✖


Jump to content

Библиография Федора Достоевского.

Федор Достоевский
библиография
Федор Достоевский, 1879 г.
Романы ↙ 13
Статьи ↙ 221 +
Истории ↙ 18
Брошюры ↙ 1
Играет ↙ (3)
Журналы ↙ 2
Буквы ↙ 725
Переводы ↙ 1 (4)
Книги отредактированы ↙ 1
Стихи и эпиграммы ↙ 10
Альманахи ↙ 3
Новеллы ↙ 3
Ссылки и сноски

Библиография Федора Достоевского (1821–1881) включает романы, повести, рассказы, очерки и другие литературные произведения. Выросший в грамотной семье, Достоевский открыл для себя литературу в раннем возрасте, когда мать познакомила его с Библией. Няни возле больниц, на территории которых он вырос, знакомили Достоевского со сказками, легендами и сагами. Подписка его матери на Библиотеку чтения дала ему доступ к ведущей современной русской и нерусской литературе. После смерти матери Достоевский перешёл из интерната в военную академию и, несмотря на возникшую нехватку денег, [1] он был увлечен литературой до самой смерти.

Достоевский начал свою писательскую деятельность после окончания университета. [2] Он начал переводить литературу с французского языка, которому он научился в интернате, на русский язык. [3] а затем писал рассказы. Благодаря успеху своего первого романа « Бедные люди » он стал известен в Санкт-Петербурге и России. Виссарион Белинский , Александр Герцен и другие высоко оценили изображение бедности в «Бедных людях » в России , а Белинский назвал его «первым социальным романом ». [4] Этот успех не продолжился его вторым романом «Двойник » и другими рассказами, опубликованными в основном в левых журналах. В число этих журналов входили «Отечественные записки» и «Современник» .

Возобновившиеся финансовые проблемы Достоевского заставили его присоединиться к нескольким политическим кругам. Из-за участия в Петрашевском кружке , в котором он распространял и читал несколько статей Белинского, признанных антирелигиозными и антиправительственными, [5] он и другие участники были приговорены к смертной казни. В последнюю минуту его помиловали, но посадили в Сибирь — Достоевского на четыре года. За время заключения он написал несколько произведений, в том числе автобиографический «Дом мертвых» . Буклет Нового Завета, подаренный ему незадолго до заключения, и другая литература, полученная за пределами казармы, были единственными книгами, которые он читал в то время.

После освобождения Достоевский прочитал множество литературы и постепенно стал интересоваться националистической и консервативной философией и стал все более скептически относиться к современным движениям, особенно к нигилистам . Достоевский написал свои самые важные произведения после пребывания в Сибири, в том числе «Преступление и наказание» , «Идиот» , «Игрок» и «Братья Карамазовы» . С помощью брата Михаила Достоевский открыл два журнала — «Время» и «Эпоха », в которых публиковались некоторые из его рассказов. После их закрытия большинство его работ было опубликовано в консервативном «Русском вестнике» до появления «Дневника писателя» , в который вошло большинство его работ, включая эссе и статьи. Некоторые наброски и планы, особенно те, которые были начаты во время его медового месяца, остались незавершенными после его смерти.


Романы и повести

[ редактировать ]
Список романов и повестей Федора Достоевского
Заголовок Год 1-й издатель первый английский переводчик Примечания Ссылка.
Бедные люди
Бедные люди, Bednye Lyudi 		1846 Санкт-Петербургская коллекция Лена Мильман (1894) Роман [6]
Двойной
Двойник, Dvoynik 		1846 Записки Отечества Констанс Гарнетт (1917) Роман [7]
Хозяйка
Хозяйка, Khozayka 		1847 Записки Отечества Чарльз Джеймс Хогарт (1913) [8] [а] Новелла [9]
Неточка Незванова
Неточка Незванова 		1849 Записки Отечества Констанс Гарнетт (1920) [10] [б] (Неоконченный) Заброшенный роман [7]
Мечта дяди
Дядюшкин сон, Dyadushkin son 		1859 Русское слово Фредерик Уишоу (1888) [11] [с] Новелла [12]
Деревня Степанчиково.
Село Степанчиково и его обитатели, Selo Stepanchikovo i evo obitateli 		1859 Русский Вестник Фредерик Уишоу (1887) [13] [д] Роман; также известный как Друг семьи [14]
Униженный и оскорбленный
Униженные и оскорблённые, Unizhyonnye i oskorblyonye 		1861 Vremya Фредерик Уишоу (1887) [15] [и] Роман; также известный как Оскорбленные и раненые и Травмы и оскорбления [16] [17]
Дом Мертвых
Записки из Мёртвого дома,
Zapiski iz Myortvovo doma 		1861 Vremya Мари фон Тило (1881) [18] [ф] Роман; также известный как Дом мертвых, или Тюремная жизнь в Сибири и Похороненные заживо: Или десять лет каторги в Сибири [17]
Записки из подполья
Записки из подполья,
Zapiski iz podpol'ya 		1864 Эпоха Чарльз Джеймс Хогарт (1913) [8] [г] Новелла в двух частях; также известный как «Записки из подземелья» и «Письма из подземного мира». [19]
Преступление и наказание
Преступление и наказание, Prestupleniye i nakazaniye 		1866 Русский Вестник Фредерик Уишоу (1885) [20] Роман [21]
Игрок
Игрок, Igrok 		1867 Самостоятельная публикация Фредерик Уишоу (1887) [13] [час] Роман [22]
Идиот
Идиот, Idiot 		1869 Русский Вестник Фредерик Уишоу (1887) [23] Роман [24]
Вечный муж
Вечный муж, Vechny muzh 		1869 Сумерки Фредерик Уишоу (1888) [11] [я] Роман; также известный как Постоянный муж [25]
Демоны
Бесы, Besy 		1872 Русский Вестник Констанс Гарнетт (1916) [26] Роман; также известный как Одержимые и Дьяволы [27]
Подросток
Подросток, Podrostok 		1875 Записки Отечества Констанс Гарнетт (1916) [28] Роман; также известный как «Необузданная юность» и «Случайная семья» [29]
Братья Карамазовы.
Братья Карамазовы,
Brat'ya Karamazovy 		1880 Русский Вестник Констанс Гарнетт (1900) [30] Роман в двенадцати «книгах» и эпилоге; изначально задумывался как первая часть эпоса «Жизнь великого грешника». [31]

Короткие рассказы

[ редактировать ]
Список рассказов Федора Достоевского.
Заголовок Год 1-й издатель первый английский переводчик Примечания Ссылка.
« Господин Прохарчин »
Господин Прохарчин, Gospodin Prokharchin 		1846 Записки Отечества Констанс Гарнетт (1918) [32] [Дж] [33]
«Роман в девяти письмах»
Роман в девяти письмах, Roman v devyati pis'makh 		1847 Современный Неизвестный (1900) [34] [к] [35]
«Ревнивый муж»
Ревнивый муж, Revnyvy muzh 		1848 Записки Отечества – [36]
«Жена другого мужчины»
Чужая жена, Chuzhaya zhena 		1848 Записки Отечества – [36]
« Жена другого мужчины и муж под кроватью »
Чужая жена и муж под кроватью,
Chuzhaya zhena i muzh pod krovat'yu 		1848 Записки Отечества Неизвестный (1900) [37] [к] Слияние «Ревнивого мужа» и «Чужой жены» [36]
«Слабое сердце»
Слабое сердце, Slaboe serdtse 		1848 Записки Отечества Констанс Гарнетт (1918) [32] [л] Также известен как «Слабое сердце». [38]
«Ползунков»
Ползунков, Polzunkov 		1848 Современный Констанс Гарнетт (1918) [32] [м] [39]
« Честный вор »
Честный вор, Chestny vor 		1848 Записки Отечества Неизвестный (1900) [40] [к] [41]
« Елка и свадьба »
Ёлка и свадьба, Yolka i svad'ba 		1848 Записки Отечества Констанс Гарнетт (1918) [32] [н] [42]
« Белые ночи »
Белые ночи, Belye nochi 		1848 Записки Отечества Констанс Гарнетт (1918) [32] [the] [43]
«Маленький герой»
Маленький герой, Malenkiy geroy 		1849 Записки Отечества Констанс Гарнетт (1918) [32] [п] [44] [45]
« Неприятная история »
Скверный анекдот, Skverny anekdot 		1862 Vremya Неизвестный (1900) [46] [к] Также известен как «Позорное дело», «Неприятный анекдот», «Самый неудачный инцидент», «Неприятное затруднительное положение». [47]
" Крокодил "
Крокодил, Krokodil 		1865 Эпоха Неизвестный (1900) [48] [к] [49]
" Бобок "
Бобок, Bobok 		1873 Гражданин Неизвестный (1900) [50] [к] [51]
« Крестьянка Марей »
Мужик Марей, Muzhik Marey 		1876 Дневник писателя Неизвестный (1900) [52] [к] [53]
« Небесная ёлка »
Мальчик у Христа на ёлке, Mal'chik u Khrista na yolke 		1876 Дневник писателя Неизвестный (1900) [54] [к] [53]
« Нежное существо »
Кроткая, Krotkaya 		1876 Дневник писателя Констанс Гарнетт (1917) [д] Также известна как «Кроткая», «Нежная дева», «Нежная дева», «Кроткий дух». [55]
« Сон смешного человека »
Сон смешного человека, Son smeshnovo cheloveka 		1877 Дневник писателя Неизвестный (1900) [56] [к] [57]

