Восточная грязевая черепаха

Восточная грязевая черепаха
Статус сохранения
	; Наименее опасные ( МСОП 3.1 )
Научная классификация
Домен:	Эукариоты
Королевство:	животное
Тип:	Хордовые
Сорт:	Рептилии
Заказ:	Черепахи
Подотряд:	Криптодира
Семья:	Киностерниды
Род:	Kinosternon
Разновидность:	K. subrubrum
Биномиальное имя
	Kinosternon subrubrum ; ( Боннатер , 1789 г.)
Синонимы
	Kinosternon subrubrum subrubrum Черепаховый субрубара ; Ласепед , 1788 г. ; ( имя скрыто ) ; Черепаховый субрубара ; Боннетер, 1789 г. ; Пенсильванская черепаха ; Гмелин , 1789 год. ; Эмидес Пенсильвансия ; Броньяр , 1805 г. ( по ошибке ) ; Эмис Пенсильваника ; Швайггер , 1812 г. ; Террапен боскии ; Я так понимаю , 1820 г. ; Террапен пенсильваника ; — Я так понимаю, 1820 г. ; Цистуда пенсильваника ; — Сэй , 1825 г. ; Штернотерус пенсильваника ; — Грей , 1825 г. ; Киностернон пенсильванский ; Белл , 1825 г. ( по ошибке ) ; Sternothaerus boscii ; - Белл, 1825 г. ; Киностернум Пенсильванский ; — Бонапарт , 1830 г. ; Циностернон пенсильваникум ; — Ваглер , 1830 г. ; Эмис ( Киностернон ) Пенсильвания ; - Грей, 1831 г. ; Клемми ( Циностернон ) пенсильваника ; - Фитцингер , 1835 г. ; Киностернон пенсильваникум ; —Де Кей , 1842 г. ; Kinosternon ( Kinosternon ) doubledayii ; Грей, 1844 г. ; Киностернон ( Kinosternon ) продолговатой формы ; Грей, 1844 г. ; Киностернум даблдайи ; - ЛеКонт , 1854 г. ; Киностернум Пенсильванский ; - ЛеКонт, 1854 г. ; Киностернон пунктирный ; Грей, 1856 г. ; Циностернон пенсильванский ; - Агассис , 1857 г. ; Циностернум даблдайи ; - Агассис, 1857 г. ; Циностерн продолговатый ; Агассис, 1857 г. ; Западный Пенсильвания ; - Агассис, 1857 г. ; Систудо Пенсильваника ; - Агассис, 1857 г. ; Террапен пенсильванский ; - Агассис, 1857 г. ; Тиростернум пенсильванский ; - Агассис, 1857 г. ; Циностернум даблдайи ; Агассис, 1857 г. ( по ошибке ) ; Западный пунктир ; - Агассис, 1857 г. ; Циностернон даблдайи ; - Штраух , 1865 г. ; Сванка перевязана ; Грей, 1869 г. ; Западная Пенсильвания ; - Буленжер , 1889 г. ; Киностернон пенсильваникум ; Лённберг , 1894 г. ( по ошибке ) ; Циностернонус пенсильваникум ; - Эррера, 1899 г. ; Западный Пенсильвания ; - Зибенрок , 1907 г. ; Западная Пенсильвания ; Зибенрок, 1909 г. ( по ошибке ) ; Пенсильванская черепаха ; - Зибенрок, 1909 г. ; Kinosternon subrubrum subrubrum ; - Стейнегер и Барбур , 1917 г. ; Кинонстернон субрубрум ; — Лайнер , 1954 г. ; Kinosternum subrubrum ; — Шварц , 1961 г. ; Kinosternon subrum ; Ричард, 1999 ( по ошибке ) ; Kinosternon subrubrum hippocrepis Kinosternon hippocrepis ; Грей, 1856 г. ; Циностернус гиппокрепис ; - Агассис, 1857 г. ; Циностернон гиппокрепис ; - Штраух, 1865 г. ; Киностернон Луизиана ; Баур , 1893 г. ; Циностернум Луизиана ; - Дитмарс , 1907 г. ; Kinosternon subrubrum hippocrepis ; - Стейнегер и Барбур, 1917 г. ;

Восточная грязевая черепаха ( Kinosternon subrubrum ) или обыкновенная грязевая черепаха. ^{[ 2 ]} распространенный вид черепах семейства Киностерновые . — Вид является эндемиком США. Есть два признанных подвида .

