Jump to content

Форт Саск Транзит

Форт Саск Транзит
Родитель Город Форт Саскачеван
Основан 2014 [ 1 ]
Штаб-квартира Управление общественных работ, 11121 88 Avenue, Форт Саскачеван , Альберта , T8L 2S5
Местный Форт Саскачеван [ 2 ]
Зона обслуживания Форт Саскачеван , Альберта
Тип услуги Общественный транспорт
Маршруты 3 [ 2 ]
Хабы 2 [ 2 ]
Флот 3 автобуса [ 3 ]
Годовой пассажиропоток 86,000 (2023) [ 4 ]
Оператор PWTransit Канада [ 5 ]
Генеральный директор Линдси Рэдфорд (инспектор транзита)
Веб-сайт Официальный сайт

Fort Sask Transit ( FST ) — служба общественного транспорта в городе Форт-Саскачеван , Альберта . Он обслуживает два маршрута внутри города, а третий маршрут заключен с компанией Strathcona County Transit для подключения к ее сервисной сети.

До введения местной транзитной службы Транзитная служба Эдмонтона (ETS) управляла пригородным маршрутом между Форт-Саскачеваном и транзитным центром Клервью в Эдмонтоне . [ 6 ] Пригородный маршрут 198 (с 2022 года — 580) был запущен в 2004 году. [ 7 ] [ 6 ] Полуденное сообщение было отменено в 2005 году из-за низкого спроса, и этот маршрут работал только в часы пик. [ 6 ] Fort Sask Transit (FST) был запущен в качестве пилотной программы 26 апреля 2014 года. [ 1 ] Он состоял из двух маршрутов, которые охватывали большую часть жилых и коммерческих районов города. [ 8 ] Контракт на эксплуатацию автобусов был заключен с местной компанией Fort Taxi and Buslines. [ 9 ] Первые пять дней работы автобусы могли ездить бесплатно; Тарифы были введены 1 мая 2014 года. [ 1 ]

Пилотная программа была признана успешной, и в сентябре 2016 года была официально введена полноценная транзитная услуга. [ 10 ] Город приобрел три новых автобуса, а контракт на эксплуатацию этих городских транзитных автобусов был передан PWTransit Canada . [ 8 ] [ 11 ] Количество пассажиров значительно увеличилось с момента полного запуска FST; FST сообщила, что в октябре 2018 года на ее местных маршрутах было совершено более 7300 поездок, что на 69% больше, чем за тот же период в 2017 году. [ 12 ] Студенты, новые жители и люди с ограниченной мобильностью представляли собой часть демографической группы, которая стала чаще использоваться. [ 12 ]

Система U-Pass , которая позволяет студентам платить фиксированную плату за обучение за доступ к региональным транзитным услугам, была распространена на Форт Саскачеван в сентябре 2017 года. [ 13 ] В мае 2018 года Форт Саскачеван открыл новую парковку стоимостью 3,4 миллиона долларов рядом с Dow Centennial Center (DCC). [ 14 ] Объект имеет 300 парковочных мест вместимостью 50 человек, а также отапливаемый навес и парковку для велосипедов. [ 14 ] Солнечные панели и переработанный асфальт были использованы, чтобы сделать конструкцию более экологически чистой. [ 14 ]

В апреле 2019 года городской совет Форта Саскачеван одобрил покупку электробуса за 397 500 долларов, при этом город внесет 70 000 долларов от общей стоимости, а остальная часть расходов будет покрыта за счет провинциальных и федеральных грантов. [ 15 ] Эта покупка была позже отменена городским советом из-за закрытия Транзитного фонда Альберты, который должен был предоставить провинциальный взнос на покупку. [ 16 ] В ноябре 2019 года было восстановлено полудневное движение на пригородном маршруте ETS, номер которого был изменен на 580. [ 16 ] В тот же период размер автобуса ETS, обслуживающего маршрут 580, был сокращен: 30-футовый автобус Grande West Vicinity заменил ранее использовавшийся 40-футовый автобус New Flyer . [ 16 ]