Статьи и очерки

[ редактировать ]
Основная статья: Дневник писателя

Дневниковые статьи

Достоевский написал 221 дневниковую статью (не считая рассказов, перечисленных в соответствующем разделе выше) за два периода. Первые произведения 1873 года были опубликованы в «Гражданине» , редактором которого был Достоевский, а с 1876 по 1877 год « Дневник» издавался самостоятельно. Английские названия следующего списка работ взяты из двухтомных переводов Кеннета Ланца.

«Дневник писателя» представляет собой сборник в основном очерков и статей, которые также включают, например, ответы читателям, вступления и т. д., что делает « Дневники» похожей на журнал книгой, написанной и в основном отредактированной Достоевским.

Список начальных статей Дневника , вышедшего в 1873 году:

  • "Введение"
  • «Старики»
  • "Среда"
  • «Что-то личное»
  • "Влас"
  • «Тревожное лицо»
  • «Полуписьмо от «некоторого человека»»
  • «По поводу выставки»
  • «Имитатор»
  • «Мечты и размышления»
  • «По поводу новой пьесы»
  • "Маленькая картинка"
  • «Учителю»
  • «Кое-что о лжи»
  • «Одна из сегодняшних лжи»

Другие статьи и очерки

Достоевский писал статьи и очерки вне сборника «Дневники» . К ним относятся путевые заметки 1863 года « Зимние заметки о летних впечатлениях» , в которых он высмеивал и критиковал европейскую жизнь. [58] Остальные статьи были написаны в ответ или как критика литературного произведения, взгляда человека, обращений к военным в период заключения, объявлений, заметок и объяснений. Некоторые из них были написаны для различных журналов или альманахов .

Письма

[ редактировать ]
Основная статья: Список писем Федора Достоевского

Переводы

[ редактировать ]
Список литературных произведений, переведенных Федором Достоевским на русский язык.
Заголовок Дата Примечания Ссылка.
Матильда Эжена Сью 1843 Заброшен из-за отсутствия средств [313]
Эжени Гранде , Оноре де Бальзак 1844 Единственный готовый перевод. Опубликовано в июне/июле 1843 г. в 6-м и 7-м томах журнала «Репертуар и Пантеон». [314] [2]
Последний Альдини Жорж Санд 1844 Заброшен, поскольку в 1837 году был опубликован перевод. [315]
Лекции по истории философии Георга Вильгельма Фридриха Гегеля 1855 Предлагаемый совместный перевод с другом Врангелем (говорящим по-немецки) [316] [317]
Психея Карла Густава Каруса 1855 Предлагаемый совместный перевод с другом Врангелем (говорящим по-немецки) [316] [317]

Альманахи

[ редактировать ]
  • Проказник ( Зубоскал ): короткий юмористический альманах, впервые упомянутый 8 октября 1845 года в письме к его брату Михаилу. Некрасов разработал план и возглавил его вместе с Достоевским и Григоровичем. [318] По словам Григоровича, оно было подвергнуто цензуре из-за лозунга «Шутник будет смеяться над всем, что смешно». Его темы схожи с ранними произведениями Достоевского, такими как «Бедные люди» и «Двойник» ; мужчина и его больные амбиции, характеризующие типичные черты москвичей и петербуржцев; фланёры; и т. д. В письме от 2 декабря 1845 года Некрасов сообщал, что части появятся в выпуске « Первого апреля» 1846 года . [319]
  • Peterburgian Chronicles ( Петербургская летопись ) [320]
  • A Number of Articles about Russian Literature ( Ряд статей о Русской литературе ) [321]

Стихи, эпиграммы и лимерики

[ редактировать ]
  • "An Epigram about a Bavarian Colonel" ( Епиграмма на Баварского полковника ) [322] (середина 1864 г.): эпиграмма, критикующая стихи из «Голоса» А. А. Краевского. [323]
  • "Tell Me, Why Did You Ravage It So..." ( Скажи, зачем ты так разорил... ) [322] (середина 1864 г.): начинается как трехстрочное стихотворение. Это тоже издевательство над «Голосом» , особенно над жестоким романом. [323]
  • «Описывая ничего, кроме священников» [324] ( Описывать всё сплошь одних попов ) (1873): a planned epigram about Nikolay Leskov and his 1874 novel A Decayed Family , which appeared in The Russian Messenger [325]
  • "Children are Dear" ( Дорого стоят детишки ) [326] (1876–77): лимерик о его жене Анне включен в тетрадь « Дневника писателя». [327]
  • "The Crash of Baymakov's Enterprise..." ( Крах конторы Баймакова... ) [324] (4 декабря 1876 г.): стихотворение о несостоятельности двух петербургских контор, Баймаковой и Лурье. [327]
  • "Do Not Steal, Fedul..." ( Не разбойничай, Федул... ) [326] (2 декабря 1879 г.): несколько лимериков о жене, сыне и дочерях включены в тетрадь « Братьев Карамазовых». [328]
  • "She's All in Tears of Indignation..." ( Вся в слезах негодованья... ) [329] (Сентябрь – октябрь 1868 г.): юмористическое стихотворение, написанное в Милане Достоевским и его женой. [330]
  • "I Asked My Wife for Soap..." ( Я просил жену про мыло... ) [329] (осень 1867 или зима 1867/1868 - май): юмористическое стихотворение, написанное в Женеве Достоевским и его женой. [330]
  • "We've Been Living in Poverty for Two Generations..." ( Два рода мы бедно живем... ) [329] (26 февраля - 6 апреля 1869 г.) [331]
  • "Do You, Brother, Have Any Conscience..." ( Есть ли у тебя, брать, совесть... ) [329] (26 февраля - 6 апреля 1869 г.) [331]

Совместные работы

[ редактировать ]
  • How Dangerous are Ambitious Dreams ( Как опасно предаваться честолюбовым снам ) [332] (1846): смесь прозы и поэзии, написанная Достоевским, Николаем Некрасовым (главным писателем) и Дмитрием Григоровичем . Опубликовано 1 апреля 1846 года в альманахе «Апрель Первое» с иллюстрациями таких художников, как Павел Федотов и Александр Агин . Также объявлено в этот день [333]
  • One Mission (poem). A Theme under the Name "Imperator" ( Одна Мысль (поэма) — Тема под названием «Император» ) [334] (Октябрь / ноябрь 1867 г.): начинается как стихотворение до появления вставок. Появился в той же тетради, что и «Идиот» , что позволяет предположить, что это дополнительный текст к этому роману. Главный герой имеет схожие черты с князем Мышкиным . Основное влияние оказывает труд Михаила Семевского о жизни Ивана VI с 1740 по 1764 год, входящий в « Русскую старину» . Достоевский, возможно, уже слышал о нем в Женеве, где он оставался с октября по ноябрь 1867 года. «Одна миссия» была переработана Григорием Данилевским и включена в «Милович» , который появился в 1879 году в «Русском вестнике» вместе с «Братьями Карамазовыми» . [335]
  • The Life of a Great Sinner ( Житие великого грешника ) [336] (декабрь 1869 – январь 1870): неоконченный роман и стихотворение. Написанный в период с декабря 1869 года по январь 1870 года, он был заброшен до тех пор, пока некоторые элементы не были включены в «Сырую молодежь» . [337] [338] Подобные части « Жития великого грешника» были указаны и в «Бесах» и «Братьях Карамазовых» . [339]

