Ибор Сити

Ибор Сити
Ибор Сити
Район
	Комплекс Centro Ybor, впереди проезжает автомобиль TECO Line
	Флаг
	Прозвище: Флориды Латинский квартал
	Ибор Сити
	Координаты: 27 ° 57'41 ″ с.ш. 82 ° 26'42 ″ з.д. / 27,96139 ° с.ш. 82,44500 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Флорида
Графство	Округ Хиллсборо
Город	Тампа
Основан	1885
Регистрация в Тампе	1887
Часовой пояс	UTC-5 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Веб-сайт	https://www.yborcityonline.com/

Сити ( / ˈ iː bɔːr -bor / EE Ибор- ) ^{[ 1 ]} — исторический район к северо-востоку от центра города Тампа, штат Флорида , США. Он был основан в 1880-х годах Висенте Мартинесом-Ибором и другими производителями сигар и населен тысячами иммигрантов, в основном с Кубы , Испании и Италии . В течение следующих 50 лет рабочие сигарных фабрик Ибор-Сити ежегодно скручивали сотни миллионов сигар.

Этот район имел особенности, необычные для современных сообществ на юге, в первую очередь его многоэтническое и многорасовое население и многочисленные общества взаимопомощи . В сигарной промышленности работали тысячи хорошо оплачиваемых рабочих, что помогло Тампе примерно за 20 лет превратиться из экономически депрессивной деревни в шумный город и дать ему прозвище «Город сигар». ^{[ 2 ]}

Ибор-Сити рос и процветал с 1890-х годов до Великой депрессии 1930-х годов, когда падение спроса на хорошие сигары привело к сокращению количества сигарных фабрик, а механизация сигарной промышленности значительно сократила возможности трудоустройства в этом районе. Этот процесс ускорился после Второй мировой войны , и постоянный исход жителей и предприятий продолжался до тех пор, пока к концу 1970-х годов большие территории некогда оживленного района не были практически заброшены. Попытки реконструкции терпели неудачу до 1980-х годов, когда приток художников положил начало медленному процессу джентрификации . В 1990-х и начале 2000-х часть первоначального района вокруг 7-й авеню превратилась в ночной клуб и развлекательный район, а многие старые здания были отремонтированы для нового использования. С тех пор экономика региона диверсифицировалась за счет увеличения количества офисов и жилых домов, а население впервые за более чем полвека продемонстрировало заметный рост.

Ибор-Сити был признан национальным историческим памятником , а несколько построек в этом районе внесены в Национальный реестр исторических мест . одной из «10 великих улиц Америки» В 2008 году 7-я авеню, главная коммерческая улица Ибор-Сити, была признана Американской ассоциацией планирования . ^{[ 3 ]} В 2010 году ресторан Columbia «50 лучших всеамериканских икон» , старейший ресторан Флориды, был назван журналом Nation's Restaurant News . ^{[ 4 ]}

История

Учреждение

В начале 1880-х годов Тампа была изолированной деревней с населением менее 1000 человек и переживавшей тяжелые времена экономикой. ^{[ 5 ]} Однако сочетание хорошего порта, новой железнодорожной линии Генри Планта и влажного климата привлекло внимание Висенте Мартинеса Ибора , известного испанского производителя сигар . ^{[ 6 ]}

Ибор перенес свое производство сигар с Кубы в Ки-Уэст, штат Флорида , в 1869 году из-за политических потрясений в тогдашней испанской колонии. Но волнения среди рабочих и отсутствие возможностей для расширения заставили его искать другую базу для операций, предпочтительно в городе своей компании . ^{[ 7 ]}

Ибор рассмотрел несколько населенных пунктов на юге Соединенных Штатов и решил, что лучшим местом будет песчаный кустарник к северо-востоку от Тампы. В 1885 году Торговая палата Тампы помогла совершить первоначальную покупку 40 акров (160 000 м²). ²) земли, и Ибор быстро купил еще. ^{[ 7 ]} Однако Ибор-Сити едва не произошел вообще. Висенте Ибору изначально не удалось прийти к соглашению с владельцем участка площадью 40 акров. Торговая палата Тампы с ужасом обнаружила, что покупка не удалась, и разработала план, как воссоединить покупателя и продавца. Висенте Ибор сидел на вокзале по пути в Джексонвилл, чтобы осмотреть еще больше недвижимости, когда прибыл Совет по торговле (группа из пяти человек, одним из которых был Фредерик Саломонсон, будущий трехкратный мэр Тампы) и убедил Ибора пересмотреть свое решение. и сделка продолжилась с момента рождения Ибор-Сити.