В марте 2019 года FST запустила полуеженедельный маршрут, адаптированный для пожилых людей города, стоимостью 35 000 долларов в год. [ 17 ] Он предоставил пожилым людям доступ к центру города, торговым центрам и медицинским услугам. [ 17 ] Во время пандемии COVID-19 на маршруте в среднем проезжал один или меньше гонщик в час. [ 17 ] В конце августа 2020 года городской совет проголосовал за отмену маршрута с 18 сентября 2020 года, при этом мэр Гейл Катчур отметил, что это решение может быть пересмотрено по мере ослабления пандемии. [ 17 ]

В мае 2024 года Форт Саскачеван и округ Страткона подписали соглашение о том, что транзитный транспорт округа Страткона будет управлять пригородным маршрутом, соединяющим парк FST и поездку с транзитным терминалом Вефиля Стратконы. [ 18 ] Это произошло в ответ на плохое восстановление пассажиропотока на шоссе 580 после Covid, а также из-за многочисленных запросов жителей на обслуживание Шервуд-парка . Новый пригородный маршрут не делает никаких остановок в Форт-Саскачеване, кроме парка и аттракционов, а местные маршруты были скорректированы, чтобы заполнить пробелы, оставленные шоссе 580, которое прекратило работу после 28 июня 2024 года. Новый маршрут под номером 600 запущен 2 июля 2024 г.

Маршруты

[ редактировать ]
Автобус ETS на пути в форт Саскачеван
Маршрут Название маршрута Детали маршрута Примечания
610 Синий маршрут Путешествует по петле против часовой стрелки через Форт Саскачеван. [ 19 ] Маршрут 610 не проходит через центр города. [ 19 ]
611 Красный маршрут Путешествует по часовой стрелке через Форт Саскачеван. [ 19 ] Маршрут 611 не проходит через район Вестпарк. [ 19 ]
600 Пригородный маршрут Обеспечивает соединение с DCC Park & ​​Ride и транзитным центром Вефиля. [ 19 ] Маршрут 600 обслуживается компанией Strathcona County Transit. [ 19 ]

FST обслуживает два автобусных маршрута в Форт-Саскачеван с понедельника по пятницу. [ 2 ] Два ежедневных маршрута, 610 («Синий маршрут») и 611 («Красный маршрут»), в основном пересекают одни и те же части города, но идут в противоположных направлениях. [ 2 ] Два маршрута расходятся в восточной и западной частях города: район Вестпарк обслуживается в основном маршрутом 610, а центр города, наоборот, обслуживается в основном маршрутом 611. [ 2 ]

Чтобы облегчить региональные поездки, Форт Саскачеван заключил с компанией Strathcona County Transit контракт на эксплуатацию маршрута 600, который обеспечивает движение в часы пик между Фортом Саскачеван и транзитным центром Вефиля в Шервуд-парке. [ 2 ] Все три маршрута сходятся в парке FST и едут. [ 2 ]

Общество специальных транспортных услуг

[ редактировать ]

Общество специальных транспортных услуг (STSS) — это волонтерская служба, управляемая Клубом львов Форта Саскачеван , которая предлагает доступные услуги минивэна для людей, которые пользуются ходунками, инвалидными колясками, самокатами или по другим причинам не могут получить доступ к регулярным транспортным услугам из-за физической инвалидности. . [ 20 ] Людям, пользующимся этой услугой, необходимо заранее зарегистрироваться и взять с собой сопровождающего, который сможет присматривать за ними во время поездки. [ 20 ] Группа предлагает услуги в любую точку Форта Саскачеван за 5 долларов за поездку в одну сторону. [ 20 ] Они также предлагают поездки в медицинские учреждения в некоторых соседних населенных пунктах, но стоимость поездки зависит от пройденного расстояния. [ 20 ] Местные перевозки работают с понедельника по пятницу, а за городом — только со вторника по четверг. [ 20 ]