Брошюры

[ редактировать ]
  • Fighting Nihilism with Honesty (an Officer and a Female Nihilist) ( Борьба нигилизма с честностью (офицер и нигилистка)) [322] (1864–73): брошюра, запланированная с середины 1864 года во время работы над «О человеке, которого съел крокодил». [340]

Другой

[ редактировать ]
  • The Goblin ( Домовой ) [341] (?): недатированный, незавершенный план [342]
  • The Siberian Notebook ( Сибирская тетрадь ) [343] (вероятно, 1852–1853 гг.): недатированная рукопись, состоящая из 486 пронумерованных заметок, написанных во время заключения Достоевского в Омске. Вероятно, сохранен фельдшером . [344]
  • A Leaping Maiden... ( Расскакавшуюся деву... ) [322] (лето 1866 г.): двухстрочное произведение, написанное во время отдыха в подмосковном Люблино с сестрой Верой Ивановой в середине 1866 г. [345]
  • The Holy-Fool (The Sworn Attorney) ( Юродивый (присяжный поверенный) ) [346] (конец мая / начало сентября 1868 г.): идея, связанная с «Идиотом» . Некоторые мотивы позже были заимствованы и включены в «Демоны» . [347]
  • Зарезан после Библии [348] ( После выступления зарезал ) (сентябрь/октябрь 1869 г.): написано во время «Вечного мужа» . Мотив аналогичен мотиву «Идиота » , а главный герой соответствует мотиву « Вечного мужа» . Предполагается к публикации в «Русском вестнике» вместо «Зари» по финансовым причинам. [349]
  • (?) [350] (середина 1872 г.): «Идея». Включено в ту же тетрадь, что и последняя часть «Бесов» , вышедшая с ноября и декабря 1872 года в «Русском вестнике» и напечатанная в «Гражданине» в следующем году. [351]
  • (?) [352] (13 сентября 1874 г.) - «Драма в Тобольске »: о событиях в Старой Руссе , где Достоевские планировали свои зимние каникулы с августа 1874 г. Отец прапорщика по имени Дмитрий Ильинсков внезапно исчезает, пока через 10 месяцев его тело не находят в ров под домом в Тобольске в 1845 году. Убийца неизвестен. Первый вариант первой части «Братьев Карамазовых» . [353]
  • To Koslov ( Козлову ) [354] (март 1875 г.): запланированный рассказ о писателе и переводчике Павле Козлове, рассказы которого Достоевский, возможно, читал в «Заре» перед встречей с ним и его женой не позднее января 1873 г. (вероятно, 31 января). Его рассказы позже также появились в период с 1873 по 1874 год в журнале «Гражданин» . [355]
  • Сороковины ( Сороковины ) (1 августа 1875 г.): включено в тетрадь 1872–1875 годов вместе с еще одним произведением о Пушкине. Работы также были объявлены в декабре 1877 года, но остались незавершенными. Некоторые мысли вошли в «Братья Карамазовы» , особенно в книгу девятую, том III–V и книгу одиннадцатую, том IX. [356]
  • The Dreamer ( Мечтатель ) [357] (Март/апрель 1876 г. - январь 1877 г.): социально-психологическое произведение о «мечтателе», общая тема со времен «Белых ночей». [358] *To Nekrasov's Novella ( В повесть Некрасову ) [359] (1876–77): три фрагмента, которые, возможно, составили целое произведение. Первые два были написаны в середине 1876 года в июльско-августовском и сентябрьском выпусках «Дневника писателя» . Третий фрагмент написан примерно в январе 1877 года. Все три, возможно, были опубликованы в « Отечественных записках» Некрасова. [360]
  • Slesarek (СлесарекСлесарек [361] (2-я половина 1876 г.) – ? [362]
  • Karl Ivanovich's History ( История Карла Ивановича ) [363] (1874 или 9 марта 1875 г.): произведение, в котором человек по имени Карл Иванович рассказывает историю. Имя и характер человека были заимствованы из «Детства» (1852) и «Отрочества» (1854) Льва Толстого, которые Достоевский прочитал в 1855 году; о времени, когда он написал «Подросток» и «Дневник писателя» . [364]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ С «Нежной девушкой» и «Письмами из подземного мира».
  2. ↑ Под названием «Неточка Незванова» , включена в «Романы Федора Достоевского» , с «Другом семьи».
  3. ^ Включено в «Мечту дяди»; и Постоянный муж с Постоянным мужем
  4. ^ Включен в «Друг семьи»; и «Игрок» под названием «Друг семьи» с «Игроком».
  5. ^ Под названием « Травма и оскорбление».
  6. ↑ Под названием « Похороненные заживо: или десять лет каторги в Сибири».
  7. ↑ Под названием «Письма из преисподней » с «Нежной девушкой» и «Хозяйкой».
  8. ^ Включен в «Друг семьи»; и «Игрок» с «Другом семьи».
  9. ^ Включено в «Мечту дяди»; и «Постоянный муж» с «Дядиной мечтой».
  10. ↑ Входит в сборники « Белые ночи и другие рассказы », ​​«Белые ночи», «Записки из подполья », «Слабое сердце», «Ёлка и свадьба», «Ползунков», «Маленький герой».
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Рассказы Федора Достоевского , среди которых «Честный вор», «Роман «Девять писем», «Неприятное затруднительное положение», «Чужая жена», «Небесная елка», «Крестьянин Марей», «Крокодил», « Бобок», «Сон смешного человека».
  12. ↑ Под названием «Слабое сердце» входит в сборники « Белые ночи и другие рассказы », ​​вместе с «Белыми ночами», «Записками из подполья », «Елкой и свадьбой», «Ползунковым», «Маленьким героем» и «Господином Слабым сердцем». Прохарчин"
  13. ↑ Входит в сборники « Белые ночи и другие истории », включая «Белые ночи», «Записки из подполья », «Слабое сердце», «Рождественская елка и свадьба», «Маленький герой» и «Мистер Прохарчин».
  14. ↑ Входит в сборники « Белые ночи и другие рассказы », ​​вместе с «Белыми ночами», «Записками из подполья », «Слабым сердцем», «Ползунковым», «Маленьким героем» и «Господином Прохарчиным».
  15. ^ Входит в сборники «Белые ночи и другие рассказы » вместе с «Записками из подполья », «Слабое сердце», «Елка и свадьба», «Ползунков», «Маленький герой» и «Господин Прохарчин».
  16. ↑ Входит в сборники « Белые ночи и другие рассказы », ​​а также «Белые ночи», «Записки из подполья », «Слабое сердце», «Елка и свадьба», «Ползунков» и «Господин Прохарчин».
  17. ↑ Под названием «Кроткий дух», включен в «Вечный муж и другие истории» вместе с «Вечный муж» , «Двойник».
  18. ^ Если военнослужащий пишет письмо с заголовком «обратное», это означает, что он извиняется за увольнение из армии. Человек утверждает, что никаких субсидий он не получит.
  19. ^ Перейти обратно: а б На французском языке

