Jump to content

17-й Национальный конгресс Коммунистической партии Китая.

17-й Национальный конгресс Коммунистической партии Китая.
Дата 15–21 октября 2007 г. (7 дней)
Расположение Большой зал народных собраний , Пекин, Китай
Участники 2213 делегатов
Исход Выборы ЦК 17-го созыва и Центральной комиссии по проверке дисциплины 17-го созыва.
Веб-сайт www .Китай .org .cn /английский /конгресс /225855 .htm
17-й Национальный конгресс Коммунистической партии Китая.
Традиционный китайский 17-й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая.
Упрощенный китайский 17-й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая.
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōngguó Gòngchǎndǎng Dìshíqícì Quánguó Dàibiǎo Dàhuì
Аббревиатура
китайский 17 специальностей
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShíqí Dà

17- й Национальный конгресс Коммунистической партии Китая проходил в Пекине, Китай, в Доме народных собраний с 15 по 21 октября 2007 года. Конгресс ознаменовал значительный сдвиг в политическом направлении страны, поскольку Генеральный секретарь КПК Ху Цзиньтао укрепил свою позицию. позиция лидера. Ключевая политическая доктрина Ху, Концепция научного развития , направленная на создание « социалистического гармоничного общества » посредством равноправного распределения богатства и заботы о менее обеспеченных слоях населения страны, была закреплена в конституции партии. На смену ему пришел XVIII Национальный конгресс Коммунистической партии Китая . [ 1 ]

Конгресс также создал политическую сцену для плавного перехода к пятому поколению партийного руководства , введя восходящих политических звезд Си Цзиньпина и Ли Кэцяна в состав Постоянного комитета Политбюро в стране (ПСК), де-факто высшего органа принятия решений . Вице-президент Цзэн Цинхун , важный союзник бывшего генерального секретаря Цзян Цзэминя , ушел из PSC. Глава партии по борьбе с коррупцией У Гуаньчжэн и глава Юридической и политической комиссии Ло Гань также ушли в отставку по возрасту, и их заменили Хэ Гоцян и Чжоу Юнкан на своих постах .

Значение

[ редактировать ]

Съезд Коммунистической партии является важным событием в китайской политике, поскольку он номинально определяет руководство Китайской Народной Республики. (Постоянный комитет Политбюро принимает важные политические решения, которые правительство должно реализовать, а Всекитайское собрание народных представителей в марте следующего года поднимет его членов на высшие государственные должности.)

Хотя Конгресс формально избирает Центральный комитет и Политбюро, на практике эти позиции обсуждаются до съезда, и Конгресс никогда не функционировал как совещательное собрание . Кандидаты на партийные должности неизменно избираются с большим перевесом голосов, при этом соотношение кандидатов и должностей строго контролируется. Существует место для символических голосов протеста («против» или «воздержался»), которые ставят в неловкое положение партийное руководство. Несмотря на свой символический характер, он сохраняет важную роль, поскольку является местом публичного объявления результатов этих обсуждений и встречи руководства КНР с отечественными и иностранными журналистами на пресс-конференции.

С середины 1980-х годов Коммунистическая партия пыталась поддерживать плавную и упорядоченную преемственность и избегать культа личности , проводя крупные кадровые изменения каждые десять лет на четных партийных съездах и продвигая людей по службе в рамках подготовки к этому. сдвиг нечетных партийных съездов. Эти механизмы были институционализированы обязательным пенсионным возрастом, а также положениями как партийной конституции, так и конституций штатов, которые ограничивают срок полномочий должностных лиц двумя пятилетними сроками.

Влияние на действующее руководство

[ редактировать ]

Согласно установленному соглашению, Ху Цзиньтао был утвержден на новый срок в качестве генерального секретаря партии, что подготовило почву для его переизбрания на пост президента государства на Всекитайском собрании народных представителей в марте 2008 года. Вэнь Цзябао также сохранил свое место в PSC и продолжал исполнять обязанности премьер-министра. Кроме того, нечетные партийные съезды также служили форумами, на которых высшее руководство институционализировало свои политические взгляды в качестве дополнений к партийной доктрине, готовясь к отставке на следующем партийном съезде. Версия этой доктрины Ху называется Концепцией научного развития, направленной на развитие « социалистического гармоничного общества », которая следовала марксизму-ленинизму , идеям Мао Цзэдуна , теории Дэн Сяопина и « трем представителям» в качестве руководящей идеологии в конституции партии.