Описание

Восточная грязевая черепаха — небольшой вид, который часто трудно идентифицировать. составляет 3–4 дюйма (7,6–10,2 см) Его длина панциря . Панцирь бескилевой, без рисунка, цвет варьируется от желтоватого до черного. Пластрон . большой, с двойными шарнирами, может быть от желтоватого до коричневого цвета, а иногда и с темным рисунком Подбородок и горло желтовато-серые, с коричневыми прожилками и крапинками, а конечности и хвост сероватые. Глаз, или радужная оболочка , восточной грязевой черепахи желтого цвета с темным помутнением, а ноги перепончатые.

Этимология

Видовое название subrubrum, что означает «под красным», относится к красно-оранжевому пластрону вылупившихся птенцов. ^{[ 4 ]}

Диета

Восточная грязевая черепаха всеядна и питается насекомыми, ракообразными, моллюсками, земноводными, падалью и водной растительностью. Меньшие восточные грязевые черепахи питаются мелкими водными насекомыми, водорослями и падалью, тогда как более крупные могут питаться любым типом пищи. ^{[ 5 ]}

Движение

Было зарегистрировано, что восточные грязевые черепахи сезонно мигрируют с возвышенностей, которые они часто посещают, в водно-болотные угодья и передвигаются в воде на своих ареалах. ^{[ 6 ]} Их домашние территории могут составлять от 0,05 до 69,5 га, в зависимости от того, насколько близко друг к другу находятся их основные ресурсы. ^{[ 7 ]} Было показано, что в антропогенно измененных ландшафтах, таких как поля для гольфа, восточные грязевые черепахи пересекают в среднем четыре различных типа среды обитания, выходя на поверхность летом и осенью. ^{[ 8 ]}

среда обитания

Грязевые черепахи ( род Kinosternon ) — пресноводные черепахи, обитающие на юго-востоке и северо-востоке США. ^{[ 9 ]} Они обитают в реках, озерах и болотах. Грязевые черепахи предпочитают водоемы с большим количеством растительности. Этих животных обычно можно встретить в родниковых ручьях, и они предпочитают чистую, насыщенную кислородом воду. Восточная грязевая черепаха греется редко, но в некоторых случаях греется на камнях или мусоре, плавающем на поверхности воды. ^{[ 10 ]} В дикой природе они также предпочитают песчаные и илистые места, так как впадают в спячку, зарываясь в грязь. Восточная грязевая черепаха предпочитает участки гибернакулы примерно в 70 метрах от водно-болотных угодий, где много листьев и сосновой подстилки и не слишком много древесного покрова. Они зарываются по краям заболоченных территорий на глубину от 1,3 см ниже поверхности почвы до максимальной глубины 3 см. ^{[ 10 ]} Опад из листьев помогает поддерживать постоянную влажность почвы и температуру, в то время как более открытый полог подвергает черепах воздействию более высоких температур перед вылетом. ^{[ 11 ]}

Грязевые черепахи могут переносить соленую воду, поэтому их можно встретить возле солончаков и на прибрежных островах. ^{[ 9 ]}

Воспроизведение

Спаривание у K. subrubrum происходит ранней весной, после чего в мае - начале июня следует откладка яиц. ^{[ 12 ]} Размер кладки варьируется от 2 до 5. Размер кладки увеличивается по мере увеличения длины пластрона самки, и у них бывает не менее 3 кладок в год. ^{[ 13 ]}

Размножение этого вида сильно варьирует в зависимости от широтного положения. Сообщается, что кладка этого вида в год составляет одну кладку в год в некоторых штатах и несколько кладок в других. ^{[ 14 ]} В исследовании, проведенном в Южной Каролине, частота кладок в более теплых районах в среднем составляла несколько кладок, но две кладки в год были приблизительным средним показателем в более прохладных регионах штата. ^{[ 12 ]} Инкубационный период яиц может составлять от 76 до 124 дней. Вылупившиеся птенцы K. subrubrum имеют более широкий панцирь, чем ширина яиц, из которых они вылупляются, что указывает на то, что панцирь разворачивается сразу после вылупления. ^{[ 14 ]}

