидениях о легенде .
- Тюрьма Дартмур играет центральную роль в «Живая леди историческом романе американского писателя Кеннета Робертса » 1931 года, действие которого происходит во время войны 1812 года.
- В первом эпизоде второй серии « Лаборатории Джеймса Мэя» Джеймс Мэй и Оз Кларк демонстрировали навыки чтения карт, притворяясь, что сбегают из тюрьмы Дартмура, и пересекали Дартмур к своей спасательной машине. [ 37 ] (хотя им пришлось начать побег за пределами тюрьмы, поскольку им не разрешили войти в тюрьму).
- Одна из пересекающихся сюжетных линий романа Эдварда Марстона « Тень палача» (2013) связана с двумя американскими моряками, сбежавшими во время беспорядков 1815 года.
- Тюрьма и американские моряки, заключенные в тюрьму в конце войны 1812 года, занимают центральное место в романе Саймона Мэйо 2018 года «Безумное движение крови» .
- В «Голосе ужаса» (1942) Шерлок Холмс сердито сталкивается в таверне с бывшим заключенным, который говорит, что Холмс отправил его в тюрьму Дартмур.
- В Джона Бьюкена третьем Ричарда Хэннея романе «Мистер Стэндфаст» (1919) два мимоходом упоминаются Дартмур как место для лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести , которые там «заперты» (заключены в тюрьму).
- Рассказчик Хаммонда Иннеса романа «Скала Мэддона » приговорен к Дартмуру (и сбегает из него) вместе с сообщником после того, как был ошибочно признан виновным в мятеже.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дартмурская тюрьма» . 2 августа 2022 г.
- ^ «Хм, Дартмурская тюрьма, Дартмурский лес» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 19 марта 2016 г.
- ^ Потеря, Бенсон (1868). Иллюстрированная полевая книга войны 1812 года . Харпер и братья, Издательства. п. 1068.
- ^ Перейти обратно: а б «История Дартмурской тюрьмы» .
- ^ «Заключенные живут в «полуразрушенной» тюрьме Дартмур, где раньше ведра собирали дождь» . 3 ноября 2020 г.
- ^ 1812: Война с Америкой, Джон Латимер, издательство Гарвардского университета, 2007, стр. 239
- ^ Перейти обратно: а б с д и В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). . Американская энциклопедия .
- ^ Гайятт, Николас Ненавистная клетка. Американская трагедия в самой ужасающей тюрьме Великобритании (Basic Books, Нью-Йорк, 2022), стр.219
- ^ Гайятт, стр.204
- ^ Джеймс, Тревор, Военнопленные в Дартмуре, американские и французские солдаты и моряки в английской тюрьме во время наполеоновских войн и войны 1812 года (McParland & Company, Лондон, 2013), стр.114
- ^ Гайятт, стр.208
- ^ «Детали памятника» . www.uswarmemorials.org . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Адкинс, Рой; Адкинс, Лесли (2007). Война за все океаны . Лондон: Абакус. п. 460. ИСБН 978-0-349-11916-8 .
- ^ «Раскрыты самые известные узники Дартмурской тюрьмы» . Плимут Геральд . 15 декабря 2017 г.
- ^ «Самые громкие побеги из тюрьмы Дартмур — от «Резиновых костей» до «Безумного топора» » . Плимут Геральд . 14 февраля 2021 г. Население тюрем, мрачное расположение и репутация сурового режима сделали Дартмур одной из самых страшных тюрем Великобритании. «Захватывающие кадры бунта в тюрьме Дартмур, спровоцированного кашей» . Плимут Геральд . 17 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Фицджеральд, М (1977). Заключенные в восстании . Хармондсворт: Пингвин. стр. 123–126.
- ^ Перейти обратно: а б «Тюремный музей Дартмура» .
- ^ «Бруно Толентино» . Видео редакция . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ Наоми Пфефферман (9 мая 2003 г.). « Террорист помог израильтянам исцелиться» . Еврейский журнал . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ «Лидер культа, который заключал в тюрьму и насиловал женщин в течение 30 лет, умер в тюрьме в возрасте 81 года» . Ежедневное зеркало . 8 апреля 2022 г.
- ^ «Санитарные условия в тюрьме Дартмура «неприемлемы» » . Новости Би-би-си . 14 ноября 2001 г.
- ^ «Дартмур нарушает права человека» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2002 г.
- ^ «Тюрьму хвалят за прогресс» . Новости Би-би-си . 15 июля 2003 г.
- ^ «Сотрудники тюрьмы Дартмура подверглись издевательствам » . Новости Би-би-си . 19 марта 2008 г.
- ^ «План действий: HMP Дартмур» (PDF) . Служба тюрем и пробации Ее Величества. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2020 г. Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Дартмурская тюрьма» . 2 августа 2022 г.
- ^ «Побег из Дартмурской тюрьмы» . www.dartmoorprisonbreak.com/ . Проверено 3 марта 2020 г.
- ^ Форд, Ричард. «Тюрьма Дартмур будет закрыта в результате последней тюремной перетряски» .
- ^ «Употребление наркотиков и совместное использование камер все еще остаются проблемами в тюрьме Дартмур » . Новости Би-би-си . 6 января 2014 г.
- ^ «Обзор расходов: девять новых тюрем заменят «викторианские» тюрьмы» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
- ^ «Правительство подтверждает, что тюрьма Дартмур закроется в 2023 году» . Ежедневное зеркало . 25 октября 2019 г.
- ^ «Тюрьма Дартмур останется открытой и после 2023 года » . Новости Би-би-си . 22 декабря 2021 г. Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ Латчем, Том; Эванс, Дэн; Тиди, Ребекка (5 января 2024 г.). «Принц Уильям — владелец радиационной тюрьмы — части старейшей тюрьмы Великобритании эвакуированы» . Автор: Таймс . Проверено 6 января 2024 г.
- ^ Бриджес, Виктор (1915). Мошенник по принуждению. Дело секретной службы . Проект Гутенберг . Проверено 27 декабря 2012 г.
- ^ Уивер, Том (2007). Универсальные ужасы: классические фильмы студии, 1931–1946 гг . МакФарланд.
- ^ Тексты песен Barron Knights: Тексты песен A Taste Of Aggro . Тексты по запросу . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ «BBC Two - Мужская лаборатория Джеймса Мэя, серия 2, серия 1» . Би-би-си . Проверено 26 октября 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Страницы Министерства юстиции о Дартмуре
- Тюремный музей Дартмура
- HMP Dartmoor - Отчеты Инспекции тюрем Ее Величества
Тюрьмы на юго-западе Англии |
|---|