В таблице ниже указаны общие тарифы по состоянию на 1 февраля 2024 г. [ 21 ] FST принимает смарт-карты проезда Arc и наличные в автобусах. [ 21 ]

Взрослый (18-64) Молодежь (6-18) Студент (19+) Старший (65+)
Наличные $3.00 $3.00 $3.00 $3.00
Карта дуги $2.50 $2.50 $2.50 $2.50
Ежемесячное ограничение $47.50 $23.75 $23.75 $23.75

Дети до 12 лет едут бесплатно при условии, что их сопровождает пассажир, оплативший проезд. [ 21 ]

ФСТ предоставляет скидки для определенных групп: [ 21 ]

  • Пассажиры с низким доходом имеют право на ежемесячные скидки по программе «Каждый ездит».
  • Студенты, посещающие Университет Макьюэна, NAIT, колледж НорКвест и Университет Альберты, имеют доступ к программе Universal Transit Pass (U-Pass), которая предлагает неограниченное количество поездок в обмен на плату, включенную в их обучение. [ 19 ]

пригородный

[ редактировать ]

FST заключает контракт с транспортной компанией округа Страткона на обеспечение связи с транзитным центром Вефиля в Шервуд-парке. [ 21 ] Тарифы на стыковочный маршрут №600 устанавливаются ФСТ. [ 21 ]

Взрослый (18-64) Молодежь (6-18) Студент (19+) Старший (65+)
Наличные $5.00 $5.00 $5.00 $5.00
Карта дуги $4.50 $4.50 $4.50 $4.50
Ежемесячное ограничение $85.50 $42.75 $42.75 $42.75

Удобства

[ редактировать ]
Парковка и поездка DCC

DCC Парковка и поездка

[ редактировать ]

Адрес: Форт Саскачеван, AB T8L 0G7.

Координаты: 53 ° 40'56,8 "N 113 ° 14'14,2" W  /  53,682444 ° N 113,237278 ° W  / 53,682444; -113,237278

Удобства: парковка , отапливаемый навес, парковка для велосипедов.

Северная пересадочная станция

[ редактировать ]

Адрес: улица 95 и авеню 99, Форт Саскачеван, AB

Координаты: 53 ° 42'15,7 дюйма с.ш. 113 ° 13'22,5 дюйма з.д.  /  53,704361 ° с.ш. 113,222917 ° з.д.  / 53,704361; -113.222917

Удобства: отапливаемые навесы.

Автобусный гараж PWTransit

[ редактировать ]

Адрес: # 105 – 11129 83 Avenue, Форт Саскачеван, Альберта T8L 3T9

Координаты: 53 ° 42'07,2 дюйма с.ш. 113 ° 11'11,6 дюйма з.д.  /  53,702000 ° с.ш. 113,186556 ° з.д.  / 53,702000; -113,186556

Функции: База хранения и технического обслуживания автобусов; транзитные услуги из этого места не предоставляются.

Транзитный флот Форт-Саск (сентябрь 2016 г.)
Производитель Модель Доступный Год Количество Номера флота. Ссылка
Арбок Дух мобильности ( шасси Ford ) Доступ для инвалидов* 2024 3 Ф5000–Ф5002 [ 22 ]

*Спутники пассажиров со средствами передвижения и оборудованием могут ездить бесплатно. [ 2 ]

Карта дуги

[ редактировать ]
Автомат по продаже проездных билетов Arc в Dow Centennial Center.