Географический диапазон

Восточная грязевая черепаха встречается в штатах США Алабама , Арканзас , Делавэр , Флорида , Джорджия , Иллинойс , Индиана , Кентукки , Луизиана , Мэриленд , Миссисипи , Миссури , Нью-Джерси , Нью-Йорк , Северная Каролина , Оклахома , Пенсильвания , Южная Каролина. , Теннесси , Техас и Вирджиния . ^{[ 2 ]}

В Индиане восточная грязевая черепаха занесена в список исчезающих видов . ^{[ 15 ]}

Болезни

В 2014 году на участке реки Саванна в Эйкене, Южная Каролина, был обнаружен первый случай ранавируса у восточной грязевой черепахи. Этот вирус поражает земноводных, рыб и рептилий и вызывает у инфицированных видов зубной налет, изъязвление и конъюнктивит, что в конечном итоге приводит к смерти. ^{[ 16 ]}

Подвиды

Действительными признаны два подвида, включая номинативный подвид . ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]}

К. с. subrubrum ( Bonnaterre , 1789) - восточная грязевая черепаха ( номинальный подвид )
К. с. hippocrepis Grey , 1855 — грязевая черепаха Миссисипи.

Бывший подвид, K. s. steindachneri ( Siebenrock , 1906) — грязевая черепаха Флориды , статус вида был повышен в 2013 году. ^{[ 18 ]}

Nota bene : Триномиальный авторитет в скобках указывает на то, что подвид первоначально был описан в другом роде, а не в Kinosternon .

