Великое комбо Пуэрто-Рико
Великое комбо Пуэрто-Рико | |
|---|---|
 Слева направо: певец Джерри Ривас, музыкальный руководитель Рафаэль Итье и певцы Чарли Апонте и Луис «Папо» Росарио. Первой песней El Gran Combo была Tingoli. | |
| Справочная информация | |
| Также известен как |
|
| Источник | Пуэрто-Рико |
| Жанры | Сальса |
| Годы активности | 1962 – настоящее время [ 1 ] |
| Члены |
|
| Предыдущие участники | |
El Gran Combo de Puerto Rico , широко известный как El Gran Combo , — пуэрториканский оркестр сальсы , базирующийся в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . [ 2 ] Отмечая свое 50-летие в 2012 году, ее часто считали Пуэрто-Рико . самой успешной музыкальной группой [ 3 ] Группа получила прозвище La Universidad de la Salsa (Университет Сальсы) в Колумбии. [ 4 ] из-за огромного количества известных музыкантов и певцов сальсы, которые развивали свою карьеру вместе с ней, которые начинали с группой (особенно Энди Монтаньес ) или которых время от времени поддерживали группа и La India .
Оркестр сальсы был основан в мае 1962 года. [ 5 ] Рафаэль Итье . [ 6 ] Итье по-прежнему номинально оставался ее музыкальным руководителем и является единственным оставшимся участником первоначального состава группы. С 2010 года до своей смерти в 2022 году. [ 7 ] Вилли Сотело, который присоединился к группе в 2006 году в качестве пианиста, стал де-факто музыкальным руководителем группы во время туров, а Итье дирижировал группой и время от времени играл на избранных живых выступлениях. Они до сих пор активно выступают после 50 лет совместной жизни. [ 8 ] Группа должна была отпраздновать свое 50-летие 11 ноября 2012 года в Колизео де Пуэрто-Рико . [ 9 ] Группа начала свое празднование с грандиозного мирового турне, в ходе которого они посетили пять континентов. [ 10 ]
24 ноября 2022 года фильм El Gran Combo de Puerto Rico, посвященный его 60-летнему юбилею, был показан на YouTube-канале Норберто Велеса под названием «Sesiones Desde La Loma Ep. 32». El Gran Combo de Puerto Rico — первый оркестр, выступивший на холме.
История
[ редактировать ]Зарождение
[ редактировать ]Рафаэль Итье был участником оркестра «Cortijo y su Combo» Рафаэля Кортихо . После того, как певец Исмаэль Ривера столкнулся с проблемами легального хранения наркотиков по прибытии из Панамы , некоторые музыканты группы уехали, а Итьер временно переехал на восток США. Рафаэлю Альваресу Гедесу, уроженцу Кубы , владельцу звукозаписывающей компании Gema (и брату комедийного актера Гильермо ), нужна была группа сопровождения для записи альбома легендарного доминиканского меренге певца Хосеито Матео . Он попросил Итье о помощи, и Итье ответил, вернув в студию многих своих бывших коллег. Для своих первых сессий записи в оркестр вошли некоторые музыканты из первоначального состава Кортихо, в том числе саксофонист Гектор Сантос, трубач Рохелио «Кито» Велес, а также перкуссионисты Мартин Киньонес, Мигель Крус и Роберто Роэна . Альварес-Гедес предложил назвать его Рафаэль Итье и су Комбо. Это было очевидное сходство с Рафаэлем Кортихо и су Комбо. Итье выступил против этой идеи главным образом потому, что он был настолько расстроен ситуацией, которая произошла с Кортихо, что не собирался оставаться здесь дольше, чем несколько месяцев. Поскольку в те времена слово «комбо» было в моде среди групп среднего размера, группа получила название, которое отражало «новое и улучшенное» сочетание, отличное сочетание; Эль Гран Комбо. [ 11 ] [ 12 ] Альбом, который они записали, назывался Menéame Los Mangos, El Gran Combo con Joseito Mateo (фраза переводится как Shake Your Mangoes for Me, двусмысленная фраза). [ 13 ]
Группа встретилась снова, чтобы определить основы настоящего оркестра, и выбрала певцов Даниэля Васкеса, Пеллина Родригеса и Чикитина Гарсиа (которые позже написали среди других главных хитов EGC «No Hago Más Ná» и многие хиты Gran Combo). 21 мая 1962 года El Gran Combo впервые прозвучала по радио Пуэрто-Рико. Позже они стали студийными музыкантами телешоу «La Taberna India», спонсируемого India Beer .
