Джеймс Барри (хирург)

Не путать с Джеймсом Берри (хирургом) .

Джеймс Бэрри
Портрет, предположительно, Барри, ок. 1820-е годы
Рожденный	Маргарет Энн Балкли в. 1789 г. Корк , Королевство Ирландия
Умер	25 июля 1865 г. (75–76 лет) ( 1865-07-25 ) Лондон, Англия
Другие имена	Джеймс Миранда Стюарт Бэрри
Альма-матер	Медицинская школа Эдинбургского университета
Занятие	Хирург
Родственники	Джеймс Барри (дядя)

Джеймс Барри (урожденная Маргарет Энн Балкли, или Балкли; в. 1789 г. — 25 июля 1865) — военный хирург британской армии . Родом из города Корк в Ирландии, Барри получил медицинскую степень в Медицинской школе Эдинбургского университета , затем служил сначала в Кейптауне , Южная Африка, а впоследствии во многих частях Британской империи . Перед выходом на пенсию Барри дослужился до звания генерального инспектора (эквивалентного бригадному генералу ), отвечавшего за военные госпитали , второе по величине медицинское учреждение в британской армии. Барри не только улучшил условия для раненых солдат, но и условия жизни коренных жителей, а также провел первое зарегистрированное кесарево сечение европейцем в Африке, в результате которого и мать, и ребенок пережили операцию.

Хотя всю взрослую жизнь Барри прожил как мужчина, при рождении Барри назвали Маргарет Энн, а в детстве он был известен как женщина. Барри жил как мужчина как в общественной, так и в частной жизни, по крайней мере частично, чтобы поступить в университет и продолжить карьеру хирурга. Анатомия Барри стала известна общественности и военным коллегам только после патологоанатомического исследования .

Ранний период жизни

Помимо некоторой личной переписки, существует мало источников информации о невоенных аспектах жизни Барри. Скудные доступные доказательства представляют собой скелет, к которому различные комментаторы добавили множество мифов и предположений. В своем подробном исследовании ранней жизни Барри Майкл дю При утверждает, что Барри родился в Корке в 1789 году, и эта дата рождения основана на описании миссис Балкли пятнадцатилетнего ребенка в письме от 14 января 1805 года. В других источниках даты рождения указаны в 1792 году. 1795, и 1799 г., но эти даты почти наверняка являются результатом того, что Барри позже солгал официальным документам, чтобы помочь выдать себя за мужчину.

Барри был вторым ребенком, рожденным в семье Джереми и Мэри Энн Балкли, и получил имя Маргарет Энн. Мэри Энн Балкли была сестрой Джеймса Барри , знаменитого ирландского художника и профессора живописи в лондонской Королевской академии. Джеремайя Балкли управлял весами на Торговой набережной в Корке. Однако антикатолические настроения привели к его увольнению с этого поста. Это и последующее финансовое бесхозяйственность оставили Мэри Энн и Барри без поддержки ни Джереми Балкли (чьи долги привели к тому, что он провел время в Маршалси тюрьме для должников в Дублине), ни позже женатого сына Балкли Джона.

В семье Балкли появился третий ребенок, которого назвали Джулианой. Хотя Джулиана Балкли представлена ​​​​как сестра Барри, было высказано предположение, что Джулиана Балкли была дочерью Барри в результате сексуального насилия в детстве, поскольку после смерти Барри уборщица, которая обнаружила пол Барри, когда выкладывала тело, сообщила, что растяжки во время беременности . присутствовали Однако не существует никаких реальных исторических свидетельств, подтверждающих эту теорию сексуального насилия в детстве, а также ряд обстоятельств, таких как то, что отец Барри выгнал жену и ребенка из дома примерно в рассматриваемый период, и более позднее письмо, в котором его жене сообщалось, что он «решил [свое] простить» – сделать это маловероятным. Учитывая эти обстоятельства, было высказано предположение, что Джулиана могла быть результатом романа со стороны матери Барри.

Мать и ребенок уехали из Ирландии в Лондон в 1804 году, когда Барри было около пятнадцати лет, чтобы обратиться за помощью к брату Мэри Энн Балкли, Джеймсу Барри Р.А. Профессор Барри отверг их, так как прожил отдельно от своей сестры более тридцати лет. Однако его смерть в 1806 году и полученное в результате наследство, а также помощь некоторых бывших друзей художника позволили миссис Балкли и ее подростку в некоторой степени утешить.