Ссылки

^ Ван Дейк, ПП (2011). «Киностернон субрубрум» . Красный список исчезающих видов МСОП . doi : 10.2305/IUCN.UK.2011-1.RLTS.T163435A5606303.en .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Родин, Андерс Г.Дж.; ван Дейк, Питер Пол; Айверсон, Джон Б.; Шаффер, Х. Брэдли (14 декабря 2010 г.). «Черепахи мира, обновление 2010 г.: аннотированный контрольный список таксономии, синонимии, статуса распространения и сохранения» (PDF) . Челонианские исследовательские монографии . 5 : 000,98. doi : 10.3854/crm.5.000.checklist.v3.2010 . ISBN 978-0965354097 . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 г.
^ Фриц, Уве; Хаваш, Питер (2007). «Контрольный список хелонианцев мира» . Зоология позвоночных . 57 (2): 259–260. дои : 10.3897/vz.57.e30895 . ISSN 1864-5755 .
^ Айверсон, Джон Б. «Киностернон субрубрум». (1977).
^ «Герпетологическое общество Вирджинии» . www.virginiaherpetologicalsociety.com . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Кордеро, Херардо Антонио (июнь 2012 г.). «Водное перемещение на большие расстояния и размер ареала восточной грязевой черепахи, Kinosternon subrubrum, популяция в Среднеатлантическом регионе Соединенных Штатов». Челонианская охрана и биология . 11 (1): 121–124. дои : 10.2744/CCB-0874.1 . S2CID 86229741 .
^ Кордеро, Джорджия, Ривз, Р. и Сворт, CW (2012). Передвижение в воде на большие расстояния и размер ареала обитания восточной грязевой черепахи Kinosternon subrubrum, популяция в Среднеатлантическом регионе США. Челонианская охрана и биология, 11 (1), 121–124. https://doi.org/10.2744/CCB-0874.1
^ Харден, Ли Энн; Прайс, Стивен Дж.; Доркас, Майкл Э. (2009). «Наземная деятельность и выбор среды обитания восточных грязевых черепах (Kinosternon subrubrum) на фрагментированном ландшафте: последствия для управления средой обитания на полях для гольфа и в других пригородных зонах» . Копейя . 2009 (1): 78–84. дои : 10.1643/CH-08-037 . ISSN 0045-8511 . JSTOR 25512198 . S2CID 86634007 .
^ Jump up to: ^а ^б Харден, Лейганн; Прайс, Стивендж; Доркас, Микаэле. (2009). «Наземная деятельность и выбор среды обитания восточных грязевых черепах (Kinosternon subrubrum) на фрагментированном ландшафте: последствия для управления средой обитания на полях для гольфа и в других пригородных зонах». Копейя . 2009 : 78–84. дои : 10.1643/ch-08-037 . S2CID 86634007 .
^ Jump up to: ^а ^б Пахарь, Бьянка. «Kinosternon subrubrum (Восточная грязевая черепаха, Обыкновенная грязевая черепаха)» . Сеть разнообразия животных . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Стин, Дэвид А.; Стерретт, Шон К.; Миллер, Шэннан А.; Смит, Лора Л. (сентябрь 2007 г.). «Наземные перемещения и выбор микросреды обитания зимующих полувзрослых восточных грязевых черепах (Kinosternon Subrubrum) на юго-западе Грузии» . Журнал герпетологии . 41 (3): 532–535. doi : 10.1670/0022-1511(2007)41[532:TMAMSO]2.0.CO;2 . ISSN 0022-1511 . S2CID 86453610 .
^ Jump up to: ^а ^б Гиббонс, Дж. Уитфилд (сентябрь 1983 г.). «Репродуктивные характеристики и экология грязевой черепахи Kinosternon subrubrum (Lacepede)». Герпетологика . 39 (3): 254–271. JSTOR 3892569 .
^ Айверсон, Джон Б. (1979). «Размножение и рост грязевой черепахи Kinosteron subrubrum (Reptilia, Testudines, Kinosternidae) в Арканзасе». Журнал герпетологии . 13 (1): 105–111. дои : 10.2307/1563764 . JSTOR 1563764 .
^ Jump up to: ^а ^б Хаусал, Тимоти В.; Карр, Джон Л. (1983). «Заметки о размножении Kinosternon subrubrum (Testudines: Kinosternidae) в Восточном Техасе» . Юго-западный натуралист . 28 (2): 237–239. дои : 10.2307/3671393 . ISSN 0038-4909 . JSTOR 3671393 .
^ Агентство законодательных услуг штата Индиана (2011 г.), «312 IAC 9-5-4: Вымирающие виды рептилий и амфибий» , Административный кодекс штата Индиана , получено 28 апреля 2012 г.
^ Винзелер, Мэн; Гамильтон, Монтана; Тубервиль, Мэриленд; Лэнс, СЛ (2015). «Первый случай ранавируса и связанных с ним заболеваемости и смертности у восточной грязевой черепахи Kinosternon subrubrum в Южной Каролине» . Болезни водных организмов . 114 (1): 77–81. дои : 10.3354/dao02849 . ПМИД 25958808 .
^ " Киностернон субрубрум ". База данных рептилий. www.reptile-database.org.
^ Родин, Андерс Г.Дж.; Айверсон, Джон Б.; Бур, Роджер; Фриц, Уве; Жорж, Артур; Шаффер, Х. Брэдли; ван Дейк, Питер Пол (3 августа 2017 г.). «Черепахи мира: аннотированный контрольный список и атлас таксономии, синонимии, распространения и статуса охраны (8-е изд.)» (PDF) . Челонианские исследовательские монографии . 7 : 15, 44, 222. ISBN. 978-1-5323-5026-9 . Проверено 4 октября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Белер Дж.Л. , Кинг ФВ (1979). Полевое руководство Общества Одюбона по рептилиям и амфибиям Северной Америки . Нью-Йорк: Кнопф. 742 стр. ISBN 0-394-50824-6 . ( Kinosternon subrubrum , pp. 441–442 + Plates 318, 320, 321).
Боннатер П.Ж. (1789). Энциклопедическая и методическая таблица трёх царств природы, Эрпетология. Париж: Панкук. xxviii + 71 стр. + 66 тарелок. ( Testudo subrubra , новый вид, стр. 27–28 + [черепахи] Табл. 5, рисунок 1). (на французском и латыни ).
Буленжер Г.А. (1889). Каталог хелонийцев, ринхоцефалов и крокодилов в Британском музее (естественная история). Новое издание. Лондон: Попечители Британского музея (естественная история). (Тейлор и Фрэнсис, принтеры). х + 311 стр. + Таблички I–VI. ( Cinosternon pensylvanicum , стр. 39–40).
Конант Р. (1975). Полевой справочник по рептилиям и амфибиям восточной и центральной части Северной Америки, второе издание . Бостон: Хоутон Миффлин. xviii + 429 стр. + Таблички 1–48. ISBN 0-395-19979-4 (твердый переплет), ISBN 0-395-19977-8 (мягкая обложка). ( Киностернон субрубрум субрубрум , стр. 43 + Таблички 4, 5 + Карта 13).
Гоин С.Дж. , Гоин О.Б. , Цуг Г.Р. (1978). Введение в герпетологию, третье издание . Сан-Франциско: WH Freeman. xi + 378 стр. ISBN 0-7167-0020-4 . ( Kinosternon s. subrubrum , подробное описание гнездования, с. 264).
Пауэлл Р. , Конант Р., Коллинз Дж. Т. (2016). Полевое руководство Петерсона по рептилиям и амфибиям восточной и центральной части Северной Америки, четвертое издание . Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt. xiv + 494 стр., 47 цветных пластин, 207 рисунков. ISBN 978-0-544-12997-9 . ( Kinosternon subrubrum , pp. 225–227, Figure 102 + Plates 19, 21).
Смит Х.М. , Броди Э.Д. младший (1982). Рептилии Северной Америки: Руководство по полевой идентификации . Нью-Йорк: Голден Пресс. 240 стр. ISBN 0-307-13666-3 . ( Kinosternon subrubrum , pp. 26–27).
Стейнегер Л. , Барбур Т. (1917). Контрольный список амфибий и рептилий Северной Америки . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. 125 стр. ( Киностернон субрубрум субрубрум , стр. 112).
Зим Х.С. , Смит Х.М. (1956). Рептилии и земноводные: Путеводитель по знакомым американским видам: Золотой путеводитель по природе . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. 160 стр. ( Kinosternon subrubrum subrubrum , стр. 19, 23, 155).

