✖


Jump to content

Великолепный век

(Перенаправлено из «Великолепного века» )
Великолепный век
Также известен как Великолепный век
Написал
Режиссер
В главных ролях
Композиторы
Страна происхождения Турция
Язык оригинала турецкий
Количество сезонов 4
Количество серий 139 ( список серий )
Производство
Продюсер Тимур Млекопитающие
Время работы 90-150 мин.
Производственная компания Тимс Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 5 января 2011 г. ( 05.01.2011 ) -
11 июня 2014 г. ( 11.06.2014 )
Связанный
Великолепный век: Кёсем

Великолепный век ( Турецкое произношение: [muhteˈʃem ˈjyzjɯl] , букв.   « Великолепный век » ) — турецкий исторический драматический сериал. Написанный Мералом Окей и Йылмазом Шахином, он основан на жизни османского султана Сулеймана Великолепного , самого долго правящего султана Османской империи , и его жены Хюррем Султан , рабыни , ставшей первым османским султаном Хасеки . [2] Это также проливает свет на эпоху, известную как « Султанат женщин» . Первоначально он транслировался на Show TV , а затем был передан на Star TV .

Сюжет

[ редактировать ]

Сериал рассказывает о правлении Сулеймана Великолепного , самого известного правителя Османской империи . По мере того, как его власть и влияние распространялись и росли, это повлияло на него и членов императорского дома: его друга и советника Паргалы Ибрагима-пашу ; его мать, Хафса Султан , первый султан Валиде ; его сестра Хатидже Султан ; Махидевран Султан , мать старшего сына Сулеймана; и Хюррем Султан , хасеки-султан Сулеймана.

Дополнительная выгода

[ редактировать ]
Основная статья: Великолепный век: Кёсем

История начинается через 37 лет после смерти Сулеймана Великолепного. В нем рассказывается о жизни Махпейкер Кёсем Султан , женщины-правительницы Османской империи через своих сыновей и внука. В спин-оффе снова появляется Сафие Султан , любимая наложница Шехзаде Мурада , теперь уже бабушка Ахмеда I и Валиде Султан .

Обзор серии

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов сериала «Великолепный век»
Сезон Временной интервал Премьера сезона Финал сезона Количество серий Диапазон разделов Годы сезона Телеканал
1 Среда 20:00 5 января 2011 г. ( 05.01.2011 ) 22 июня 2011 г. ( 22 июня 2011 г. ) 24 1–24 2011 Шоу ТВ
2 Среда 20:00 14 сентября 2011 г. ( 14.09.2011 ) 6 июня 2012 г. ( 06.06.2012 ) 39 25–63 2011–2012 Шоу ТВ
Звезда ТВ
3 Среда 20:00 12 сентября 2012 г. ( 12.09.2012 ) 19 июня 2013 г. ( 19.06.2013 ) 40 64–103 2012–2013 Звезда ТВ
4 Среда 20:00 18 сентября 2013 г. ( 18.09.2013 ) 11 июня 2014 г. ( 11.06.2014 ) 36 104–139 2013–2014 Звезда ТВ

Персонажи

[ редактировать ]

