Да (сериал)
| Потому что | |
|---|---|
 ТВ постер | |
| Также известен как | Великий |
| Жанр | Тайна Полиция процессуальная Триллер |
| Создано | |
| Написал |
|
| Режиссер | |
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Матей Братескот (Франция и Бельгия) |
| Вступительная тема | Light Up (Франция и Бельгия) |
| Композитор | Томас Хасс Кристенсен |
| Страна происхождения | Франция |
| Язык оригинала | Английский |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 8 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Рене Бальсер |
| Продюсеры | Клаус Циммерманн Оливье Бибас Альфред Лот |
| Место производства | Париж |
| Кинематография | Йорген Йоханссон Томмазо Фиорилли Жан-Макс Бернар |
| Редакторы | Стратос Габриелидис Джоэл Джаковелла Дайан Логан Патрик Зузу |
| Настройка камеры | Однокамерный |
| Время работы | 45–47 минут |
| Производственные компании | Атлантик Продакшнс Снимки Стромболи Компания Мэттавин |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Fox Crime (Италия) Заголовки новостей (Бельгия) ТФ1 (Франция) Сб.1 (Германия) ОРФ (Австрия) РТС (Швейцария) 2BE (Бельгия) |
| Выпускать | 17 января – 7 марта 2013 г. |
«Жо» (ранее известный под рабочим названием «Le Grand ») — англоязычный о французской полиции, процессуальный телесериал созданный канадско-американским сценаристом Рене Бальсером, известным за «Закон и порядок», совместно с командой французских сценаристов Франком Оливье и Малиной Детчевой, известным мини-сериалом « Потерянные знаки» . режиссерами выступили Шарлотта Силинг ( «Убийство» ), Кристоффер Нихолм ( «Табу» , «Исчезновение» ), Шери Фолксон ( «Другая жизнь») . ), Стефан Шварц ( «Американцы» ). Его совместным производством занимаются французская компания Atlantique Productions и бельгийская компания Stromboli Pictures совместно с партнерами по вещанию TF1 , RTBF , Sat.1 , ORF и RTS .
Сериал, полностью снятый в Париже, посвящен Жо Сен-Клеру, полицейскому, которого французская звезда Жан Рено сыграл в своей первой главной роли на телевидении. Вместе со своей командой Джо пытается раскрыть убийства, происходящие в самых известных местах французской столицы.
Премьера фильма «Джо» состоялась 17 января 2013 года в Италии на канале Fox Crime , где он имел успех в рейтингах, собрав в два раза больше зрителей, чем Борджиа , и с тех пор транслировался в нескольких других европейских странах, а также в Латинской Америке и Южной Африке, дебютировав в англоязычная страна назначена на 19 мая [ когда? ] в Великобритании и Ирландии. Среди партнерских каналов премьера состоялась в Бельгии на La Une 18 апреля 2013 года, а неделю спустя — во Франции на TF1 . Первоначально ожидался второй сезон: первый имел успех в рейтингах, а Жан Рено с самого начала подписал контракт на два сезона. [ 1 ] однако позже, в начале июня 2013 года, было объявлено, что TF1 отменила шоу. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Командир Жо Сен-Клер, ветеран парижского бюро по расследованию убийств , имеет опыт раскрытия самых загадочных убийств. Каким бы блестящим и грозным он ни был, Сен-Клер обладает интеллектом серийного убийцы , что позволяет ему раскрыть серию преступлений, поразивших самые знаковые достопримечательности французской столицы: Эйфелеву башню , Нотр-Дам , Катакомбы , Вандомскую площадь . В личной жизни Сен-Клер также познал немало проблем. С помощью своего доверенного лица Карин, неортодоксальной монахини , работающей в проблемных районах города, он попытается восстановить связь со своей бывшей дочерью Адель.
Бросать
[ редактировать ]- Жан Рено в роли Иоахима «Жо» Сен-Клера, главного героя, блестящего полицейского, хорошо знающего и любящего Париж, который на протяжении своей жизни сталкивался со многими проблемами, в частности, связанными с алкоголем, наркотиками и женщинами, но он пытается оставить их позади. и стать лучшим отцом для своей бывшей дочери Адель. Сын проститутки, ему дали название улицы, на которой он родился, — Сен-Клер. Первоначально персонаж был известен как Иоахим Легран, когда проект был впервые анонсирован на MIPTV Media Market . [ 3 ] выяснилось, что это Сен-Клер но позже в том же году на Mipcom . [ 4 ]
- Джилл Хеннесси в роли сестры Кэрин, неортодоксальной монахини, не носящей традиционные одежды . Столь же храбрая, как и уязвимая, она понесла большую утрату в возрасте 19 лет, начала изучать богословие, посвятила свою жизнь Богу и теперь отвечает за приют для проституток, где она была как вторая мать Адель, дочери Жо. когда она там жила. Она познакомилась с ним через нее и теперь является близким другом и доверенным лицом Джо, служит мостом между ним и Адель и иногда помогает в его делах.
- Том Остин в роли Марка Баярда, энергичного и решительного молодого лейтенанта полиции , который быстро поднялся по карьерной лестнице. В начале сериала он работал с Джо два года и разделяет с ним отношения отца и сына. Будучи молодым мужем и отцом, ему трудно совмещать семейную жизнь и профессиональные обязанности.