Внешние ссылки

Восточная грязевая черепаха - Kinosternon subrubrum. Отчет о видах с веб-страницы Рептилии Мэрилендского университета Таусона.

[iucn-1] Ван Дейк, ПП (2011). «Киностернон субрубрум» . Красный список исчезающих видов МСОП . doi : 10.2305/IUCN.UK.2011-1.RLTS.T163435A5606303.en .

[Rhodin98-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Родин, Андерс Г.Дж.; ван Дейк, Питер Пол; Айверсон, Джон Б.; Шаффер, Х. Брэдли (14 декабря 2010 г.). «Черепахи мира, обновление 2010 г.: аннотированный контрольный список таксономии, синонимии, статуса распространения и сохранения» (PDF) . Челонианские исследовательские монографии . 5 : 000,98. doi : 10.3854/crm.5.000.checklist.v3.2010 . ISBN 978-0965354097 . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 г.

[Fritz_2007-3] Фриц, Уве; Хаваш, Питер (2007). «Контрольный список хелонианцев мира» . Зоология позвоночных . 57 (2): 259–260. дои : 10.3897/vz.57.e30895 . ISSN 1864-5755 .

[4] Айверсон, Джон Б. «Киностернон субрубрум». (1977).

[5] «Герпетологическое общество Вирджинии» . www.virginiaherpetologicalsociety.com . Проверено 28 апреля 2022 г.

[6] Кордеро, Херардо Антонио (июнь 2012 г.). «Водное перемещение на большие расстояния и размер ареала восточной грязевой черепахи, Kinosternon subrubrum, популяция в Среднеатлантическом регионе Соединенных Штатов». Челонианская охрана и биология . 11 (1): 121–124. дои : 10.2744/CCB-0874.1 . S2CID 86229741 .