Производство сигар было специализированной профессией, и в Тампе не было рабочей силы, способной укомплектовать новые фабрики. Чтобы привлечь сотрудников, Ибор построил сотни небольших домов для притока в основном кубинских и испанских производителей сигар, многие из которых последовали за ним из Ки-Уэста и Кубы. Другие производители сигар, привлеченные стимулами, предоставленными Ибором для дальнейшего увеличения количества рабочей силы, также переехали, что быстро превратило Тампу в крупный центр производства сигар. ^{[ 8 ]}

Итальянцы также были среди первых поселенцев Ибор-Сити. Большинство из них прибыли из нескольких деревень на юго-западе Сицилии. Деревнями были Санто-Стефано-Кискина , ^{[ 9 ]} Алессандрия делла Рокка , Бивона , Чианчиана и графиня Энтеллина . ^{[ 10 ]} Шестьдесят процентов из них приехали из Санто-Стефано-Кискина. ^{[ 11 ]} Прежде чем поселиться в Ибор-Сити, многие сначала работали на плантациях сахарного тростника в Сент-Клауде, центральная Флорида. Некоторые прибыли через Луизиану. ^{[ 12 ]} Ряд семей мигрировали из Нового Орлеана после линчевания одиннадцати итальянцев в 1891 году во время «бунта мафии». ^{[ 13 ]} В отличие от других иммигрантов, итальянцы в основном привозили с собой целые семьи. ^{[ 13 ]} Итальянское население Тампы, родившееся за границей, выросло с 56 человек в 1890 году до 2684 человек в 1940 году. ^{[ 14 ]} Прибыв в Ибор-Сити, итальянцы поселились в основном на восточной и южной окраинах города. Этот район назывался Ла Пачата в честь кубинского сборщика ренты, жившего в этом районе. Его еще называли «Маленькой Италией». ^{[ 14 ]}

В отличие от кубинцев и испанцев, итальянцы прибыли в сигарный город, не имея навыков изготовления сигар. Когда первые итальянцы пришли на фабрики, они находились внизу лестницы, занимая должности, не связанные с работой с табаком. Работая вместе с неквалифицированными кубинцами, в основном афро-кубинцами, они подметали и таскали грузы, работали носильщиками и привратниками. Со временем многие стали работать сигарами, в том числе итальянки. В 1900 году большинство итальянских женщин работали стриптизершами сигар, и эту нежелательную должность занимали в основном женщины, которые не могли найти ничего другого. Однако со временем многие из них стали опытными производителями сигар, зарабатывая больше, чем итальянские производители сигар-мужчин. Другие итальянские иммигранты открыли малые предприятия, построенные вокруг сигарной промышленности, такие как кафе, продуктовые магазины, рестораны и пансионы. ^{[ 14 ]}

Наименее известными из иммигрантов, приехавших в Ибор-Сити, являются немцы. ^{[ 15 ]} румынские евреи и китайцы. Китайцы и евреи были заняты в основном в сфере услуг и розничной торговле. ^{[ 16 ]} Немцы прибыли после 1890-х годов, и большинство из них были бизнесменами. На сигарных фабриках они работали менеджерами, бухгалтерами и контролерами. Коробки для сигар производились немецкими фабриками. Несколько ранних этикеток для сигарных коробок были изготовлены немецкими литографами. Немцы создали собственный клуб «Немецко-американское общество». Здание клуба до сих пор стоит на Небраске и 11-й авеню . Здесь находился открытый для публики ресторан, в котором подавали немецкую кухню. В 1919 году из-за антинемецких настроений во время Первой мировой войны здание было продано Еврейской ассоциации молодых людей. Сейчас здание используется как офисы города Тампа. ^{[ 17 ]}

В 1887 году Тампа аннексировала этот район. К 1900 году грубое приграничное поселение с деревянными зданиями и песчаными улицами превратилось в шумный город с кирпичными зданиями и улицами, трамвайной линией и множеством социальных и культурных возможностей. Во многом из-за роста Ибор-Сити население Тампы подскочило почти до 16 000 человек. ^{[ 18 ]}

Золотой век

Ибор-Сити рос и процветал в первые десятилетия 20-го века. Тысячи жителей создали сообщество, объединившее кубинскую, испанскую, итальянскую и еврейскую культуру. «Ибор-Сити — это испанская Индия в Тампе, — заметил посетитель этого района. — Какой красочный, кричащий, пронзительный и бурный мир». ^{[ 19 ]}

Одним из аспектов жизни были общества взаимопомощи, построенные и поддерживаемые в основном обычными гражданами. Эти клубы были основаны на заре существования Ибора (первым был Centro Español , основанный в 1891 году) и существовали за счет взносов, взимаемых с их членов, обычно в размере 5% от их зарплаты. В обмен участники и вся их семья получали услуги, включая бесплатные библиотеки, образовательные программы, спортивные команды, рестораны, многочисленные социальные мероприятия, такие как танцы и пикники, а также бесплатные медицинские услуги. Помимо услуг, эти клубы служили большими семьями и местами общественных собраний для поколений граждан Ибора.

Существовали клубы для каждой этнической группы сообщества - Deutscher-Americaner Club (для немцев и восточноевропейцев), L'Unione Italiana (для итальянцев), El Circulo Cubano (для светлокожих кубинцев), La Union Marti-Maceo ( для афро-кубинцев), El Centro Español (для испанцев) и самый крупный El Centro Asturiano , который принимал членов из любой этнической группы. ^{[ 20 ]}

Хотя в этом разнообразном районе было мало явного расизма, законы Джима Кроу во Флориде запрещали афрокубинцам принадлежать к той же социальной организации, что и их более европеизированным соотечественникам. Иногда различия в цвете кожи внутри одной семьи делали невозможным вступление в один и тот же кубинский клуб. ^{[ 21 ]} В целом соперничество между всеми клубами было дружеским, и известно, что семьи меняли членство в зависимости от того, какой из клубов предлагал предпочтительные услуги и мероприятия.