Подросток Барри получил образование с перспективой стать репетитором , но, учитывая отсутствие доказательств какого-либо опыта работы, Балкли, похоже, изо всех сил пытались найти для Барри какие-либо подходящие должности репетитора. Судя по всему, между Барри, Мэри Энн Балкли и влиятельными, либерально настроенными друзьями ее покойного брата (генералом Франсиско де Мирандой , Эдвардом Фрайером , который стал личным наставником юного Барри, и Дэниелом Рирдоном, адвокатом семьи) был разработан план, позволяющий Барри поступит в медицинскую школу. , Был выбран Эдинбургский университет и 30 ноября 1809 года Мэри Энн и Барри сели на Лейта корабль .

Затем Маргарет Энн Балкли стала Джеймсом Барри, племянником покойного Джеймса Барри Р.А., и оставалась таковой в течение следующих 56 лет. В письме Дэниелу Рирдону, отправленном 14 декабря, Барри просил пересылать любые письма, адресованные Маргарет Балкли, Мэри Энн Балкли (которую Барри теперь называет «моей тетей») и упоминает, что «это было очень полезно [ так в оригинале ] чтобы у миссис Балкли (моей тети) был джентльмен, который позаботился бы о ней на борту корабля, и чтобы у него был джентльмен в чужой стране». Хотя письмо было подписано «Джеймс Барри», адвокат неосторожно написал на обратной стороне конверта «Мисс Балкли, 14 декабря»; именно это важное доказательство позволило исследователям окончательно подтвердить, что Маргарет Балкли и Джеймс Барри были одним и тем же человеком.

Приехав в Эдинбург в ноябре 1809 года, Барри начал обучение в Медицинской школе как «студент литературы и медицины». Невысокий рост Барри, непрерывный голос, тонкие черты лица и гладкая кожа заставили многих заподозрить, что Барри был мальчиком, еще не достигшим половой зрелости, и сенат университета первоначально попытался заблокировать заявление Барри на выпускные экзамены из-за его очевидной молодости. Однако граф Бьюкен , друг Фрайера и покойного тезки Барри, убедил Сенат смягчиться, и в 1812 году Барри получил квалификацию врача Medicinae Doctor (MD) . Затем Барри переехал в Лондон, записавшись на Осенний курс 1812/1813 года в качестве ученика Объединённых больниц Гая и Сент-Томаса , учителями которого были Генри Клайн и знаменитый хирург Эстли Купер . 2 июля 1813 года Барри успешно сдал экзамен Королевского колледжа хирургов Англии .

Карьера

Портрет Джеймса Барри, написанный ок. 1813 –1816 гг.

После вступления в армию 6 июля 1813 года Барри был назначен помощником госпиталя в британской армии, занял должности в Челси, а затем в Королевском военном госпитале в Плимуте , получив повышение до помощника хирурга в вооруженных силах, что эквивалентно званию лейтенанта. 7 декабря 1815 г.

После военной подготовки в 1816 году Барри был отправлен в Кейптаун , Южная Африка. Через лорда Бьюкена Барри получил рекомендательное письмо к губернатору, генерал-лейтенанту лорду Чарльзу Сомерсету . После успешного, даже впечатляющего лечения больной дочери лорда Чарльза, Барри был принят в семью. поддерживал тесную дружбу с губернатором и стал его личным врачом. В 1822 году Сомерсет назначил Барри колониальным медицинским инспектором. необычайный скачок ожиданий от низкого воинского звания Барри, влекущего за собой большую ответственность. За десять лет работы на мысе Барри добился значительных изменений, в том числе улучшения санитарных и водных систем, улучшения условий для порабощенных людей, заключенных и психически больных, а также предоставления приюта для прокаженных. Барри также провел одно из первых известных успешных кесаревых сечений, в результате которого выжили и мать, и ребенок; ребенка окрестили Джеймсом Барри Мунником в честь Барри, и это имя передавалось по наследству в семье, в результате чего имя Барри стал носить более поздний премьер-министр Южной Африки Дж. Б. М. Герцог . Барри также нажил врагов, критикуя местных чиновников и их подход к медицинским вопросам, но преимущество тесных отношений с губернатором означало, что последствия этих откровенных взглядов обычно сглаживались.

