Униженный и оскорбленный
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2018 г. ) |
 Обложка издания Oneworld Classics | |
| Автор | Федор Достоевский |
|---|---|
| Оригинальное название | Униженные и оскорблённые (Unizhennye i oskorblyonnye) |
| Переводчик | Ignat Avsey |
| Язык | Русский |
| Жанр | Роман |
Дата публикации | 1861 |
| Место публикации | Россия |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 450 стр. (издание в мягкой обложке) |
| ISBN | 978-1-84749-045-2 (Oneworld Classics в мягкой обложке) ISBN 0-89875-104-7 (издание в мягкой обложке) |
| ОКЛК | 181069446 |
| Класс ЛК | PG3326.U5 2008 |
оскорблённые Униженные и The , , . Униженные и оскорблённые ) — также известный на английском языке как Insulted and Humiliated The Insulted and the Infured или Injury and Insult — роман Федора Достоевского , впервые опубликованный в 1861 году в ежемесячном журнале Время .
Введение в сюжет
[ редактировать ]Рассказанный молодым романистом Ваней (Иван Петрович), только что вышедшим свой первый роман (имеющий явное сходство с первым романом самого Достоевского « Бедные люди» ), он состоит из двух постепенно сближающихся сюжетных линий. В одном речь идет о близкой подруге и бывшем объекте любви Вани Наташе, которая оставила семью, чтобы жить со своим новым возлюбленным Алешей. Алеша - святой, но тупой сын князя Валковского, который надеется получить финансовую выгоду, выдав Алешу замуж за наследницу Катю. Жестокие махинации Валковского по разлуке Алеши и Наташи идентифицируют его как один из самых запоминающихся «хищных типов», созданных Достоевским. Другая сюжетная линия сосредоточена на тринадцатилетней сироте Нелли, которую Ваня спасает от жестокого обращения в семье, забрав ее в свою квартиру, и чья история умершей матери в некотором смысле аналогична истории Наташи. Необычно видеть в романе Достоевского столь юную героиню, как Нелли, но Нелли, возможно, одно из самых трогательных его творений, и в ней, в частности, проявляется влияние Диккенса (известно, что Достоевский читал Диккенса во время сибирской ссылки). этот роман был задуман ближе к концу этого изгнания).
Краткое содержание
[ редактировать ]Наташа покидает родительский дом и убегает с Алешей (князем Алексеем), сыном князя Валковского. Из-за боли ее отец Николай проклинает ее. Единственный друг, который остается рядом с Наташей, - это Иван - ее друг детства, который глубоко влюблен в нее и которого Наташа отвергла, несмотря на их помолвку.Князь Валковский пытается разрушить планы Алеши жениться на Наташе и хочет заставить его жениться на богатой княжне Катерине. Алеша — наивный, но милый молодой человек, которым легко манипулирует отец. Следуя замыслу отца, Алеша влюбляется в Катерину, но все равно любит Наташу. Он постоянно разрывается между этими двумя женщинами, слишком нерешителен и увлечен обеими, чтобы принять решение. В конце концов, Наташа жертвует своими чувствами и уходит, чтобы Алеша выбрал Катерину.Тем временем Иван спасает девочку-сироту Елену (известную как Нелли) из лап сводницы и узнает, что ее мать сбежала из дома ее отца (Джереми Смита) со своим возлюбленным, мужчиной, который бросил ее, когда мать Нелли родила ребенка. . Позже выясняется, что князь Валковский - отец Нелли. Ее родители состояли в законном браке, но князь Валковский уговорил свою молодую и невинную жену ограбить ее отца Джереми. После переезда в Петербург мать Нелли просит у отца прощения, но он их отвергает. Перед смертью мать Нелли заставляет Нелли пообещать никогда не идти к своему настоящему отцу, имя которого указано в документе, который она оставляет дочери. Пытаясь заставить Николая (отца Наташи) помириться с Наташей, Иван уговаривает Николая и его жену усыновить Нелли. Рассказывая им историю своей жизни, Нелли смягчает сердце Николая, он прощает Наташу и снимает проклятие, и они воссоединяются. Семья Наташи планирует переехать из Петербурга, но незадолго до отъезда Нелли умирает от хронического сердечного приступа; маленькая девочка дает понять Ивану, что не прощает отцу жестокого обращения с ее матерью. Она также говорит ему, что он должен жениться на Наташе. История заканчивается неоднозначно: Наташа и Иван размышляют о произошедших событиях.
Персонажи
[ редактировать ]- Ivan Petrovich – protagonist
- Николай Сергеич Ихменёв – помещик Ихменёвки.
- Анна Андреевна – жена Николая.
- Natasha (Natalya Nikolayevna) – Nikolai's daughter
- Mavra – Natasha's maid
- Князь Валковский
- Князь Алексей – сын князя Валковского.
- Джереми Смит
- Елена (Нелли) - внучка мистера Смита.
- Filipp Filippych Masloboyev – Ivan Petrovich's old acquaintance
- Alexandra Semionovna – Filipp's wife
- Катерина Федоровна – будущая жена князя Алексея.
Список английских переводов
[ редактировать ]- Фредерик Уишоу (1886, как «Травма и оскорбление »)
- Констанс Гарнетт (1914, как Оскорбленные и раненые )
- Ольга Шарце (1946, в роли Оскорблённой и униженной )
- Игнат Авсей (2008, как Униженный и Оскорбленный )
- Борис Яким (2011, как Оскорбленные и раненые )
Киноадаптации
[ редактировать ]В 1922 году немецкий немой фильм режиссера Фредерика Зельника по роману был снят .
Фильм «Униженные и оскорбленные» был адаптирован в 1991 году для кино советским режиссером Андреем Андреевичем Эшпаем с Настасьей Кински в роли Наташи.
Гонконгский фильм «Оскорбленные и раненые » (豪門孽債), выпущенный в 1950 году, был основан на этой истории, но действие происходит в Шанхае после Второй мировой войны. Режиссером выступил Лау Кинг, который также играет в фильме роль молодого писателя Цен Му. [1]
