Даниэль Дура

Даниэль Дура
Даниэль Дура
	Дура в 2022 году.
Рожденный	9 августа 1957 г. (67 лет) ; Буэнос-Айрес , Аргентина
Альма-матер	Бостонская консерватория ; Массачусетский технологический институт ; Колумбийский университет
Занятия	Композитор ; музыкант ;
Заметная работа	Квинтет 1984: Фортепианный и струнный квартет (1984) ; Патагонские видения (1998) ; Аргентинская симфония (с Алехандро Рёммерсом [ es ] ) (2009) ; Летние мечты (2017)
	Музыкальная карьера
Жанры	Классическая музыка ; хоровая музыка ; электронная музыка ; электроакустическая музыка ;
Годы активности	1973 – настоящее время
Веб-сайт	золотойаниэль .с

Дэниел Дура (( произносится [daˈnjel ˈdowɾa] ; родился 9 августа 1957) — аргентинский композитор классической музыки . Считается одним из аргентинских композиторов, имеющих в настоящее время международное признание. ^{[ 1 ]} выпускницей Бостонской , технологического и Колумбийского Массачусетского института университета консерватории Дура является других . , John Adamsсреди ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он получил награду за лучшую композицию от Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) в 1985 году и стал финалистом награды за лучшую композицию от Американской академии искусств и наук (AAA&S). ^{[ 4 ]}

В 2007 году состоялась премьера симфонической поэмы Visiones patagónicas , отмеченной Аргентинской ассоциацией музыкальных критиков ( исп . Asociación de Críticos Musicales de la Argentina ) как лучшая аргентинская премьера года. ^{[ 5 ]} В следующем году он написал Sinfonía argentina вместе с писателем Алехандро Реммерсом [ es ] , симфонически - хоровым произведением, задуманным по случаю празднования двухсотлетия Аргентины, которое началось с Майской революции в 2010 году и закончилось празднованием независимости. в 2016 году. ^{[ 6 ]} Sinfonía argentina Аргентинская премьера состоялась в 2011 году в Театре Колон , а мировая премьера состоялась в 2018 году в серии представлений в Чехии и Германии . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Чтобы представить работу, Дура и Рёммерс провели дискуссионные мероприятия в 14 провинциях Аргентины . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} «Двухсотлетие издания»» а в 2017 году они получили награду « Золотой диск в посольстве Восточной Республики Уругвай . ^{[ 9 ]}

Кроме того, Дура сочиняла музыку для балетов . ^{[ 6 ]} художественные выставки ^{[ 10 ]} и фильмы, получив награду за лучший результат на кинофестивале Нью-Йоркского университета (NYU) 1985 года за работу над рекламой убийства режиссера Эми Гольдштейн . ^{[ 4 ]} В 2019 году он снова получил награду за лучшую аргентинскую премьеру от Аргентинской ассоциации музыкальных критиков за свою композицию Sueños de verano . ^{[ 11 ]} Дура является членом ASCAP и Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук (NARAS), организации, которая держит премию Грэмми . ^{[ 4 ]} Он также является соучредителем PAMAR of New York, некоммерческой организации по культурному обмену в Америке ; ^{[ 3 ]} а с 2020 года он работает директором аудиовизуальной продюсерской компании Francisco Productions, базирующейся в Мадриде .

Жизнь и карьера

1957–2007: Образование и раннее признание.

Даниэль Дура родился 9 августа 1957 года в Буэнос-Айресе, Аргентина . ^{[ 4 ]} в семью любящих музыку промышленников. ^{[ 12 ]} Его отец — один из основателей морского курортного города Коста-дель-Эсте , провинция Буэнос-Айрес . ^{[ 7 ]} Он начал свое музыкальное обучение в 1966 году, в возрасте 9 лет, беря уроки игры на гитаре у Клелии Сагрерас. ^{[ 4 ]} Позже Дура освоил фортепиано, инструмент, на котором он учился у Антонио де Рако в Аргентине, Альберто Португейса в Соединенном Королевстве, а также Жаклин Гурден и Альфреда Черчилля в Соединенных Штатах. ^{[ 4 ]}