В мае 2018 года ФСТ присоединилась к программе SmartFare, которая включает электронную тарифную карту и межмуниципальную структуру тарифов. [ 23 ] Это позволяет пассажирам оплачивать проезд, прикасаясь к проездным картам при посадке и выходе из автобуса, а в конечном итоге пассажиры смогут платить, прикасаясь к банковским картам. [ 23 ] Эдмонтон , Сент-Альберт и округ Страткона входят в число других сообществ, участвующих в этой системе. [ 23 ] Эту новую систему планировалось запустить в начале 2021 года, но ее внедрение было отложено из-за закрытия границы Канады и США во время пандемии COVID-19. [ 24 ]

8 июня 2021 года было объявлено, что платежная система SmartFare будет называться Arc . [ 25 ] Пользователи UPass стали первыми пользователями карт Arc осенью 2021 года, когда высшие учебные заведения начали раздачу карт Arc. [ 26 ] Пилотное тестирование началось 1 января 2022 года и включает 500 взрослых пассажиров. [ 27 ] Результаты этого пилотного проекта были рассмотрены в марте 2022 года, но на тот момент Arc еще не был представлен широкой публике. [ 27 ] Arc был запущен для взрослых пассажиров, платящих за проезд, 21 ноября 2022 года, а в 2023 году он стал доступен молодежи и пожилым людям. Местная служба Fort Sask Transit начала принимать карты и билеты Arc в феврале 2024 года. [ 22 ] Заключительная часть запуска начнется в 2024 году и расширит право участия в программе Arc для клиентов, приобретающих проездные с низким доходом. [ 27 ]

Автомат по продаже проездных билетов, в котором продаются карты Arc и билеты Arc, расположен в Dow Centennial Centre, а другие автоматы по продаже проездных билетов расположены в основных точках региона, включая все станции LRT Эдмонтона и международный аэропорт Эдмонтона . [ 27 ] Автоматы принимают наличные, дебетовые и кредитные карты, а пассажиры также могут пополнять баланс своих счетов онлайн. [ 27 ] Баланс каждого гонщика хранится на его счете, а не на картах Arc или самих билетах Arc. [ 28 ] Карты Arc имеют ежемесячное ограничение стоимости проезда; Частые пассажиры, достигшие порогового значения тарифа, будут ездить до конца этого периода бесплатно. [ 28 ] Билеты Arc работают аналогично картам Arc, но предназначены только для одноразового использования. [ 27 ]

Комиссия по транзитным услугам Эдмонтона

[ редактировать ]

В марте 2020 года городской совет Форта Саскачеван проголосовал за то, чтобы присоединиться к двенадцати другим муниципалитетам для изучения возможности создания региональной комиссии по транзитным услугам. [ 29 ] Его членство в потенциальной комиссии подлежало еще одному голосованию после того, как ее модель затрат была изменена, чтобы отразить решение округа Страткона отказаться от участия. [ 29 ] Потенциальная комиссия позволит осуществлять транзитные перевозки по выходным в Форт-Саскачеван, а также добавит автобусное сообщение с Технологическим институтом Северной Альберты (NAIT) и торговым центром West Edmonton Mall . [ 29 ] В июне 2020 года Форт-Саскачеван и восемь других региональных муниципалитетов, включая Эдмонтон, Ледюк , Спрус-Гроув и Сент-Альберт, официально подали правительству провинции заявку на создание Комиссии по городским транзитным услугам Эдмонтона (EMTSC). [ 30 ] Их предложение пришлось изменить после того, как еще три муниципалитета, включая округ Ледук и округ Стерджен, вышли из проекта. [ 31 ] Поскольку округ Страткона отказался от участия в потенциальной комиссии, Форт-Саскачеван планирует провести отдельные переговоры с округом, чтобы попытаться установить маршрут между городом и транзитным центром Вефиля округа. [ 30 ]

Создание EMTSC было одобрено правительством Альберты 28 января 2021 года. [ 32 ] Совет избранных представителей от каждого сообщества-члена проводил первоначальную настройку комиссии и работал с первым генеральным директором комиссии над развитием ее оперативных возможностей и возможностей планирования. EMTSC должен был начать работу в начале 2023 года. [ 33 ] Однако в декабре 2022 года городской совет Эдмонтона проголосовал против внесения 13 миллионов долларов в годовой бюджет EMTSC из-за опасений по поводу потери контроля над решениями о местном транспорте. [ 34 ] В январе 2023 года совет EMTSC одобрил реализацию плана по окончательному закрытию комиссии, и вскоре после этого она распалась. [ 35 ]