- Орла Брэди в роли Беатрис Дормон, старшего офицера и друга Джо.
- Хейда Рид в роли Адель Готье, бывшей дочери Джо.
- Крис Брейзер в роли Янника Морина
- Селин Джонс в роли Ника Норманда, эксперта подразделения по компьютерам и цифрам.
- Вунми Мосаку в роли Анжелики Алассане, сотрудника подразделения, отвечающего за медицинские отчеты.
- Шон Пертви в роли Чарли, заклятого врага Сен-Клера, друга детства и главы преступного синдиката.
- Эрик Эбуани в роли Амаду.
Известные приглашенные звезды
[ редактировать ]- Сэм Уотерстон в роли Дэвида Зифкина
- Джеральдин Чаплин в роли Лилиан Коберг
- Лесли Кэрон в роли Жозетт Ленуар
- Оливия д'Або в роли Николь Уоллес
- Сиенна Гиллори в роли Клэр
- Хьюго Беккер, как Эдди
- Миранда Рэйсон в роли Кэти Майвилл
- Джули Кокс в роли Шэрон
Производство
[ редактировать ]Концепция
[ редактировать ]«Джо» — одно из нескольких амбициозных новых шоу, созданных по заказу французского канала TF1 , наряду с «Falco» , «No Limit» и англоязычными сериалами «Пересекая линии» и «Такси Бруклин» , которые демонстрируют стремление канала стать более крупным игроком на международном рынке. [ 5 ] и изменение концепции телешоу французских каналов. [ 6 ] Таким образом, продюсерская компания Atlantique Productions уже имеет значительный опыт в подобных усилиях: она стояла за англоязычным проектом Borgia для Canal+ и Transporter: The Series для M6 . Шоу было анонсировано 28 марта 2012 года под названием Le Grand (прозвище Жана Рено ). персонажа [ 7 ] и был представлен более подробно в первые несколько дней апреля на MIPTV Media Market , где он продавался по именам звезды Жана Рено и шоураннера Рене Бальсера . [ 8 ]
Бальсер ранее был соавтором французского полицейского шоу Mission Protection Rapprochée для TF1 в конце девяностых и участвовал в разработке Paris enquêtes criminelles , французской адаптации его «Закона и порядка: Преступное намерение» . Он является сопродюсером шоу через свою компанию The Mattawin Company .
Формат
[ редактировать ]Продюсер Клаус Циммерманн описал шоу как полицейское шоу, где каждая серия представляет собой «мини- Код да Винчи ». [ 9 ] Личное путешествие Джо имеет сюжетную линию, длинную в серию, но каждая серия сосредоточена на одном случае, связанном со знаковым местом Парижа. Город рассматривается создателями как собственный характер, [ 3 ] режиссер Шарлотта Силинг заявила, что «главный герой - полицейский, а второй персонаж - Пэрис». [ 9 ] Чтобы сделать шоу более привлекательным для международных покупателей, типичная серия длится около 45 минут, как американских сетей, «часовые» драмы а не французские, которые длятся около 50 минут.
Кастинг
[ редактировать ]Джо представляет первую постоянную роль Жана Рено в сериале и его первую роль в сериале в целом после эпизода антологического сериала « Сери Нуар» в 1985 году. Он был связан с проектом с самого начала, когда его персонаж был известен как Иоахим. Леграна, и серия была продана частично за счет его имени. [ 7 ] Хотя ему регулярно предлагали роли в телешоу, он согласился на это из-за его международного масштаба и того факта, что оно будет снято на английском языке, но также заявил, что не видел себя в этом шоу много лет, поскольку это не так». [его] вещь». Хотя 63-летний актер за свою карьеру сыграл много полицейских, этого он отличал своей более мягкой стороной и отношениями с дочерью. [ 3 ] Рено также, как обычно, озвучил французский дубляж шоу.
Канадская актриса Джилл Хеннесси была названа вторым постоянным участником съемок, сыграв монахиню, близкую подругу персонажа Рино. [ 10 ] что сделало это ее четвертой главной ролью в телешоу. Хеннесси оценил, что в сериале есть «аспекты великой телевизионной полицейской драмы, но затем в него добавлены все другие мистические элементы, а также личные элементы», и почувствовал, что шоу трудно «поместить в коробку». [ 9 ]
Британский актер Том Остин впервые услышал о проекте от своего агента за месяц до съемок, но на тот момент его роль предназначалась для 40-летнего актера. [ 11 ] ближневосточного происхождения . Привлеченный идеей съемок в Париже с актерами, которыми он восхищается, 24-летний парень, однако, смог добиться встречи с режиссером Шарлоттой Зилинг, чья работа над «Мостом» также была одной из причин, по которой проект заинтересовал его, а вместе с ней ему удалось убедить продюсеров, что он подходит для этой роли, и несколько дней спустя он начал обучение обращению с оружием. [ 12 ] Джо — вторая постоянная роль Остин в телесериале после недолговечного « Бивер-Фолс» .