22 ноября 1827 года Барри был назначен военным хирургом. Последующее назначение Барри было на Маврикий в 1828 году. В 1829 году Барри рисковал множеством неприятностей, уехав без разрешения, чтобы вернуться в Англию и лечить заболевшего лорда Чарльза Сомерсета, и оставался там до смерти лорда Чарльза в 1831 году. Последующее командирование Барри было на Ямайку , а затем на остров Святой Елены в 1836 году. На острове Святой Елены одно столкновение с коллегой-армейским хирургом привело к тому, что Барри был арестован и предан военному трибуналу по обвинению в «поведении, неподобающем характеру офицера». и джентльмен». Барри был признан невиновным и с честью оправдан.

В 1840 году Барри был отправлен на Подветренные и Наветренные острова Вест-Индии, где сосредоточился на медицине, управлении и улучшении условий в войсках, а также получил повышение до главного врача . В 1845 году Барри заразился желтой лихорадкой и в октябре уехал в Англию на отпуск по болезни. После допуска к службе в 1846 году Барри был отправлен на Мальту . Здесь Барри получил строгий выговор за то, что он необъяснимым образом занял место в местной церкви, предназначенное для духовенства, и ему пришлось иметь дело с угрозой – и возможной реальностью – холеры. эпидемия , разразившаяся в 1850 году.

Следующая командировка была на Корфу в 1851 году, что повлекло за собой повышение 16 мая до звания заместителя генерального инспектора больниц, что эквивалентно подполковнику . ему было присвоено местное звание генерального инспектора больниц (эквивалент бригадного генерала ). В 1857 году Барри был отправлен в Канаду, и 25 сентября На этой должности Барри боролся за лучшее питание, санитарные условия и надлежащую медицинскую помощь заключенным и прокаженным , а также солдатам и их семьям. Это местное звание было подтверждено как действительное 7 декабря 1858 года.

Барри (слева) со слугой Джоном и собакой Барри, Психеей, ок. 1862, Ямайка

Где бы Барри ни служил на территории Британской империи , улучшались санитарные условия, а также условия и рацион как рядовых солдат, так и других недостаточно представленных групп. Барри был возмущен ненужными страданиями и придерживался жесткого, а иногда и бестактного подхода к требованиям улучшений для бедных и обездоленных, что часто вызывало гнев со стороны чиновников и офицеров; несколько раз Барри был арестован и понижен в должности за крайнее поведение. Барри придерживался строгих взглядов на питание, был полностью вегетарианцем и трезвенником , и, хотя и сохранял дистанцию ​​в личных отношениях, очень любил домашних животных, особенно любимого пуделя по кличке Психея. Имя чернокожего слуги, которого Барри впервые нанял в Южной Африке и который оставался с Барри до смерти доктора, точно не известно, хотя Чарльз Диккенс в художественном рассказе о жизни Барри называет его «Черным Джоном». В радиоспектакле драматурга Джин Бинни «Доктор Барри» (BBC, 1982) он был назван Джоном Джозефом Дэнсоном.

Смерть

Несмотря на протесты против этого решения, 19 июля 1859 года Барри был принудительно отправлен в отставку из-за плохого здоровья и старости, и на посту генерального инспектора больниц его сменил Дэвид Дамбрек . После тихой пенсии в Лондоне Барри умер от дизентерии 25 июля 1865 года. Личность женщины, которая узнала правду о физическом поле Барри, оспаривается, но, вероятно, она была уборщицей, которая также выкладывала мертвых. Уборщица, не получив оплаты за свои услуги, потребовала возмещения другим способом; она посетила врача Барри, майора доктора Маккиннона, который выдал свидетельство о смерти, согласно которому Барри был идентифицирован как мужчина. Женщина утверждала, что тело Барри было биологически женским и имело следы, указывающие на то, что Барри когда-то родил ребенка. Однако не было проведено никакой профессиональной экспертизы, которая могла бы несомненно подтвердить эти положения. Когда Маккиннон отказался ей платить, она рассказала об этом прессе, и ситуация стала достоянием общественности. Это обсуждалось в ходе обмена письмами между Джорджем Грэмом из Главного ЗАГСа и Маккинноном.