Императорская семья

[ редактировать ]
Имя актера Имя роли Объяснение Времена года Статус персонажа
Халит Эргенч Сулейман I Десятый султан Османской империи , сын Селима I и султана Хафсы. 1–4 Главный
Мерьем Узерли Хюррем Султан Хасеки Султан Османской империи и законная жена султана Сулеймана, мать пятерых младших детей султана. 1–3 Главный
Вахиде Перчин 4
Небахат Шере Хафса Султан Валиде Султан Османской империи и мать султана Сулеймана, главы Османского императорского гарема. 1–2 Главный
Окан Ялабик Паргалы Ибрагим-паша Великий визирь Османской империи , лучший друг султана Сулеймана, муж Хатидже султан. 1–3 Главный
4 Только голос
Нур Феттахоглу Махидевран Султан Супруга султана Сулеймана и мать Шехзаде Мустафы. 1–4 Главный
Сельма Эргеч Хатидже Султан Сестра султана Сулеймана, дочь султана Селима I , жена Ибрагим-паши и мать его детей. 1–3 Главный
Юсуф Беркан Демирбаг Принц Мустафа Старший сын султана Сулеймана и единственный ребенок Махидеврана султана, первый наследник престола. 1 Поддержка
Тунч Орал 1–2
Мехмет Гюнсур 2–4 Главный
Айда Акар Михримах Султан Единственная дочь и второй ребенок султана Сулеймана и Хюррем Султан, жена Рустема-паши. 1–2 Поддержка
Мелис Мутлуч 2–3
Пелин Карахан 3–4 Главный
Арда Анарат Принц Мехмед Султан Сулейман и Хюррем — старший ребенок Султана. 2–3 Поддержка
Гёрби Нападающий 3 Главный
Озан Гювен Рустем Паша Муж Михримах Султан и великий визирь Османской империи. 3–4 Главный
Йигит Топ Принц Селим Султан Сулейман и третий ребенок Хюррем Султан и 11-й султан Османской империи , отец Шехзаде Мурада. 3 Поддержка
Энгин Озтюрк 4 Главный
Мерве Болугур Нурбану Султан Законная жена Шехзаде Селима, мать Шехзаде Мурада 4 Главный
Эрхан Джан Картал Принц Баязид Четвертый ребенок султана Сулеймана и Хюррем Султан. 3 Поддержка
Арас Булут Ийнемли 4 Главный
Мина Туана Гюнеш Хуричихан Султан Дочь Хатидже Султан и Ибрагим-паши, двоюродная сестра и законная жена Баязида. 3 Поддержка
Бурджу Озберк 4 Главный
Айбарс Картал Озсон Принц Джихангир Султан Сулейман и Хюррем, пятый и последний ребенок Султана. 3 Поддержка
Толга Саритас 4 Главный
Беррак Тузюнатач Михруниса Султан Законная жена Шехзаде Мустафы и мать его сына Шехзаде Мехмеда, дочери Хизира Хайреддина-паши. 4 Главный
Дениз Чакир Шах Султан Сестра султана Сулеймана, Лютфи-паши , мать Эсмахан Султан. жена 3 Главный
Мехмет Озгур Лютфи Паша Муж Шаха Султана, впоследствии великого визиря Османской империи после смерти Айяс-паши, отца Исмахана Султана. 3 Главный
Мельтем Кумбул Фатьма Султан Сестра султана Сулеймана, жена Кара Ахмед-паши. 4 Главный
Селен Озтюрк Гюльфем Хатун Первая супруга султана Сулеймана и мать его первого ребенка, доверенное лицо Хатидже Султан, главный казначей гарема . 1–4 Поддержка
Пинар Чаглар Генчтюрк Бейхан Султан Сестра султана Сулеймана, жена Ферхад-паши. 1–3 Поддержка
Гохан Челеби Фархад Паша Муж Бейхан Султан казнен из-за измены 1 Поддержка
Кыванч Килинч
Луран Ахмети Divane Hüsrev Pasha Заместитель визиря, третий муж Хатидже Султан. 3 Поддержка
Гонджа Сарыйлдыз Фатма Хатун Горничная Валиде Султан, затем Махидевран Султан, позже наложница Шехзаде Мустафы, мать его сына Шехзаде Сулеймана. 2–3 Поддержка
Эджем Чалик Эсмехан Султан Дочь Шаха Султана и Лютфи-паши. 3 Поддержка
Эфе Мехмет Гюнеш Султанзаде Осман Хатидже Султан и сын Ибрагима-паши 3 Поддержка
Серенай Акташ Айше Хатун Шехзаде Мустафы Наложница и мать его дочери Нергишах Султан. 3 Поддержка
Йеткин Дикинчилер Кара Ахмед Паша Муж Фатьмы Султан, а затем великий визирь Османской империи. 4 Поддержка
Жасмин Аллен Дефне Султан Супруга Шехзаде Баязида и мать его младшего сына. 4 Поддержка
Я видел Ализе Нергишах Султан Дочь Шехзаде Мустафы 4 Поддержка
Серхан Онат Принц Мурад Шехзаде Селим и сын Нурбану Султан 4 Поддержка
Корай Эфе Язган Принц Орхан Старшая концовка принца Баязида 4 Поддержка
Озге Гюрель Рана Султан Наложница Шехзаде Баязида и мать большинства его детей. 4 Поддержка
Альмеда Абази Назенин Хатун (Валерия) Наложница султана Сулеймана, мать Разие Султан, бывшая служанка Нурбану Султана. 4 Поддержка
Гёзде Тюркер Сафие Хатун Наложница Шехзаде Мурада, позже мать Мехмеда III. 4 появление гостя

