Каллен Хаус
| Каллен Хаус | |
|---|---|
 Cullen House, смотрящий с запада | |
  Каллен Хаус Расположение в Морай, Шотландия | |
| Общая информация | |
| Архитектурный стиль | Шотландское барониальное возрождение , (остаются более старые черты) |
| Город или город | Каллен, Морей |
| Страна | Шотландия |
| Координаты | 57 ° 41'01 "n 2 ° 49'45" с 57,6837 ° с.ш. 2,8293 ° с |
| Строительство началось | 20 марта 1600 года |
| Дизайн и строительство | |
| Архитектор (ы) | |
| Обозначения | Категория A, перечисленное здание |
Cullen House -это большой дом, около 1 километра (0,6 мили) к юго-западу от прибрежного города Каллен в Морей , Шотландия. Это было место огилвистов , и он оставался в их семье до 1982 года . Финдлэтера, который стал графами Финдлэтера и Си -Поля Строительные работы начались на доме в 1600 году, включая некоторые каменные работы более раннего здания на сайт. Дом был продлен и реконструирован несколько раз известными архитекторами, такими как Джеймс Адам , Джон Адам и Дэвид Брайс . Это было описано историком архитектуры Чарльз Маккин «одним из самых грандиозных домов в Шотландии» и обозначено А. здание категории Территория была увеличена в 1820-х годах, когда вся деревня Каллен, за исключением Старой Церкви Каллена , была снесена, чтобы освободить место для улучшений территории Людовиком Огилви-Грантом, 5-м графом Морского поля ; Новая деревня, ближе к побережью, была построена для жителей. Внутри земли находится мост, ротонда и Gatehouse , каждый из которых индивидуально перечислен как структура категории A.
Дважды в своей истории дом был захвачен и разграблен. Он был взят силами, действующими по приказу маркиза Монтроуза в 1645 году во время войн трех королевств . На него снова напала группа якобитов во время роста 1745 года , незадолго до того, как они потерпели поражение в битве при Каллодене .
Дом Каллен была унаследована Ниной Огилви-Грант-Стидли-Херберт , 12-й графиней Си-Поля, в 1915 году. Она не использовала его в качестве основной резиденции, а также ее сын Ян Огилви-Грант , которая унаследовала его после своей смерти в 1969 году. I. В 1982 году он был приобретен Кит Мартин , специалист по спасению исторических зданий. Мартин работал с местным архитектором Дугласом Форрестом, чтобы преобразовать дом в четырнадцать отдельных жилищ, сохраняя большую часть первоначального интерьера здания. Дом был сильно поврежден пожаром в 1987 году, после чего он прошел обширную двухлетнюю программу восстановления. Подразделенный дом все еще используется сегодня в качестве домашнего размещения.
История
[ редактировать ]Начальная конструкция
[ редактировать ]Установить на Clifftop над ожогом Cullen, [ А ] Cullen House был построен Ogilvies of Findlater, место которого ранее находилось в Замке Финдлтер на побережье около 3,6 километров (2,2 мили) на востоке. [ 1 ] В 1482 году огили были предоставлены земли Финсхти и Си -Поля, и к 1543 году они изменили свое покровительство с приходской церкви в Фордисе в Старую Церковь Каллена , [ 1 ] который они помогли поднять статус университетской церкви . [ B ] церкви Здания примерно в это время, которые служили жильем для канонов , стояли на месте нынешнего дома. Они, вероятно, включили некоторые из каменных классов более раннего средневекового здания на месте, известного как Inverculain, который упоминается в записях 1264, [ 6 ] [ 7 ] и считается домом для Марджори, графини Каррик , матери Роберта Брюса . [ 8 ] [ 9 ]
20 марта 1600 года, построившись на некоторых структурах жилья канонов, работала над новым новым домом L-Plan Tower для Laird , сэра Уолтера Огилви и его жены Дама Маргарет Драммонд. [ 1 ] [ 6 ] Семья продолжала процветать: в 1616 году Уолтер Огилви был создан лордом Огилви из Сакфорда , его сын Джеймс был еще более возвышен, чтобы стать первым графом Финдлэтера в 1638 году. [ 6 ]
Дом был почти уничтожен в 1645 году во время войн трех королевств , когда он был захвачен Фаркухарсонами Брэмара , действующими по приказу маркиза Монтроуза . Он был полностью разграблен и был бы сожжен, если бы графиня Финдлэтер не заплатила Монтроуз большой выкуп. [ 10 ]
Расширение, модификация и нападение якобитов
[ редактировать ]
В течение веков после его первоначального строительства дом перенес серию реконструкций, расширений и модификаций. Башня была добавлена в 1660 году, вскоре после того, как третий граф унаследовал ее. [ 6 ] В 1701 году Четвертый граф был создан первый граф Сморья поля, [ 6 ] А в 1709 году архитекторов Александра Макгилла и Джеймса Смита попросили представить планы на полную реконструкцию в стиле Палладиан . Они были разработаны, но в конце концов, между 1711 и 1714 годами были выполнены менее радикальные расширения и модификации. [ 6 ] [ 11 ]