Сэр,

Мне сообщили, что генеральный инспектор доктор Джеймс Барри, который умер на улице Маргарет, 14 25 июля 1865 года, после своей смерти оказался женщиной.

Поскольку вы предоставили Свидетельство о причине его смерти, я беру на себя смелость спросить вас, правда ли то, что я слышал, и убедились ли вы сами, что он был женщиной и, очевидно, был Матерью?

Возможно, вы откажетесь отвечать на эти вопросы; но я прошу их не для публикации, а для собственной информации.

Я имею честь быть

Сэр

Ваш верный слуга

Джордж Грэм

Генеральный регистратор

Ответ Маккиннона был следующим:

Сэр

Подтверждаю получение Вашего письма от 23 августа по поводу смерти генерального инспектора доктора Джеймса Барри.

Я был близко знаком с этим джентльменом в течение многих лет как в Вест-Индии, так и в Англии, и у меня никогда не было никаких подозрений, что доктор Барри был женщиной.

Я лечил его во время его последней болезни и несколько месяцев назад по поводу бронхита; болезнь, вызвавшая его смерть, была диареей, вызванной, по-видимому, ошибками в диете.

Однажды после смерти доктора Барри меня послали в кабинет сэра Чарльза МакГрегора, и там меня ждала женщина, которая выполняла последние услуги доктора Барри.

Она хотела получить некоторые привилегии от своей работы, которые леди, которая содержала ночлежку, в которой умер доктор Барри, отказалась ей предоставить.

Среди прочего она сказала, что доктор Барри — женщина и что я хороший врач, раз не знаю этого, и что она не хотела бы, чтобы я ее лечил. Я сообщил ей, что меня не касается, был ли доктор Барри мужчиной или женщиной. несовершенно развитый человек.

Затем она сказала, что осмотрела тело и что это была идеальная женщина, и, кроме того, были следы того, что она родила ребенка в очень молодом возрасте. Я тогда спросил, как вы пришли к такому выводу? Женщина, указывая на нижнюю часть своего живота, сказала, судя по отметкам здесь. Я замужняя женщина, мать девятерых детей, и мне следует знать.

Мне показалось, что эта женщина думает, что она узнала великую тайну и желает, чтобы ей заплатили за ее сохранение. Я сообщил ей, что все родственники доктора Барри умерли, и что это не моя тайна, и что мое собственное впечатление заключалось в том, что доктор Барри был гермафродитом.

Но был ли доктор Барри мужчиной, женщиной или гермафродитом, я не знаю, и у меня не было никакой цели делать это открытие, поскольку я мог с уверенностью поклясться, что тело принадлежало человеку, с которым я был знаком как инспектор. Главный госпиталь сроком на восемь или девять лет.

Я имею честь быть

Сэр

Искренне Ваш

Подписано,

Доктор Маккиннон

После того, как дело было обнародовано, некоторые люди утверждали, что знали об этом с самого начала. хотя многие, кто знал Барри, выразили удивление или даже неверие. Британская армия, стремясь скрыть эту историю, запечатала послужной список Барри на следующие 100 лет. Историк Изобель Рэй получила доступ к армейским записям в 1950-х годах и пришла к выводу, что художник Джеймс Барри действительно был дядей Барри. Барри был похоронен на кладбище Кенсал-Грин , на каменном надгробии в Портленде с надписью « Доктор Джеймс Барри, генеральный инспектор больниц» . Несколько источников утверждали, что «Джон», слуга, который всегда сопровождал Барри, вернулся на Ямайку , но его настоящая судьба неизвестна.

Пол и личная жизнь

В письме, упрекающем Джона Балкли, старшего брата Барри, за то, что он бросил юридическое образование ради армии, 19-летний Барри написал: «Если бы я не была девочкой, я бы стал солдатом!»

Рэйчел Холмс в своей биографии Барри отмечает, что Мэри Энн Балкли во всех своих жалобах брату на шаткое будущее своего ребенка ни разу не поднимает вопрос о браке – хотя хороший брак был тогда весьма жизненно важен для финансовой безопасности женщины. Холмс предполагает, что это могло означать, что миссис Балкли знала о «каком-то дефекте в ее дочери, который делал брак невозможным».