[7] Кордеро, Джорджия, Ривз, Р. и Сворт, CW (2012). Передвижение в воде на большие расстояния и размер ареала обитания восточной грязевой черепахи Kinosternon subrubrum, популяция в Среднеатлантическом регионе США. Челонианская охрана и биология, 11 (1), 121–124. https://doi.org/10.2744/CCB-0874.1

[8] Харден, Ли Энн; Прайс, Стивен Дж.; Доркас, Майкл Э. (2009). «Наземная деятельность и выбор среды обитания восточных грязевых черепах (Kinosternon subrubrum) на фрагментированном ландшафте: последствия для управления средой обитания на полях для гольфа и в других пригородных зонах» . Копейя . 2009 (1): 78–84. дои : 10.1643/CH-08-037 . ISSN 0045-8511 . JSTOR 25512198 . S2CID 86634007 .

[Harden-9] Jump up to: ^а ^б Харден, Лейганн; Прайс, Стивендж; Доркас, Микаэле. (2009). «Наземная деятельность и выбор среды обитания восточных грязевых черепах (Kinosternon subrubrum) на фрагментированном ландшафте: последствия для управления средой обитания на полях для гольфа и в других пригородных зонах». Копейя . 2009 : 78–84. дои : 10.1643/ch-08-037 . S2CID 86634007 .

[Plowman-10] Jump up to: ^а ^б Пахарь, Бьянка. «Kinosternon subrubrum (Восточная грязевая черепаха, Обыкновенная грязевая черепаха)» . Сеть разнообразия животных . Проверено 29 апреля 2022 г.

[11] Стин, Дэвид А.; Стерретт, Шон К.; Миллер, Шэннан А.; Смит, Лора Л. (сентябрь 2007 г.). «Наземные перемещения и выбор микросреды обитания зимующих полувзрослых восточных грязевых черепах (Kinosternon Subrubrum) на юго-западе Грузии» . Журнал герпетологии . 41 (3): 532–535. doi : 10.1670/0022-1511(2007)41[532:TMAMSO]2.0.CO;2 . ISSN 0022-1511 . S2CID 86453610 .

[Gibbons-12] Jump up to: ^а ^б Гиббонс, Дж. Уитфилд (сентябрь 1983 г.). «Репродуктивные характеристики и экология грязевой черепахи Kinosternon subrubrum (Lacepede)». Герпетологика . 39 (3): 254–271. JSTOR 3892569 .

[13] Айверсон, Джон Б. (1979). «Размножение и рост грязевой черепахи Kinosteron subrubrum (Reptilia, Testudines, Kinosternidae) в Арканзасе». Журнал герпетологии . 13 (1): 105–111. дои : 10.2307/1563764 . JSTOR 1563764 .

[:0-14] Jump up to: ^а ^б Хаусал, Тимоти В.; Карр, Джон Л. (1983). «Заметки о размножении Kinosternon subrubrum (Testudines: Kinosternidae) в Восточном Техасе» . Юго-западный натуралист . 28 (2): 237–239. дои : 10.2307/3671393 . ISSN 0038-4909 . JSTOR 3671393 .

[312iac-15] Агентство законодательных услуг штата Индиана (2011 г.), «312 IAC 9-5-4: Вымирающие виды рептилий и амфибий» , Административный кодекс штата Индиана , получено 28 апреля 2012 г.

[16] Винзелер, Мэн; Гамильтон, Монтана; Тубервиль, Мэриленд; Лэнс, СЛ (2015). «Первый случай ранавируса и связанных с ним заболеваемости и смертности у восточной грязевой черепахи Kinosternon subrubrum в Южной Каролине» . Болезни водных организмов . 114 (1): 77–81. дои : 10.3354/dao02849 . ПМИД 25958808 .

[17] " Киностернон субрубрум ". База данных рептилий. www.reptile-database.org.

[Rhodin2017-18] Родин, Андерс Г.Дж.; Айверсон, Джон Б.; Бур, Роджер; Фриц, Уве; Жорж, Артур; Шаффер, Х. Брэдли; ван Дейк, Питер Пол (3 августа 2017 г.). «Черепахи мира: аннотированный контрольный список и атлас таксономии, синонимии, распространения и статуса охраны (8-е изд.)» (PDF) . Челонианские исследовательские монографии . 7 : 15, 44, 222. ISBN. 978-1-5323-5026-9 . Проверено 4 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]