После своего живого дебюта в отеле La Concha в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , Чикитин Гарсия покинул оркестр. Вокалист Сэмми Айала, который также играл с Итьером в оркестре Кортихо, рекомендовал нанять Энди Монтаньеса. Энди Монтаньес был певцом трио в Пуэрто-Рико и никогда не пел сальсу?
Первые альбомы
[ редактировать ]20 ноября 1963 года El Gran Combo выпустили свой первый групповой альбом Menéame los mangos с Хосейто Матео в качестве ведущего вокалиста. Позже появился Акангана . Этот альбом стал хитом номер один в Нью-Йорке , Панаме и Пуэрто-Рико . Их успех открыл им двери на многие рынки Латинской Америки , и они получили эксклюзивное место в пуэрториканском телешоу El Show de las 12 . Альбом также достиг золотого статуса.
В 1964 году к оркестру присоединился трубач и аранжировщик Элиас Лопес, что совпало с первой волной популярности группы. Однако из-за их ежедневных выступлений на телевидении и обширных гастролей спрос на группу снизился из-за чрезмерной известности. Тем не менее, в 1967 году их альбом Boogaloo con el Gran Combo также достиг золотого статуса. В 1969 году Роэна и Лопес покинули оркестр, чтобы вместе сформировать Apollo Sound . Несмотря на все это, в том же году группа была награждена премией Agüeybana de Oro в Пуэрто-Рико. Кроме того, в 1969 году Рафаэль Итье нанял танцора и хореографа Майка Рамоса для реализации танцевальных номеров, которые стали визитной карточкой живых выступлений El Gran Combo. Майк пришел из всемирно известной сцены нью-йоркского бального зала Palladium. До прихода в El Gran Combo Майк танцевал, среди прочего, с оркестром Тито Пуэнте и оркестром Переса Прадо.
1970-е годы
[ редактировать ]В 1970 году контракт El Gran Combo с Gema Records не был продлен. Несмотря на предложения других звукозаписывающих компаний, включая лейбл Motown , группа решила самостоятельно выпускать записи на своем недавно созданном независимом лейбле Combo Records (также известном как EGC Records). Первым альбомом, выпущенным на лейбле, стал альбом 1970 года под названием Estamos Primeros . 15 февраля 1970 года участники El Gran Combo поделились почти смертельным опытом. Они находились в Венесуэле и на следующий день должны были вылететь в международный аэропорт Лас Америкас в Санто-Доминго, Доминиканская Республика . После приземления им рассказали о у побережья Карибского моря самолете DC-9 Dominicana Airlines разбившемся накануне вечером . Поэтому рассказ о том, что у члена группы было плохое предчувствие по поводу этого рейса, когда он застрял в аэропорту Санто-Доминго, не совсем правдива, поскольку они прибыли туда только на следующий день после крушения. [ 14 ]
В 1971 году El Gran Combo представила тромбон в своем составе инструментов. На тромбоне играла Фанни Себальос. Вскоре после этого их постановка под названием De Punta a Punta вышла . В 1972 году вышел альбом «Por el Libro», посвященный 10-летию оркестра. Пеллин Родригес покинул группу, чтобы заняться сольной карьерой. Родригеса заменил Чарли Апонте по рекомендации Джерри Консепсьона и известного спортивного комментатора Рафаэля Брасеро , друзей Итье.
В 1973 году El Gran Combo пел перед 50 000 фанатов на знаменитом стадионе Янки в Нью-Йорке на разогреве аншлагового концерта Fania All-Stars .
Монтаньес покинул группу в начале 1977 года и уехал жить в Венесуэлу , где заменил Оскара Д'Леона в другом оркестре, Dimension Latina . Затем Джерри Ривас был выбран присоединиться к оркестру. Успех этого нового дуэта был подтвержден их альбомом International 1978 года, 1977 года и En Las Vegas которые достигли статуса золотого рекорда.
В 1966 году Navidad En был выпущен рождественский альбом , Санта-Клауса на обложке которого в образе появился Мартин Киньонес. После автомобильной аварии в начале 1977 года Киньонеса заменил в группе его сын Мартин Киньонес-младший. Он оставался там до 1979 года, его заменил Мигель «Эль Полло» Торрес.