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кьецаа (1989) , стр. 1–18.
  2. ^ Перейти обратно: а б Ланц (2004) , стр. 1–3.
  3. ^ Фрэнк (2010) , с. 51 .
  4. ^ Секирин (1997) , с. 73 .
  5. ^ Секирин (1997) , с. 76 .
  6. ^ Комментарий к «Бедным людям» (1988) .
  7. ^ Перейти обратно: а б Комментарий к фильму «Двойник» (1988) .
  8. ^ Перейти обратно: а б «Письма из преисподней: Достоевский, Федор, 1821–1881: Бесплатная загрузка и потоковая передача: Интернет-архив» . 10 марта 2001 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  9. ^ Мочульский, Константин (1967). Достоевский: Его жизнь и творчество . Издательство Принстонского университета. п. 78. ИСБН  978-0-691-06027-9 . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  10. ^ «Романы Федора Достоевского: Достоевский, Федор, 1821–1881: Бесплатная загрузка и потоковая передача: Интернет-архив» . Проверено 12 июля 2013 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Мечта дяди; и Постоянный муж: Достоевский Федор, 1821–1881: Бесплатная загрузка и потоковая передача: Интернет-архив» . 1888 год . Проверено 12 июля 2013 г.
  12. ^ Комментарий к мечте дяди (1988) .
  13. ^ Перейти обратно: а б «Друг семьи; и игрок: Достоевский, Федор, 1821–1881: Бесплатная загрузка и потоковая передача: Интернет-архив» . 10 марта 2001 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  14. ↑ Комментарий к книге «Село Степанчиково» (1988) .
  15. ^ «Травма и оскорбление: Федор Достоевский: Бесплатная загрузка и потоковая передача: Интернет-архив» . Визетелли и Ко, 10 марта 2001 г. Проверено 12 июля 2013 г.
  16. ^ Гроссман (2012) , с. 538.
  17. ^ Перейти обратно: а б Комментарий к книге «Униженные и оскорбленные» (1989) .
  18. ^ «Похороненный заживо: или десять лет каторги в Сибири» . Лонгманс, Грин и компания. 1881 год . Проверено 12 июля 2013 г.
  19. ^ Комментарий к «Запискам из подполья» (1989) .
  20. ^ Франция, Питер (2001). Оксфордский путеводитель по литературе в английском переводе . Издательство Оксфордского университета. п. 598 . ISBN  978-0-19-818359-4 .
  21. ^ Комментарий к преступлению и наказанию (1989) .
  22. ^ Комментарий к фильму «Игрок» (1989) .
  23. ^ «Идиот: Достоевский, Федор, 1821–1881: Бесплатная загрузка и потоковая передача: Интернет-архив» . 10 марта 2001 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  24. ^ Комментарий к фильму «Идиот» (1989) .
  25. ^ Комментарий к фильму «Вечный муж» (1990) .
  26. ^ «Одержимые Федора Достоевского. Ищите в электронном тексте, читайте в Интернете, изучайте, обсуждайте» . Интернет-литература.com. 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. . Проверено 12 июля 2013 г.
  27. ^ Комментарий к демонам (1990) .
  28. ^ «Сырая юность: Достоевский, Федор, 1821–1881: Бесплатная загрузка и потоковая передача: Интернет-архив» . 10 марта 2001 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  29. ^ Комментарий к фильму «Подросток» (1990) .
  30. ^ «Братья Карамазовы: Достоевский, Федор, 1821–1881: Бесплатная загрузка и потоковая передача: Интернет-архив» . 10 марта 2001 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  31. ↑ Комментарий к книге «Братья Карамазовы» (1991) .
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Белые ночи и другие рассказы Федора Достоевского» . 5 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г. - через Project Gutenberg.
  33. ^ Фрэнк (2010) , 97 .
  34. ^ Рассказы , с. 21.
  35. ^ Ланц (2004) , с. 66.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Мочульский, Константин (1967). Достоевский: Его жизнь и творчество . Издательство Принстонского университета. п. 82. ИСБН  978-0-691-06027-9 . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  37. ^ Рассказы , с. 101.
  38. ^ Комментарий к фильму «Слабое сердце» (1988) .
  39. ^ Достоевский, Федор (1988). Ползунков [ Ползунков ]. DCW-15VOL , об. 2 стр. 34-48. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  40. ^ Рассказы , с. 1.
  41. ^ Комментарий к книге «Честный вор» (1988) .
  42. ^ Комментарий к «Рождественской елке и свадьбе» (1988) .
  43. ^ Васиолек, Эдвард (1971). Достоевский: Большая фантастика . МТИ Пресс. п. 217 . ISBN  978-0-2627-3026-6 .
  44. ^ Ланц (2004) , с. 221.
  45. ^ Фрэнк (2010) , 169 .
  46. ^ Рассказы , с. 36.
  47. ^ Комментарий к «Неприятной истории» (1989) .
  48. ^ Рассказы , с. 163.
  49. ^ Комментарий к фильму «Крокодил» (1989) .
  50. ^ Рассказы , с. 205.
  51. ^ Комментарий к Бобку (1994) .
  52. ^ Рассказы , с. 156.
  53. ^ Перейти обратно: а б Комментарий к «Небесной елке» (1994) .
  54. ^ Рассказы , с. 151.
  55. ^ «Кроткая» . Библиотека Машкова. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  56. ^ Рассказы , с. 225.
  57. ^ Комментарий к «Сну смешного человека» (1995) .
  58. ^ "Зимние заметки о летних впечатлениях" [Winter Notes on Summer Impressions]. Mashkov Library. 27 January 2009. Archived from the original on 22 October 2017 . Retrieved 27 February 2013 .
  59. ^ DCW-30VOL , том. 28(I), с. 29.
  60. ^ DCW-30VOL , том. 28(I), с. 30.
  61. ^ DCW-15VOL , Письмо 1, матери - 1834 (на русском языке), т. 15 р. 5.
  62. ^ DCW-15VOL , Письмо 2, матери - 1835 (на русском языке), т. 15 р. 5.
  63. ^ DCW-30VOL , том. 28(I), с. 521.
  64. ^ DCW-15VOL , Письмо 4, отцу - 1837 (на русском языке), т. 15 стр. 6-7.
  65. ^ DCW-15VOL , Письмо 5, отцу - 1837 (на русском языке), т. 15 стр. 8-9.
  66. ^ DCW-15VOL , Письмо 6, отцу - 1838 (на русском языке), т. 15 стр. 9-11.
  67. ^ DCW-15VOL , Письмо 9, отцу - 1839 (на русском языке), т. 15 стр. 16-20.
  68. ^ DCW-15VOL , Письмо 7, отцу - 1838 (на русском языке), т. 15 стр. 11-3.
  69. ^ DCW-15VOL , Письмо 10, брату Михаилу - 1839 (на русском языке), т. 15 стр. 20-2.
  70. ^ DCW-15VOL , Письмо 8, брату Михаилу - 1838 (на русском языке), т. 15 стр. 13-6.
  71. ^ DCW-15VOL , Письмо 11, дяде и тете - 1839 (на русском языке), т. 15 стр. 22-4.
  72. ^ DCW-15VOL , Письмо 12, брату Михаилу - 1840 (на русском языке), т. 15 стр. 24-30.
  73. ^ DCW-15VOL , Письмо 13, брату Михаилу - 1840 (на русском языке), т. 15 стр. 30-3.
  74. ^ DCW-15VOL , Письмо 14, брату Михаилу - 1841 (на русском языке), т. 15 стр. 33-4.
  75. ^ DCW-30VOL , том. 28(I), с. 380.
  76. ^ Перейти обратно: а б DCW-30VOL , об. 28(I), с. 381.
  77. ^ Перейти обратно: а б DCW-30VOL , об. 28(I), с. 524.
  78. ^ DCW-15VOL , Письмо 15, брату Михаилу - 1843 (на русском языке), т. 15 стр. 34-6.