Производство сигар достигло своего пика в 1929 году, когда на фабриках Ибор-Сити было выпущено 500 миллионов сигар. ^{[ 22 ]} Не случайно именно в этом году началась Великая депрессия .

В 1920-е годы семьи организованной преступности процветали как в Тампе, так и в Иборе. Помимо бутлегерства, мафия Ибора управляла многочисленными рэкетами с числами, называемыми «болита» . К 1927 году в Ибор-Сити насчитывалось более 300 домов-болит. ^{[ 23 ]}

Упадок и возрождение

Депрессия стала серьезным ударом для производителей сигар. Спрос во всем мире резко упал, поскольку потребители стремились сократить расходы за счет перехода на менее дорогие сигареты, а фабрики в ответ увольняли рабочих или закрывались. Эта тенденция продолжалась на протяжении 1930-х годов, поскольку оставшиеся сигарные фабрики постепенно перешли от традиционного ручного производства к более дешевым механизированным методам, что еще больше сократило количество рабочих мест и зарплаты, выплачиваемые работникам. ^{[ 24 ]}

После Второй мировой войны многие вернувшиеся ветераны решили покинуть Ибор-Сити из-за отсутствия хорошо оплачиваемой работы и программы ипотечного кредита Управления по делам ветеранов США , которая распространялась только на новые дома, которых по соседству было мало. Фактически, жилой фонд плохо старел, поскольку многие постройки, построенные в первые дни Ибор-Сити, все еще использовались. ^{[ 25 ]}

Поскольку исторический район продолжал пустеть и разрушаться на протяжении 1950-х и 1960-х годов, федеральная программа обновления городов стремилась оживить этот район путем сноса старых построек и поощрения строительства новых жилых и коммерческих помещений. Снос состоялся, но из-за нехватки средств перепланировка не состоялась. Основным наследием программы стали пустующие участки, которые оставались пустыми на протяжении десятилетий. Строительство межштатной автомагистрали 4 через центр района в этот период также привело к разрушению многих зданий и перекрытию большинства маршрутов с севера на юг, проходящих через этот район. ^{[ 24 ]}

К началу 1970-х годов осталось очень мало предприятий и жителей, в первую очередь ресторан Columbia и несколько других предприятий на 7-й авеню. ^{[ 26 ]}

Вывеска 7-й авеню в Ибор-Сити
7-я авеню Ибор-Сити
Пробки в Ибор-Сити
Centro Ybor, отреставрированный торговый район на 7-й авеню.
Итальянский клуб Тампы - 2014 г.
Ибор Сити Фуд Март - 2014
Сигарная фабрика JC Newman – 2023 год

Восстановление

В начале 1980-х годов приток художников, ищущих интересные и недорогие помещения для студий, начал медленно восстанавливаться, после чего наступил период коммерческого подъема. джентрификация . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} К началу 1990-х годов многие из старых давно пустующих кирпичных зданий на 7-й авеню были преобразованы в бары, рестораны, ночные клубы и другие развлечения ночной жизни. ^{[ 29 ]} Движение транспорта выросло настолько, что городские власти построили гаражи и закрыли 7-ю авеню для движения транспорта, чтобы привлечь посетителей.

Примерно с 2000 года город Тампа и Торговая палата города Ибор поощряют уделять больше внимания развитию. При финансовой помощи города в бывшем доме социального клуба Centro Español открылся Centro Ybor, семейный торговый комплекс и кинотеатр. Здание Florida Brewing Company было восстановлено в коммерческое здание в 2001 году. ^{[ 30 ]} На давно пустующих участках построены новые квартиры, кондоминиумы и отель, а старые здания отреставрированы и превращены в жилые дома и отели. Впервые за многие годы в Ибор-Сити начали переезжать новые жители. ^{[ 31 ]} Кварталы, окружающие 7-ю авеню, также изобилуют ресторанами, ночными клубами и магазинами. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Отражая статус района как места для вечеринок, Ибор-Сити широко упоминается в текстах песен бруклинской рок-группы The Hold Steady . Например, в песне «Killer Party» есть строчка «Ибор-Сити очень быстрый , но они устраивают такие убийственные вечеринки». ^{[ 34 ]} В мае 2009 года шведский супер-ритейлер IKEA открыл долгожданный магазин в Тампе на южной окраине Ибор-Сити. ^{[ 35 ]}

Местный музей - это государственный парк Городского музея Ибора в бывшем здании пекарни Ферлита (первоначально La Joven Francesca) на 9-й авеню. Экскурсии по садам и «casitas» (небольшим домам работников сигарной компании) проводит рейнджер. Экспонаты, исторические фотографии и видео рассказывают об основании Ибор-Сити и сигарной промышленности. ^{[ 36 ]}