Планирование преемственности

[ редактировать ]

Более интересным и непредсказуемым был отбор молодых кадров, которые будут продвигаться в Политбюро правящий орган Китая , де-факто . Самый молодой человек в Политбюро до съезда был всего на два года моложе Ху, и, следовательно, было широко распространено предположение, что преемником Ху будет не член Политбюро, работавший в Политбюро до съезда, а скорее представитель следующего поколения лидеры. Перед съездом ходили слухи о том, кто будет назван преемником Ху. Хотя тема спекуляций о преемнике в значительной степени табуирована в средствах массовой информации материкового Китая, СМИ Гонконга и Тайваня, а также международные СМИ предсказывали, что главными кандидатами будут Си Цзиньпин и Ли Кэцян , занимавшие тогда пост главы партии в Шанхае и Ляонине. соответственно. [ нужна ссылка ]

Влияние на низших партийных чиновников

[ редактировать ]

Кроме того, по мере того, как люди на высшем уровне партии уходят в отставку, у более молодых членов партии появляется возможность подняться на одну ступень выше. Таким образом, съезд партии — это время генеральных кадровых перестановок и кульминации переговоров, в которых участвуют не только высшее руководство, но и практически все значимые политические посты в материковом Китае. Примечательно, что претенденты на лидерство в пятом поколении Си Цзиньпин и Ли Кэцян оставят вакансии на высших руководящих должностях в Шанхае и Ляонине . Кроме того, в Хубэй , Гуандуне , Чунцине и, возможно, Тяньцзине произойдет смена регионального руководства. Из-за пирамидальной структуры партии и существования обязательного пенсионного возраста кадры, не получившие повышения на партийном съезде, скорее всего, столкнутся с концом своей политической карьеры. Нынешние чиновники провинциального уровня рассматривают Конгресс как шанс для продвижения в Пекин. Конгресс также будет иметь большое значение для определения степени влияния, которым по-прежнему обладает бывший генеральный секретарь. Цзян Цзэминь , о чем свидетельствуют кадровые изменения.

внимательно наблюдает Специальный административный район Хотя в Гонконге существует отдельная политическая система, за Конгрессом также . Гонконгские СМИ часто активно высказывали предположения и освещали события Конгресса. Политическое направление, заданное этими решениями, также окажет большое влияние на направление развития Гонконга в ближайшие годы.

Делегаты

[ редактировать ]

2213 делегатов [ нужна ссылка ] были избраны делегатами Конгресса путем серии поэтапных выборов, на которых один уровень партии избирает делегатов на следующий более высокий партийный съезд. Еще 57 ветеранов (в основном вышедших на пенсию) коммунистических лидеров были назначены непосредственно делегатами. Эта система приводит к тому, что партийное руководство через Организационный отдел Коммунистической партии Китая может контролировать выборы и блокировать выборы любого, кого оно считает неприемлемым.

Подавляющее большинство из них - кадры , но около 30% - образцовые работники, и около 20 частных бизнесменов. [ 2 ] Число кандидатов, включенных в шорт-лист местных ЦК, было на 15% больше, чем необходимое количество делегатов, что давало членам местного партийного съезда некоторую степень выбора на выборах. Государственные СМИ заявили, что это «улучшение по сравнению с прошлой практикой» (на 5% больше в 1997 году и на 10% больше в 2002 году), но отметили жесткий надзор за избирательным процессом со стороны национальных партийных властей. [ 3 ] Кроме того, избранные делегаты должны были быть одобрены 17-м комитетом по проверке статуса делегатов, и Национальный Центральный Комитет оставил за собой право «выбрать некоторых ветеранов партии, покинувших свои руководящие посты, для участия в предстоящем съезде партии в качестве специально приглашенных делегатов». . [ 4 ]