Государственные деятели и дворцовые чиновники

[ редактировать ]
Имя актера Имя роли Объяснение Времена года Статус персонажа
Бурак Озчивит Малкочоглу Бали Бей Османский военачальник и хранитель личных покоев султана, влюблен в Айбиге Хатун, любовный интерес Михримы. 2–3 Главный
Тунджел Куртис Эбуссууд Эфенди Кады (судья) Стамбула, позже Шейх аль-Ислам (верховный религиозный лидер Османской империи) 3–4 Главный
Толга Текин Барбарос Хайреддин Паша Великий адмирал Османской империи и Капудан-паша (главнокомандующий Османским флотом ), сторонник Мустафы, отец Михруннисы. 3–4 Главный
Йылдирим Фикрет Ураг Соколлу Мехмед-паша Великий визирь Османской империи после Семиза Али-паши 4 Главный
Хасан Кючукчетин Искендер Челеби Министр финансов Османской империи, известный своим богатством, враг Ибрагим-паши. 2–3 Поддержка
Фехми Караарслан Аяс Паша Визирь совета, позже великий визирь Османской империи после казни Ибрагим-паши. 1–3 Поддержка
Ибрагим Рачи Оксуз Хадим Сулейман-паша Великий визирь Османской империи после изгнания Лютфи-паши 3 Поддержка
Фатих Докгез Толстый Али-паша Сторонник Шехзаде Баязида, командир янычарского корпуса, позже третий визирь и, наконец, великий визирь после смерти Рустема-паши. 4 Поддержка
Ариф Эркин Гюзельбейоглу Пири Мехмед-паша Великий визирь Османской империи перед Паргалы Ибрагим-пашой 1–2 Поддержка
Мурат Шахан Мустафа-паша Первый муж Фатьмы Султан. Губернатор Антакьи. 1–3 Поддержка
Сердар Орчин Синан Паша Адмирал Османской империи в должности главнокомандующего ВМФ, брат Рустема-паши. 4 Поддержка
Мурат Тузун Хайн Ахмед-паша Османский губернатор и государственный деятель, соперник Ибрагим-паши, казнен за измену. 1 Поддержка
Гуркан Уйгун Мимар Синан Главный архитектор султана Сулеймана 3–4 Поддержка
Аднан Коч Бехрам-паша Визирь при дворе, враг Ибрагима 2 Поддержка
Тансел Онгель Альвисе Гритти Венецианский политик, влиятельный в Венгерском королевстве и регент Венгрии с 1530 по 1534 год. 1–2 Поддержка
Эрман Сабан 2–3
Озан Даггез Мехмет Челеби Воспитатель Шехзаде Мустафы, сын Пири Мехмед-паши, жених Хатидже Султан. 1 Поддержка
Я видел Алтана Бекир Ага Османский чиновник, казненный по приказу Мустафы в Манисе по обвинению во взяточничестве и подстрекательстве. 3 появление гостя

Дворцовые слуги и наложницы

[ редактировать ]

Сведения о слугах и наложницах малоизвестны. Большинство персонажей вымышлены.

Имя актера Имя роли Объяснение Времена года Статус персонажа
Селим Байрактар Сумбул Ага Главный евнух гарема . и ближайший доверенное лицо Хюррем Султан, позже советник Михримах Султан 1–4 Главный
Филиз Ахмет Нигяр Хатун Слуга и ученица гарема , позже главный казначей, первая жена Рустема-паши, любовница и доверенное лицо Ибрагима и мать его дочери Эсманур. 1–3 Главный
Сема Девушка Дайе Хатун Валиде Султан, горничная и главный казначей гарема . , няня султана Сулеймана 1–2 Поддержка
Сабина Тозия Афифе Хатун Главный казначей и главная служанка гарема , мать Яхья Эфенди и кормилица султана Сулеймана. 3–4 Поддержка
Энгин, доброе утро. Гуль Ага Евнух, разъясняющий запреты гарема в первом эпизоде, позже доверенное лицо Хюррем Султан. 1–2 Поддержка
Нихан Буюкагач Гульса Хатун Горничная Махидевран Султан, позже горничная Хюррем Султан. 1–3 Поддержка
Саадет Аксой Виктория (Садика Хатун) Венгерская Лайоша графиня и шпионка короля . Враг султана Сулеймана 1–2 Поддержка
Бурджу Гюнер Фахрие Калфа (Диана) Горничная Махидевран Султан, позже горничная Хюррем Султан. 3–4 Поддержка
Гамзе Дар Фидан Хатун Слуга Хюррем Султан, позже служанка Махидевран Султан. 2–4 Поддержка
Мелике Ипек Ялова Изабелла Фортуна Принцесса Кастилии , влюбленная в Сулеймана. Не имеет отношения к какому-либо реальному человеку, хотя в то время существовали две женщины с похожим именем: Изабель Браганса, герцогиня Гимарайнш и Изабелла Португальская. 2 Поддержка
Джансу Дере Фирузе Хатун (Хюмейра) Персидский Сефевидов шпион , изображающий из себя ассирийского раба, влюбленного в Сулеймана 3 Поддержка
Сайгин Сойсал Мерджан Ага Доверенное лицо Шаха Султана 3 Поддержка
Кубра Кип Канфеда Хатун Слуга и доверенное лицо Нурбану Султана 4 Поддержка
Кавит Четин Гюнер Газанфер Ага Главный евнух гарема Манисы на службе Нурбану Султана. 4 Поддержка
Юксель Унал Сахар Ага Главный повар дворцовой кухни 1–3 Поддержка
Хаял Кёсеоглу Нилюфер Хатун Слуга Хюррем Султан 2 Поддержка
Бурку Тунец Гюльнихал Хатун (Мария) Друг детства и слуга Хюррем Султан. 1 Поддержка
Гёкхан Терджанлы Перчем Ага Хранитель дворца на службе Хюррем Султан. 2–3 Поддержка
Мелиса Сёзен Эфсун Хатун (Нора) Слуга Хюррем Султан, влюбленная в Шехзаде Мустафу. 2 Поддержка
Ткань Себахат Эсма Хатун Слуга Хюррем Султан 1–3 Поддержка
Кая Аккая Локман Ага Слуга в Константинополе, а затем в гареме Кютахья, позже хранитель личных покоев султана, на службе у Хюррем Султан. 4 Поддержка
Юнал Йетер Черри Ага Слуга Афифе Хатун 3 Поддержка
Суат Карауста Зал Махмут Верный слуга Рустем-паши. 4 Поддержка
Сафак Баская Ферхат Ага Хранитель личных покоев султана. 4 Поддержка
Мерве Офлаз Айше Хатун Наложница султана Сулеймана, соперница Хюррем Султан. 1 Поддержка
Элиф Атакан Румейса Хатун Наложница Шехзаде Мустафы 3 Поддержка
Бушра Аяйдын 4
Джемре Эбуззия Хелена Хатун Наложница Шехзаде Мустафы 3 Поддержка
Рейхан Ташорен Дилшах Хатун Наложница Шехзаде Селима, соперница Нурбану Султан. 4 Поддержка
Ирем Хельвачиоглу Нурбахар Хатун (Клара) Наложница Шехзаде Мехмеда 3 Поддержка
Патриция Видлак Джихан Хатун Наложница Шехзаде Мехмеда 3 появление гостя

