Палочки для еды (вальс)
« Палочки для еды » (первоначальное название « Знаменитый чоп-вальс ») — простой, широко известный вальс для фортепиано . Написанное в 1877 году, это единственное опубликованное произведение британского композитора Юфимии Аллен (под псевдонимом Артур де Лулли). [ 1 ] Аллен, чей брат Моцарт Аллан был музыкальным издателем, было шестнадцать, когда она написала пьесу с аранжировками для соло и дуэта. [ 2 ] Название «Chop Waltz» происходит от спецификации Аллена, согласно которой мелодия должна играться в двухчастной гармонии, держа обе руки вертикально, мизинцами вниз и ладонями друг к другу, ударяя по клавишам рубящими движениями. [ 2 ] Похожая «The Coteletten Polka » также впервые прозвучала в 1877 году, а к 1879 году в фортепианном сборнике «Парафразы» была разработана эта тема. [ 2 ]
Тати-тати и парафразы
[ редактировать ]
Эквивалент этого элементарного упражнения на фортепиано с двумя пальцами был известен в России в двухметровом исполнении как «тати-тати» или « Котлетная полька». В этой версии ноты чередуются между руками, а не играют их одновременно в гармонии.
В 1877 году дочь Александра Бородина Котелеттен Ганя сыграла « Польку » с четырьмя музыкальными тактами, похожими на начало произведения де Лулли, хотя нет убедительных доказательств общего источника между этими двумя пьесами. [ 2 ] В 1878–1879 годах Сезар Кюи , Анатолий Лядов , Бородин, Николай Римский-Корсаков и Николай Щербачев написали вариации для фортепианного дуэта на эту тему , опубликованные вместе под названием «Парафразы» . [ 3 ] дополнительный парафраз Ференца Листа Позже к сборнику был добавлен . В версии Бородина первые четыре такта начинаются так же, как и у де Лулли, но, тем не менее, различны. Согласно книге Фулда «Всемирно известная музыка» , общего происхождения «Чоп-вальса» и «Котелеттен-польки» пока не обнаружено. [ 2 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]
- «Палочки для еды» использовались в качестве вступительной музыки к Эдгара Кеннеди серии коротких комедий , снятых на студии RKO Studios с 1931 года до его смерти в 1948 году.
- Американский композитор и педагог Джон Сильванус Томпсон опубликовал в 1941 году набор вариаций на тему «Палочки для еды». [ 4 ]
- В первых трех мультфильмах «Щенок Пуч » в качестве вступительной музыки использовалась «Палочки для еды». [ нужна ссылка ]
- В Уильяма Уайлера фильме 1946 года «Лучшие годы нашей жизни » композитор Хоги Кармайкл исполняет дуэт «Палочки для еды» с Гарольдом Расселом , ветераном военно-морского флота Второй мировой войны, потерявшим обе руки в бою. Он сыграл простую пьесу (включая вариации), а Хоги взял нижнюю партию. мистера Рассела Крючки , служившие руками, по-видимому, не помешали ему воспроизвести мелодию с финальным глиссандо на клавиатуре.
- В то время как в короткометражном мультфильме «Кролик -рапсодия» » Листа Багса Банни 1946 года в основном используется « Венгерская рапсодия № 2 , в какой-то момент мышь ненадолго проигрывает вступительные такты «Палочек для еды». [ нужна ссылка ]
- Либераче виртуозно играет «Палочки для еды» в сопровождении полного оркестра в начале фильма 1955 года С уважением . . [ 5 ]
- Музыкальная тема телесериала « Мои три сына » (1960–1972), написанная Фрэнком Де Волом , была основана на «Палочках для еды», хотя были добавлены ключевые изменения и изменен размер на 4/4. [ нужна ссылка ]
- В Билли Уайлдера фильме 1955 года «Зуд седьмого года » Том Юэлл сыграл это вместе с Мэрилин Монро и попытался ее поцеловать, но безуспешно.
- В эпизоде 4 сезона 1955 года « Я люблю Люси » «Родной город Этель» Фред Мерц ( Уильям Фроули ) играет Палочки для еды. [ нужна ссылка ]
- В эпизоде Коломбо 1972 года «Этюд в черном» Коломбо играет палочками для еды, чтобы проникнуть под кожу напыщенного убийцы и дирижера Алекса Бенедикта ( Джон Кассаветис ). [ 6 ]
- «Палочки для еды» сопровождали эпизод в субботнем фильме ABC «Суперзвезда» 1972 года «Попай встречает человека, который ненавидел смех» , в котором Битла Бэйли товарищ сержант Сноркель складывает разнообразную еду поверх секретного послания, которое он планировал съесть, в стиле сэндвича Дагвуда . [ 7 ]
- Упрощенная версия мелодии присутствует в » группы Manfred Mann's Earth Band версии песни « Blinded by the Light . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] первоначально Брюс Спрингстин . Версия Спрингстина не содержала мелодии.