Известно, что два видных делегата умерли после завершения выборов в апреле 2007 года: генерал-майор Ван Шаоцзюнь и бывший вице-премьер Хуан Цзюй . [ 2 ]

Отчеты о выборах и работе

[ редактировать ]

Будут избраны многие партийные должности, в том числе следующие:

выборы в ЦК

[ редактировать ]

Процесс выборов курировал секретарь секретариата Цзэн Цинхун , хотя сам он не входил в состав нового ЦК. [ 6 ] Большинство избранных займут эквивалентные государственные должности после Всекитайского собрания народных представителей в 2001 году, хотя ключевые должности и существующие вакансии в Госсовете могут измениться до и во время Конгресса. На выборах в ЦК 21 октября 2008 года перевес выбывших кандидатов составил 8,3%, что на три пункта больше, чем в прошлом году. Повышенный процент, похоже, означает большую «внутрипартийную демократию» и усиление власти среди делегатов (т.е. только 204 из 221 кандидата, включенного в шорт-лист ЦК, пережили избирательный процесс). [ 7 ] В новом центральном комитете 107 из 204 членов являются новыми членами.

Отчет о работе Ху Цзиньтао

[ редактировать ]

Основной доклад Генерального секретаря Ху Цзиньтао был подготовлен Вэнь Цзябао . [ 6 ] Он был представлен на первой сессии Конгресса 15 октября 2007 года, длился более двух часов и транслировался по всем основным теле- и радиостанциям страны. Это мероприятие ознаменовало первое крупное публичное выступление Ху с момента прихода к власти в 2002 году. В нем особое внимание уделялось перспективам научного развития Ху как нынешней руководящей идеологии, пришедшей на смену теории Дэн Сяопина и « трем представителям» , с целью продолжения социализма с Китайские особенности и возможное социалистическое гармоничное общество .

Западные СМИ в целом сосредоточили внимание на отсутствии новизны в речи Ху, ссылаясь на то, что в докладе не было упоминаний о политической реформе. Захват власти Коммунистической партией вряд ли ослабнет еще на какое-то время. Однако внутри страны идеология Ху является новым дополнением к нынешней идеологии КПК, добавляя больше популистской направленности, хотя политическая риторика в докладе была очевидна. , Ху подчеркнул внутрипартийную демократию и повторил в своей речи слово «демократия» 60 раз По сообщению Синьхуа . Кроме того, Ху получил аплодисменты в общей сложности более 40 раз, что значительно превышает рекорд Цзяна, составлявшего 16 аплодисментов пятью годами ранее. [ 8 ]

Во время выступления бывший генеральный секретарь Цзян Цзэминь выглядел очень уставшим, постоянно зевал и не обращал особого внимания. Цзян редко разговаривал с Вэнь Цзябао, сидевшим слева от него. Вэнь внимательно следил за речью Ху на протяжении всей ее речи. СМИ Гонконга отметили, что Цзян покинул Большой зал, никому не пожав руки, и что никто не подошел, чтобы пожать ему руку. [ 9 ] Удивительно, но преемник Мао Хуа Гофэн также присутствовал на Конгрессе в качестве делегата. Присутствовали все оставшиеся в живых члены 14-го и 15-го ЧОК, включая бывших премьер-министров Ли Пэна и Чжу Жунцзи , но за исключением соперника Цзяна Цяо Ши .

Были представлены отчеты о работе ключевых партийных лидеров и учреждений, в которых содержался анализ партии за предыдущее пятилетие и ее повестка дня на следующие пять лет. [ 10 ] Не исключено, что речь также станет ответом на призывы к внутрипартийной демократии , то есть децентрализации внутри однопартийной системы. [ 2 ]

Что касается Тайваня , Ху подчеркнул культурные, экономические и кровные связи между островом и Китайской Народной Республикой. [ 11 ] : 170  При этом Ху использовал лозунг: «Сущность общей судьбы, связанная кровью». [ 11 ] : 170  Позже Си Цзиньпин адаптировал этот лозунг в более широкую концепцию общей судьбы человечества . [ 11 ] : 170 

Пресс-конференция

[ редактировать ]

После пленарных заседаний состоялась редкая пресс-конференция Постоянного комитета Политбюро. Новичок Ли Кэцян выглядел немного напряженным, а Си Цзиньпин — застенчивым. [ 2 ]

Пленарные заседания Конгресса пройдут в Доме народных собраний.