Интерес Барри к медицине, вероятно, поощрялся либерально настроенными друзьями покойного Джеймса Барри Р.А., и незадолго до поездки в Эдинбург, чтобы поступить на студента-медика в 1809 году, Барри принял мужскую идентичность. Невысокий рост Барри, худощавое телосложение, непрерывный голос, тонкие черты лица и гладкая кожа заставили других заподозрить, что Барри был не мужчиной, а мальчиком, не достигшим половой зрелости . Эта идентичность поддерживалась посредством хирургической подготовки и набора в британскую армию , которая на офицерском уровне тогда не требовала медицинского осмотра.

Во время первой командировки Барри за границу в Кейптаун в Южной Африке Барри стал близким другом губернатора лорда Чарльза Сомерсета и его семьи. Было высказано предположение, что лорд Чарльз раскрыл секрет Барри и что их отношения были больше, чем просто дружба. Их близость привела к слухам и, в конечном итоге, к обвинению, ненадолго появившемуся на мостовом столбе в Кейптауне 1 июня 1824 года, в котором говорилось, что писатель «обнаружил, что лорд Чарльз издевается над доктором Барри». что привело к судебному разбирательству и расследованию, поскольку гомосексуализм в то время был незаконным. Несмотря на эти обвинения, если Сомерсет и знал о поле Барри, он не раскрыл его.

Несмотря на попытки выглядеть мужественным, в отчетах свидетелей отмечается женственность Барри. и о несколько противоречивой репутации – Барри имел репутацию бестактного, нетерпеливого, склонного к спорам и самоуверенного человека, но также считалось, что он обладал хорошими манерами и известными профессиональными навыками. Вспыльчивость и бравада Барри привели к знаменитой дуэли на пистолете с капитаном Джозиасом Клоэте из 21-го полка легких драгун. Барри прицелился лучше: пуля попала в кивер Клоэти и сбила его козырек, что рассеяло его силу.

Во время Крымской войны (1854–1856) Барри поссорился с Флоренс Найтингейл . После смерти Барри Найтингейл написал следующее:

У меня никогда в жизни не было такого рейтинга подлеца – у меня было больше, чем у любой женщины – из-за этого Барри, сидящего на (ней) лошади, когда я пересекал Больничную площадь в одной фуражке на солнце. (Он) заставлял меня стоять среди целой толпы солдат, интендантских служащих, лагерных сопровождающих и т. д. и т. п., каждый из которых вел себя как джентльмен во время полученных мной нагоняев, в то время как (она) вела себя как животное. После того, как (она) умерла, мне сказали, что (он) был женщиной. ... Я должен сказать, что (она) была самым закаленным существом, которое я когда-либо встречал.

Барри никогда не позволял никому входить в комнату, пока он раздевался, и повторил постоянную инструкцию, согласно которой «в случае его смерти следует принять строгие меры предосторожности, чтобы предотвратить какой-либо осмотр его личности». и что тело должно быть «похоронено в простынях без дальнейшего осмотра».

Интерсекс-споры

Кубба и Янг подхватили заявление майора Маккиннона о том, что он не знает, был ли Барри «мужчиной, женщиной или гермафродитом», и предположили, что, возможно, было бы более уместно сказать, что Барри был « гермафродитом » [или интерсексуалом ], а не «женщиной». и «могли иметь неоднозначные гениталии». Эти предположения основаны на предпосылке, что «Сокрытие своего пола в течение… 40 лет службы в британской армии просто невероятно». Однако Дю При и Дронфилд показывают, как Барри мог скрыть эту тайну от всех, кроме нескольких человек, а те, кто знал, не раскрыли ее, пока Барри был жив. Н. Тернер прокомментировал вывод Куббы и Янга о том, что вера в интерсексуальное состояние основана на «исчезающе слабых доказательствах».

Холмс также поднимает вопрос о возможности того, что Барри является интерсексуалом, но признает невозможность знать и выражает удивление, что это проблема для стольких людей. Предположение о том, что Барри мог быть интерсексуалом, подверглось критике как по биологическим, так и по социальным причинам. В обзоре биографии Холмса Лаудон решительно отвергает предположение о том, что Барри мог быть интерсексуалом.