В противном случае связано с дворцом

[ редактировать ]

Большинство персонажей вымышлены.

Имя актера Имя роли Объяснение Времена года Статус персонажа
Серкан Алтунорак Ташлыджалы Яхья Бей Один из известных поэтов той эпохи, друг и сторонник Шехзаде Мустафы. 3–4 Главный
Сарп Аккая Тураханоглу Тургул Бей "Атмаджа" Друг и сторонник Шехзаде Мустафы, а затем Шехзаде Баязида. 4 Главный
Эзги Эйюбоглу Айбиге Хатун Вымышленная племянница Валиде Султана. Татарская ) принцесса (дочь крымского хана , любовное увлечение Балы-бея. 2 Поддержка
Фатих Аль Матракчи Насух ​​Эфенди Математик , историк , географ , миниатюрист и изобретатель , доверенное лицо Ибрагима. 1–4 Главный
Гохан Алкан Тахмасп I Второй шах династии Сефевидов. 3 Поддержка
Сермет Ешил [ меньше ] тр ] 4
Хамди Алкан Яхья Эфенди Османский исламский учёный, суфий и поэт, сын Афифе Хатун, приёмный брат султана Сулеймана. 3–4 Поддержка
Хилми Джем Интепе Явуз Сторонник Шехзаде Мустафы, служит Пири Рейсу вместе с Атмакой. 4 Поддержка
Альп Ойкен Папа Климент VII Папа Римско -католической церкви того времени 1–2 Поддержка
Секин Оздемир Лео Украинский . художник, бывший жених Александры 1 Поддержка
Бурак Сагьясар Доктор Педро Врач, который лечит болезнь Михримы, а затем влюбляется в нее. 4 Поддержка
Эксперт хороших новостей Армин Хатун Дочь Джошуа Эффенди, еврейская девушка, влюбившаяся в Бали-бея. 2 Поддержка
Гюнер Озкул Ракель Хатун Богатая еврейка, которая в случае необходимости одалживает дворцу деньги. 2–3 Поддержка
Чагкан Чулха Ильяс Солдат на службе Шехзаде Мехмеда, который отравляет его и становится причиной его смерти. 3 Поддержка
Долунай Сойсерт Грейс Мендес Наси Богатая еврейка, ставшая заметной фигурой в политике Османской империи. 4 Поддержка
Бергюзар Корель Моника Гритти сестра Альвизе Гритти 1 появление гостя
Биннур Кая Мушкетная леди Ведьма, которая пишет амулеты 1 появление гостя
хумейра Реммаль Эльмас Знаменитый астролог, который может предсказать будущее, заглянув в песок. 2 появление гостя
Месут Озкечечи Сахиб И-Гирей Брат Валиде Султан и отец Айбиге Хатун. Он крымский хан и дядя Сулеймана. 2 появление гостя
Демир Демиркан безумно тяжело Начальник воинской части Делилер в битве при Мохаче. 2 появление гостя
Бушра Пекин Милая девушка Женщина, приносящая ткани в гарем 2 появление гостя