Вопросы, стоящие перед Конгрессом

[ редактировать ]

Семнадцатый национальный конгресс сделал переговоры по соглашениям о свободной торговле приоритетом, что ускорило темпы переговоров Китая по двусторонним соглашениям о свободной торговле. [ 12 ] : 153 

Хронология других событий

[ редактировать ]
  • Сентябрь 2006 г.: Глава Шанхайской партии Чэнь Лянъюй арестован по обвинению в коррупции. Это воспринимается как нападение на Шанхайскую банду со стороны альянса Ху-Вэнь. [ 13 ]
  • 16 октября: «Синьхуа» публикует официальный комментарий с нападками на «клики» внутри партии, который воспринимается как отсылка к шанхайской клике. [ 13 ]
  • Февраль 2007 г.: старейшина партии Ли Жуй и академик на пенсии Се Тао опубликовали статьи, призывающие КПК стать социалистической партией европейского типа; их высказывания были осуждены партийным пропагандистским аппаратом. [ 14 ]
  • 15 марта: Премьер-министр Вэнь Цзябао заявил иностранным журналистам, что поддерживает дальнейшие политические реформы. Эти замечания первоначально были исключены из официальной стенограммы, предположительно по приказу бескомпромиссного руководителя пропаганды Ли Чанчуня . [ 15 ]
  • 28 апреля: Академик Ван Ган становится первым за полвека министром, не принадлежащим к КПК, после назначения министром науки и технологий. [ 14 ]
  • 25 июня: В своей важной речи в Центральной партийной школе генеральный секретарь Ху объявляет о «Четырех непоколебимых принципах»: непредубежденность, реформы и открытость , а также общество умеренного благосостояния ( сяокан ) к 2020 году. [ 16 ] Это повторило цель, ранее поставленную Цзяном на 16-м съезде партии . [ 17 ] : 66 
  • Июль: Чэнь Лянъюй официально признан виновным и исключен из партии.
  • Середина августа: Высшие лидеры КПК обсудили решения Конгресса на ежегодном выездном совещании в Бэйдайхэ . Некоторые источники в Гонконге утверждают, что именно они определили шорт-листы нового ЦК и Политбюро. [ 6 ] в то время как другие утверждали, что основные позиции PSC все еще доступны. [ 18 ]
  • 19 августа: пять национальных газет выходят на одинаковых первых полосах ( показано здесь ), и все они посвящены Генеральному секретарю Ху. [ 19 ]
  • 28 августа: Заседание Политбюро определяет даты 17-го съезда партии и заключительного заседания 16-го Центрального комитета. [ 20 ]
  • 30 августа: В результате перестановок Мэн Сюэнун , бывший мэр Пекина и политик Туанпай , стал губернатором Шаньси, одновременно сместив министра финансов Цзинь Жэньцина , который предположительно был помещен под стражу. [ 21 ] Чжан Цинвэй стал самым молодым министром КНР, став председателем Комиссии по науке, технологиям и промышленности национальной обороны после успешной карьеры в космической программе. [ 22 ] Ма Вэнь , заместитель секретаря Центральной комиссии по проверке дисциплины (CCDI), добавила к своим обязанностям Министерство надзора. [ 3 ]