Границы

Исторически границы «Большого Ибор-Сити» простирались от Тампа-Бэй на юге до бульвара доктора Мартина Лютера Кинга-младшего. (ранее Буффало-авеню) на севере и от Небраски-авеню на западе до 40-й улицы на востоке. ^{[ 22 ]} В конечном итоге сюда вошли все сегодняшние районы Исторического Ибора, Ист-Ибора , В.М. Ибора и Ибор-Хайтс, а также часть Восточной Тампы . охватывает Исторический район Ибор-Сити центральную часть этой территории, примерно между штатами 4 , которая делила район пополам в 1960-х годах. ^{[ 37 ]}

Официальные границы исторического района Ибор: I-4 на севере, 22-я улица на востоке, Адамо-Драйв на юге и Небраска-авеню на западе. ^{[ 38 ]} Площадь этого района составляет около 1 квадратной мили (около 2,6 км²). ²). Хотя современный Ибор-Сити также включает в себя некоторые окрестности, его точные размеры не определены и являются предметом споров. ^{[ 39 ]}

Население

На пике своего развития как процветающего иммигрантского сообщества население Ибор-Сити исчислялось десятками тысяч человек. В самый низкий период в конце 1970-х годов около 1000 жителей называли этот район своим домом. ^{[ 22 ]}

В последние годы их число снова начало расти. В период с 2000 по 2003 год население Ибор-Сити выросло примерно на 42,5%, в основном за счет строительства новых кондоминиумов и квартир. По состоянию на 2003 год в этом районе проживало около 2900 жителей. ^{[ 31 ]}

Экономика и землепользование

Ибор-Сити — один из старейших районов Тампы, почти полностью представляющий собой городскую застроенную территорию. Коммерческая недвижимость занимает почти 50% земли, институциональное использование (включая Операционный центр шерифа округа Хиллсборо и дополнительный кампус Общественного колледжа Хиллсборо ) 16%, жилое использование около 23% и промышленное использование около 7%. ^{[ 40 ]}

Согласно опросу 2003 года, в пятерку крупнейших видов бизнеса в этом районе входили профессиональные услуги (22,8%), розничная торговля (18,4%), производство (14,0%), оптовая торговля/распределение (13,2%), а также рестораны и бары (11,4%). . ^{[ 31 ]}

Транспорт

Интерьер троллейбуса TECO

Троллейбус в Ибор-Сити

По большей части в Ибор-Сити до сих пор используется система улиц с сеткой, заложенная Гавино Гитерресом в 1885 году. Многие дороги теперь вымощены современными материалами, хотя несколько кирпичных улиц осталось.

Поскольку 21-я и 22-я улицы, проходящие через этот район с севера на юг, когда-то были основными транспортными маршрутами между межштатной автомагистралью 4 и портом Тампа-Бэй большой объем движения грузовиков с полуприцепами. , в течение многих лет через исторический район проходил . Это приводило к повреждению узких городских дорог, представляло опасность для пешеходов и иногда приводило к столкновениям грузовиков с историческими зданиями. ^{[ 41 ]} В 2014 году была построена эстакада I-4/Selmon Expressway Connector для отвода движения тяжелых грузовиков из исторического района. ^{[ 42 ]}

Трамвай TECO Line , который соединяет Ибор-Сити, район Ченнелсайд и центр города Тампа , начал работу в октябре 2002 года. Региональное транзитное управление района Хиллсборо ( HARTline ) управляет трамваями, а также автобусной системой. Небольшие стартапы также начали использовать NEV для перевозки пассажиров между основными районами Тампы, включая Ибор. ^{[ 43 ]}

Музеи

Музей сигар и центр для посетителей, Ибор-Сити
Государственный парк Городского музея Ибора
Музей трамвая TECO Line
Музей бейсбола Тампы

Ежегодные мероприятия

Парад рыцарей Сант-Яго (иногда известный как Ночной парад Гаспарилья) - обычно проводится через две недели после Пиратского фестиваля Гаспарилья, в середине-конце февраля.
Гуававин Тампы « Большая Гуава ». - дневные мероприятия и ночной парад в октябре, названный в честь прозвища
Ежегодная церемония зажжения деревьев в историческом городе Ибор - началась в 2010 году и проводится каждый год в ноябре. ^{[ 44 ]}

Известные люди

Браулио Алонсо , первый латиноамериканский президент Национальной ассоциации образования
Дик Греко , многократный мэр Тампы
Эвелио Грилло , писатель и общественный деятель
Марселино Уэрта , Зала славы студенческого футбола тренер
KJ-52 , влиятельный христианский хип-хоп исполнитель, чей дебютный альбом был назван 7th Avenue в честь главной торговой улицы Ибор-Сити.
Джо Лала , музыкант и актер
Виктор Ликата , убийца с топором, чьи убийства в 1933 году повлияли на представление о том, что марихуана вызывает преступное безумие.
Аль Лопес , первый уроженец Тампы, который играл в Высшую бейсбольную лигу , управлял командой высшей лиги и был введен в Зал бейсбольной славы.
Бальдомеро Лопес , обладатель Почетной медали во время Корейской войны.
Ник Нуччио , первый итальянский мэр Тампы
Ферди Пачеко , боксёр , художник и автор.
Фрэнк Рагано , «адвокат мафии», автор
Санто Трафиканте-старший и младший , предполагаемые мафии. боссы
Хосе Иглесиас , автор
Концертирующий скрипач и артист Сезара Гонзмара , испанский «дворянин» и энергичный председатель Columbia Restaurant Group стоимостью 42 миллиона долларов.