В период с 1977 по 1987 год Дура получала музыкальное образование в ведущих американских университетах и консерваториях и была ученицей таких известных композиторов, как Хьюго Норден, Джон Кейдж , Марио Давидовский , Чжоу Вэнь-чжун , Альберто Хинастера , Лучано Берио , Туру Такемицу , Теодор Антониу. , Милтон Бэббит , Джон Адамс , Сейджи Одзава и Фред Лердал и др. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он начал свое обучение по специальности «Гармония и история» в Школе музыки и драмы Гилдхолл в Лондоне, но в 1982 году окончил ) со степенью бакалавра искусств по композиции Бостонскую консерваторию (ныне связанную с музыкальным колледжем Беркли . ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]} Дура дополнил свою карьеру курсами электроакустики под руководством Барри Верко в Массачусетском технологическом институте в 1979 году. ^{[ 6 ]} помимо изучения электронной музыки у Артура Крейгера и других профессоров в Нью-Йорке в период с 1983 по 1986 год. ^{[ 4 ]}

В период с 1979 по 1982 год Дура была участницей Тэнглвудского фестивального хора Бостонского симфонического оркестра , одновременно посещая курсы дирижирования у Рубена Грегориана и Колина Дэвиса . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Кроме того, в период с 1983 по 1987 год он получил степень магистра искусств и наук в Колумбийском университете в Нью-Йорке. ^{[ 6 ]} В 1985 году он был удостоен первой премии за композицию Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) в Нью-Йорке, а год спустя стал финалистом конкурса композиции Американской академии искусств и наук в Кембридж , Массачусетс . ^{[ 6 ]}

Кроме того, в период с 1979 по 1986 год Дура сочиняла музыку к фильмам режиссёров Эми Гольдштейн , Розмари Риккио, Хуана Хосе Кампанеллы (в короткометражном фильме 1985 года «Эль-конторсионист» ) и Габриэля Гарсиа. За работу над фильмом «Реклама убийства» режиссера Гольдштейна Дура получил награду на кинофестивале Колумбийского университета в 1985 году . ^{[ 4 ]}

Дура также написала балетную музыку для Национального балета Венесуэлы (1984) и для хореографов Эктора Зараспе [ es ] и Висенте Небрады . ^{[ 6 ]} Его композиция «Страсти Саверио» , написанная в 2003 году в память о Роберто Арльте , получила признание критиков после премьеры в Бостоне . ^{[ 3 ]}

2008 – настоящее время: Самые последние композиции.

Андалузская миниатюра № 3.

Образец «Андалузской миниатюры № 3» 2020 года. (англ. «Андалузская миниатюра № 3») из композиции Доры «Сюита Андалузия № 2» Лорка х Луз (Escenas del Romancero) .

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В 2007 году композитор представил премьеру симфонической поэмы Visiones patagónicas (англ. «Патагонические видения») в Аргентинском театре Ла-Плата в Ла-Плате , провинция Буэнос-Айрес. ^{[ 6 ]} Эта композиция была удостоена награды «Лучшая аргентинская премьера года», присуждаемой Аргентинской ассоциацией музыкальных критиков ( исп . Asociación de Críticos Musicales de la Argentina ). ^{[ 5 ]}

В 2008 году Дура написала Sinfonía argentina (англ. «Аргентинская симфония») вместе с писателем и поэтом Алехандро Рёммерсом [ es ] . ^{[ 7 ]} Симфоническое произведение было задумано по случаю празднования двухсотлетия Аргентины, которое началось с Майской революции в 2010 году и закончилось празднованием независимости в 2016 году. ^{[ 6 ]} Тематически ориентирован на национальную идентичность страны. ^{[ 7 ]} В интервью Дура заявила, что «идея состоит в том, что это должно послужить медитацией для всех аргентинцев, чтобы снова обрести свою идентичность или, возможно, даже открыть ее». ^{[ 7 ]} Аргентинская симфония считается одной из первых хоровых симфоний, написанных в XXI веке. ^{[ 9 ]} Симфонически-хоровое произведение задумано в классической манере, продолжительностью 48 минут и организовано в четыре части , соответствующие стихам Реммерса: первая часть «De la arena», вторая часть «Del mar», третья часть «Del сер», и четвертая часть «De los pueblos». ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}