  • 6 сентября: Ма Вэнь получила третью должность в качестве главы недавно созданного Национального бюро по предотвращению коррупции . В отличие от CCDI, он не расследует отдельные дела и является правительственным, а не партийным органом. [ 3 ] Это привело к предположениям, что Конгресс выделит антикоррупционную кампанию руководства Ху-Вэня. [ 23 ]
  • Середина сентября: Министерство общественной безопасности провело крупнейшее в истории подавление веб-сайтов и хостов данных за месяц до события. [ 24 ]
  • 18 сентября: Государственные СМИ объявили, что Политбюро внесло поправку в Конституцию КПК, которая закрепит идеологию « Концепции научного развития » Ху наряду с теориями марксизма-ленинизма , идей Мао Цзэдуна , теории Дэн Сяопина » Цзян Цзэминя и «Трех представителей . В объявлении подчеркивалась роль Генерального секретаря Ху и связанные с ним фразы. [ 25 ]
  • 19 сентября: петиционерам в пекинском районе Фэнтай приказали покинуть свои дома из-за строительных работ к 17-му съезду партии; [ 26 ] работы были завершены к 26 сентября. [ 27 ]
  • 19 сентября: В соответствии с прогнозами гонконгской прессы, [ 18 ] Лин Цзихуа , член туаньпай и союзник Ху, сменил Ван Гана на посту директора Главного управления ЦК. [ 28 ]
  • 21 сентября: Комментарий газеты People's Daily возвестил «новые хорошие новости из Шанхая», усилив слухи о том, что глава Шанхая Си Цзиньпин движется по службе, поскольку Шанхайская партия вышла из скандала с Чэнь Лянъюй. [ 29 ]
  • 27 сентября: американская компания Duowei сообщила, что У Банго перенес операцию по поводу рака. [ 30 ] В тот же день он впервые с 31 августа выступил на публике. [ 31 ]
  • 29 сентября: У Банго заметно не присутствовал на заседании Политбюро, как это транслировал Синьвэнь Ляньбо , в то время как всем остальным членам Постоянного комитета Политбюро было предоставлено время для камеры. Нетрадиционным было и то, что имена членов Постоянного комитета Политбюро, за исключением Ху Цзиньтао, не были названы. [ 32 ]
  • 1 октября: Ху Цзиньтао посещает Шанхай во время Национального дня , на следующий день после того, как все восемь членов PSC посетили банкет в честь Национального дня в Пекине. Этот шаг рассматривается как подтверждение Шанхая и символизирует единство между Шанхаем и центральным руководством. Ху также намерен открыть там Специальную Олимпиаду . [ 33 ]
  • 4 октября: Дуовэй делает свои окончательные прогнозы относительно девяти членов нового политбюро, а именно, в порядке ранжирования, это Ху Цзиньтао, У Банго, Вэнь Цзябао, Цзя Цинлинь, Ли Чанчунь, Си Цзиньпин , Ли Кэцян , Хэ Гоцян и Чжоу. Юнкан . [ 34 ]
  • 9 октября: 7-й пленум ЦК 16-го созыва собирается для окончательного утверждения повестки дня съезда. Ключевое решение, касающееся закрепления Концепции научного развития Ху и Социалистического гармоничного общества, было принято после обсуждений делегатов Центрального комитета 16-го созыва. [ 35 ]
  • 14 октября: Тайваньская газета China Times объявляет окончательный список кандидатов в PSC. Список идентичен списку Дуовея, составленному 10 днями ранее. [ 36 ]