Последние годы
[ редактировать ]Группа продолжает получать многочисленные награды по всей Латинской Америке. В 1984 году они отправились на Аляску , где их встретили очень хорошо. Вскоре после этого Combo Records выпустили альбом под названием In Alaska: Breaking the Ice . Альбом, спродюсированный Ральфом Картахеной, принес им первую номинацию на Грэмми .
В 1982 году они отпраздновали свое 20-летие игрой в Мэдисон-Сквер-Гарден . В том же году они также достигли Европы, играя в Париже, Франция.
В начале 1990-х годов в Мадриде (Испания) им была оказана честь открыть десятилетие на правильном пути. 29 марта 1992 года они отпраздновали огромный концерт на стадионе Хирам Битхорн перед 30 000 человек.
Новое тысячелетие
[ редактировать ]В 2000 году Эль Гран Комбо был занесен в Международный зал славы латиноамериканской музыки . [ 15 ] В 2002 году группа отпраздновала свое 40-летие двумя аншлаговыми концертами в Колизее Рубена Родригеса в Баямоне, Пуэрто-Рико . Этот праздник породил альбом. В том же году они были награждены премией Billboard Latin Music Lifetime Achievement Award . [ 16 ] Среди других музыкантов они являются одними из «вечных суперзвезд острова». [ 17 ]
По состоянию на 2006 год [update]оркестр выпустил более 40 альбомов и компакт-дисков и получил множество наград, в том числе золотые альбомы, «Календарь де Плата» в Мексике, «Золотое Конго» в Колумбии , премию Паоли в их родном Пуэрто-Рико, почетная награда в Испании и многих других.
В 2006 году они выпустили альбом Arroz con Habichuela («Рис и фасоль»). На его счету уже три хит-сингла. Первый назывался «No Hay Manera» («Нет пути»), заглавная песня, и «Si la ves por ahí».
Примерно в 2006 году Рафаэль Итье заболел и решил отойти на второй план для живых выступлений, и хотя он в основном все еще гастролирует с группой, Итье просто дирижирует комбо, а не играет на фортепиано, однако он по-прежнему остается лидером группы. . Вилли Сотело занял место Итьера за фортепиано, а также взял на себя некоторые обязанности по организации поездок.
В 2007 году El Gran Combo дали два масштабных концерта в Колизее Хосе Мигеля Агрелота, чтобы отпраздновать свое 45-летие.
В 2010 году были выпущены два трибьют-альбома: один бывшего участника Энди Монтаньеса, а другой - банком Banco Popular, как часть их ежегодной музыкальной серии.
В августе 2011 года El Gran Combo переписали текст своего собственного хита «No Hago Más Ná», или «I Don't Do Anything Else», который сатирически пел о днях ленивого человека, на более позитивный «Echar Pa». lante» или «Moving Forward», в которой пелось о достоинствах работы. Они также выпустили видео с позитивным вступительным посланием, в котором были показаны отрывки рабочих людей, похожих на них, играющих на инструментах.
Группа по-прежнему набирает силу и постоянно работает. Некоторые историки музыки окрестили их La Universidad de la Salsa (Университет сальсы), что также является названием их популярного альбома 1983 года.
Последние изменения произошли в течение последних нескольких лет. 9 августа 2013 года музыкант-основатель Эдди «Ла Бала» Перес скончался из-за осложнений со здоровьем. 12 декабря 2014 года Чарли Апонте, один из вокалистов El Gran Combo на протяжении 41 года, ушел в отставку по личным причинам и основал собственный оркестр. Его последнее выступление состоялось в Кали, Колумбия, 30 декабря 2014 года. 24 января 2015 года Энтони Гарсия стал новым вокалистом, заменив Апонте. Позже в том же году El Gran Combo получил премию Latin Grammy Lifetime Achievement Award . [ 18 ] [ 19 ] Два года спустя им была вручена премия ASCAP Latin Heritage Award . [ 20 ] В начале 2019 года ушел на пенсию Луис «Папо» Росарио, главный хореограф и третий вокалист с 1980 года. Хоселито Эрнандес был добавлен на замену Росарио.