Премьера первой версии Аргентинской симфонии состоялась в 2011 году в Театре Колон в Буэнос-Айресе. ^{[ 6 ]} с приглашенным дирижером Карлосом Бертацца [ es ] , пианистом Орасио Лавандерой , гитаристом Сезаром Анжелери и хором Орфеон. ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]} Учитывая невозможность записи произведения в стране, Sinfonía argentina была записана в Праге , Чехия, в ноябре 2015 года в исполнении Пражского столичного оркестра и Пражского камерного хора под управлением уругвайца Роберто Монтенегро. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]} Получившийся компакт-диск был выпущен в 2016 году уругвайским лейблом Sondor . ^{[ 14 ]} 28 апреля 2017 года посольство Восточной Республики Уругвай в Аргентине выразило благодарность Доре, Рёммерсу и Монтенегро, вручив золотой диск «Bicentennial Edition». альбому ^{[ 9 ]} объявил это событие культурным интересом Сенат Аргентины в заявлении, в котором Sinfonía argentina охарактеризована как «первоклассное художественное произведение». ^{[ 9 ]}

Sinfonía Argentina Мировая премьера состоялась в Европе в исполнении Чешского национального симфонического оркестра и Чешского филармонического хора Брно в серии выступлений под управлением Черногории. ^{[ 9 ]}^{[ 15 ]} Первая из этих презентаций состоялась 18 октября 2018 года в городе Теплице , Чехия, затем последовала в Мюнхене , Германия, 21 октября и завершилась в Праге 3 ноября. ^{[ 7 ]} Перед мировой премьерой произведения Дура и Рёммерс посетили 14 аргентинских провинций для проведения дискуссии «Аргентинская симфония. Значение музыки и литературы в национальной культуре», пройдя через Кордову , Мендосу , Сан-Хуан , Рио-Негро , Мисьонес , Неукен , Сальта , Жужуй , Буэнос-Айрес и Огненная Земля . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Премьера Sinfonía Argentina состоялась в Испании 28 мая 2022 года в рамках фестиваля Primavera Fest, проходившего в городе Авила , Кастилия и Леон . ^{[ 16 ]} 27 октября 2022 года Sinfonía argentina была исполнена в Национальной музыкальной аудитории в Мадриде на благотворительном концерте в пользу ЮНИСЕФ , Fundación Querer и Occurrent Schools. ^{[ 17 ]}

В статье 2016 года, анализирующей историю классической музыки в Аргентине от ее истоков до наших дней, Лусио Бруно-Видела — нынешний президент Аргентинской ассоциации композиторов — включил Дуру в число национальных композиторов, которые в настоящее время имеют международное признание, и связал его творчество по сравнению с творчеством предшествовавших ему композиторов страны:

Некоторые из многочисленных аргентинских композиторов, которые сегодня активны на международном уровне, - это Эстебан Бенсекри (1970), Хуан Мануэль Абрас (1975), Освальдо Голихов (1960) и Даниэль Дура (1957). Во всех них можно усмотреть своеобразие, связанное с большинством предыдущих и даже с концептуальными характеристиками (не обязательно стилистическими) музыки американского колониального барокко , то есть выраженной тенденцией к наложению и сопоставлению стилей, техник и т. д. . способами, отличными от тех, которые можно найти в работах гегемонистской Европы. Эта преемственность функционирует как документ истинной музыкальной традиции, традиции, понимаемой как преемственность культуры. Эти «способы действия» характеризуют не только музыку, но и всю латиноамериканскую культуру и глубоко укоренены в образе жизни, языке, идентичности и философско-культурных концепциях. ^{[ 1 ]}