Обзор транзитных услуг

[ редактировать ]

В мае 2024 года FST опубликовала обзор своих местных и пригородных перевозок, а также запланированные улучшения на период с 2024 по 2030 год. [ 36 ] Городская администрация отметила, что серьезного планирования и анализа транзита не проводилось в течение нескольких лет, поскольку FST должна была быть заменена региональным транзитным органом в 2024 году, пока Эдмонтон неожиданно не вышел из комиссии. В отчете установлено, что только 65% домохозяйств находятся в пределах 400 метров ходьбы от автобусной остановки по сравнению со стандартом обслуживания в 85%, и что существуют также пробелы, такие как отсутствие связи с основными узлами занятости, длительное время в пути и непосредственность обслуживания. В отчете также говорится, что FST максимально увеличила количество людей, которых она может обслуживать, используя всего два маршрута (регулярно превышая минимальный пассажирский порог в 2-3 раза) и имеет хорошо функционирующее партнерство с Обществом Форт-Лайонс, которое предоставляет доступные двери. - Перевозка до двери для людей с ограниченными возможностями передвижения.

В период с 2024 по 2031 год FST планирует подать несколько бюджетных запросов в Совет для выполнения своего плана действий, который разделен на две части: достижение существующего уровня обслуживания и повышение уровня обслуживания. [ 36 ] Краткосрочным приоритетом является осуществление инвестиций, необходимых для достижения уровня обслуживания, который городской совет уже утвердил для FST. Это включает в себя сокращение времени в пути за счет замены автобусных остановок на парковках автобусными остановками вдоль близлежащих дорог в 2024 году; повышение доступности и удобств на автобусных остановках, что планируется начать в 2025 году, но зависит от федерального финансирования; а также изменение дизайна местных маршрутов и расширение обслуживания новых районов, начиная с 2027 года (для чего необходимо заказать два новых автобуса в 2025 году). Долгосрочным приоритетом является повышение уровня обслуживания сверх нынешних стандартов, в том числе за счет добавления вечерних поездок на местные и пригородные маршруты в 2029 году, а затем субботнего обслуживания в 2030 году.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Что нужно знать о новой транспортной системе Форта» . FortSaskOnline.com . Проверено 15 мая 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Транзит» . Город Форт Саскачеван . Проверено 15 мая 2020 г.
  3. ^ «Транзит Форт-Саск приветствует новые автобусы и карту Arc Card» . Город Форт Саскачеван . Проверено 20 мая 2024 г.
  4. ^ «Уровни обслуживания Департамента общественных работ» (PDF) . Город Форт Саскачеван . Проверено 20 мая 2024 г.
  5. ^ «Свяжитесь с PWTransit Canada» . Проверено 18 мая 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Диониджи, Энтони (2018). Обзор транзита . Город Форт Саскачеван.
  7. ^ «Транзит Форт-Саскачеван» . www.barp.ca. ​Проверено 23 мая 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Улучшение транзитных маршрутов 6 сентября» . FortSaskOnline.com . Проверено 15 мая 2020 г.
  9. ^ «Транзит Форт-Саскачеван» . www.barp.ca. ​Проверено 16 мая 2020 г.
  10. ^ Мирун, Алекс. «В Форт-Транзите месяц самый загруженный за всю историю» . FortSaskOnline.com . Проверено 15 мая 2020 г.
  11. ^ «Свяжитесь с PWTransit Canada» . Проверено 18 мая 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б Мори, Линдси. «Местное пассажиропоток продолжает расти» . Рекорд Форта Саскачеван . Проверено 15 мая 2020 г.
  13. ^ Англия, Хейли. «U-Pass в Форте полным ходом» . FortSaskOnline.com . Проверено 15 мая 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Делонг, Линн. «Новая парковка официально открывается для гонщиков» . FortSaskOnline.com . Проверено 15 мая 2020 г.