Дом был разграблен во второй раз во время якобита в 1745 году . Джеймс Огилви, 5 -й граф Финдлэтер, отправился со своей женой в Абердин, чтобы встретиться с герцогом Камберлендским , который преследовал армию якобитов во главе с Чарльзом Эдвардом Стюартом . В их отсутствие группа сторонников Стюарта ворвалась в дом 8 апреля 1746 года и разграбила его, унесли как можно больше и разрушив то, что нельзя легко перенести. Три дня спустя, продолжая свое преследование, которое закончится в битве при Каллодене , Камберленд прибыл на место происшествия в сопровождении Финдлэтера, чтобы найти двери дома открытыми, окна разбиты, разбитые мебель и сброшенные бумаги, разбросанные вокруг территории. [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ] Впоследствии Findlater обратился к британскому парламенту на сумму 8000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за понесенные убытки, но неясно, получал ли он когда -нибудь какой -либо платеж. [ C ] [ 10 ]
Архитекторы Джеймс и Джон Адам работали в доме с 1767 по 1769 год, устанавливая главную лестницу и строили Gatehouse, а Джон Бакстер сделал более внутренние модификации, включая здание большого лука в восточном фасаде , между 1777 и 1778 годами. [ 6 ] [ 11 ] В 1780 году четвертый граф поручил Роберту Адаму предоставить дизайн для совершенно нового дома; Это не было выполнено, а также не было дизайнов Джеймса Плейфэра 1788 года для обширного ремоделирования в «Саксонском стиле». Сад на стенах Playfair был построен на территории того года. [ 6 ] [ 11 ]
Подробные записи сохраняются, показывающие планировку садов дома в 1760 году. Суды, установленные на стенах, выложены цветочными границами, розами и фруктовыми деревьями, и классическое расположение прямоугольных участков, изложенных симметрично по обе стороны проспекта . [ 8 ] Томас Уайт, ландшафтный архитектор из Ноттингемшира, [ 15 ] Согласили планы для новых и обширных ландшафтных садов в 1789 году, хотя они были только частично выполнены. [ 6 ] В период с 1820 по 1830 год 5-й граф Лудовик Огилви-Грант, 5-й граф Сисфилд, значительно расширил сады, снести всю деревню Каллена изложено Джорджем МакВильямом с изменениями Питера Брауна и Уильяма Робертсона, изложенным Джорджем МакВильямом и Уильямом Робертсоном и построив новый запланированный город для его жителей, изложенных Джорджем МакВильямом с изменениями Питера Брауна и Уильяма Робертсона , , изложенным Джорджем МакВильямом. ближе к побережью. [ 16 ] [ 17 ] Единственное оставшееся здание из оригинальной деревни - это старая церковь. [ 16 ] Позже, в девятнадцатом веке, великий север железной дороги Шотландии надеялся прорезать территорию дома, но граф отказался от своего разрешения, заставив компанию построить виадук, длиной 643 фута) и 24,8 метра (81,4 фута) высотой , через город Каллен; Линия была в конечном итоге открыта в 1886 году. [ 18 ]
Палаты Нынешнее выступление барониального возрождения является в значительной степени результатом обширного ремоделирования, которая была осуществлена с 1858 по 1868 год Дэвидом Брайсом, который работал над гомогенизом разрозненных стилей различных частей здания и перепроектировал большую часть интерьера. [ 1 ] К тому времени, когда Брайс закончил работать над домом, у него было 386 номеров. [ 1 ]
Ухудшение и ремонт
[ редактировать ]Работы по ремонту были проведены в доме в 1913 году Робертом Лоримером , [ 11 ] и в 1915 году его унаследовали Нина Огилви-Грант-Стидли-Херберт , 12-я графиня Си-Поля, которая впоследствии приобрела репутацию самой богатой женщины в Великобритании после королевы Елизаветы II . [ 19 ] [ 20 ] Поскольку она провела большую часть своего времени в своем доме в Нассау на Багамах, дом не был ее основной резиденцией. [ 21 ] Дом был открыт для публики в течение части года в 1960 -х годах. [ 9 ] Огилви-грант-Стидли-Херберт умерла в 1969 году, и ее поместья перешли к ее сыну Яну Огилви-Гранту . [ 19 ] Он также жил в другом месте и использовал дом в коммерческих целях для проведения стрельбы и частных функций. [ 22 ] В 1972 году он был обозначен категории А. зданием [ 23 ] К этому времени он стал довольно ветхим, и его содержание было продано в 1975 году. [ 6 ] [ 24 ] В продажу была включена коллекция картин восемнадцатого века шотландскими художниками, работающими в Италии, в том числе Cosmo Alexander . [ 25 ]