В 2013 году Дура написала электронную музыку для антологической выставки Марии Марторель под названием «Мария Марторель, ла энергия цвета», проходившей в Музее изящных искусств Сальты [ es ] . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} а затем в Культурном центре Реколета в Буэнос-Айресе. ^{[ 3 ]} Кроме того, он написал музыку для выставки «Federico.... Dónde estés», объединившей произведения, вдохновленные Федерико Гарсиа Лоркой , и прошедшей в октябре 2021 года в галерее ArtexArte, Буэнос-Айрес. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Композиция сопровождала чтение стихов Лорки галеристкой Лус Кастильо в контрапункте с проекцией изображений. ^{[ 10 ]}

4 марта 2018 года Дура представила премьеру произведения Sueños de verano (англ. «Летние мечты») в Джордан-холле в Музыкальной консерватории Новой Англии Бостоне в исполнении Бостонского гражданского симфонического оркестра под управлением Франсиско Нойи. ^{[ 22 ]} 10 августа того же года состоялась аргентинская премьера композиции в Симфоническом зале Культурного центра Киршнера в Буэнос-Айресе в исполнении Аргентинского национального симфонического оркестра под управлением Густаво Фонтаны. ^{[ 23 ]} Sueños de verano получил награду за лучшую аргентинскую премьеру года, присуждаемую Аргентинской ассоциацией музыкальных критиков. ^{[ 11 ]}

Избранные произведения

Creator quo est: Для оркестра и хора (1981)
5 фортепианных багателей: Фортепианное соло (1983)
Квинтет 1984: Фортепианный и струнный квартет (1984)
Арчи: Для скрипки и альта (1984)
Реквием для соло сопрано (1985)
Эсдрас: Сюита для скрипки с оркестром (1985)
Музыка к фильмам режиссеров Эми Гольдштейн, Розмари Риккио, Хуана Кампанеллы и Габриэля Гарсиа (1979–1986)
Экспериментальная электронная музыка (1986–1996)
Патагонские видения: Сюита для полного оркестра (1998)
Изобретение и фантазии Мореля: Соната для фортепиано № 1. Памяти Биоя Касареса (1998)
Художественная литература Буэнос-Айреса: Соната для фортепиано № 2. Памяти Х. Л. Борхеса (2000)
La pasión de Saverio: Соната для фортепиано № 3. Памяти Р. Арльта (2003)
За горизонтом: Соната для фортепиано № 4. Памяти А. Де Рако (2009)
Сказки из джунглей: Соната для фортепиано № 5. Памяти Х. Кироги (2010)
Время света: Соната для фортепиано № 6. Памяти Я. Сибелиуса (2015)
Ночная симфония: Камерный оркестр. Для: фл, об, кл, бсн, хн, арфы, струнных (2006)
Аргентинская симфония: Для большого оркестра и хора (2009)
Высокие пики: Электронные звуковые ландшафты (2010)
Прелюдия к Морелю: Увертюра для оркестра и электроники (2011)
Сцены ревности: 11 миниатюр для фортепиано соло (2012)
Страсти Вечного: Диптих для оркестра и электроники (2013)
Городские сцены: 5 сцен для скрипки и фортепиано (2014)
Песни извне: 3 песни с текстом Алехандро Г. Рёммерса (2015)
Cuentos musices n° 1: Для струнных в первой позиции. Новички (2015)
Cuentos musices n° 2: Для струнных в первой позиции. Новички (2015)
Cuentos musices n° 3: Для струнных в первой позиции. Новички (2015)
Реквием дель Плата: Адажио для струнных (2015)
Нет искусства (электроника). Памяти Бориса Лурье: 6 сцен Холокоста (2016)
Сюита для гитары (5 сцен): «Атлантические волны», памяти Бенджамина Бриттена (2016)
Летние грезы: Сюита в 3-х частях для большого оркестра (2017)
Саргассовы сцены: Концерт для скрипки, арфы, контрабаса и оркестра (2017)
Городские пейзажи: Концерт для гитары и камерного оркестра. 5 движений (2018)
Зеленый: Соната для фортепиано № 7. Памяти Гарсиа Лорки (2019)
Мысли на будущее (2019)
Слова (2019)
Огненные Земли: Соната для скрипки соло (2019)
Андалузская сюита № 1. Сцены из Лорки (2020)
Андалузская сюита № 2. Лорка х Луз (Сцены из романса) (2020)