  79. ^ DCW-15VOL , Письмо 16, брату Михаилу - 1844 (на русском языке), т. 15 стр. 36-8.
  80. ^ DCW-15VOL , Письмо 17, брату Михаилу - 1844 (на русском языке), т. 15 стр. 38-41.
  81. ^ DCW-15VOL , Письмо 18, П.А. Карепину - 1844 (на русском языке), т. 15 стр. 41-4.
  82. ^ DCW-15VOL , Письмо 19, брату Михаилу - 1844 (на русском языке), т. 15 стр. 44-6.
  83. ^ DCW-15VOL , Письмо 20, брату Михаилу - 1845 (на русском языке), т. 15 стр. 46–9.
  84. ^ DCW-15VOL , Письмо 21, брату Михаилу - 1845 (на русском языке), т. 15 стр. 49-51.
  85. ^ DCW-15VOL , Письмо 22, брату Михаилу - 1845 (на русском языке), т. 15 стр. 51-3.
  86. ^ DCW-15VOL , Письмо 23, брату Михаилу - 1845 (на русском языке), т. 15 стр. 54-6.
  87. ^ DCW-15VOL , Письмо 24, брату Михаилу - 1846 (на русском языке), т. 15 стр. 56-8.
  88. ^ DCW-15VOL , Письмо 25, брату Михаилу - 1846 (на русском языке), т. 15 стр. 58-60.
  89. ^ DCW-15VOL , Письмо 26, брату Михаилу - 1846 (на русском языке), т. 15 стр. 61-2.
  90. ^ DCW-15VOL , Письмо 27, брату Михаилу - 1846 (на русском языке), т. 15 стр. 63-4.
  91. ^ DCW-15VOL , Письмо 28, брату Михаилу - 1846 (на русском языке), т. 15 стр. 64-6.
  92. ^ DCW-15VOL , Письмо 29, брату Михаилу - 1846 (на русском языке), т. 15 стр. 66-7.
  93. ^ DCW-15VOL , Письмо 30, брату Михаилу - 1846 (на русском языке), т. 15 стр. 68-9.
  94. ^ DCW-15VOL , Письмо 31, брату Михаилу - 1847 (на русском языке), т. 15 стр. 69-72.
  95. ^ DCW-15VOL , Письмо 32, Е.П. Майковой - 1848 (на русском языке), т. 15 стр. 72-3.
  96. ^ DCW-15VOL , Письмо 33, А. А. Краевскому - 1849 (на русском языке), т. 15 стр. 73-5.
  97. ^ DCW-15VOL , Письмо 34, брату - 1849 г. (на русском языке), т. 15 стр. 76-7.
  98. ^ DCW-15VOL , Письмо 35, брату - 1849 (на русском языке), т. 15 стр. 78-80.
  99. ^ DCW-15VOL , Письмо 36, брату - 1849 г. (на русском языке), т. 15 стр. 80-1.
  100. ^ DCW-15VOL , Письмо 37, брату - 1849 (на русском языке), т. 15 стр. 81-5.
  101. ^ DCW-15VOL , Письмо 38, брату - 1854 г. (на русском языке), т. 15 стр. 85-95.
  102. ^ DCW-15VOL , Письмо 39, Н.Д. Фонвизиной - 1854 (на русском языке), т. 15 стр. 95-8.
  103. ^ DCW-15VOL , Письмо 40, брату - 1854 г. (на русском языке), т. 15 стр. 98-100.
  104. ^ DCW-15VOL , Письмо 41, Е.И. Якушкину - 1855 (на русском языке), т. 15 стр. 100-1.
  105. ^ DCW-15VOL , Письмо 42, первой жене М.Д. Исаевой - 1855 (на русском языке), вып. 15 стр. 101-5.
  106. ^ DCW-15VOL , Письмо 43, А.Э. Врангелю - 1855 (на русском языке), т. 15 стр. 105-8.
  107. ^ DCW-15VOL , Письмо 44, П.Е. Анненковой - 1855 (на русском языке), т. 15 стр. 108-9.
  108. ^ DCW-15VOL , Письмо 45, брату Михаилу - 1856 (на русском языке), т. 15 стр. 110-7.
  109. ^ DCW-15VOL , Письмо 46, А. Н. Майкову - 1856 г. (на русском языке), вып. 15 стр. 118–122.
  110. ^ DCW-15VOL , Письмо 47, А. Е. Врангелю - 1856 (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 123–132.
  111. ^ DCW-15VOL , Письмо 48, брату Михаилу - 1856 (на русском языке), т. 15 стр. 132-7.
  112. ^ DCW-15VOL , Письмо 49, Е.И. Тотлебену - 1856 (на русском языке), т. 15 стр. 137–41.
  113. ^ DCW-15VOL , Письмо 50, А.Э. Врангелю - 1856 (на русском языке), т. 15 стр. 141-7.
  114. ^ DCW-15VOL , Письмо 51, А. Е. Врангелю - 1856 (на русском языке), т. 15 стр. 147–9.
  115. ^ DCW-15VOL , Письмо 52, А.Э. Врангелю - 1856 (на русском языке), т. 15 стр. 150-4.
  116. ^ DCW-15VOL , Письмо 53, брату Михаилу - 1856 (на русском языке), т. 15 стр. 154-7.
  117. ^ DCW-15VOL , Письмо 54, С.С. Валиханову - 1856 (на русском языке), т. 15 стр. 157–60.
  118. ^ DCW-15VOL , Письмо 55, А.Э. Врангелю - 1856 (на русском языке), т. 15 стр. 160-4.
  119. ^ DCW-15VOL , Письмо 56, брату Михаилу - 1856 г. (на русском языке), т. 15 стр. 165–70.
  120. ^ DCW-15VOL , Письмо 57, брату Михаилу - 1857 (на русском языке), т. 15 стр. 170-3.
  121. ^ DCW-15VOL , Письмо 58, Е.И. Якушкину - 1857 (на русском языке), т. 15 стр. 174-5.
  122. ^ DCW-15VOL , Письмо 59, брату Михаилу - 1857 (на русском языке), т. 15 стр. 174–80.
  123. ^ DCW-15VOL , Письмо 60, М. Н. Каткову - 1858 (на русском языке), т. 15 стр. 180-4.
  124. ^ DCW-30VOL , том. 28(I), с. 382.
  125. ^ DCW-15VOL , Письмо 61, брату Михаилу - 1858 (на русском языке), т. 15 стр. 185-8.
  126. ^ DCW-15VOL , Письмо 62, царю Александру II - 1858 (на русском языке), т. 15 стр. 189–91.
  127. ^ DCW-30VOL , том. 28(I), с. 385.
  128. ^ DCW-15VOL , Письмо 63, брату Михаилу - 1858 (на русском языке), т. 15 стр. 191-4.
  129. ^ DCW-15VOL , Письмо 64, брату Михаилу - 1859 г. (на русском языке), т. 15 стр. 194-5.
  130. ^ DCW-15VOL , Письмо 65, брату Михаилу - 1859 (на русском языке), т. 15 стр. 195-9.
  131. ^ DCW-15VOL , Письмо 66, брату Михаилу - 1859 (на русском языке), т. 15 стр. 199–200.
  132. ^ DCW-15VOL , Письмо 67, брату Михаилу - 1859 (на русском языке), т. 15 стр. 201-3.
  133. ^ DCW-15VOL , Письмо 68, царю Александру II - 1859 г. (на русском языке), т. 15 стр. 204-5.
  134. ^ DCW-30VOL , том. 28(I), стр. 387-8.
  135. ^ DCW-30VOL , том. 28(I), с. 389.
  136. ^ Перейти обратно: а б DCW-15VOL , Письмо 70, брату Михаилу - 1859 г. (на русском языке), т. 15 стр. 207–9.
  137. ^ DCW-30VOL , том. 28(I), с. 390.
  138. ^ DCW-15VOL , Письмо 71, А. И. Шуберту - 1860 (на русском языке), вып. 15 стр. 209–11.
  139. ^ DCW-15VOL , Письмо 72, Ю. П. Полонскому - 1861 г. (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 211-3.
  140. ^ DCW-15VOL , Письмо 73, А. Н. Островскому - 1861 (на русском языке), вып. 15 стр. 213-4.
  141. ^ DCW-15VOL , Letter 74, to N.N. Strakhov - 1862 (in Russian), vol. 15 pp. 215-7.
  142. ^ DCW-15VOL , Письмо 75, Н. А. Некрасову - 1862 (на русском языке), т. 15 стр. 217-8.
  143. ^ DCW-15VOL , Письмо 76, И. С. Тургеневу - 1863 (на русском языке), вып. 15 стр. 218–22.
  144. ^ DCW-15VOL , Письмо 77, брату Михаилу - 1863 (на русском языке), т. 15 стр. 222-5.
  145. ^ DCW-15VOL , Письмо 78, Е. Х. Страхову - 1863 (на русском языке), т. 15 стр. 225-9.
  146. ^ DCW-15VOL , Письмо 79, И.С. Тургеневу - 1863 (на русском языке), т. 15 стр. 229–30.
  147. ^ DCW-15VOL , Письмо 80, брату Михаилу - 1863 (на русском языке), т. 15 стр. 230-2.
  148. ^ DCW-15VOL , Письмо 81, И.С. Тургеневу - 1863 (на русском языке), т. 15 стр. 232-4.
  149. ^ DCW-15VOL , Письмо 82, брату Михаилу - 1864 (на русском языке), т. 15 стр. 234-6.
  150. ^ DCW-15VOL , Письмо 83, брату Михаилу - 1864 (на русском языке), т. 15 стр. 236-8.