Дискография
[ редактировать ]| Альбом | Год | Этикетка |
|---|---|---|
| Menéame los Mangos, великое комбо с Хосейто Матео | 1962 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Великое комбо... когда-либо | 1963 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Акангана | 1963 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Китайские глаза, Джала Джала | 1964 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Боллхорс | 1965 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Я приношу Тумбао, Менейто мне | 1965 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Качели великого комбо с Пеллином и Энди | 1966 | Gema Records / Viva Combo Music |
| На Рождество | 1966 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Чертов Калло | 1967 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Эти маленькие черные глаза | 1967 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Вечеринка с отличным комбо | 1967 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Романтическое болеро | 1967 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Вы хотели Бугалу, возьмите Бугалу | 1967 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Пата Пата, Джала Джала и Бугалу | 1967 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Boogaloos с отличным комбо | 1967 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Танго | 1967 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Безе | 1968 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Гуарачас | 1968 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Бомбы, Бомбы, Бомбы | 1968 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Психоделические дети | 1968 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Латинская сила | 1968 | Gema Records / Viva Combo Music |
| 15 лучших хитов, том 1. | 1967 | Gema Records / Viva Combo Music |
| 15 лучших хитов, том 2. | 1967 | Gema Records / Viva Combo Music |
| 15 лучших хитов, том 3. | 1967 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Улыбнись, это отличное комбо | 1968 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Это Великое Комбо | 1969 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Годы Энди Монтаньеса | 1969 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Вот Пеллин Родригес | 1969 | Gema Records / Viva Combo Music |
| Мы первые | 1970 | Отчеты ЕГК |
| От конца до конца | 1971 | Отчеты ЕГК |
| Для книги | 1972 | Отчеты ЕГК |
| В действии | 1973 | Отчеты ЕГК |
| 5 | 1973 | Отчеты ЕГК |
| Наслаждайтесь мысом! | 1974 | Отчеты ЕГК |
| 7 | 1975 | Отчеты ЕГК |
| Соруллос | 1975 | Отчеты ЕГК |
| Лучше, чем когда-либо | 1976 | Отчеты ЕГК |
| Международный | 1977 | Отчеты ЕГК |
| В Лас-Вегасе | 1978 | Отчеты ЕГК |
| Здесь никто не сидит! | 1979 | Комбо-записи |
| Единство | 1980 | Комбо-записи |
| Счастливые дни | 1981 | Комбо-записи |
| Наш юбилей | 1982 | Комбо-записи |
| 20 лет | 1982 | Комбо-записи |
| Университет Сальсы | 1983 | Комбо-записи |
| На Аляске: растопить лед | 1984 | Комбо-записи |
| Инновации | 1985 | Комбо-записи |
| Наша музыка | 1985 | Комбо-записи |
| И его люди | 1986 | Комбо-записи |
| 25 лет | 1987 | Комбо-записи |
| Романтично и Вкусно | 1988 | Комбо-записи |
| Люби меня! | 1989 | Комбо-записи |
| Латынь вверх! | 1990 | Комбо-записи |
| Сыпь | 1991 | Комбо-записи |
| Спасибо!: 30 лет вкуса | 1992 | Комбо-записи |
| 30 лет: Танцы со всем миром | 1992 | Комбо-записи |
| Первоклассный международный | 1993 | Комбо-записи |
| Пуэрто-Рико: Путь вкуса | 1994 | Комбо-записи |
| На любой вкус | 1995 | Фоновиса Рекордс |
| Лучшее | 1995 | Sony Дискотека Норте |
| Полностью вверх | 1996 | Фоновиса Рекордс |
| 35 лет: 35 лет вокруг света | 1997 | Комбо-записи |
| Музыкальный паспорт | 1998 | Комбо-записи |
| Новое тысячелетие: тот же вкус | 2001 | Комбо-записи |
| 40-летие в прямом эфире | 2002 | БМГ |
| Возвращение к классике сальсы - ремиксы | 2003 | Комбо-записи |
| Мы здесь... и правда! | 2004 | Sony Дискотека Норте |
| Рис с фасолью | 2006 | Sony Дискотека Норте |
| С самого начала - 45 лет музыки | 2008 | Комбо-записи |