Награды и признания

Год	Различие	Награжден	Номинированная работа	Результат	Ссылка.
1985	Лучшая композиция	Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP)	Квинтет 1984: Фортепианный и струнный квартет	Выиграл	^{[ 4 ]}
1985	Лучший результат	Нью-Йоркского университета Кинофестиваль	Реклама убийства (реж. Эми Гольдштейн )	Выиграл	^{[ 4 ]}
1986	Лучшая композиция	Американская академия искусств и наук (AAA&S)	Эсдра: Сюита для скрипки с оркестром	Финалист	^{[ 3 ]}
2008	Лучшая аргентинская премьера	Аргентинская ассоциация музыкальных критиков	Патагонские видения	Выиграл	^{[ 5 ]}
2017	Золотой диск "Двухсотлетнее издание"	Уругвайская палата производителей фонограмм [ es ]	Аргентинская симфония	Выиграл	^{[ 9 ]}
2019	Лучшая аргентинская премьера	Аргентинская ассоциация музыкальных критиков	летние мечты	Выиграл	^{[ 11 ]}

См. также

СМИ, связанные с Дэниелом Дурой, на Викискладе?
Хронологический список аргентинских композиторов-классиков
Список композиторов-классиков 20-го века
Список композиторов-классиков 21 века
Список аргентинских композиторов-классиков