В популярной культуре

Музыка

Джейсон Исбелл ссылается на Ибор-Сити в песне «Traveling Alone» из альбома Southeastern, выпущенного в 2013 году.
The Hold Steady также упоминают Ибор-Сити в нескольких своих песнях. Некоторые примеры: «Вечеринки убийц», «Актриса, получившая пощечину», «Скот и пресмыкающиеся твари» и «Большинство людей - диджеи».
Джей Джей Грей и MOFRO ссылаются на Ибор-Сити в песне с таким названием на своем альбоме Orange Blossoms .

Литература

Уроженцы Ибор-Сити Хосе Иглесиас и Ферди Пачеко написали по несколько книг и рассказов, действие которых происходит в их родном городе. В частности, дебютный роман Иглесиаса называется «Пробуждение в Ибор-Сити» , а мемуары Пачеко о его молодости называются «Хроники Ибор-Сити» .
Действие фильма «Анна в тропиках» , лауреата Пулитцеровской премии 2003 года за драму, написанного Нило Крузом , происходит на сигарных фабриках Ибор-Сити.
Ибор-Сити и Тампа широко фигурируют в романах Живи ночью» и его продолжении «Ушедший мир» « Денниса Лихэйна .
Ибор-Сити и большая часть Тампа-Бэй являются местом действия романа «Опасно только в сезон размножения» . Джона Каллагана

Фильм

В центре фильма 2016 года « Живи ночью » (по мотивам книг Денниса Лихэйна) бутлегёр из Ибор-Сити , который становится печально известным гангстером во время Сухого закона . Криминальную драму написал, срежиссировал и сопродюсер Бен Аффлек , который также сыграл главную роль. Хотя действие фильма почти полностью происходит в Тампе в начале 1930-х годов, большая часть его была снята в Брансуике и его окрестностях, штат Джорджия, из-за налоговых льгот на производство фильмов , предлагаемых штатом Джорджия, и близости города к дому Аффлека. Вывески и украшения в стиле Ибор-Сити были добавлены к зданиям в центре Брансуика, а несколько новых зданий, основанных на местах в Тампе, были построены на пустых участках, чтобы добавить к обстановке «фальшивого Ибор-Сити». ^{[ 45 ]}

Телевидение

В 2016 году Совет по рекламе и некоммерческая организация Love Has No Labels подготовили социальное объявление, пропагандирующее разнообразие и инклюзивность с Джоном Синой в главной роли , в котором Ибор-Сити использовался в качестве фона для рекламного ролика, премьера которого состоялась 4 июля 2016 года, что совпало с Месяцем гордости. PSA пропагандирует важность признания всех сообществ, независимо от расы, религии, пола, сексуальной ориентации, возраста и способностей. ^{[ 46 ]}

См. также

На стороне канала
Центр города Тампа
Гайд-парк
Сохо
Тампа-Хайтс , исторический район, граничащий с северо-западом.
Западная Тампа , исторический район в нескольких милях к северо-западу с похожими кубинскими корнями.
Забастовка производителей сигар Ибор в 1931 году.