| Без соуса нет рая | 2010 | Sony Дискотека Норте |
| 50 лет величайшим рождественским хитам с 1962 по 2012 год | 2012 | Комбо-записи |
| 50 лет истории | 2012 | Gema Records / Viva Combo Music |
| 50-летие, Том 1. | 2013 | Отчеты ЕГК |
| Вот воссоединение с Энди Монтанесом | 2014 | Комбо-записи |
| А вот и я. Том 1 - Выход Чарли Апонте. | 2015 | Комбо-записи |
| Студенты | 2016 | Отчеты ЕГК |
| В карантине | 2021 | Отчеты ЕГК |
Billboard: горячие латинские песни
[ редактировать ]У El Gran Combo de Puerto Rico 22 записи в чарте Billboard Hot Latin Songs : [ 21 ]
- 1986: Для нее (№ 12)
- 1986: Гарантия (№13)
- 1987: Никогда не был (№ 35)
- 1987: Мима (№43)
- 1988: Амур (№8)
- 1988: Пятнадцать лет (№ 26)
- 1988: Порту-Амаррао (№28)
- 1989: Вооружён (№8)
- 1989: Ливень (№12)
- 1990: Моя девочка (№27)
- 1990: Снова влюблен (№ 36)
- 1990: Товарищ (№14)
- 1990: Латинский подъем (№ 34)
- 1991: Курандера (№ 23)
- 1991: Прошлая вода (№ 30)
- 1992: Я люблю тебя, потому что люблю тебя (№31)
- 1992: Теннис (№31)
- 1993: Желаю тебе (№35)
- 1995: Не говори нет (№ 25)
- 2001: Освободи меня (№ 11)
- 2003: Мы потеряли любовь (№ 44)
- 2005: Брак (№47)
Текущие участники
[ редактировать ]Певцы
[ редактировать ]- Джерри Ривас (1977 – настоящее время)
- Энтони Гарсия (2015 – настоящее время)
- Хоселито Эрнандес (2017 – настоящее время)
Оркестр
[ редактировать ]- Рафаэль Итье - руководитель, режиссер (1962 – настоящее время); фортепиано (1962–2006)
- Фредди Миранда — ведущий альт-саксофон (1980 – настоящее время)
- Луис «Тати» Мальдонадо - труба (1971 – настоящее время)
- Мойзес Ногерас - тромбон (1991 – настоящее время)
- Фредди Ривера — контрабас (1989 – настоящее время)
- Доминго «Куки» Сантос - тимбалес (1988 – настоящее время)
- Мигель «Полло» Торрес - конга (1979 – настоящее время)
- Ричи Бастар - бонго (1999 – настоящее время)
- Вирджил Ривера — альт-саксофон (2013 – настоящее время)
- Хорхе Торрес — звукорежиссер
- Дэвид Марреро - вспомогательный персонал
Бывшие участники
[ редактировать ]Певцы
[ редактировать ]- Пеллин Родригес (1962–1972) (умер)
- Энди Монтанес (1962–1977)
- Чарли Апонте (1973–2014)
- Луис «Папо» Росарио (1980–2019)
- Маркос Монтаньес (1972–1973) (умер)
- Чикитин Гарсия (1962)
- Дэниел Васкес (1962) (умер)
- Джозеф Мэтью (1962) (умер)
Перкуссия
[ редактировать ]- Милтон Корреа - тимбалес (1962–1970)
- Мигель Маларет Марреро - тимбалес (1970–1979) (умер)
- Эдгардо Моралес - Тимбалес (1979–1988) (умер)
- Роберто Роэна - бонги (1962–1969) (умер)
- Мартин Киньонес - конга (1962–1977) (умер)
- Мартин Киньонес-младший - конга (1977–1979)
- Дэниел «Манинин» Васкес Вердехо - бонго (1962) (умер)
- Бэби Серрано - бонги (1969–1984) (умер)
- Мишель Лабой - бонго (1984–2001) (умер)
Бас
[ редактировать ]- Мигель Крус — бас-гитара (1962–1975) (умер)
- Фернандо Перес — бас-гитара (1975–1989)
- Хайме Валентин — бас-гитара (1995–1997)
Латунная секция
[ редактировать ]- Эдди «Ла Бала» Перес - альт-саксофон (1962–2013) (умер)
- Хосе «Кеко» Дюшен - саксофон (1969–1980) (умер)
- Эпифанио «Фанни» Себальос - тромбон (1971–1991) (умер)
- Тоньито Васкес - тромбон (1991)
- Нельсон Феличиано - труба (1979–1980)
- Херардо «Грилло» Крус - труба (1969–1979) (умер)
- Элиас Лопес - труба (1964–1969) (умер)
- Виктор «Кано» Э. Родригес - труба (1980–2015) (умер)
- Луис «Тати» Мальдонадо - труба (1971–2023)
Другие
[ редактировать ]- Гектор Сантос (1962–1969) (умер)
- Рохелио «Кито» Велес (1962–1964) (умер)
- Микки Дюшен (1962–1969)
- Эдвин Кортес (1969)
- Эдвин Гонсалес (1979)
- Томми Санчес (1969)
- Майк Рамос - хореограф, хор (1969–1980)
- Пакито Гусман - хор, записи (1971–1976)
- Эллиот Ромеро - хор, записи (1973–1977) (умер)
- Эладио "Яйо Эль Индио" Пегеро - хор, записи (1977–1979) (умер)
- Тито Энрикес - хор, записи (1978)
- Эдди В. Фейджу - труба, сеансы записи (1980)
- Вилли Сотело - фортепиано (2006–2022) (умер)
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эль Гран Комбо / Эль Гран Комбо Де Пуэрто-Рико - компакт-диск, посвященный 25-летию 1962–1987 годов. CD Вселенная. 2012. Muze Inc. Дата обращения 3 сентября 2012 г.