За исключением Рино, большинство главных актеров являются носителями английского языка, и все они играют французских персонажей. Актер Дэвид Коберн был приглашен в качестве преподавателя по вокалу , чтобы все актеры говорили с одним и тем же общеамериканским акцентом, за исключением Жана Рено, чей акцент считался частью его обаяния и привлекательности. [ 13 ]
Съемки
[ редактировать ]Производство началось на острове Сите в 4 часа утра. [ 12 ] 16 июля 2012 г. и продолжалась 88 дней. [ 14 ] в Париже и пригородах до 8 ноября, [ 13 ] что сделало его первым англоязычным шоу, полностью снятым во французской столице. [ 3 ] Четыре режиссера сняли по два из восьми эпизодов сезона. В их число входят датские режиссеры Шарлотта Зилинг и Кристоффер Нихольм (оба известны своей работой над «Убийством »), а также Стефан Шварц и Шери Фолксон . Силинг отвечал за внешний вид шоу, он был режиссером пилотного эпизода и с особым энтузиазмом отнесся к проекту, заявив, что шоу будет чем-то, чего раньше не видели, гибридом скандинавского, французского и английского сериалов. [ 13 ] сравнивая это с постоянно меняющимися узорами калейдоскопа . [ 9 ] Для своих эпизодов она пригласила своего обычного оператора Йоргена Йоханссона , а эпизоды Нихольма и Фолксона снимал французский оператор Томмазо Фиорилли , который раньше работал над несколькими телешоу, включая «Спираль » и «Шварц» Жана-Макса Бернара . Художником-постановщиком этого сезона была Амбре Сансонетти , которая имела значительный опыт работы в полиции , занимая ту же должность в телешоу «Брако», а также в фильмах « 36 Quai des Orfèvres» и «MR 73» .
Шоу было создано с нейтральным уровнем выброса углерода . [ 14 ] Каждая серия была снята примерно за десять дней, в основном на натуре. [ 15 ] и бюджет составит 2 миллиона евро (или 16 миллионов за весь сезон), при этом TF1 внесет 900 000 за серию (или 7 200 000 в целом). [ 3 ] Это вдвое превышает средний показатель по Франции, но соответствует другим аналогичным проектам, таким как «Борджиа» или «XIII: The Series» . [ 15 ] Для шоу потребовалось нанять 85 технических специалистов и 160 актеров, построить 32 декорации для каждой серии в Сент-Уэне , арендовать 51 автомобиль и приготовить 10 000 обедов. [ 14 ]
Постпродакшн
[ редактировать ]В число редакторов шоу входят Стратос Габриэлидис для эпизодов с Шарлоттой Зилинг, Джоэл Джаковелла для эпизодов с Кристоффером Нихольмом и Патрик Зузут для эпизодов со Стефаном Шварцем, все из которых работали над несколькими эпизодами XIII: The Series . Эпизоды Шери Фолксон редактировала Дайан Логан .
Музыку к шоу написал Томас Хасс Кристенсен , еще один соавтор Зилинга.
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Реакция на шоу во Франции и Бельгии была исключительно негативной. В «Телераме » Сэмюэль Дуэр обнаружил, что знаменитые места Парижа, показанные в каждом эпизоде, использовались очень плохо, что полицейские выглядели как карикатуры из американских сериалов и что худшим аспектом сериала является его клише -исследование частной жизни Джо. [ 16 ] В бельгийском Le Vif Ги Верстратена также оттолкнул клишированный характер шоу, заявив, что создатели не удосужились создать ни одной оригинальной вещи. [ 17 ] В статье для Le Nouvel Observateur Матье Канторне назвал шоу «неоригинальным и конформистским», но признал, что атмосфера «может быть в некоторой степени привлекательной». [ 18 ] Негативные отзывы поступили и с сайта Онирик. [ 19 ] и бельгийская газета L'Avenir . [ 20 ] Многие СМИ также отметили низкое качество французского дубляжа.
Положительные отзывы поступили от таблоида Closer , который счел сериал удачной смесью французского и американского шоу; Le Parisien , посчитавшая спектакль эффективным и похвалившая актеров; и Télé Loisirs , который был впечатлен режиссурой. [ 21 ]
Международный прием был столь же неоднозначным. В Irish Independent Джон Боланд был сбит с толку использованием английского языка, посчитал, что парижские места ничего не приносят, и написал, что шоу «заканчивается разбавленным гибридом « Мыслить как преступник» , «Левередж » , «Морская полиция» и любой или всей CSI. пропаганды офф». [ 22 ] Габриэль Тейт назвал это «по-настоящему разрозненным романом» в «Тайм-ауте» , единственным спасением которого является Жан Рено, и присвоил ему две звезды из пяти. [ 23 ] Евродрама назвала его «Визуально захватывающим сериалом с жестко контролируемым центральным исполнением Жана Рено, [который] отправляет нас в экспресс-тур по самым сенсационным и самым развратным местам Парижа, но никогда не отвлекает его от истории человек, который всегда будет порабощен тоской». [ 24 ] ZombieHamster сказал: «В восьми эпизодах есть чем насладиться. Джо удивительно захватывает и волнует своими роскошными декорациями, а его увлекает чудесная центральная игра Рино, который в своих лучших проявлениях угрюм и сварлив». [ 25 ] Мунья Вомо из South African Independent Online назвала этот сериал «определенно тем, чего стоит с нетерпением ждать». [ 26 ]
Рейтинги
[ редактировать ]
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
История трансляций
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | Дата выхода DVD | Дата выхода Blu-ray | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | Регион 2 | Регион Б | |||
| 1 | 8 | 17 января 2013 г. | 7 марта 2013 г. | 5 июня 2013 г. (Франция) / 5 августа 2013 г. (Великобритания) / 16 августа 2013 г. (Германия) | 16 августа 2013 г. (Германия) | |
Atlantique Productions вступила в переговоры с американской сетью Ion Television на MIPTV Media Market о том, что станет первым оригинальным сериалом Ion. Соглашение было завершено 19 июля 2012 года, детали которого включают, оплату Ионом 4 миллионов долларов за лицензию на 8 эпизодов, а также одобрение названия, бюджета и окончательной версии среди прочего, на английском языке. Ion, однако, так и не выплатил Atlantique причитающуюся сумму, сославшись на их недовольство акцентом Жана Рено и другими творческими проблемами, а также заявив в сентябре, что они никогда не заключали соглашения с Atlantique. Таким образом, 9 октября 2012 года Atlantique подала иск против Иона о возмещении прямого ущерба на 4 миллиона долларов в федеральный суд Калифорнии . [ 40 ]
Немецкая медиагруппа ProSiebenSat.1 и итальянская RAI приобрели права на бесплатную телевизионную трансляцию шоу 10 сентября. [ 4 ] и 25 сентября 2012 г. [ 41 ] соответственно, до его презентации на Mipcom в начале октября, где Sat.1 дополнительно стал партнером по вещанию.