  15. ^ «Совет одобрил покупку электробуса» . Рекорд Форта Саскачеван . Проверено 15 мая 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Форт Транзит — финансирование сокращается, услуги увеличиваются» . Рекорд Форта Саскачеван . Проверено 15 мая 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д «Форт отменяет автобусный маршрут для пожилых людей» . www.sturgeoncreek.ca . Проверено 27 августа 2020 г.
  18. ^ Траскотт, Дэйв (16 мая 2024 г.). «Отпраздновали смену пригородного автобуса» . Пост Стерджен-Крик . Проверено 7 июня 2024 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Транзит» . www.fortsask.ca . 04.01.2021 . Проверено 13 января 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и «Общество специального транспортного обслуживания» . Клуб «Лайонс Форт-Саскачеван» . Проверено 17 мая 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж «Транзит» . www.fortsask.ca . 14 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Транзит Форт-Саск приветствует новые автобусы и карту Arc Card» . Город Форт Саскачеван . Проверено 20 мая 2024 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Англия, Люк. «Форт Саскачеван присоединяется к программе Smart Fare» . FortSaskOnline.com . Проверено 23 мая 2020 г.
  24. ^ «Закрытие границы из-за COVID-19 тормозит работу системы интеллектуальных тарифов на транспорте в Эдмонтоне» . Глобальные новости . Проверено 20 сентября 2020 г.
  25. ^ «Переход на цифровые технологии: Эдмонтон представляет интеллектуальную систему оплаты проезда по картам Arc Card» . Глобальные новости . Проверено 9 июня 2021 г.
  26. ^ Кук, Дастин (6 декабря 2021 г.). «В феврале стоимость проезда за проезд в Эдмонтоне вырастет до 4 долларов, несмотря на продолжающиеся задержки с внедрением смарт-тарифов» . Эдмонтонжурнал . Проверено 29 декабря 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж Эдмонтон, город (08.06.2021). «Арка (ранее Smart Fare)» . www.edmonton.ca . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б Эдмонтон, город (08.06.2021). «Скоро: Арк» . Преобразование Эдмонтона . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Филпотт, Эмма. «Форт Саскачеван говорит «да» Региональной комиссии по транзитным услугам» . FortSaskOnline.com . Проверено 15 мая 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б Штольц, Ханна. «Региональная комиссия по транзитным услугам достигла важной вехи» . FortSaskOnline.com . Проверено 23 июня 2020 г.
  31. ^ «Региональная комиссия по транзитным услугам достигла важной вехи, подав заявку в провинцию/город Сент-Альберт» . Город Святого Альберта . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
  32. ^ Дайер, Келси (28 января 2021 г.). «Региональная транзитная комиссия, одобренная правительством Альберты» . Эдмонтон . Проверено 9 июня 2021 г.
  33. ^ «Ежегодное заседание Совета Организации» . Комиссия по транзитным услугам Эдмонтона . 24 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Проверено 29 декабря 2021 г.
  34. ^ «Правление EMTSC утверждает план свертывания» . Комиссия по транзитным услугам Эдмонтона . 19 января 2023 г. . Проверено 17 февраля 2023 г.
  35. ^ «Правление EMTSC утверждает план свертывания» . Комиссия по транзитным услугам Эдмонтона . 19 января 2023 г. . Проверено 17 февраля 2023 г.
  36. ^ Jump up to: а б Город Форт Саскачеван (21 мая 2024 г.). «Обзор транзитной службы – Комитет полного состава – 21 мая 2024 г.» . Комитет полного состава города Форт-Саскачеван . Проверено 7 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a359040b3be7e70272b25a9dfdf8c50a__1719936120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/0a/a359040b3be7e70272b25a9dfdf8c50a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fort Sask Transit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)