  151. ^ DCW-15VOL , Письмо 84, брату Михаилу - 1864 (на русском языке), т. 15 стр. 238–40.
  152. ^ DCW-15VOL , Письмо 85, брату Михаилу - 1864 (на русском языке), т. 15 стр. 241-2.
  153. ^ DCW-15VOL , Письмо 86, брату Михаилу - 1864 (на русском языке), т. 15 стр. 243-7.
  154. ^ DCW-15VOL , Письмо 87, брату Михаилу - 1864 (на русском языке), т. 15 стр. 247–50.
  155. ^ DCW-15VOL , Письмо 88, И. С. Тургеневу - 1864 (на русском языке), вып. 15 стр. 251-2.
  156. ^ DCW-15VOL , Letter 89, to A.V. Korvin-Krukovskaya - 1864 (in Russian), vol. 15 pp. 252-3.
  157. ^ DCW-15VOL , Письмо 90, И.С. Тургеневу - 1865 (на русском языке), т. 15 стр. 254-5.
  158. ^ DCW-15VOL , Письмо 91, А. Е. Врангелю - 1865 (на русском языке), вып. 15 стр. 255–62.
  159. ^ DCW-15VOL , Письмо 92, Н. П. Сусловой - 1865 (на русском языке), т. 15 стр. 262-4.
  160. ^ DCW-15VOL , Письмо 93, А. А. Краевскому - 1865 г. (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 264-6.
  161. ^ DCW-15VOL , Письмо 94, И.С. Тургеневу - 1865 (на русском языке), т. 15 стр. 266-7.
  162. ^ DCW-15VOL , Письмо 95, А.П. Суслову - 1865 (на русском языке), т. 15 стр. 267-8.
  163. ^ DCW-15VOL , Письмо 96, А.П. Суслову - 1865 (на русском языке), т. 15 стр. 269–71.
  164. ^ DCW-15VOL , Письмо 97, А. Е. Врангелю - 1865 (на русском языке), вып. 15 стр. 271-3.
  165. ^ DCW-15VOL , Письмо 98, М. Н. Каткову - 1865 (на русском языке), т. 15 стр. 273-6.
  166. ^ DCW-15VOL , Письмо 99, А. Е. Врангелю - 1865 (на русском языке), т. 15 стр. 276-8.
  167. ^ DCW-15VOL , Письмо 100, А. Е. Врангелю - 1866 (на русском языке), вып. 15 стр. 278–81.
  168. ^ DCW-15VOL , Письмо 101, М. Н. Каткову - 1866 (на русском языке), т. 15 стр. 281-4.
  169. ^ DCW-15VOL , Письмо 102, Корвин-Круковской - 1866 (на русском языке), т. 15 стр. 284-5.
  170. ^ DCW-15VOL , Письмо 103, В. А. Любимовой - 1866 (на русском языке), т. 15 р. 286.
  171. ^ DCW-15VOL , Письмо 104, А. П. Милюкову - 1866 г. (на русском языке), вып. 15 стр. 286-9.
  172. ^ DCW-15VOL , Письмо 105, М. Н. Каткову - 1866 (на русском языке), т. 15 р. 289.
  173. ^ DCW-15VOL , Письмо 106, Н. А. Любимову - 1866 (на русском языке), т. 15 стр. 290-1.
  174. ^ DCW-15VOL , Письмо 107, Н. А. Любимову - 1866 (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 291-2.
  175. ^ DCW-15VOL , Письмо 108, Н. А. Любимову - 1866 г. (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 292-3.
  176. ^ DCW-15VOL , Письмо 109, Н. А. Любимову - 1866 (на русском языке), т. 15 р. 293.
  177. ^ DCW-15VOL , Письмо 110, второй жене Анне Сниткиной - 1867 (на русском языке), т. 15 стр. 294-6.
  178. ^ DCW-15VOL , Письмо 111, А. П. Милюкову - 1867 (на русском языке), вып. 15 стр. 296-7.
  179. ^ DCW-15VOL , Письмо 112, А.П. Суслову - 1867 (на русском языке), т. 15 стр. 297–9.
  180. ^ DCW-15VOL , Письмо 113, второй жене Анне Сниткиной - 1867 (на русском языке), т. 15 стр. 299–301.
  181. ^ DCW-15VOL , Письмо 114, второй жене Анне Сниткиной - 1867 (на русском языке), т. 15 стр. 301-2.
  182. ^ DCW-15VOL , Письмо 115, второй жене Анне Сниткиной - 1867 (на русском языке), т. 15 стр. 303-5.
  183. ^ DCW-15VOL , Письмо 116, второй жене Анне Сниткиной - 1867 (на русском языке), т. 15 стр. 305-8.
  184. ^ DCW-15VOL , Письмо 117, второй жене Анне Сниткиной - 1867 (на русском языке), т. 15 стр. 308-9.
  185. ^ DCW-15VOL , Письмо 118, А. Н. Майкову - 1867 (на русском языке), вып. 15 стр. 309–21.
  186. ^ DCW-15VOL , Письмо 119, А. Н. Майкову - 1867 (на русском языке), вып. 15 стр. 322-4.
  187. ^ DCW-15VOL , Письмо 120, С.Д. Яновскому - 1867 (на русском языке), т. 15 стр. 324-8.
  188. ^ DCW-15VOL , Письмо 121, С. А. Ивановой - 1867 (на русском языке), т. 15 стр. 328–31.
  189. ^ DCW-15VOL , Письмо 122, С.Д. Яновскому - 1867 (на русском языке), т. 15 стр. 331-4.
  190. ^ DCW-15VOL , Письмо 123, А. Н. Майкову - 1867-1868 (на русском языке), вып. 15 стр. 334–41.
  191. ^ DCW-15VOL , Письмо 124, С. А. Ивановой - 1868 (на русском языке), вып. 15 стр. 341-6.
  192. ^ DCW-15VOL , Письмо 125, А. Н. Майкову - 1868 (на русском языке), вып. 15 стр. 346–52.
  193. ^ DCW-15VOL , Письмо 126, А. Н. Майкову - 1868 г. (на русском языке), вып. 15 стр. 352–59.
  194. ^ DCW-15VOL , Письмо 127, второй жене Анне Сниткиной - 1868 (на русском языке), т. 15 стр. 359–65.
  195. ^ DCW-15VOL , Письмо 128, С. А. Ивановой - 1868 (на русском языке), т. 15 стр. 365–70.
  196. ^ DCW-15VOL , Письмо 129, А. Н. Майкову - 1868 (на русском языке), вып. 15 стр. 370-2.
  197. ^ DCW-15VOL , Письмо 130, А. Н. Майкову - 1868 (на русском языке), вып. 15 стр. 372-7.
  198. ^ DCW-15VOL , Письмо 131, А. Н. Майкову - 1868 (на русском языке), вып. 15 стр. 377-9.
  199. ^ DCW-15VOL , Письмо 132, редактору зарубежного журнала - 1868 (на русском языке), т. 15 стр. 379–81.
  200. ^ DCW-15VOL , Письмо 133, А. Н. Майкову - 1868 (на русском языке), вып. 15 стр. 381-7.
  201. ^ DCW-15VOL , Письмо 134, А. Н. Майкову - 1868 (на русском языке), вып. 15 стр. 387–94.
  202. ^ DCW-15VOL , Letter 135, to N.N. Strakhov - 1868 (in Russian), vol. 15 pp. 394-6.
  203. ^ DCW-15VOL , Письмо 136, С. А. Ивановой - 1869 (на русском языке), вып. 15 стр. 396–400.
  204. ^ DCW-15VOL , Letter 137, to N.N. Strakhov - 1869 (in Russian), vol. 15 pp. 400-9.
  205. ^ DCW-15VOL , Письмо 138, С. А. Ивановой - 1869 (на русском языке), т. 15 стр. 410-7.
  206. ^ DCW-15VOL , Letter 139, to N.N. Strakhov - 1869 (in Russian), vol. 15 pp. 417-21.
  207. ^ DCW-15VOL , Letter 140, to N.N. Strakhov - 1869 (in Russian), vol. 15 pp. 421-5.
  208. ^ DCW-15VOL , Письмо 141, А. Н. Майкову - 1869 (на русском языке), вып. 15 стр. 425–34.
  209. ^ DCW-15VOL , Письмо 142, А. Н. Майкову - 1869 г. (на русском языке), вып. 15 стр. 434–40.
  210. ^ DCW-15VOL , Письмо 143, А. Н. Майкову - 1870 (на русском языке), вып. 15 стр. 440-5.
  211. ^ Перейти обратно: а б DCW-15VOL , Letter 144, to N.N. Strakhov - 1870 (in Russian), vol. 15 pp. 446-9.
  212. ^ Перейти обратно: а б DCW-15VOL , Letter 145, to N.N. Strakhov - 1870 (in Russian), vol. 15 pp. 450-3.
  213. ^ DCW-15VOL , Письмо 146, А. Н. Майкову - 1870 (на русском языке), вып. 15 стр. 453-9.
  214. ^ DCW-15VOL , Letter 147, to N.N. Strakhov - 1870 (in Russian), vol. 15 pp. 459-62.
  215. ^ DCW-15VOL , Letter 148, to N.N. Strakhov - 1870 (in Russian), vol. 15 pp. 462-3.
  216. ^ DCW-15VOL , Письмо 149, М. Н. Каткову - 1870 (на русском языке), т. 15 р. 463-5.