Премьера сериала «Джо» состоялась в Италии на канале Fox Crime 17 января 2013 года, а его показ завершился за 8 недель с темпом одна серия в неделю по четвергам. Позже его показали в Польше на канале Fox с 25 января, в испаноязычных странах Латинской Америки на канале FX с 4 марта, в Испании на канале Fox через три дня и в Бразилии на канале FX с 10 марта. В Бельгии La Une начала показывать сериал в апреле. 18 декабря 2013 г., а на следующий день - RTS Un в Швейцарии, где он завершился за четыре недели со скоростью по две серии за ночь. Через неделю он начал вещание во Франции на канале TF1 в том же темпе, также по четвергам в прайм-тайм. Как ни странно, TF1 показывал только программу, дублированную на французском языке, не давая возможности смотреть эпизоды на английском языке, как это делается в американских шоу. После этого шоу начало транслироваться в Португалии на канале Fox 6 мая, а его премьера состоялась в англоязычной стране, а 19 мая он дебютировал в Великобритании и Ирландии на канале Fox . RTL Klub начал программировать Джо через два дня в Венгрии, а к 27 мая его показывали в африканских странах, охваченных Фокс . Более чем через месяц состоялась премьера сериала на немецком языке, который транслировался на телеканалах австрийских и немецких партнеров ORF eins и Sat.1 , начиная с 3 и 4 июля соответственно, при этом первые два эпизода были показаны в один и тот же вечер, но Следующие серии показывались с частотой одна в неделю.
Права на трансляцию шоу на данный момент проданы в 140 стран. [ 12 ]
Обзор
[ редактировать ]| Страна | Сеть(и) | Премьера сериала | Временной интервал |
|---|---|---|---|
 Италия |
Фокс Криминал | 17 января 2013 г. | Четверг в 21:00 |
 Польша |
Лиса | 25 января 2013 г. | Пятница в 22:00 |
 Кипр  Греция  Мальта |
Лиса | 27 февраля 2013 г. | По средам в 21:30 |
 Аргентина  Боливия  Чили  Колумбия  Коста-Рика  Доминиканская Республика  Эквадор  Гондурас  Мексика  Панама  Парагвай  Перу  Уругвай |
Форекс | 4 марта 2013 г. | По понедельникам в 22:00 |
 Венесуэла |
Форекс | 4 марта 2013 г. | По понедельникам в 22:30 |
 Испания |
Лиса | 7 марта 2013 г. | Четверг в 22:20 |
 Бразилия |
Форекс | 10 марта 2013 г. | По воскресеньям в 23:00 |
 Бельгия |
Заголовок | 18 апреля 2013 г. | Четверг в 20 :14/21: 05 |
 Швейцария |
РТС Один | 19 апреля 2013 г. | Пятница в 22: 55/23: 40 |
 Франция |
ТФ1 | 25 апреля 2013 г. | Четверг в 20: 50/21: 40 |
 Португалия |
Лиса | 6 мая 2013 г. | По понедельникам в 23:05 |
 Ирландия  Великобритания |
Лиса | 19 мая 2013 г. | По воскресеньям в 21:00 |
 Венгрия |
РТЛ Клуб | 21 мая 2013 г. | Вторник в 21:25 |
 Чешская Республика |
Семья Прима | 30 июля 2013 г. | Вторник и четверг в 21:35 . |
 Ангола  Мозамбик  ЮАР |
Лиса | 27 мая 2013 г. | По понедельникам в 20:15 |
 Австрия |
ORF то же самое | 3 июля 2013 г. | По средам в 22:00 |
 Германия |
Сб.1 | 4 июля 2013 г. | Четверг в 22:15 |
 Россия и постсоветские государства (кроме стран Балтии ) |
Первый канал Россия | 20 августа 2013 г. | Понедельник-четверг в 00:30. |
 Финляндия |
Лиса | 7 октября 2013 г. | По понедельникам в 22:00 |
 Нидерланды |
Фокс, Нидерланды | 16 октября 2013 г. | По средам в 20: 30/9:25 |
 Япония |
ВАУ ВАУ | 22 октября 2013 г. | Вторник в 23:00 |
 Словакия |
TV Doma | 28 апреля 2014 г. | По понедельникам в 20:30 |
 Кабо-Верде |
РТК | 1 октября 2014 г. | По средам в 20:12 |
Порядок серий и альтернативные версии
[ редактировать ]