Состав руководства

[ редактировать ]

Гонконгские, Тайваньские и зарубежные СМИ часто размышляют о составе руководства за несколько месяцев до проведения Конгресса. Во время 16-го съезда партии предположения за два месяца до съезда о девяти членах Постоянного комитета Политбюро (ПСК) оказались совершенно точными. [ нужна ссылка ]

Выход из Политбюро

[ редактировать ]
  • Цзэн Цинхун , секретарь секретариата КПК, вице-президент, занимает 5-е место в Постоянном комитете Политбюро, исключен из 17-го состава ЦК, вероятно, из-за возраста. Уход Цзэна также свидетельствует об укреплении власти Ху Цзиньтао.
  • У Гуаньчжэн , руководитель отдела по борьбе с коррупцией, из-за возраста занял 7-е место в рейтинге PSC.
  • Ло Ган , секретарь комитета по политическим и законодательным вопросам, из-за возраста занял 9-е место в рейтинге PSC.
  • У И , вице-премьер, «железная леди» Китая, единственная женщина в Политбюро 16-го созыва по возрасту.
  • Цзэн Пэйян , вице-премьер, занял третье место по возрасту.
  • Цао Ганчуань , министр обороны, в силу возраста.

Постоянный комитет Политбюро

[ редактировать ]

В состав недавно сформированного Постоянного комитета Политбюро вошли Ху Цзиньтао , У Банго , Вэнь Цзябао , Цзя Цинлинь и Ли Чанчунь .

Политбюро

[ редактировать ]

Политбюро состоит из более широкого круга кадров, средний возраст которых обычно моложе, чем у членов PSC, некоторые из которых намечены к повышению на 18-м съезде партии . Было отмечено, что Политбюро представляет собой баланс сил между туаньпаем Ху , шанхайской кликой Цзяна и партией наследного принца .

В порядке написания фамилий

Другие места Политбюро

[ редактировать ]
  • Ожидается, что бюрократ ЦК Ван Ган станет номинальным главой ВСНП или НПКСК (и косвенно членом Политбюро), хотя у него есть внешний шанс получить место в PSC. [ 18 ]
  • Ван Чжаого — заместитель У Банго в NPC и бывший начальник Ху в CYL. Недавно считалось, что у него есть внешние шансы получить место в PSC, учитывая его возраст. [ 18 ]

Региональные позиции

[ редактировать ]
  • Министр коммерции Бо Силай , после некоторого сопротивления после Конгресса, занял пост главы партии Чунцина .
  • Глава партии Хубэй Юй Чжэншэн занял пост секретаря Коммунистической партии Шанхая.
  • Глава партии Чунцина Ван Ян занял пост главы партии Гуандун.
  • Мэр Пекина Ван Цишань оставил свой муниципальный пост и стал вице-премьером. [ 37 ]

Должности Центральной военной комиссии

[ редактировать ]