- В » Кена Рассела « Листомании аудитория девочек-подростков, посетивших первый концерт Ференца Листа, требует, чтобы он сыграл «Палочки для еды», которые он перемежает с фантазией, сыгранной на фортепиано, на темы из оперы Рихарда Вагнера , что заставляет Вагнера с отвращением выйти.
- «Chopsticks» — вторая песня, сыгранная Томом Хэнксом и Робертом Лоджией в знаменитой сцене с гигантским фортепиано в FAO Schwarz в фильме 1988 года «Большой » . [ 11 ]
- В музыкальной адаптации « Короля Льва » «Палочки для еды» можно услышать в песне «Lioness' Hunt». [ нужна ссылка ]
- В эпизоде «Слепая вера» 2-го сезона 5-й серии «Квантового скачка» , впервые вышедшего в эфир 1 ноября 1989 года, Скотт Бакула прыгает на слепого пианиста на сцене как раз к выступлению на бис. Бакула играет «Палочки для еды», развлекая большую публику в мюзик-холле. [ 12 ]
- Персонаж Райан Синклер играет палочками для еды в « Призраках виллы Диодати », эпизоде сериала «Доктор Кто», действие которого происходит в 1816 году. [ нужна ссылка ]
- Мелодия цитируется в Хойта Кертина теме Ханны-Барбера к анимационному ситкому 1960-х годов «Джетсоны» . [ нужна ссылка ]
- В фильме «Листомания» (1975) тема представляет собой повторяющуюся шутку каждый раз, когда Ференц Лист разыгрывает ее публично.
- Эта мелодия легла в основу сингла "Chopstick" J-pop группы NiziU 2021 года. [ нужна ссылка ]
- Певица и автор песен Лиз Фейр открывает песню «Chopsticks» из своего альбома 1991 года Whip-Smart вальсом, исполняемым на фортепиано, и эта тема продолжается на протяжении всей песни.
- Мелодия была сыграна в эпизоде сериала Лаверн и Ширли «Расставание и помириться».
- Эту мелодию играет Шон Пенн в фильме 1984 года « Гонки с луной» , когда он учит Элизабет Макговерн игре на фортепиано в старом баре хонки-тонк.
См. также
[ редактировать ]- « Сердце и душа », песня Хоги Кармайкла 1938 года на слова Фрэнка Лессера с такой же простой аппликатурой.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Аллен 1877 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Полный 2000 , стр. 170–171
- ^ Разное, 1879 год .
- ^ Томпсон 1941 .
- ^ "Искренне Ваш" . IMDB .
- ^ «Это моя специальность, убийство» - Коломбо на YouTube, получено 11 июня 2022 г. .
- ^ Призрак в фильме «Попай встречает человека, который ненавидел смех» (1972) на YouTube
- ^ «Что такое «Палочки для еды» и почему у него так много вариаций?» . Классический ФМ . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «История песни: Blinded By The Light группы Earth Band Манфреда Манна» . Громче .
- ^ «Значение песни «Ослепленный светом» Земного оркестра Манфреда Манна» . Американский автор песен . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Кринг-Шрайфельс, Джейк (4 июня 2018 г.). «Сердце и душа «большого» фортепиано» . Звонок . Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ « Квантовый скачок» Слепая вера — 6 февраля 1964 года (ТВ-эпизод 1989 года) — IMDb» . IMDB .
Ссылки
[ редактировать ]- Аллен, Юфимия (1877). "Знаменитый чоп-вальс" : партитуры Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Фулд, Джеймс Дж. (2000). Книга всемирно известной музыки: классической, популярной и народной . Курьерская корпорация. ISBN 978-0-486-41475-1 .
- Томпсон, Джон Сильванус. «Палочки для еды с вариациями» : партитуры Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Разное (1879). Парафразы Бородина, Кюи, Лядова, Листа, Римского-Корсакова и Щербачева : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Франкенштейн, Альфред В. (март 1932 г.). «Палочки для еды: музыковедческая загадка». Американский Меркурий . п. 373.