Как ни странно, каналы Fox International в Африке, Греции, Ирландии, Италии, Латинской Америке, Нидерландах, Польше, Португалии, Испании и Великобритании, а также RTL Klub в Венгрии, с одной стороны, и La Une , RTS Un , TF1 , ORF eins. и суббота 1 в Бельгии, Франции, Швейцарии, Австрии и Германии, с другой стороны, эпизоды сериала транслировались или планируют транслироваться в двух разных порядках, что отражено в следующей таблице. По словам Балсера, версия и порядок эфира Fox International Channels были задуманными «официальными версиями», в то время как другая версия представляла собой одностороннее решение TF1 отредактировать шоу, поскольку они сочли его слишком мрачным - изменив музыку, цвет и темп. Например, по словам Бальсера, помимо изменения музыкальной темы и партитуры, TF1 также изменила исходную музыку — в официальной версии на открытии Нотр-Дама органист играл Реквием Моцарта на цифровом органе, настраивая тон и тема сериала связана с Джо Сен-Клером, но TFI изменила эту музыку на более легкую сентиментальную фортепианную пьесу.
Кроме того, приказы также содержат совершенно разные правки. Помимо изменения вступительных титров и музыки, во франко-бельгийско-швейцарской версии вырезаны или заменены несколько сцен, изменены музыкальные треки и использована другая цветовая градация . [ 42 ] По словам Бальсера, сцены, которые были вырезаны из официальной версии из-за плохой игры или режиссуры (например, в «Пигаль» , интервью со свидетелем на Эйфелевой башне и обыск в квартире жертвы) были вставлены обратно TF1. Опять же, по словам Балсера, изменения в TF1 создали дисбаланс между процедурными и личными сценами и нанесли ущерб игре актеров. Бальцер отказался от версии TF1, которая, что неудивительно, была встречена в основном негативными отзывами.
| Эпизод | Fox International/Венгерский заказ | Австрийский/Бельгийский/Французский/Немецкий/Швейцарский заказ |
|---|---|---|
| Нотр-Дам | 1 | 1 |
| Пигаль | 2 | 4 |
| Конкорд | 3 | 2 |
| Инвалиды | 4 | 3 |
| Вандомская площадь | 5 | 5 |
| Болото | 6 | 6 |
| Опера | 7 | 7 |
| Катакомбы | 8 | 8 |
Отмена
[ редактировать ]TF1 объявил об отмене шоу 7 июня 2013 года, незадолго до запланированного начала съемок второго сезона, сославшись на неутешительные рейтинги и непомерно высокие затраты. [ 2 ] Несколько дней спустя соавтор Рене Бальсер отреагировал на новость на Телевизионном фестивале в Монте-Карло , выразил надежду, что сериал может продолжаться из-за его международного успеха, и обвинил TF1 и изменения, которые они внесли в шоу, за его прием в Франция и везде, где была показана версия TF1. Он отметил, что официальная оригинальная версия имела больший успех, где бы она ни звучала. [ 42 ]
Часть шоу финансировалась за счет сделки с американской компанией Ion TV . Джо якобы должен был стать первым набегом Иона на оригинальный телесериал, но все пошло наперекосяк, либо потому, что сеть струсила, либо произошло ужасное недоразумение. потребовали оплату, Когда Ion TV якобы сослались на творческие проблемы, такие как «разборчивость» акцента Жана Рено . Atlantique Productions теперь предъявляет иск о трансатлантическом нарушении контракта на сумму 4 миллиона долларов в качестве компенсации за прямой ущерб, а также утверждает, что ей еще больше нанес ущерб «потеря ценности сериала на рынке», поскольку потеря американского сетевого дистрибьютора предположительно отрицательно влияет на лицензионные сборы. что производители могут получить на других территориях. Производители также говорят, что изо всех сил пытаются найти финансирование, чтобы выполнить контрактные обязательства по поставке другим лицензиатам. Потеря этого американского дистрибьютора привела к отмене шоу. [ 43 ]
Эпизоды
[ редактировать ]Первые четыре серии сериала пока представлены в двух разных порядках в зависимости от того, в какой стране они транслировались (см. выше). Они представлены здесь в официальном порядке, в котором они впервые были показаны на канале Fox Crime в Италии, и показаны в большинстве стран. Также показаны даты выхода в эфир в Бельгии и Франции, поскольку эти две страны совместно продюсировали шоу.