  217. ^ DCW-15VOL , Письмо 150, А. Н. Майкову - 1870 (на русском языке), вып. 15 стр. 466-9.
  218. ^ DCW-15VOL , Letter 151, to N.N. Strakhov - 1870 (in Russian), vol. 15 pp. 469-72.
  219. ^ DCW-15VOL , Letter 152, to N.N. Strakhov - 1870 (in Russian), vol. 15 pp. 472-5.
  220. ^ DCW-15VOL , Letter 153, to N.N. Strakhov - 1871 (in Russian), vol. 15 pp. 475-8.
  221. ^ DCW-15VOL , Letter 156, to N.N. Strakhov - 1871 (in Russian), vol. 15 pp. 485-7.
  222. ^ DCW-15VOL , Letter 157, to N.N. Strakhov - 1871 (in Russian), vol. 15 pp. 487-90.
  223. ^ DCW-15VOL , Letter 158, to V.D. Obolenskaya - 1872 (in Russian), vol. 15 p. 491.
  224. ^ DCW-15VOL , Письмо 159, Н. А. Любимову - 1872 (на русском языке), т. 15 стр. 492-3.
  225. ^ DCW-15VOL , Письмо 160, царю Александру III - 1873 (на русском языке), т. 15 стр. 494-5.
  226. ^ DCW-15VOL , Письмо 161, М. П. Погодину - 1873 (на русском языке), т. 15 р. 495.
  227. ^ DCW-15VOL , Письмо 162, М.П. Погодину - 1873 (на русском языке), т. 15 стр. 496-9.
  228. ^ DCW-15VOL , Письмо 163, М.П. Федорову - 1873 (на русском языке), т. 15 стр. 499–500.
  229. ^ DCW-15VOL , Письмо 164, В. П. Мещерскому - 1873 (на русском языке), вып. 15 р. 500.
  230. ^ DCW-15VOL , Письмо 165, А.Ф. Кони - 1874 (на русском языке), т. 15 стр. 500-1.
  231. ^ DCW-15VOL , Письмо 166, второй жене Анне Сниткиной - 1874 (на русском языке), т. 15 стр. 501-6.
  232. ^ DCW-15VOL , Письмо 167, Н. А. Некрасову - 1874 (на русском языке), т. 15 стр. 506-7.
  233. ^ DCW-15VOL , Письмо 168, второй жене Анне Сниткиной - 1875 (на русском языке), т. 15 стр. 507-8.
  234. ^ DCW-15VOL , Письмо 169, второй жене Анне Сниткиной - 1875 (на русском языке), т. 15 стр. 508-10.
  235. ^ DCW-15VOL , Письмо 170, второй жене Анне Сниткиной - 1875 (на русском языке), т. 15 стр. 511-2.
  236. ^ DCW-15VOL , Письмо 171, второй жене Анне Сниткиной - 1875 (на русском языке), т. 15 стр. 512-3.
  237. ^ DCW-15VOL , Письмо 172, второй жене Анне Сниткиной - 1875 (на русском языке), т. 15 стр. 513-6.
  238. ^ DCW-15VOL , Letter 173, to A.N. Pleshcheyev - 1875 (in Russian), vol. 15 pp. 516-7.
  239. ^ DCW-15VOL , Письмо 174, Ю. П. Полонскому - 1876 (на русском языке), т. 15 р. 517.
  240. ^ DCW-15VOL , Письмо 175, К.Д. Алчевской - 1876 (на русском языке), т. 15 стр. 518–21.
  241. ^ DCW-15VOL , Письмо 176, С.Э. Лурье - 1876 (на русском языке), т. 15 р. 521.
  242. ^ DCW-15VOL , Letter 177, to V.A. Alekseyev - 1876 (in Russian), vol. 15 p. 521.
  243. ^ DCW-15VOL , Письмо 178, второй жене Анне Сниткиной - 1876 (на русском языке), т. 15 стр. 523-6.
  244. ^ DCW-15VOL , Письмо 179, В. С. Соловьеву - 1876 (на русском языке), вып. 15 стр. 526-8.
  245. ^ DCW-15VOL , Письмо 180, второй жене Анне Сниткиной - 1876 (на русском языке), т. 15 стр. 529–32.
  246. ^ DCW-15VOL , Письмо 181, Л.В. Головиной - 1876 (на русском языке), т. 15 стр. 532-4.
  247. ^ DCW-15VOL , Письмо 182, К.И. Маслянникову - 1876 (на русском языке), т. 15 стр. 535-7.
  248. ^ DCW-15VOL , Письмо 183, А.Ф. Герасимовой - 1877 (на русском языке), т. 15 стр. 537–40.
  249. ^ DCW-15VOL , Письмо 184, С.Э. Лурье - 1877 (на русском языке), т. 15 стр. 540-1.
  250. ^ DCW-15VOL , Письмо 185, С.Э. Лурье - 1877 (на русском языке), т. 15 стр. 541-3.
  251. ^ DCW-15VOL , Письмо 186, второй жене Анне Сниткиной - 1877 (на русском языке), т. 15 стр. 544-5.
  252. ^ DCW-15VOL , Письмо 187, второй жене Анне Сниткиной - 1877 (на русском языке), т. 15 стр. 545-8.
  253. ^ DCW-15VOL , Письмо 188, Д. В. Аверкиеву - 1877 г. (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 548-9.
  254. ^ DCW-15VOL , Письмо 189, Д. В. Аверкиеву - 1877 (на русском языке), вып. 15 стр. 549–50.
  255. ^ DCW-15VOL , Письмо 190, Н. Л. Озмидову - 1878 г. (на русском языке), вып. 15 стр. 550-1.
  256. ^ DCW-15VOL , Letter 191, to V.V. Mikhailov - 1878 (in Russian), vol. 15 pp. 551-3.
  257. ^ DCW-15VOL , Письмо 192, Н. П. Петерсону - 1878 (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 553-5.
  258. ^ DCW-15VOL , Письмо 193, неустановленному получателю - 1878 (на русском языке), т. 15 стр. 555-8.
  259. ^ DCW-15VOL , Письмо 194, к Е. О - 1878 (на русском языке), т. 15 стр. 558-9.
  260. ^ DCW-15VOL , Письмо 195, Ф.Ф. Радецкому - 1878 (на русском языке), т. 15 стр. 559–60.
  261. ^ DCW-15VOL , Письмо 196, А.П. Философовой - 1878 (на русском языке), т. 15 стр. 560-1.
  262. ^ DCW-15VOL , Письмо 197 брату Михаилу - 1878 (на русском языке), т. 15 р. 561.
  263. ^ DCW-15VOL , Письмо 198, П. А. Исаеву - 1878 г. (на русском языке), вып. 15 р. 562.
  264. ^ DCW-15VOL , Письмо 199, второй жене Анне Сниткиной - 1878 (на русском языке), т. 15 стр. 562-4.
  265. ^ DCW-15VOL , Письмо 200, второй жене Анне Сниткиной - 1878 (на русском языке), т. 15 стр. 565-6.
  266. ^ DCW-15VOL , Письмо 201, второй жене Анне Сниткиной - 1878 (на русском языке), т. 15 стр. 566-8.
  267. ^ DCW-15VOL , Письмо 202, С. А. Юрьеву - 1878 (на русском языке), вып. 15 стр. 568-9.
  268. ^ DCW-15VOL , Письмо 203, второй жене Анне Сниткиной - 1878 (на русском языке), т. 15 стр. 569–71.
  269. ^ DCW-15VOL , Письмо 204, второй жене Анне Сниткиной - 1878 (на русском языке), т. 15 стр. 572-3.
  270. ^ DCW-15VOL , Письмо 205, В.П. Гаевскому - 1879 (на русском языке), т. 15 р. 573.
  271. ^ DCW-15VOL , Письмо 206, В.Ф. Пуцыковичу - 1879 (на русском языке), т. 15 стр. 573-4.
  272. ^ DCW-15VOL , Письмо 207, великому князю К.К. Романову - 1879 (на русском языке), т. 15 р. 574.
  273. ^ DCW-15VOL , Письмо 208, Н. А. Любимову - 1879 (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 575-7.
  274. ^ Перейти обратно: а б DCW-15VOL , Письмо 209, К.П. Победоносцев - 1879 (на русском языке), т. 15 стр. 577-9.
  275. ^ DCW-15VOL , Письмо 210, Н. А. Любимову - 1879 г. (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 579–81.
  276. ^ DCW-15VOL , Письмо 211, Н. А. Любимову - 1879 (на русском языке), т. 15 стр. 581-3.
  277. ^ DCW-15VOL , Письмо 212, Е.А. Штакеншнейдер - 1879 (на русском языке), т. 15 стр. 583-5.
  278. ^ DCW-15VOL , Письмо 213, Ф. Томону - 1879 (на русском языке), т. 15 стр. 585-6.
  279. ^ DCW-15VOL , Письмо 214, А.П. Философовой - 1879 (на русском языке), т. 15 стр. 586-8.
  280. ^ DCW-15VOL , Письмо 215, Н. А. Любимову - 1879 г. (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 588-90.
  281. ^ DCW-15VOL , Письмо 216, второй жене Анне Сниткиной - 1879 (на русском языке), т. 15 стр. 590-3.