Транслировать

[ редактировать ]
Страна Местное название Сеть Дата премьеры Временной интервал
 Турция Великолепный век Шоу ТВ (1–2 сезоны)
Звездное ТВ (2–4 сезоны) 		5 января 2011 г. 20:00
 Северный Кипр Великолепный век Шоу ТВ (1–2 сезоны)
Звездное ТВ (2–4 сезоны) 		5 января 2011 г. 20:00
 Лига арабских государств Гарем султана
Харим Эльсултан 		OSN Ya Hala ( Плата за просмотр ) 13 декабря 2011 г.
Дубай Один
 Афганистан святыня султана
Хюррем Султан 		1ТВ август 2012 г.
 Албания Сулейман Великолепный ТВ Клан 22 января 2020 г. 18:20
 Алжир Гарем султана ( Харим ас-Султан ) Эшурук ТВ
Великолепный век ЦТВ 2015
 Аргентина Султан Телефе 24 апреля 2017 г.
 Азербайджан Великолепные сто лет Страдает ТВ декабрь 2011 г. 20:10
 Бангладеш Султан Сулейман
Султан Сулейман 		Дипто ТВ 16 декабря 2015 г. 19:30
 Боливия Сулейман Султан Боливиявидение 13 марта 2017 г. 22:00
 Босния и Герцеговина Сулейман Великолепный ОБН Телевидение 22 августа 2012 г. 20:00
 Болгария Великолепный век
Великолепный век 		ТВ7
Семья Дима 		7 сентября 2012 г.
29 августа 2015 г. 		20:30
16:00
 Чили Султан Канал 13 14 декабря 2014 г. 23:00
 Колумбия Султан Канал 1 10 сентября 2018 г. 22:00
 Хорватия Сулейман Великолепный РТЛ Телевидение 22 августа 2012 г. 19:00
 Кипр Дополнительный Сентябрь 2012 г. 21:30
 Чешская Республика Великолепный век ТВ Баррандов 17 декабря 2011 г. 20:00
 Египет Аль Хаят ТВ ноябрь 2011 г.
МБК Маср 2014
 Эстония Любовь века канал 2 1 сентября 2013 г. 20:35
 Греция Сулейман Великолепный
Сулейман о Мегалопрепис 		ANT1 28 августа 2012 г. (1 сезон, 2 3а)
21 октября 2013 г. (3б сезон)
10 июня 2014 г. (4 сезон) 		21:30 (1,2,3 сезоны)
22:15 (4 сезон)
 Грузия Славный век ТВ Мастер Сентябрь 2013 г. 21:45
 Венгрия Сулейман РТЛ Клуб 4 января 2013 г. 21:30
 Индонезия Век успеха / Король Сулейман антв [3] 22 декабря 2014 г. 22:00
 Иран Гарем Султан
Харим-э-Султан 		СОХРАНИТЬ ТВ Сентябрь 2012 г. 22:00
 Израиль Султан
ХаСултан 		Израиль Плюс декабрь 2013 г. 19:00
 Италия Великолепный век Бабель ТВ июнь 2013 г.
 Япония Османская империя Гайден: Гарем любви и желания Канал Джинга 7 августа 2017 г. 0:00, 16:30
 Казахстан Султан Сулейман Хабар Астана ТВ 15 марта 2012 г. / 6 мая 2020 г. 21:00
 Косово Султан: Великолепный век РТВ21 Январь 2012 г. 20:00
 Кыргызстан Славная эпоха КТРК 15 марта 2012 г.
 Литва Славный век ЛНК 7 сентября 2013 г. 15:00
 Латвия Великий век ЛНТ 17 сентября 2016 г. 21:05
 Македония Великолепный султан канал 5 12 декабря 2011 г. 21:00
 Малайзия Великолепный век Астро Белла HD

Астро Мустика HD (1–2 сезоны)

Астро Риа

ПРАЙМтайм (3–4 сезоны)

4 декабря 2017 г. 23:00 (1–2 сезоны)

19:00 (3 сезон)

14:00 (4 сезон)

 Мексика Султан Телевизионное изображение 3 апреля 2017 г. 21:00
 Марокко Средний 1 телевизор декабрь 2011 г.
 Монголия Великий век Образовательно-развлекательное телевидение апрель 2019 г. 22:00
 Черногория Сулейман Великолепный Первый телевизор
РТКГ 		Март, 2012 г.
11 октября 2013 г. 		20:00
20:05
 Никарагуа Султан Канал 10 1 мая 2017 г. 20:00
21:00
 Пакистан Мой Султан
Мой Султан 		Геоистория 10 мая 2013 г. 21:00
Хурам и султан
Хюррем и Султан 		квадроцикл 2017 [4] 20:00
 Панама Султан ТВН 9 ноября 2015 г. 20:00
 Перу Султан квадроцикл 15 февраля 2016 г. 21:00
 Польша Великий век ТВП1 6 октября 2014 г. 15:45
 Румыния Сулейман Великолепный: Под властью любви Канал D Румыния 12 сентября 2012 г. 20:00
 Россия Великолепный век Домашний 9 января 2012 г. 21:00
 Сербия Сулейман Великолепный
Сулейман Великолепный 		Первый
Б92
Nova.rs
Розовый 		9 февраля 2012 г.
1 сентября 2013 г.
17 декабря 2013 г.
19 сентября 2014 г. 		20:20
19:05
20:00
20:00
 Словакия Султан TV Doma 15 декабря 2011 г. 20:30
 Словения Сулейман Великолепный Планета ТВ 5 марта 2013 г. 12:50
 Южная Корея великий век Нам нравится 8 июля 2019 г. 23:20
 Испания Султан nova.atresmedia.com 13 июня 2022 г. 21:30
 Танзания Султан азам два 16 апреля 2018 г. 22:00
 Таиланд Сулейман Могущественный Султан Канал 3 СД [ й ] 6 августа 2018 г. 20.30
 Тунис Гарем султана
Харим Эльсултан 		Несма ТВ апрель 2013 г. 20:45
 Узбекистан Замечательные сто лет Национальное телевидение 10 декабря 2018 г. 21:00
 Украина Величественный век: Роксолана 1+1 8 октября 2012 г. 17:10
 олень Сулейман – Великий Султан МундоМакс 1 июля 2014 г. 20:00
 Вьетнам Золотой век - Золотой век HTV7 4 февраля 2015 г. 11:00