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написал | Дата выхода в эфир в Италии | Дата выхода в эфир в Бельгии | Дата выхода в эфир во Франции | Зрители/доля (Бельгия) | Зрители/доля (Франция) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Нотр-Дам» | Шарлотта Силинг | Рене Бальсер | 17 января 2013 г. | 18 апреля 2013 г. | 25 апреля 2013 г. | 319,300 (19.1%) [ 27 ] | 7,472,000 (30.3%) [ 31 ] | |
|
Безжизненное тело известного органиста Йохана Ван Влита найдено у подножия «Портала Страшного суда» Нотр-Дама . Его барабанные перепонки были проколоты, а лицо обращено к статуе ангела , который играет на трубе, чтобы издавать звуки пробуждения мертвых. Выдающийся музыкант, Ван Влит был также эгоцентричным человеком, известным как бабник. Сделав жертву символически глухой к призыву ангела, убийца, по-видимому, хотел помешать жертве получить божественную милость. | |||||||||
| 2 | "Пигаль" | Шарлотта Силинг | Рассказ : Рене Бальсер и Диана Сон телесценарий : Диана Сон | 24 января 2013 г. | 25 апреля 2013 г. | 2 мая 2013 г. | 302,200 (19.5%) [ 28 ] | 5,600,000 (23.9%) [ 32 ] | |
|
Во время показа Недели моды 38-летнюю бывшую модель сбросили с Эйфелевой башни . Первоначально подозревается жена ее любовника, но затем Джо идет по следу, возвращающемуся к 22-летней Жасмин, танцовщице из квартала Пигаль и брошенной внебрачной дочери мертвой супермодели. | |||||||||
| 3 | «Конкорд» | Кристоффер Нюхолм | Рене Бальсер | 31 января 2013 г. | 18 апреля 2013 г. | 25 апреля 2013 г. | 267,800 (16%) [ 27 ] | 6,400,000 (27.8%) [ 31 ] | |
|
Тело альпиниста Бернара Ланга со сломанной шеей обнаружено в альпинистском снаряжении у подножия Луксорского обелиска на площади Согласия . Очарованный обелиском и его историей, Джо знает, что памятник также является отличной точкой обзора окрестностей, в том числе люксов отеля Hôtel de Crillon . И в одном из них в тот вечер благовоспитанная молодая женщина ( Миранда Рэйсон ) изменяла мужу. | |||||||||
| 4 | «Инвалиды» | Стефан Шварц | Сюжет : Рене Бальсер, Франк Оливье и Малина Детчева. Телесценарий : Франк Оливье и Малина Детчева | 7 февраля 2013 г. | 25 апреля 2013 г. | 2 мая 2013 г. | 353,600 (23%) [ 28 ] | 6,224,000 (23.8%) [ 32 ] | |
|
Шарлотта, 35-летняя пилот «Миража» , найдена мертвой перед Домом Инвалидов с кольцом, украденным годом ранее во время убийства семьи на юге Франции. Ее возлюбленного, загадочного механика, быстро подозревают, но, раскапывая подробности забытого преступления, Джо обнаруживает заговор. | |||||||||
| 5 | «Вандомская площадь» | Стефан Шварц | Рассказ : Рене Бальсер и Эд Цукерман Телесценарий : Эд Цукерман | 14 февраля 2013 г. | 2 мая 2013 г. | 9 мая 2013 г. | 280,600 (17.2%) [ 29 ] | 5,568,000 (22.5%) [ 33 ] | |
|
На стоянке на Вандомской площади пожарные обнаруживают обгоревшее тело Филиппа Рокена, бухгалтера одного из многочисленных ювелирных магазинов на площади. Его жена признает, что его похитили и выкуп потребовали . Расследование приводит Жо Сен-Клера в тюрьму, где содержалась женщина по имени Лизетт. | |||||||||
| 6 | «Болото» | Кристоффер Нюхолм | Сюжет : Рене Бальсер, Франк Оливье и Малина Детчева. Телесценарий : Франк Оливье и Малина Детчева | 21 февраля 2013 г. | 2 мая 2013 г. | 9 мая 2013 г. | 260,900 (15.6%) [ 29 ] | 5,200,000 (23%) [ 33 ] | |
|
Мари-Ева Ламбер, молодая галеристка, найдена лежащей на площади Вогезов убитой сильным ударом по голове. Поначалу веря в преступление на почве страсти , Джо обнаруживает в руке жертвы загадочное послание, которое приводит его в Национальный архив , где Мари-Ева проводила исследование о женщинах из французского Сопротивления, депортированных в Освенцим . | |||||||||
| 7 | «Опера» | Шери Фолксон | Сюжет : Рене Бальсер, Франк Оливье и Малина Детчева. Телесценарий : Рене Бальсер | 28 февраля 2013 г. | 9 мая 2013 г. | 16 мая 2013 г. | 310,800 (18.8%) [ 30 ] | 5,793,000 (22.1%) [ 34 ] | |
|
Покидая Дворец Гарнье , куда он только что отвез свою дочь на урок танцев, Раймон Ситтлер подвергается нападению на ступенях Оперы. Через несколько секунд у него начинаются конвульсии, он падает на крыльцо и умирает. Первоначально предполагалось, что его любовница также убита на станции Барбес-Рошшуар из- за яда . Расследование приводит Джо в престижный университет Сорбонны , к двери проблемного студента и его амбициозной девушки. | |||||||||
| 8 | «Катакомбы» | Шери Фолксон | Рассказ : Рене Бальсер и Диана Сон телесценарий : Диана Сон | 7 марта 2013 г. | 9 мая 2013 г. | 16 мая 2013 г. | 278,000 (16.1%) [ 30 ] | 5,300,000 (22.4%) [ 34 ] | |