Министерские должности

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. Китайские лозунги отмечают эпоху Ху. Архивировано 19 декабря 2007 года в Wayback Machine, Линдси Бек ( Reuters ).
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж ФАКТЫ: 17-й съезд Коммунистической партии Китая. Архивировано 12 октября 2007 года в Wayback Machine (Reuters).
  3. ^ Jump up to: а б с Китай создает национальное бюро по предотвращению коррупции. Архивировано 19 мая 2011 года в Wayback Machine ( Синьхуа , Новое китайское информационное агентство ).
  4. ^ Как избирались делегаты 17-го съезда КПК? Архивировано 11 октября 2007 года в Wayback Machine ( People's Daily Online , через China.org.cn).
  5. ^ Jump up to: а б с Ожидание смены руководства Китая на 17-м съезде партии. Архивировано 11 октября 2007 года в Wayback Machine Ченг Ли ( Краткий обзор Джеймстаунского фонда по Китаю ).
  6. ^ Jump up to: а б с У Чжун (2003). «Балансировка на партийном съезде» . Азия Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 7 сентября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ «Duowei News Network — форум бесконечных новостей» Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Проверено 21 октября 2020 г. .
  8. ^ «Chinesenewsnet.com» . www6.chinesenewsnet.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 17 октября 2007 г.
  9. ^ «На трибуне 17-го Национального конгресса четыре поколения лидеров КПК находятся под одной крышей_Duowei News Network» . Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 21 октября 2020 года .
  10. ^ Вилли Лам ( Краткая информация о Фонде Джеймстауна в Китае )
  11. ^ Jump up to: а б с Цанг, Стив ; Чунг, Оливия (2024). Политическая мысль Си Цзиньпина . Издательство Оксфордского университета . ISBN  9780197689363 .
  12. ^ Ченг, Вентин (2023). Китай в глобальном управлении интеллектуальной собственностью: последствия для глобальной распределительной справедливости . Серия социально-правовых исследований Пэлгрейва. Пэлгрейв Макмиллан . ISBN  978-3-031-24369-1 .
  13. ^ Jump up to: а б Политические клики «нарушают основные партийные принципы»: рупор правительства в завуалированной атаке на «шанхайскую банду» Кэри Хуана ( South China Morning Post )
  14. ^ Jump up to: а б Ху Цзиньтао борется с кризисом доверия КПК. Архивировано 11 октября 2007 года в Wayback Machine Willy Lam ( Джеймстаунского фонда Китайский обзор )
  15. Стремление к балансу: оценка недавних изменений в руководстве муниципалитетов и провинций. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine Willy Lam ( Джеймстауна Фонда Краткий обзор Китая ).
  16. ^ Этот абзац расширен с Устав партии должен включать теории Ху Тин Ши ( South China Morning Post, 2007)
  17. ^ Смит, Крейг А. (2019). «Датун и Сяокан». В Сорасе, Кристиан; Франческини, Иван; Лубере, Николас (ред.). Загробная жизнь китайского коммунизма: политические концепции от Мао до Си . Актон, Австралия: Издательство Австралийского национального университета . ISBN  9781760462499 .
  18. ^ Jump up to: а б с д Дата назначена, теперь идет игра в угадайку об игроках. Ван Сянвэй ( South China Morning Post, 2006).
  19. ^ Звезды сошлись в Китае. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine Сяо Цян ( The Washington Post ).
  20. 17-й Национальный съезд КПК предложено провести в середине октября. Архивировано 11 мая 2008 г. в Wayback Machine ( Синьхуа , Новое китайское информационное агентство).
  21. ^ См. статьи о Мэн и Джине.
  22. ^ Звезды космической программы Китая: рост «космической банды»? Архивировано 11 октября 2007 года в Wayback Machine Кевина Полпитера ( Джеймстауна Фонда Китайский обзор ).
  23. ^ Китай называет главу нового органа по борьбе с коррупцией. Архивировано 20 мая 2011 года в Wayback Machine ( Agence France-Presse ).
  24. ^ В Китае нет блоггеров, пожалуйста, архивировано 18 декабря 2018 г. в Wayback Machine ( The Wall Street Journal , требуется оплата)
  25. Коммунистическая партия Китая внесет поправки в конституцию партии. Архивировано 16 октября 2007 года в Wayback Machine ( Синьхуа , Новое китайское информационное агентство).
  26. ^ «Крайний срок для петиционеров из Китая» ( BBC )
  27. ^ Пекин сносит дома петиционеров. Архивировано 18 октября 2019 г. в Wayback Machine Алекса Олесен ( AP , 27 сентября 2007 г.)
  28. ^ «Президент Китая повышает своего помощника, демонстрируя силу перед съездом Коммунистической партии» ( International Herald Tribune )
  29. Рупор Коммунистической партии Китая хвалит Шанхай за поддержку нового лидера. Архивировано 1 декабря 2008 года в Wayback Machine ( AP через International Herald Tribune ).
  30. ^ «Chinesenewsnet.com» . www6.chinesenewsnet.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
  31. Главный китайский законодатель вносит предложения по Китаю, российскому парламентскому сотрудничеству. Архивировано 5 ноября 2007 г. в Wayback Machine ( Синьхуа ).
  32. Синьвэнь Ляньбо: 29 сентября, главный сюжет.
  33. ^ «Синьхуанет: Ху Цзиньтао в Шанхае» . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2007 г.
  34. ^ «Chinesenewsnet.com» . www6.chinesenewsnet.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 4 октября 2007 г.
  35. ^ «Синьхуанет»: состоялся VII пленум . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
  36. ^ «Chinesenewsnet.com» . www6.chinesenewsnet.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  37. ^ «Chinesenewsnet.com» . www6.chinesenewsnet.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 17 октября 2007 г.
  38. Китайский генерал Чэнь Биндэ назначен на ключевой военный пост. Архивировано 11 декабря 2007 года в Wayback Machine ( AFP через Straits Times ).
  39. ^ Кэри Хуанг (1 сентября 2007 г.). «Ху протеже воскрес перед съездом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 20 сентября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cc3e2c9aa198570a371e7a5be6f34f3__1720678260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/f3/9cc3e2c9aa198570a371e7a5be6f34f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
17th National Congress of the Chinese Communist Party - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)