Некоторые теоретики высказали мнение, что теория интерсексуалов является попыткой опровергнуть тот факт, что человек, рожденный женщиной, мог достичь того же, что и Барри. один биограф написал: «Доктор Барри не мог быть женщиной, поскольку женщины и медицина были противоречивыми понятиями ... все еще было слишком сложно представить, что какая-либо женщина может действовать так же блестяще, как доктор Барри».

В популярной культуре

В 1919 году пьеса Ольги Ракстер и Джессики Гроув под названием « Доктор Джеймс Барри» была представлена ​​в Театре Сент-Джеймс и получила неоднозначную рецензию в The Observer .

История Джеймса Барри кратко рассказана в Зои Воскресенской романе «Девочка в бурном море», 1969, действие которого происходит во время Великой Отечественной войны .

1982 года Спектакль BBC Radio 4 — 45-минутный спектакль Джин Бинни «Доктор Барри » — просуществовал довольно долго и был ретранслирован совсем недавно, в 2018 году.

В 1994 году Анна Мэсси сыграла Барри в эпизоде ​​документального драматического фильма BBC «Эксперимент» . Барри сравнивали с Ханной Каллвик , над которой «экспериментировал Архур Манби, который считал, что женщины, выполняющие подневольный труд, могут заслужить благородство души».

Жизнь Барри является предметом исторического романа «Джеймс Миранда Барри» (опубликованного в США под названием «Доктор ») Патрисии Дункер .

Пьеса 2004 года «Свистящая психика» Себастьяна Барри представляет собой встречу Джеймса Барри и Флоренс Найтингейл .

песню о Барри под названием Doctor James В 2012 году британский фолк-дуэт Гилмор и Робертс включил в свой альбом The Innocent Left .

В 2016 году в сериале Herstory: Ирландские женщины EPIC Барри стал героем третьего эпизода в рамках проекта Herstory 20/20.

В апреле 2018 года Рэйчел Вайс заявила, что разрабатывает биографический фильм о Барри и намерена продюсировать и сыграть в нем главную роль.

В феврале 2019 года Э. Дж. Леви роман по мотивам Барри «Доктор в плаще» был приобретен компанией Little, Brown and Company . Это заявление вызвало споры, поскольку Леви называет Барри «она» и «героиня». хотя Леви заявил, что в романе Барри также упоминается как «он» и «я». Роман был опубликован в июне 2021 года и рассказывает историю вымышленной женщины по имени Маргарет Брэкли, которая становится доктором Джонатаном Перри, основанным на Барри.

В 2024 году ирландский музыкант Уоллис Берд совместно с немецким классическим квинтетом Spark выпустил сингл о Барри под названием «Dr. James Barry». Песня также вошла в последующий альбом Visions of Venus.

См. также

• Альберт Кэшир , солдат Гражданской войны в США
• Амелио Роблес Авила , мексиканский революционер-трансгендер.
• Энрикета Фавез , женщина, которая стала врачом и хирургом, переодевшись мужчиной.
• Маргарет Кинг , женщина, которая переоделась мужчиной, чтобы поступить в медицинскую школу.
• «Чудовищный полк» — роман о женщинах, замаскированных под мужчин-солдат.
• Сара Эмма Эдмондс , женщина, служившая во время Гражданской войны в США полевой медсестрой, замаскированная под мужчину.