|
Молодой генетик получила ножевое ранение в парижских катакомбах , на ее спине выгравирован сатанистский символ. Джо убеждена, что это преступление на почве страсти. Но дело принимает неожиданный оборот, когда команда обнаруживает, что жертва проводила эксперименты с бактериями чумы , извлеченными из скелетов катакомб. След ведет к загадочной женщине, которая вполне может быть сбежавшей серийной убийцей. Своих следующих жертв она, кажется, уже выбрала: семью известного политика. Убийцей оказывается Николь Уоллес (в исполнении Оливии д'Або ), бывший враг Деталя. Роберт Горен в сериале «Закон и порядок: Преступный умысел» (также созданный Рене Бальсером). | |||||||||
Выпуск домашнего видео
[ редактировать ]
TF1 Video выпустила полную серию на DVD 5 июня 2013 года. Восемь эпизодов разделены на два диска, доступны только на французском языке, и релиз лишен каких-либо особенностей. [ 44 ] Оригинальный английский саундтрек будет официально доступен 5 августа 2013 года, когда британский дистрибьютор Arrow Films собирается выпустить редакцию Fox на DVD, а также на двух дисках. [ 45 ] Десять дней спустя сериал дебютирует на Blu-ray в Германии через StudioCanal под названием «Полицейский: Место преступления в Париже» . [ 46 ] В этот выпуск, который размещён на двух дисках, будут включены как оригинальный английский, так и дублированный немецкий язык, а DVD-версия — три. [ 47 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Варин, Клэр (25 апреля 2013 г.). «Жан Рено (Жо): «Все волнуются» ] . Tout La Télé (на французском языке).
- ^ Jump up to: а б Ричфорд, Ронда (7 июня 2013 г.). «Детективный сериал Жана Рено «Джо» отменен» . Голливудский репортер .
- ^ Jump up to: а б с д и Леффлер, Ребекка (3 апреля 2012 г.). «MIPTV 2012: Звезды Жана Рено напротив Парижа, Франция, в новом англоязычном сериале «Le Grand» » . Голливудский репортер .
- ^ Jump up to: а б Роксборо, Скотт (10 сентября 2012 г.). «Триллер-сериал «Джо» с Жаном Рено в главной роли раскуплен немецкой телекомпанией» . Голливудский репортер .
- ^ Ле Нен, Патрис (30 марта 2012 г.). «Жан Рено, герой детективного сериала на TF1» [Жан Рено, герой полицейского сериала на TF1]. Теле-Луазир (на французском языке).
- ^ Ле Нен, Патрис (6 апреля 2012 г.). «Люк Бессон нанимает Винсента Эльбаза для своего сериала на TF1» [Люк Бессон нанимает Винсента Эльбаза для своего телешоу TF1]. Теле-Луазир (на французском языке).
- ^ Jump up to: а б Леффлер, Ребекка (28 марта 2012 г.). «Французский актер Жан Рено направляется на телевидение в парижской полицейской драме «Великий» » . Голливудский репортер .
- ^ «Retour sur le MIP TV 2012» [Вспоминая MIP TV 2012 года]. AlloCiné (на французском языке). 6 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Бретон, Эммануэль (2 мая 2013 г.). «Жан Рено vous livre tous les secrets de Jo!» [Жан Рено расскажет вам все секреты Джо!]. ТФ1 . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года.
- ^ Перо, морской пехотинец (16 июля 2012 г.). «Джилл Хеннесси воссоединяется с Жаном Рено в «Le Grand» для TF1» [Джилл Хеннесси присоединяется к Жану Рено в «Le Grand» для TF1]. AlloCiné (на французском языке).
- ^ Детуш, Томас (2 мая 2013 г.). « Джо»: Интервью с Томом Остином, партнёром Жана Рено . AlloCiné (на французском языке).
- ^ Jump up to: а б с Варен, Клэр (2 мая 2013 г.). «Том Остин (Джо): «Сниматься в катакомбах было страшно! » » [Том Остин (Джо): «Снимать в катакомбах было страшно!»]. Tout La Télé (на французском языке).
- ^ Jump up to: а б с «Жан Рено, многоязычный полицейский из TF1» [Жан Рено, многоязычный полицейский из TF1]. Le Parisien (на французском языке). 11 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Альбинет, Алексис (29 апреля 2013 г.). «Jo, première Fiction Internationale neutre en Carbone» [Джо, первый международный сериал с нейтральным выбросом углерода]. BioAddict (на французском языке).
- ^ Jump up to: а б Перрен, Элизабет (25 апреля 2013 г.). «Джо: Жан Рено, un flic à Paris» [Джо: Жан Рено, полицейский в Париже]. Ле Фигаро (на французском языке).
- ^ Дуэр, Самуэль (20 апреля 2013 г.). «Джо» [Джо]. Телерама (на французском языке).
- ^ Верстратен, Гай (12 апреля 2013 г.). «Джо, новая серия TF1 с Жаном Рено» [Джо, новая серия TF1 с Жаном Рено]. Ле Виф (на французском языке).
- ^ Канторне, Матье (24 апреля 2013 г.). «Джо с Жаном Рено: конформистский и неоригинальный сериал» . Ле Нувель Обсерватор (на французском языке).