Ссылки

^ «Ибор Сити» . Оксфордские словари . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 28 октября 2015 г.
^ «Определение фактов: история города Ибор» . nps.gov . Проверено 28 октября 2015 г.
^ «Историческая 7-я авеню в Ибор-Сити признана» . Деловой журнал Тампа-Бэй . 08.10.2008 . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ «Новости ресторанов Nation – 25 января 2010 г. – (Страница 3)» . www.nationsrestaurantnews-digital.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г.
^ Мормино и Пиццо, Глава 9.
^ «Сигарное наследие» . Yborcityonline.com . Проверено 28 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Исследование | Городской музей Ибора» . Ybormuseum.org. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ «Краткая информация о парке для печати — Государственный парк городского музея Ибора» . Парки штата Флорида. 05.12.2003 . Проверено 18 января 2010 г.
^ Гэри Р. Мормино и Джордж Э. Поссетта, Иммигрантский мир Ибор-Сити, итальянцы и их соседи в Тампе, 1885–1985 (Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды, 1998), 9.
^ Фрэнк Требин Ластра, Ибор-Сити, Создание знакового города (Тампа, Флорида: University of Tampa Press, 2006), 64.
^ Мормино и Поссетта, Иммигрантский мир Ибор-Сити , 9.
^ Ласта, Ибор-Сити , 64, 74, 73.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мормино и Поссетта, Иммигрантский мир Ибор-Сити , 82.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мормино и Поссетта, Иммигрантский мир Ибор-Сити , 55.
^ Мормино и Поссетта, Иммигрантский мир Ибор-Сити , 99, 101, 106, 86.
^ «Ибор-Сити: мировая столица сигар» . Служба национальных парков: по состоянию на 29 декабря 2016 г.
^ Ласта, Ибор-Сити , 85–88.
^ Мормино и Пиццо, с. 130
^ Мормино и Пиццо, с. 96
^ Холстед, Ларри (6 июня 2008 г.). «Культурные клубы Ибор-Сити, символы наследия в опасности - Tampa Bay Business Journal» . Bizjournals.com . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ «Афро-кубинское сообщество в Ибор-Сити и Тампе, 1886-1910 | Нэнси Ракель Мирабель | Исторический журнал OAH» . Оа.орг. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Плита
^ Дейч, Скотт М. (2004). Мафия Сигар-Сити: полная история преступного мира Тампы . Форт Ли, Нью-Джерси: Barricade Books Inc., стр. 20–23. ISBN 9781569802878 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ибор-Сити: сигарная столица мирового чтения 1» . Nps.gov . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ «Город сигар» . Southtampa2.tbo.com. 31 августа 2008 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
^ «Флорида: Историческое место Ибор-Сити (Местное наследие: прославление корней сообщества - Библиотека Конгресса)» . Lcweb2.loc.gov . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ Архив "Джека Булвара" "Передозировка сигарами в Ибор-Сити" . Jackboulware.com. 31 января 2007 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ Джеймисон, Гейла (продюсер, режиссер, сценарист) (1987). Жизнь в Америке: 100 лет Ибор-Сити (документальный видеофильм). Тампа, Флорида: Lightfoot Films, Inc.
^ Ловя день. Архивировано 14 апреля 2008 г. в Wayback Machine , The Tampa Tribune , 27 марта 2005 г.
^ «Наша история» . Своп, Роданте, Пенсильвания . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Резюме» (PDF) . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ «Магазин «Агора Ибобор» предлагает импорт — St. Peter Times» . www.tampabay.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Прайс, Синди (9 декабря 2005 г.). «36 часов в Тампе, штат Флорида» . Нью-Йорк Таймс .
^ Глоссарий Hold Steady от А до Я из Washington Post
^ «Ikea откроет магазин в Ибор-Сити в мае» . .tbo.com. 05.03.2009 . Проверено 18 января 2010 г.
^ Посетите музей
^ «K:\GMDS Historic Preservation\HPC Functions\A AutoCAD Historic District Maps\Original Maps\Current District Maps\yborhist_exp 1» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
^ «Окрестности Тампы» . Город Тампа / tampagov.net . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Сититаймс: Не в Ибор-Сити» . Sptimes.com . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ «Архивная копия» . www.tampagov.net . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 17 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Ибор Сити надеется, что соединитель облегчит проблемы с дорожным движением - St. Peter Times» . Тампабай.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 18 января 2010 г.
^ «Работы по соединителю I-4 начнутся в январе» . Тампабай.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 18 января 2010 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Проверено 17 июля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Харлан, Эндрю (27 октября 2020 г.). «Церемония зажжения елки в городе Ибор запланирована на ноябрь» . thatssotampa.com . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Гуццо, Пол (29 сентября 2015 г.). «Фальшивый город Ибор поднимается в Джорджии ради фильма Аффлека об эпохе сухого закона» . TBO.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
^ «We Are America при участии Джона Сины, Love Has No Labels, Ad Council» . YouTube.com . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 4 июля 2016 г.

Библиография

Эспиноза, Джек (2008). Кубинские панировочные сухари . Корпорация Xlibris. ISBN 978-1-4257-9678-5 . ^{[ самостоятельный источник ]}
Исторический центр Тампа-Бэй (2003). Сообщества Хиллсборо . Исторический центр Тампа-Бэй. ISBN 1-930148-07-0 .
Ингаллс, Роберт (2003). Производители сигар Тампы: иллюстрированная история . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. ISBN 0-8130-2602-4 .
Ластра, Фрэнк (2006). Ибор-Сити: создание знакового города . Университет Тампы Пресс. ISBN 1-59732-003-Х .
Мормино, Гэри (1998). Иммигрантский мир Ибор-Сити . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. ISBN 0-8130-1630-4 .
Мормино, Гэри; Тони Пиццо (1983). Тампа — город сокровищ . Талса, ОК: Continental Heritage Press. ISBN 0-932986-38-2 .
Мунис, Хосе Риверо (1976) [1954]. История города Ибор: 1885–1954 гг . перевод Э. Фернандеса и Х. Бельтрана. частная типография.
Пачеко, Ферди (1994). Хроники Ибор-Сити . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. ISBN 0-8130-1296-1 .
Вестфолл, Лой Г. (2000). Тампа-Бэй: колыбель кубинской свободы . Сигарный город Ки-Уэст, США. ISBN 978-0966894820 .

Внешние ссылки

Коллекция Burgert Brothers Ybor Интерактивная карта города Ибор, на которой братья Бургерт сделали исторические фотографии.
Корпорация развития города Ибор
Торговая палата города Ибор
Газета Ла Гасета
«Ибор-Сити: мировая столица сигар» , план урока Службы национальных парков по обучению в исторических местах (TwHP)
Библиотеки Университета Южной Флориды: ресторан Columbia и семейная коллекция Гонзмартов, 1903–1903 гг.
«Сохраняя память об Ибор-Сити, Флорида» , Southern Spaces , 22 декабря 2009 г.