Ссылки

Источники

• Барри, Джеймс (1812). Disputatio Medica Inaugralis, de Merocele, vel Hernia Crurali [ Вступительная медицинская диссертация, касающаяся мероцеле или бедренной грыжи ] (Докторская диссертация) (на латыни). Эдинбургский университет . hdl : 1842/417 .
• дю Пре, Геркулес Майкл (январь 2008 г.). «Доктор Джеймс Барри: Ранние годы раскрыты» . Южноафриканский медицинский журнал . 98 (1): 52–54. ПМИД   18270643 . Текст. PDF.
• дю Пре, HM. «Доктор Джеймс Барри (1789–1865): Эдинбургские годы». Журнал Королевского колледжа врачей Эдинбурга , 2012 г.; 42:258–65 .
• дю Пре, Майкл; Дронфилд, Джереми (2016), доктор Джеймс Барри: женщина, опередившая свое время , Лондон: Oneworld Publications, ISBN  978-1780748313
• Дункер, Патрисия (2000). Джеймс Миранда Бэрри . Чиппер. ISBN  978-0-330-37169-8 .
• Функе, Яна (8 апреля 2017 г.). «Безвестность и гендерное сопротивление в фильме Патрисии Дункер о Джеймсе Миранде Барри» . Европейский журнал исследований английского языка . 16 (3): 215–226. дои : 10.1080/13825577.2012.735410 . ISSN   1382-5577 . ПМЦ   4214389 . ПМИД   25400502 .
• Хакер, Карлотта (2001). Неукротимые леди-врачи . Формак. ISBN  978-0-88780-543-1 .
• Холмс, Рэйчел (2003). Скудные подробности: скандальная жизнь и удивительная тайна Джеймса Барри, самого выдающегося военного врача королевы Виктории . Лондон: Пингвин. п. 323. ИСБН  978-0-375-50556-0 . ОСЛК   49320500 .
• Кроненфельд, Энн и Иван: Тайная жизнь доктора Джеймса Миранды Барри (историческая фантастика) ISBN   1-59431-090-4
• Кубба, А.К.; Янг, М. (2001). «Жизнь, работа и пол доктора Джеймса Барри, доктора медицины» . Труды Королевского колледжа врачей Эдинбурга . 31 (4): 352–356. ПМИД   11833588 .
• Лаудон, Ирвин (1 июня 2002 г.). «Скудные подробности: странная жизнь и удивительная тайна викторианского авантюриста и хирурга-пионера Джеймса Барри» . BMJ: Британский медицинский журнал . 324 (7349): 1341. doi : 10.1136/bmj.324.7349.1341 . ISSN   0959-8138 . ПМЦ   1123295 .
• Уэллетт, Сильви: Тайна доктора Барри (историческая фантастика) ISBN   978-2-89431-449-4 (Канада) и ISBN   978-2-812909-436 (Франция)
• Ракстер, Ольга; Гроув, Джессика (1932). Доктор Джеймс Бэрри: Ее тайная история . Переулок.
• Рэй, Изобель (1958). Странная история доктора Джеймса Барри: армейский хирург, генеральный инспектор больниц, после смерти которого выяснилось, что это женщина . Лонгманс, Грин.
• Роуз, июнь (1977). Идеальный джентльмен: замечательная жизнь доктора Джеймса Миранды Бэрри, женщины, служившей офицером британской армии с 1813 по 1859 год . Хатчинсон. ISBN  978-0-09-126840-4 .
• Город, Флорида, Энн (2003). С молчаливым спутником . Ред Дир Пресс. ISBN  978-0-88995-211-9 .

Дальнейшее чтение

• Бьюкс, Лорен (2004). Маверик: выдающиеся женщины из прошлого Южной Африки . Книги Ошун. ISBN  978-1-77007-050-9 .
• Копли, Хэмиш (2 декабря 2007 г.). «Доктор Джеймс Миранда Бэрри» . Месть барабанщика . Проверено 3 декабря 2017 г.
• Хьюм, Роберт (1 августа 2014 г.). «АНАТОМИЯ ЛОЖИ – Ирландская женщина, которая жила как мужчина, чтобы заниматься медицинской практикой» . Ирландский эксперт . Проверено 3 декабря 2017 г.
• Филлипс, Ховард (2004). «Домашнее обучение за границей: подготовка капского врача, 1807–1910» . В Диконе, Харриет; Филлипс, Ховард; Ван Хейнинген, Э. (ред.). Кейп-доктор в девятнадцатом веке: социальная история . Родопи. стр. 105–. ISBN  978-90-420-1064-2 .
• Робб, Колин Джонстон (16 ноября 1846 г.), «Женщина, которая завоевала известность в британской армии как мужчина», The Northern виг и Belfast Post
• Милая, Хелен (2005). «Кейп-доктор в девятнадцатом веке: социальная история». Социальная история медицины . 18 (3): 504–506. дои : 10.1093/shm/hki059 . ISSN   1477-4666 .

Внешние ссылки

• Статья Эдинбургской медицинской школы о Джеймсе Барри на archive.today (архивировано 15 ноября 2016 г.)
• Таинственный доктор Джеймс Бэрри
• Джеймс Барри в Find a Grave
• Биография Джеймса Барри в S2A3 биографической базе данных южноафриканской науки