- ^ «Джо, Эпизод 1: Авис» [Джо, Эпизод 1: Мнение]. Онирик (на французском языке). 29 апреля 2013 г.
- ^ «Jo, entre Lescaut et Derrick» [Да, между Леско и Дерриком]. Л'Авенир (на французском языке). 18 апреля 2013 г.
- ^ «Джо: Qu'en pense la presse?» [Джо: Что думает пресса?]. Премьера (на французском языке). 25 апреля 2013 г.
- ^ Боланд, Джон (25 мая 2013 г.). «Криминальная драма, действие которой происходит в Париже? А смотреть здесь по-прежнему нечего!» . Ирландская независимая газета .
- ^ Тейт, Габриэль (12 мая 2013 г.). «Джо» . Тайм-аут .
- ^ «Евро, но не мусор» .
- ^ «Джо, первый сезон 2013» .
- ^ Вомо, Муня (3 июня 2013 г.). «Улицы Парижа предлагают просмотр времени преступления» . Независимый онлайн .
- ^ Jump up to: а б с д «Аудитория – Джеуди, 18 апреля 2013 г.» [Зрительская аудитория – четверг, 18 апреля 2013 г.]. Tuner.be (на французском языке). 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Аудитория – Jeudi 25 апреля 2013 г.» [Зрительская аудитория – четверг, 25 апреля 2013 г.]. Tuner.be (на французском языке). 26 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Аудитория – Jeudi 02 мая 2013 г.» [Зрительская аудитория – четверг, 2 мая 2013 г.]. Tuner.be (на французском языке). 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Аудитория – Mercredi 08 et jeudi 09 mai 2013» [Зрительская аудитория – среда, 8 мая и четверг, 9 мая 2013 г.]. Tuner.be (на французском языке). 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Котт, Тони (26 апреля 2013 г.). «Джо: 7,5 миллионов французских зрителей на запуске шоу TF1] . Tout La Télé (на французском языке).
- ^ Jump up to: а б с д Котт, Тони (3 мая 2013 г.). «Джо: Жан Рено удерживает 6 миллионов зрителей» . Tout La Télé (на французском языке).
- ^ Jump up to: а б с д Котт, Тони (10 мая 2013 г.). «Джо: Жан Рено, застенчивый туристический гид» . Tout La Télé (на французском языке).
- ^ Jump up to: а б с д Котт, Тони (17 мая 2013 г.). «Менее 6 миллионов зрителей у Джо на TF1» . Tout La Télé (на французском языке).
- ^ Jump up to: а б с д «Митвох 03.07.13» [среда 03.07.13]. Medienforschung ORF (на немецком языке). 4 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г.
- ^ Кибурз, Кевин (5 июля 2013 г.). " "Полицейский" legt ordentlichen Start hin" ["Полицейский" ставит достойный старт]. Цитатный метр (на немецком языке).
- ^ Шеринг, Сидней (12 июля 2013 г.). « «Полицейский» набирает популярность среди обхаживающих» . Счетчик шансов (на немецком языке).
- ^ Кибурз, Кевин (19 июля 2013 г.). «Primetime-Check: Доннерстаг, 18 июля 2013 г.» [Primetime-Check: четверг, 18 июля 2013 г.]. Цитатный метр (на немецком языке).
- ^ Кибурз, Кевин (26 июля 2013 г.). «Primetime-Check: Доннерстаг, 25 июля 2013 г.» [Primetime-Check: четверг, 25 июля 2013 г.]. Цитатный метр (на немецком языке).
- ^ Гарднер, Эрик (12 октября 2012 г.). «Ion TV предъявили иск на 4 миллиона долларов из-за драмы о полицейском Жане Рено «Великий» » . Голливудский репортер .
- ^ Роксборо, Скотт (25 сентября 2012 г.). «Итальянский RAI снимает сериал «Джо» о полицейском Жане Рено » . Голливудский репортер .
- ^ Jump up to: а б Карразе, Ален (11 июня 2013 г.). «Шоу «Джо» с Жаном Рено может продолжиться] . Télé 2 Semaines (на французском языке).
- ^ «Ion TV предъявили иск на 4 миллиона долларов из-за драмы Жана Рено о полицейском «Великий» » . Голливудский репортер . 12 октября 2012 г.
- ^ Лемос, Александр (7 июня 2013 г.). «Jo прибытия chez vous» [Джо приходит к вам домой]. Серия DVD (на французском языке).
- ^ «Джо [DVD]» . Амазонка Великобритания .
- ^ «Полицейский – Место преступления Париж/Staffel 1 [Blu-ray]» [Джо/Сезон 1 [Blu-ray]]. Amazon DE (на немецком языке).
- ^ «Полицейский – Место преступления Париж, Die komplette 1. Staffel [3 DVD]» [Джо, полный первый сезон [3 DVD]]. Amazon DE (на немецком языке).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный TF1 .fr сайт
- Официальный сайт Fox International Channels
- Джо на IMDb
- Джо в AlloCiné
- Французский драматический телесериал 2010-х годов
- Дебют французского телесериала 2013 года.
- Концовки французских телесериалов 2013 года
- Французско-англоязычные телешоу
- Процессуальный телесериал французской полиции
- Телесериалы, действие которых происходит во Франции
- Телесериалы, действие которых происходит в Париже