- ^ О нас. Архивировано 23 августа 2012 г. в Wayback Machine El Gran Combo. 2012. Проверено 3 сентября 2012 года.
- ^ Латинская музыка. Архивировано 1 октября 2012 г. на сайте Wayback Machine About.com. Нью-Йорк Таймс. Проверено 3 сентября 2012 г.
- ^ Эль Гран Комбо де Пуэрто-Рико, Университет де ла Сальса: Кредиты. Rovi Corp. 2012. Проверено 3 сентября 2012 г.
- ^ Килинг и Rough Guides: «The Rough Guides to Puerto Rico», стр. 377. Rough Guides, 2008.
- ^ 853 F. 2d 996 - Эль Гран Комбо Пуэрто-Рико против Национального совета по трудовым отношениям. 853 F.2d 996. 129 LRRM (BNA) 2167, 107 ALRFed. 223, 109 Лаб. Кас. 10 661 песо. ЭЛЬ ГРАН КОМБО де ПУЭРТО-РИКО, д/б/а Эль Гран Комбо, истец, против НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА ПО ТРУДОВЫМ ОТНОШЕНИЯМ, ответчик. (№ 87-1756.) Апелляционный суд США, первый округ. Заслушано 8 марта 1988 г. Решение принято 3 августа 1988 г. Проверено 3 сентября 2012 г.
- ^ Кобо, Лейла (4 июня 2022 г.). «Вилли Сотело, участник El Gran Combo, умер в возрасте 61 года» . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2022 г.
- ^ Пуэрто-Рико Фроммера: Марино, с. 37
- ^ Великое комбо. Великое комбо. 2012. Проверено 3 сентября 2012 года.
- ^ Эль Гран Комбо: Мировое турне. Архивировано 23 августа 2012 г. в Wayback Machine El Gran Combo. 2012. Проверено 3 сентября 2012 года.
- ^ «История великого комбо: Введение» . 12 апреля 2017 г.
- ^ «Профили исполнителей: Великое комбо Пуэрто-Рико | World Music Central» . 11 декабря 2018 г.
- ^ Эль Гран Комбо. Архивировано 17 июля 2012 г. в Wayback Machine Эвана Бэйлина. 2006. Проверено 2 сентября 2012 года.
- ^ «Воздушная трагедия, которая до сих пор болит» . Новый день (на испанском языке). 12 февраля 2012 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
- ^ «Международный зал славы латиноамериканской музыки объявляет призывников 2000 года» . 1 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 31 октября 2015 г.
- ^ «Хуан Габриэль наводит порядок на церемонии вручения наград Billboard Latin Awards» . Рекламный щит . 10 мая 2002 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ Lonely Planet Puerto Rico: Peffer Published, стр. 42
- ^ Кантор-Навас, Джуди (16 сентября 2015 г.). «Латинская академия награждает самых разных художников наградами за заслуги перед жизнью» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2016 г.
- ^ «Гато Барбьери, Ана Белен и Виктор Мануэль, Анджела Карраско, Джаван, Эль Гран Комбо де Пуэрто-Рико и Пабло Миланес будут удостоены награды Латинской академии звукозаписи® за заслуги перед жанром» . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук. 15 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Премия ASCAP за латинское наследие» . АСКАП . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ «Великая комбинация истории диаграмм Пуэрто-Рико» . Рекламный щит . Рекламный щит . Проверено 7 января 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Килинг, Стивен: Rough Guides, Rough Guides, 2008, ISBN 978-1-85828-354-8
- Марино, Джон: Wiley Publishing Inc., 2008 г., ISBN 978-0-470-25711-1
- Let's Go Inc: Макмиллан, 2007 г., ISBN 978-0-312-37447-1 Третье издание
- Пеффер, Рэндал: Lonely Planet Publications Pty Ltd, 2002, ISBN 978-1-74059-274-1