Прием

[ редактировать ]

Споры

[ редактировать ]

Шоу вызвало споры и жалобы со стороны некоторых зрителей из-за того, что они назвали «неуважительным», «неприличным» и «гедонистическим» изображением исторического султана. [2] [5] Высший совет радио и телевидения Турции, известный как RTÜK , заявил, что получил более 70 000 жалоб на шоу, и предупредил Show TV публично извиниться за ошибочное разоблачение «частной жизни исторической личности». [2] Премьер -министр Реджеп Тайип Эрдоган осудил шоу как «попытку показать молодому поколению нашу историю в негативном свете». [2] Депутат от правящей Партии справедливости и развития Октай Сарал пошел еще дальше, пригрозив объявить вне закона «искажение исторических деятелей» в таких шоу, как «Мухтешем Юзыыл» . [6] Небольшие группы исламистов и националистов протестовали против студии, но шоу остается успешным и имеет стабильно высокие рейтинги. [2]

Элиф Батуман написала в The New Yorker :

«На первый взгляд, «Великолепный век» выглядит типичным продуктом эпохи Эрдогана . Благодаря экономической политике Эрдогана Турция имеет процветающую телевизионную индустрию, способную ставить сложные исторические драмы, и процветающий, ориентированный на семью средний класс соблюдающих мусульман. Они стремятся увидеть отражение своих собственных ценностей в исторической имперской обстановке. И хотя внешняя политика Эрдогана способствовала развитию отношений с бывшими османскими землями, шоу завоевало большую аудиторию в балканских, кавказских и арабских странах, не известных своей теплой памятью об Османской империи. Транслируемый для более чем двухсот миллионов зрителей в пятидесяти двух странах, «Великолепный век» достиг одной из главных целей Эрдогана: сделать мощную, несекуляристскую, глобально вовлеченную версию Турции одновременно правдоподобной и привлекательной.... И однако Эрдоган не фанат. В конце 2012 года на открытии провинциального аэропорта он воспользовался моментом, чтобы осудить изображение Сулеймана в сериале, а также его режиссеров и телеведущих, намекая на серьезные судебные последствия». [7]

Согласно сообщению Радио «Свободная Азия» , некоторые уйгуры были арестованы за просмотр сериала в 2020 году, поскольку китайское правительство сочло, что это может способствовать мысли о независимости Синьцзяна. [8]

Анахронизмы

[ редактировать ]

Известные писатели и критики указали на многочисленные хронологические ошибки в различных сценах, связанных с хронологией действия сюжета (1520–1566). Некоторые из этих анахронизмов (или хронологических несоответствий) заключаются в следующем:

  • Во многих сценах Паргалы Ибрагим-паша показан работающим за столом. Однако практика использования столов в османских дворцах не была принята до эпохи Абдул-Меджида I (1823-1861). [9]
  • Людовик II , король Венгрии, изображен в сериале как старик, который провоцирует Османскую империю, казнив османского посланника. Проблема с этим изображением заключается в том, что Людовик II никогда никого не казнил, и ему было всего 20 лет, когда он погиб во время битвы при Мохаче . [10]
  • В одном из эпизодов шоу султан Сулейман произносит следующую турецкую фразу: «Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdir, tekdir ile uslanmayanın hakkı kötektir». Эта фраза происходит из «Теркиб-и Изгиб» , Зия-паши который был написан только в 1870 году, почти через 400 лет после правления Сулеймана. [11]
  • Одна из работниц кухни нарезает кубиками помидоры. Однако помидоры начали становиться частью османской кухни только после 1835 года, поскольку им потребовалось время, чтобы распространиться по миру после их открытия в Южной и Центральной Америке после прибытия Христофора Колумба в Америку. [9]
  • В сцене, где Сулейман Великолепный навещает своего сына Шехзаде Мустафу во дворце Манисы , видно, что пол покрыт паркетом. [12] Однако паркет ( parquet de Menuiserie ) впервые был использован в 1684 году на полах Версальского дворца . [13]

Международная популярность

[ редактировать ]

Muhteşem Yüzyıl имеет международную аудиторию в 200 миллионов зрителей. Сообщается, что [14] в более чем 50 странах.