  282. ^ DCW-15VOL , Письмо 217, К.П. Победоносцев - 1879 (на русском языке), т. 15 стр. 593-5.
  283. ^ DCW-15VOL , Письмо 218, Н. А. Любимову - 1879 г. (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 595-7.
  284. ^ DCW-15VOL , Letter 219, to V.V. Samoylov - 1879 (in Russian), vol. 15 p. 598.
  285. ^ DCW-15VOL , Письмо 220, А. Н. Курносовой - 1880 (на русском языке), вып. 15 стр. 598-9.
  286. ^ DCW-15VOL , Письмо 221, к Э.Ф. Юнге - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 599–601.
  287. ^ DCW-15VOL , Письмо 222, А. С. Суворину - 1880 (на русском языке), вып. 15 стр. 601-2.
  288. ^ DCW-15VOL , Письмо 223, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 603-4.
  289. ^ DCW-15VOL , Письмо 224, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 604-6.
  290. ^ DCW-15VOL , Письмо 225, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 606-10.
  291. ^ DCW-15VOL , Письмо 226, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 610-3.
  292. ^ DCW-15VOL , Письмо 227, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 614-5.
  293. ^ DCW-15VOL , Письмо 228, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 616-8.
  294. ^ DCW-15VOL , Письмо 229, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 618-20.
  295. ^ DCW-15VOL , Письмо 230, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 621-2.
  296. ^ DCW-15VOL , Письмо 231, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 622-5.
  297. ^ DCW-15VOL , Письмо 232, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 625-7.
  298. ^ DCW-15VOL , Письмо 233, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 627-9.
  299. ^ DCW-15VOL , Письмо 234, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 630-1.
  300. ^ DCW-15VOL , Письмо 235, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 632-3.
  301. ^ DCW-15VOL , Письмо 236, жене Льва Толстого - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 634-6.
  302. ^ DCW-15VOL , Письмо 237, Е.А. Штакеншнейдер - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 636-8.
  303. ^ DCW-15VOL , Письмо 238, Н. А. Любимову - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 638–40.
  304. ^ DCW-15VOL , Письмо 239, второй жене Анне Сниткиной - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 640-1.
  305. ^ DCW-15VOL , Письмо 240, М. А. Поливановой - 1880 г. (на русском языке), т. 2, с. 15 стр. 641-3.
  306. ^ DCW-15VOL , Письмо 241, Н. Л. Озмидову - 1880 (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 643-4.
  307. ^ DCW-15VOL , Письмо 242, И. С. Аксакову - 1880 (на русском языке), т. 15 стр. 644-5.
  308. ^ DCW-15VOL , Письмо 243, Н. А. Любимову - 1880 (на русском языке), т. 1, с. 15 стр. 646-7.
  309. ^ DCW-15VOL , Письмо 244, Н. А. Любимову - 1880 (на русском языке), т. 2, с. 15 стр. 647-8.
  310. ^ DCW-15VOL , Письмо 245, А. А. Толстой, двоюродной тетке Льва Толстого - 1881 (на русском языке), т. 15 р. 648.
  311. ^ DCW-15VOL , Письмо 246, Н. А. Любимову - 1881 (на русском языке), т. 2, с. 15 стр. 648-9.
  312. ^ DCW-15VOL , Письмо 247, к Э.Н. Гейдену - 1881 (на русском языке), т. 15 р. 649.
  313. ^ Ланц (2004) , с. 419.
  314. ^ Гроссман (2012) , с. 536.
  315. ^ Катто, Жак (1989). Достоевский и процесс литературного творчества . Издательство Кембриджского университета. стр. 12–13. ISBN  978-0-521-32436-6 .
  316. ^ Перейти обратно: а б Франк, Джозеф (1987) [1983]. Достоевский: Годы мытарств, 1850–1859 . Издательство Принстонского университета. п. 171. ИСБН  978-0-691-01422-7 . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  317. ^ Перейти обратно: а б Кьецаа (1989) , с. 114.
  318. ^ DCW-30VOL , том. 18, стр. 5–10.
  319. ^ DCW-30VOL , том. 18, стр. 213-4.
  320. ^ DCW-30VOL , том. 18, стр. 11–34.
  321. ^ DCW-30VOL , том. 18, стр. 41–103.
  322. ^ Перейти обратно: а б с д DCW-30VOL , об. 17, с. 15.
  323. ^ Перейти обратно: а б DCW-30VOL , об. 17, с. 445.
  324. ^ Перейти обратно: а б DCW-30VOL , об. 17, с. 23.
  325. ^ DCW-30VOL , том. 17, стр. 452-3.
  326. ^ Перейти обратно: а б DCW-30VOL , об. 17, с. 24.
  327. ^ Перейти обратно: а б DCW-30VOL , об. 17, с. 454.
  328. ^ DCW-30VOL , том. 17, с. 455.
  329. ^ Перейти обратно: а б с д DCW-30VOL , об. 17, с. 28.
  330. ^ Перейти обратно: а б DCW-30VOL , об. 17, с. 456.
  331. ^ Перейти обратно: а б DCW-30VOL , об. 17, с. 457.
  332. ^ DCW-30VOL , том. 1, стр. 321-33.
  333. ^ DCW-30VOL , том. 1, стр. 512-4.
  334. ^ DCW-30VOL , том. 9, стр. 113-4.
  335. ^ DCW-30VOL , том. 9, стр. 485-90.
  336. ^ DCW-30VOL , том. 9, стр. 125–39.
  337. ^ Франк, Джозеф (2003) [2002]. Достоевский: Мантия пророка, 1871–1881 . Издательство Принстонского университета. п. 150. ИСБН  978-0-691-11569-6 .
  338. ^ Мочульский, Константин (1967). Достоевский: Его жизнь и творчество . Издательство Принстонского университета. п. 489. ИСБН  978-0-691-06027-9 . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  339. ^ DCW-30VOL , том. 9, с. 331.
  340. ^ DCW-30VOL , том. 17, стр. 448-50.
  341. ^ DCW-30VOL , том. 2, стр. 309-402.
  342. ^ DCW-30VOL , том. 2, с. 519.
  343. ^ DCW-30VOL , том. 4, стр. 235-48.
  344. ^ DCW-30VOL , том. 4, стр. 310-2.
  345. ^ DCW-30VOL , том. 17, стр. 445-7.
  346. ^ DCW-30VOL , том. 9, с. 114.
  347. ^ DCW-30VOL , том. 9, стр. 490-1.
  348. ^ DCW-30VOL , том. 9, с. 119.
  349. ^ DCW-30VOL , том. 9, с. 494.
  350. ^ DCW-30VOL , том. 12, с. 8.
  351. ^ DCW-30VOL , том. 12, стр. 369-70.
  352. ^ DCW-30VOL , том. 17, стр. 5-6.
  353. ^ DCW-30VOL , том. 17, с. 427.
  354. ^ DCW-30VOL , том. 17, с. 6.
  355. ^ DCW-30VOL , том. 17, стр. 428-39.
  356. ^ DCW-30VOL , том. 17, с. 430.
  357. ^ DCW-30VOL , том. 17, стр. 8-10.
  358. ^ DCW-30VOL , том. 17, стр. 435-9.
  359. ^ DCW-30VOL , том. 17, с. 10.
  360. ^ DCW-30VOL , том. 17, с. 440.
  361. ^ DCW-30VOL , том. 17, с. 11.
  362. ^ DCW-30VOL , том. 17, с. 441.
  363. ^ DCW-30VOL , том. 17, с. 12.
  364. ^ DCW-30VOL , том. 17, стр. 441-2.

Ссылки

[ редактировать ]

Полное собрание сочинений

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fyodor_Dostoevsky_bibliography&oldid=1230910453"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2348058ab632157848226b9cfb80bdc0__1719303300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/c0/2348058ab632157848226b9cfb80bdc0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fyodor Dostoevsky bibliography - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)