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Бруно-Видела, Лусио (апрель 2017 г.). «Краткий общий обзор композиторов, внесших произведения в симфонический и сценический репертуар Аргентины» (PDF) . Журнал Atriles (на испанском языке). Том 6, нет. 13. Оливос, Аргентина: Высший институт музыки Хосе Эрнандеса. Секретарь образования муниципалитета Висенте Лопес . стр. 10–15 . Проверено 1 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Поговорить с Дурой» . Diario de Cuyo [ es ] (на испанском языке). Сан-Хуан, Аргентина. 2 июля 2018 года . Проверено 19 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Мария Марторель, энергия цвета» (PDF) (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Музей изящных искусств Сальты [ es ] и Centrocultural Recoleta . Май 2014 года . Проверено 21 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Аргентинская симфония: музыка и литература в национальной культуре» (на испанском языке). Сан-Хуан, Аргентина: Канал 13 [ ru ] . 2 июля 2018 года . Проверено 19 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Отеро, Густаво Габриэль (25 апреля 2008 г.). «Ассоциация музыкальных критиков Аргентины вручает свои награды» (на испанском языке). Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания: Mundoclasico.com. Область коммуникации и имиджа SL . Проверено 20 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Номер файла D-1181/17-18» (PDF) (на испанском языке). Ла-Плата, Аргентина: Почетная палата депутатов провинции Буэнос-Айрес . 17 апреля 2017 года . Проверено 17 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Марита Реголо, Даниэль Дура (20 июля 2018 г.). Даниэль Дура: «Самое главное — это объединение всех » . El Almacén de Ramos Generales (радиошоу) (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Cooperativa AM770 . Проверено 19 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Симфоническая эффективность без серьезных проблем» . Кларин (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина. 22 октября 2011 года . Проверено 20 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джакоппо, Сильвия дель Росарио (31 мая 2017 г.). «Дело № 1449/17» (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Почетный сенат аргентинской нации . Проверено 13 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Казановас, Лаура (24 ноября 2021 г.). «Послушаем Лорку в залах галереи» . Журнал С [ es ] . Кларин (на испанском языке) . Проверено 22 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вручение отличий за 2018 год» (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Ассоциация музыкальных критиков Аргентины. 27 мая 2019 года . Проверено 20 июня 2022 г.
^ " "Если я не возбуждаю, это не работает" " . Голос народа [ es ] (на испанском языке). Трес Арройос, Аргентина: Maciel Hermanos SA, 26 августа 2018 г. Проверено 19 июня 2022 г.
^ Баталле, Жорди (13 апреля 2022 г.). «Гитарист Сезар Анджелери представляет в Париже свой альбом «Punto de partida» » (на испанском языке). Париж, Франция: Международное радио Франции . Проверено 20 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Даниэль Дура, Алехандро Рёммерс, Астор Пьяццолла (2016). Издание к двухсотлетию: Аргентинская симфония - Сюита Пунта-дель-Эсте ( компакт-диск ). Уругвай: Сондор . 1.276-2. {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Гулли, Хавьер (27 июня 2018 г.). «20-я очередная сессия - 140-й законодательный период» (на испанском языке). Кордова, Аргентина: Законодательное собрание Кордовы . Проверено 20 июня 2022 г.
^ «Авила, музыкальная столица с фестивалем Primavera Fest » . Diario de Avila [ es ] (на испанском языке). Авила, Испания: Promecal [ es ] . 5 мая 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.
^ «Аргентинский симфонический оркестр прибывает в Национальную аудиторию на благотворительный концерт в пользу ЮНИСЕФ» (на испанском языке). Мадрид: текущий взгляд. 6 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Приглашение исследовать и поразмышлять о силе и магии цвета » . Трибьюн (на испанском языке). Сальта, Аргентина: Horizontes On Line SA. 23 января 2014 года . Проверено 21 июня 2022 г.
^ Эррера, Мария Хосе (2013). Мария Марторель, энергия цвета (на испанском языке). Сальта, Аргентина: Музей изящных искусств Сальты [ es ] . Редакционный фонд Секретариата культуры провинции Сальта. п. 8. ISBN 978-987-1929-09-2 . Проверено 22 июня 2022 г. - через Issuu .
^ "Повестка дня" . Радар. Страница/12 (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина. 10 октября 2021 г. Проверено 22 июня 2022 г.
^ «Путеводитель по искусству и культуре: неделя с 15 по 22 октября» (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Infobae . 15 октября 2021 г. Проверено 22 июня 2022 г.
^ «Выпускники» . Этапы . Бостон, США: Бостонская консерватория в Беркли . 2018. с. 24 . Проверено 22 июня 2022 г. - через Issuu .
^ «Густаво Фонтана дирижирует Национальным симфоническим оркестром» (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Radio Nacional . 6 августа 2018 года . Проверено 22 июня 2022 г.

Внешние ссылки

[reseña-1] Jump up to: ^а ^б Бруно-Видела, Лусио (апрель 2017 г.). «Краткий общий обзор композиторов, внесших произведения в симфонический и сценический репертуар Аргентины» (PDF) . Журнал Atriles (на испанском языке). Том 6, нет. 13. Оливос, Аргентина: Высший институт музыки Хосе Эрнандеса. Секретарь образования муниципалитета Висенте Лопес . стр. 10–15 . Проверено 1 июня 2022 г.

[cuyo-2] Jump up to: ^а ^б «Поговорить с Дурой» . Diario de Cuyo [ es ] (на испанском языке). Сан-Хуан, Аргентина. 2 июля 2018 года . Проверено 19 июня 2022 г.

[martorell-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Мария Марторель, энергия цвета» (PDF) (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Музей изящных искусств Сальты [ es ] и Centrocultural Recoleta . Май 2014 года . Проверено 21 июня 2022 г.

[sanjuan-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Аргентинская симфония: музыка и литература в национальной культуре» (на испанском языке). Сан-Хуан, Аргентина: Канал 13 [ ru ] . 2 июля 2018 года . Проверено 19 июня 2022 г.

[mondo-5] Jump up to: ^а ^б ^с Отеро, Густаво Габриэль (25 апреля 2008 г.). «Ассоциация музыкальных критиков Аргентины вручает свои награды» (на испанском языке). Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания: Mundoclasico.com. Область коммуникации и имиджа SL . Проверено 20 июня 2022 г.