Шоу является частью продолжающегося возрождения турецкой культуры на Балканах посредством импортированных телешоу из Турции, таких как Öyle Bir Geçer Zaman Ki («Время идет», телешоу номер один в Северной Македонии) или Fatmagül'ün Suçu . Нэ? («В чем вина Фатмагюль»), которое было самым популярным телешоу в Косово в 2012 году. Сербский социолог Ратко Божович объясняет популярность, указывая на традиционные, патриархальные ценности турецких шоу, а также на многочисленные культурные и языковые сходства между Турцией и Балканские страны: «Менталитет, изображенный в этих шоу, связан с традиционным пониманием морали, которое люди в Сербии на определенном уровне помнят». По словам Божовича, во всех балканских странах произошли кардинальные изменения в плане семейной жизни, а турецкие сериалы помогают им вспомнить системы ценностей, которые сейчас кажутся утраченными. [15]

В Бангладеш шоу было известно как সুলতান সুলেমান (Султан Сулейман) и транслировалось на Deepto TV , дублированном на бангла. За первые два месяца после выхода в Бангладеш в 2015 году «Султан Сулейман» получил самые высокие рейтинги телепрограммы в Бангладеш. [16] Канал получил наибольшее количество рейтингов ГТО. Некоторые требовали запретить этот сериал, поскольку зрителям неинтересно смотреть местные драмы, однако, если оставить в стороне все эти споры, сериал все равно продолжался. [17] После завершения сериала Deepto TV ретранслировал это чрезвычайно популярное шоу со 2 июня 2019 года. [18]

В Марокко сериал называется «Харим аль-Султан» («Гарем султана») . Многие люди находят это визуально и эстетически приятным для просмотра, но зрители придерживаются противоположных мнений относительно изображения пола и османских правителей в сериале. Многие марокканцы перестали смотреть это шоу, потому что им не нравилась представленная в нем мораль. [19]

В Греции сериал стал довольно популярным среди людей всех социально-экономических слоев и возрастов. Многим греческим зрителям понравились визуальные эффекты и восточные декорации, представленные в шоу, а также культурная близость и исторические связи между двумя странами. [19] Оно стало настолько популярным, что епископ Салоник Антимос и партия «Золотая заря» осудили шоу и призвали греков не смотреть его. [20] [21] «Никто не должен смотреть «Мухтешем Юзыил» , «Великолепный век », — сказал Антимос. Он добавил: «Смотря турецкий сериал, мы говорим им, что сдались». [20] [22]

В Республике Северная Македония турецкие сериалы стали настолько популярными, что парламент Македонии принял решение запретить турецкое мыло, чтобы уменьшить влияние Турции на македонское общество. Турецкие сериалы будут постепенно удалены и заменены национальными программами, согласно законопроекту 2012 года, автором которого является Элизабети Николовска, имеющая связи с македонской королевской семьей. [21] [23]

В Чили , где сериал называется «Эль-Султан» («Султан»), он с большим успехом выходит в эфир с 14 декабря на канале 13 в прайм-тайм . Испанский голос Сулеймана такой же, как голос Онура в турецкой мыльной опере Las mil y una noches . Этот сериал является частью волны турецких мыльных опер, ставших популярными на чилийском телевидении. [24] Сериал дебютировал сразу после предпоследней главы «Лос-80» , популярной исторической семейной драмы производства Canal 13.