[1] «Ибор Сити» . Оксфордские словари . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 28 октября 2015 г.

[2] «Определение фактов: история города Ибор» . nps.gov . Проверено 28 октября 2015 г.

[3] «Историческая 7-я авеню в Ибор-Сити признана» . Деловой журнал Тампа-Бэй . 08.10.2008 . Проверено 26 декабря 2008 г.

[4] «Новости ресторанов Nation – 25 января 2010 г. – (Страница 3)» . www.nationsrestaurantnews-digital.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г.

[5] Мормино и Пиццо, Глава 9.

[6] «Сигарное наследие» . Yborcityonline.com . Проверено 28 октября 2015 г.

[ybormuseum.org-7] Перейти обратно: ^а ^б «Исследование | Городской музей Ибора» . Ybormuseum.org. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.

[8] «Краткая информация о парке для печати — Государственный парк городского музея Ибора» . Парки штата Флорида. 05.12.2003 . Проверено 18 января 2010 г.

[9] Гэри Р. Мормино и Джордж Э. Поссетта, Иммигрантский мир Ибор-Сити, итальянцы и их соседи в Тампе, 1885–1985 (Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды, 1998), 9.

[10] Фрэнк Требин Ластра, Ибор-Сити, Создание знакового города (Тампа, Флорида: University of Tampa Press, 2006), 64.

[11] Мормино и Поссетта, Иммигрантский мир Ибор-Сити , 9.

[12] Ласта, Ибор-Сити , 64, 74, 73.

[ReferenceA-13] Перейти обратно: ^а ^б Мормино и Поссетта, Иммигрантский мир Ибор-Сити , 82.

[ReferenceB-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мормино и Поссетта, Иммигрантский мир Ибор-Сити , 55.

[15] Мормино и Поссетта, Иммигрантский мир Ибор-Сити , 99, 101, 106, 86.

[16] «Ибор-Сити: мировая столица сигар» . Служба национальных парков: по состоянию на 29 декабря 2016 г.

[17] Ласта, Ибор-Сити , 85–88.

[18] Мормино и Пиццо, с. 130

[19] Мормино и Пиццо, с. 96

[20] Холстед, Ларри (6 июня 2008 г.). «Культурные клубы Ибор-Сити, символы наследия в опасности - Tampa Bay Business Journal» . Bizjournals.com . Проверено 26 декабря 2008 г.

[21] «Афро-кубинское сообщество в Ибор-Сити и Тампе, 1886-1910 | Нэнси Ракель Мирабель | Исторический журнал OAH» . Оа.орг. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Проверено 26 декабря 2008 г.

[Lastra-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Плита

[23] Дейч, Скотт М. (2004). Мафия Сигар-Сити: полная история преступного мира Тампы . Форт Ли, Нью-Джерси: Barricade Books Inc., стр. 20–23. ISBN 9781569802878 .

[nps.gov-24] Перейти обратно: ^а ^б «Ибор-Сити: сигарная столица мирового чтения 1» . Nps.gov . Проверено 26 декабря 2008 г.

[25] «Город сигар» . Southtampa2.tbo.com. 31 августа 2008 г. Проверено 26 декабря 2008 г.

[26] «Флорида: Историческое место Ибор-Сити (Местное наследие: прославление корней сообщества - Библиотека Конгресса)» . Lcweb2.loc.gov . Проверено 26 декабря 2008 г.

[27] Архив "Джека Булвара" "Передозировка сигарами в Ибор-Сити" . Jackboulware.com. 31 января 2007 года . Проверено 26 декабря 2008 г.

[28] Джеймисон, Гейла (продюсер, режиссер, сценарист) (1987). Жизнь в Америке: 100 лет Ибор-Сити (документальный видеофильм). Тампа, Флорида: Lightfoot Films, Inc.

[29] Ловя день. Архивировано 14 апреля 2008 г. в Wayback Machine , The Tampa Tribune , 27 марта 2005 г.

[30] «Наша история» . Своп, Роданте, Пенсильвания . Проверено 22 сентября 2020 г.

[theplanningcommission.org-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Резюме» (PDF) . Проверено 26 декабря 2008 г.

[32] «Магазин «Агора Ибобор» предлагает импорт — St. Peter Times» . www.tampabay.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 17 января 2022 г.

[33] Прайс, Синди (9 декабря 2005 г.). «36 часов в Тампе, штат Флорида» . Нью-Йорк Таймс .

[34] Глоссарий Hold Steady от А до Я из Washington Post

[35] «Ikea откроет магазин в Ибор-Сити в мае» . .tbo.com. 05.03.2009 . Проверено 18 января 2010 г.

[36] Посетите музей

[37] «K:\GMDS Historic Preservation\HPC Functions\A AutoCAD Historic District Maps\Original Maps\Current District Maps\yborhist_exp 1» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 г. Проверено 26 декабря 2008 г.

[38] «Окрестности Тампы» . Город Тампа / tampagov.net . Проверено 23 октября 2019 г.

[39] «Сититаймс: Не в Ибор-Сити» . Sptimes.com . Проверено 26 декабря 2008 г.