[diputados-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Номер файла D-1181/17-18» (PDF) (на испанском языке). Ла-Плата, Аргентина: Почетная палата депутатов провинции Буэнос-Айрес . 17 апреля 2017 года . Проверено 17 июня 2022 г.

[radio-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Марита Реголо, Даниэль Дура (20 июля 2018 г.). Даниэль Дура: «Самое главное — это объединение всех » . El Almacén de Ramos Generales (радиошоу) (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Cooperativa AM770 . Проверено 19 июня 2022 г.

[clarin-8] Jump up to: ^а ^б «Симфоническая эффективность без серьезных проблем» . Кларин (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина. 22 октября 2011 года . Проверено 20 июня 2022 г.

[senado-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джакоппо, Сильвия дель Росарио (31 мая 2017 г.). «Дело № 1449/17» (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Почетный сенат аргентинской нации . Проверено 13 июня 2022 г.

[ñ-10] Jump up to: ^а ^б Казановас, Лаура (24 ноября 2021 г.). «Послушаем Лорку в залах галереи» . Журнал С [ es ] . Кларин (на испанском языке) . Проверено 22 июня 2022 г.

[asociacion-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Вручение отличий за 2018 год» (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Ассоциация музыкальных критиков Аргентины. 27 мая 2019 года . Проверено 20 июня 2022 г.

[pueblo-12] " "Если я не возбуждаю, это не работает" " . Голос народа [ es ] (на испанском языке). Трес Арройос, Аргентина: Maciel Hermanos SA, 26 августа 2018 г. Проверено 19 июня 2022 г.

[13] Баталле, Жорди (13 апреля 2022 г.). «Гитарист Сезар Анджелери представляет в Париже свой альбом «Punto de partida» » (на испанском языке). Париж, Франция: Международное радио Франции . Проверено 20 июня 2022 г.

[sondor-14] Jump up to: ^а ^б Даниэль Дура, Алехандро Рёммерс, Астор Пьяццолла (2016). Издание к двухсотлетию: Аргентинская симфония - Сюита Пунта-дель-Эсте ( компакт-диск ). Уругвай: Сондор . 1.276-2. {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[cordoba-15] Гулли, Хавьер (27 июня 2018 г.). «20-я очередная сессия - 140-й законодательный период» (на испанском языке). Кордова, Аргентина: Законодательное собрание Кордовы . Проверено 20 июня 2022 г.

[16] «Авила, музыкальная столица с фестивалем Primavera Fest » . Diario de Avila [ es ] (на испанском языке). Авила, Испания: Promecal [ es ] . 5 мая 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.

[17] «Аргентинский симфонический оркестр прибывает в Национальную аудиторию на благотворительный концерт в пользу ЮНИСЕФ» (на испанском языке). Мадрид: текущий взгляд. 6 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[18] «Приглашение исследовать и поразмышлять о силе и магии цвета » . Трибьюн (на испанском языке). Сальта, Аргентина: Horizontes On Line SA. 23 января 2014 года . Проверено 21 июня 2022 г.

[19] Эррера, Мария Хосе (2013). Мария Марторель, энергия цвета (на испанском языке). Сальта, Аргентина: Музей изящных искусств Сальты [ es ] . Редакционный фонд Секретариата культуры провинции Сальта. п. 8. ISBN 978-987-1929-09-2 . Проверено 22 июня 2022 г. - через Issuu .

[20] "Повестка дня" . Радар. Страница/12 (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина. 10 октября 2021 г. Проверено 22 июня 2022 г.

[21] «Путеводитель по искусству и культуре: неделя с 15 по 22 октября» (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Infobae . 15 октября 2021 г. Проверено 22 июня 2022 г.

[22] «Выпускники» . Этапы . Бостон, США: Бостонская консерватория в Беркли . 2018. с. 24 . Проверено 22 июня 2022 г. - через Issuu .

[23] «Густаво Фонтана дирижирует Национальным симфоническим оркестром» (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Radio Nacional . 6 августа 2018 года . Проверено 22 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]