В Пакистане шоу называлось میرا سلطان: داستان جلال و جمال ( Мера Султан: Дастан-е-Джалал-о-Джамал ; букв. Мой Император: История храбрости и любви ) и транслировалось на канале Geo Kahani . Гео Кахани утверждает, что это было самое популярное шоу канала. [25] и получил самые высокие ГТО . [26] [27] [28] [29] Однако канал столкнулся с рядом противоречий. [30] и сериал несколько раз запрещался, но все же завершил трансляцию из-за давления общественности. [31] На пакистанскую драматическую индустрию негативно повлияла популярность турецких драм. [32] и ведущий актер Халит Эргенч получат первую в истории премию International Icon Award на крупнейшей в Пакистане церемонии награждения Lux Style Awards в 2017 году. [33] [34]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ушла из жизни турецкая сценаристка, актриса Мераль Окей» . Заман . 9 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Проверено 15 апреля 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Фаулер, Сюзанна (20 марта 2011 г.). «Великолепный век» разделяет турецких телезрителей по поводу жизни Сулеймана . Наблюдатель . Проверено 20 марта 2011 г.
  3. ^ Медиа, Septina Arifiani-Solopos Digital. «KING SULEIMAN ANTV: успешно представляет Болливуд, ANTV тестирует короля Сулеймана из Турции» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  4. ↑ Хюррем Аур Султан. Архивировано 13 января 2018 г. в Wayback Machine на ATV . 22 декабря 2016 г. Проверено 16 февраля 2017 г.
  5. ^ «Мухтесем Юзыл «Великолепный век» покоряет Турцию» . Вид на Стамбул . Проверено 20 марта 2011 г.
  6. ^ Мур, Робби. «Дипломатия мыльной оперы: турецкое телевидение в Греции» . Интернационал . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  7. ^ Батуман, Элиф (9 февраля 2014 г.). «Остомания: популярное телешоу, переосмысливающее имперское прошлое Турции» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 февраля 2014 г.
  8. ^ «Власти Синьцзяна задержали вокалиста и десятки других за просмотр турецких сериалов» . РФА . 11 ноября 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Сериал, дворец и потраченное время» . Газета Ватан (на турецком языке). 27 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Проверено 9 октября 2023 г.
  10. ^ Венгерский король Лайош обезглавил османского посла! | Великолепный век , получено 9 октября 2023 г.
  11. ^ «Эта ошибка не осталась незамеченной!» . Национальность (на турецком языке). 2011-06-02 . Проверено 9 октября 2023 г.
  12. ^ «ХЮРЕМ СУЛТАН» . Исламская энциклопедия TDV (на турецком языке) . Проверено 9 октября 2023 г.
  13. ^ Кимбалл, Фиске; Художественный музей Филадельфии (1943). Создание рококо . Библиотека Художественного музея Филадельфии. [Филадельфия]: Художественный музей Филадельфии.
  14. ^ Роде, Дэвид. «В Турции Эрдоган не уважает инакомыслие» . Рейтер . Проверено 6 марта 2017 г.
  15. ^ «Турки завораживают Балканы своим вызывающим привыкание мылом» . Балканские взгляды. Май 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  16. ^ «Турецкий сериал пользуется огромной популярностью в Бангладеш | Weekly Blitz» . Проверено 5 ноября 2021 г.
  17. ^ «Требование запретить султану Сулейману «заговор» » . Дакка Трибьюн . 20 декабря 2016 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
  18. ^ « Со 2 июня стартуют «Фатмагюль» и «Султан Сулейман» . Дакка Трибьюн . 01.06.2019 . Проверено 5 ноября 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б Озалпман, Дениз; Сарикакис, Кэтрин (11 июля 2018 г.). «Политика удовольствия в глобальной драме: пример телесериала «Великолепный век» (Muhteşem Yüzyıl)» . Глобальные СМИ и коммуникация . 14 (3): 249–264. дои : 10.1177/1742766518780168 . ISSN   1742-7665 . S2CID   149470051 .
  20. ^ Jump up to: а б Греки слушают турецкую мыльную оперу, несмотря на мнение критиков , Southeast European Times (SETimes.com), Энди Дабилис и Эриса Даутай, 10.10.2012
  21. ^ Jump up to: а б Дипломатия мыльной оперы: турецкое телевидение в Греции. Архивировано 15 февраля 2013 г. в Wayback Machine , The International, 12.02.2013.
  22. ↑ Греческий митрополит предостерегает от турецких сериалов , Hürriyet Daily News, 18.09.2012
  23. ^ Македония запрещает турецкие мыльные оперы , Hürriyet Daily News, 14.11.2012
  24. ^ Новая турецкая волна: Пять телесериалов присоединятся к местному экрану La Tercera .
  25. ^ «Новая драма «Мера Султан» становится все более популярной в Пакистане» . Проверено 24 августа 2016 г.
  26. ^ «Мера Султан: идеальная историческая драма» . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Проверено 11 апреля 2015 г.
  27. ^ Hafsa_Khawaja (16 марта 2013 г.). «Пакистан поражен лихорадкой популярного культурного экспорта Турции» . Проверено 24 августа 2016 г.
  28. ^ Хан, Садия (10 января 2014 г.). «Быть ​​молодым весело: шесть лучших турецких драм (дублированных на урду)» . Проверено 24 августа 2016 г.
  29. ^ «Скачок в историю: османы - это нечто большее, чем просто «Мера Султан» - The Express Tribune» . 11 ноября 2014 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  30. ^ «Хара Сах, 19 мая 2014 г. Богохульство путем неправильного толкования Священного Корана в названии Мера Султан» . Ютуб . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г.
  31. ^ «От Мера Султан до Нисы Султан» . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  32. ^ «Некоторым в Пакистане угрожает вторжение турецкого телевидения» . АП. 26 ноября 2013 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  33. ^ «Вот что происходит на церемонии вручения наград Lux Style Awards 2017 прямо сейчас [ПРЯМОЙ ЭФИР]» . РАССВЕТ Изображения . 19 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  34. ^ «Халит Эргенч завоевал Пакистан» . Хюрриет (на турецком языке). 21 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Muhteşem_Yüzyıl&oldid=1238261468"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a330e90e0a5e7e9e28ad22c561474a92__1722633120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/92/a330e90e0a5e7e9e28ad22c561474a92.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Muhteşem Yüzyıl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)