[40] «Архивная копия» . www.tampagov.net . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 17 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[41] «Ибор Сити надеется, что соединитель облегчит проблемы с дорожным движением - St. Peter Times» . Тампабай.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 18 января 2010 г.

[42] «Работы по соединителю I-4 начнутся в январе» . Тампабай.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 18 января 2010 г.

[43] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Проверено 17 июля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[44] Харлан, Эндрю (27 октября 2020 г.). «Церемония зажжения елки в городе Ибор запланирована на ноябрь» . thatssotampa.com . Проверено 9 ноября 2020 г.

[45] Гуццо, Пол (29 сентября 2015 г.). «Фальшивый город Ибор поднимается в Джорджии ради фильма Аффлека об эпохе сухого закона» . TBO.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.

[46] «We Are America при участии Джона Сины, Love Has No Labels, Ad Council» . YouTube.com . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 4 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

v т и города Тампа Районы
Regions	North Tampa South Tampa New Tampa West Tampa
Historic Districts	Hampton Terrace Hyde Park Seminole Heights Tampa Heights West Tampa Ybor City
Central Business Districts	Downtown Tampa Westshore Business District West Tampa
Residential neighborhoods	Armenia Gardens Estates Audubon Park Ballast Point Bayshore Beautiful Bayshore Gardens Bayside West Beach Park Beach Park Isles Beasley Bel Mar Shores Belmont Heights Bowman Heights Bon Air Carver City-Lincoln Gardens Channel District College Hill Courier City-Oscawana Cory Lake Isles Culbreath Bayou Culbreath Isles Davis Islands Dixie Farms Drew Park Eastern Heights East Tampa East Ybor Fair Oaks – Manhattan Manor Fern Cliff Florence Villa Forest Hills Gandy-Sun Bay South Golf View Grant Park Gray Gables Harbour Island Harvey Heights Highland Pines Historic Hyde Park North Hunters Green Interbay Jackson Heights Live Oaks Square Lowry Park Lowry Park North MacDill Air Force Base Macfarlane Park Marina Club Maryland Manor New Suburb Beautiful North Bon Air Northeast Community Northeast Macfarlane North Hyde Park North Tampa Northview Hills Oakford Park Oak Park Old Seminole Heights Old West Tampa Palma Ceia Palma Ceia West Palmetto Beach Parkland Estates Port Tampa Rainbow Heights Rattlesnake Rembrandt Gardens Ridgewood Park Riverbend Rivercrest River Grove Riverside Heights Robles Park South Seminole Heights Southeast Seminole Heights Southern Pines South Nebraska South Westshore Stoney Point Sulphur Springs Sunset Park Swann Estates Tampa Overlook Tampa Palms Temple Crest Terrace Park University Square V.M. Ybor Virginia Park Wellswood West Meadows Westshore Palms West Hyde Park West Riverfront West Tampa Woodland Terrace
Industrial areas	Garrison Channel Gary Uceta Yard
Other areas	Rocky Point Soho District

v т и Район Тампа Бэй
Topics	Tampa Bay Climate History Media Sports Tampa International Airport Hillsborough County Public Schools Pinellas County Schools University of South Florida
Central cities	Tampa St. Petersburg Clearwater
Smaller communities	Pinellas Park Temple Terrace Brandon Zephyrhills Plant City Largo Dunedin Tarpon Springs Lutz Sun City Center
Counties in MSA	Hernando Hillsborough Pasco Pinellas
See also: Florida

v т и Округ Хиллсборо, Флорида , достопримечательности и события
Galleries and museums	Cracker Country Glazer Children's Museum Florida Museum of Photographic Arts Graphicstudio Henry B. Plant Museum Museum & Science and Industry SS American Victory Tampa Bay History Center Tampa Museum of Art USF Contemporary Art Museum Ybor City Museum State Park
Zoos and aquariums	Busch Gardens Tampa Bay Florida Aquarium ZooTampa at Lowry Park University of South Florida Botanical Gardens
Areas of interest	Channel District Downtown Tampa & Franklin Street Historic Hyde Park MacDill Air Force Base Plant City Downtown & Historic District Historic Seminole Heights & Hampton Terrace Soho Tampa Bay Tampa Heights West Tampa Ybor City
Other points of interest	Amalie Arena Babe Zaharias Golf Course Bayshore Boulevard The Castle Curtis Hixon Waterfront Park The Straz Center MidFlorida Credit Union Amphitheatre Egmont Key Hillsborough River & State Park Lettuce Lake Park Port Tampa Bay Raymond James Stadium Seminole Hard Rock Hotel & Casino Skatepark of Tampa Sulphur Springs Water Tower Sunshine Skyway Bridge Tampa Bay Downs Tampa Convention Center Tampa International Airport Tampa Riverwalk Tampa Theatre Tampa Union Station University of South Florida University of Tampa
Events	Florida State Fair Florida Strawberry Festival Gasparilla Pirate Festival Guavaween ReliaQuest Bowl Sant'Yago Knight Parade Tampa Bay Jewish Film Festival Tampa International Gay and Lesbian Film Festival

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF
National	Israel United States
Geographic	MusicBrainz area