В 1982 году дом был куплен Кит Мартином , архитектурным дизайнером , который специализируется на спасении заброшенных исторических зданий. Он и местный архитектор Дуглас Форрест приступили к ремонту и восстановлению структуры, и вместе они преобразовали ее в четырнадцать отдельных частных домов. [ 6 ] [ 26 ] 17 июня 1987 года, через два года после завершения ремонта, в южном крыле разразился пожар, который был установлен для новых владельцев. [ 27 ] Пожарные боролись за то, чтобы сдержать пламя, и хотя им удалось выпустить его в течение трех часов, тяжелый ущерб был нанесен в юго-восточный угол и западное крыло. В течение следующих двух лет работы были проведены реставрационные работы, используя фотографические записи и материалы, восстанавливаемые из огня, чтобы восстановить внешнюю кладку до его первоначального внешнего вида. Специализированные столяры и штукатуры были привлечены к работе над интерьерами, но некоторые из внутренних черт здания, в том числе нарисованный в начале семнадцатого века потолок во втором салоне, были непоправимо повреждены. [ 6 ] [ 27 ] [ 28 ] Подразделенный дом остается в использовании в качестве частного внутреннего размещения с 2021 года. [update]. [ 29 ] [ 30 ]
Архитектура
[ редактировать ]Cullen House - большой, украшенный башен и [ 23 ] который был построен на несколько этапов на протяжении нескольких веков. Это описывается историком архитектуры Чарльз Маккин как «чрезвычайно сложную структуру» и «один из самых грандиозных домов в Шотландии». [ 1 ]
Экстерьер
[ редактировать ]L-плана семнадцатого века Дом , который сам включал каменную кладку из более ранних зданий на площадке, был расширен за счет добавления крыльев на севере и юге. [ 6 ] [ 23 ] Первоначальный вход в Tower House находится в юго-западном угле своего западного двора , в одном из четырех этаже . Выше приведены два туриэль, поддерживаемых Корбельсом , один из которых носит инициалы SVO и DMD, представляющие сэра Уолтера Огилви и его жену Даму Маргарет Драммонд, для которого был построен дом. [ 6 ] Этот вход теперь заблокирован и заменен окном. [ 23 ]
Самый ранний участок северного крыла, пяти бухтов и трех этажей в высоту, простирается слева от двери. Построенный в начале семнадцатого века, его крыша была поднята в восемнадцатом, а его окна были заменены большими стволами и окнами корпуса в грузинском стиле. [ 6 ] Линия крыши сломана пятью головками общежития , вырезанными с листвой и коринфскими столицами . В центре крыла находится еще один вход, спроектированный Дэвидом Брайсом и вырезанным Томасом Гудвилли и описанными историками архитектуры Дэвидом Уокером и Мэтью Вудвортом как «обильным» и «дико шумным». [ 6 ] Это включает в себя пилястры , более резанная листва, геральдическая табличка и пара скульптурных львов . [ 6 ] Помимо этого блока, есть прямоугольное расширение восемнадцатого века, с выступающим конец , который был сильно барониализован в девятнадцатом веке. На каждом углу есть двухэтажные туристы, а также бюсты и резные фигуры, также от Goodwillie. [ 6 ] [ 23 ]
Первоначальная часть Западного крыла семнадцатого века имеет семь залива и три резных головы общежития, украшенные фигурами, которые изображают веру , надежду и благотворительность ; У всех трех первоначально были вырезанные девиц, но надпись на благотворительности была потеряна. [ 6 ] [ 12 ] Оригинальные окна семнадцатого века были в основном заменены более крупными в восемнадцатом веке, но некоторые из оригинальных были заблокированы и были сохранены как декоративные особенности. В Уэст -Энде есть еще одно расширение, также барониализованное в девятнадцатом веке, с большим количеством туристов, круглой лестничной башней и резьбы отца, держащего косу и в окружении фигур, представляющих молодежь и старость. [ 6 ]
Восточный фасад дома, снова сильно барониализованный, имеет еще один вход, внедренный в центр северного крыла, также с ярко вырезанным дверным проем Гудвилли; Это очень похоже на его аналог на другой стороне крыла, но без львов. [ 6 ] По обе стороны от дверного проема находится пара четырехэтажных башни, одна с Datestone, показывающим 1668, и есть квадратный бартизан , а также еще три треугольные головки общежития. На левой стороне восточного фасада находится задний ход оригинального башни, в котором есть туристическая часть начала семнадцатого века, и еще одна голова общежития с резной солнцем. [ 6 ]
Южный фасад смотрит на Clifftop, а Cullen горит внизу. На правом конце находится лестничная башня, прикрепленная к оригинальному башни, слева от которых находится очень большое окно -лучевое окно . Слева от этого находится раздел из пяти залива, который является частью строительных работ восемнадцатого века и с тех пор мало изменился, за исключением добавления одной туристической и известен как Punch Bowl. [ 1 ] [ 6 ]
Помимо северного крыла находится корм для суда U-Plan, высотой два этажа с колокольней на северном фасаде. Построенный в конце восемнадцатого века, он первоначально размещал кухню и прачечную, и был преобразован в шесть квартир и архитектурную студию . [ 1 ] [ 6 ]
Интерьер
[ редактировать ]Главный дом был разделен на семь отдельных квартир. Во время реставрации были предприняты усилия, чтобы сохранить как можно больше исторических особенностей здания, и каждая из основных комнат оставалась нетронутой в одной из квартир. [ 6 ] В северном крыле есть квадратный входной зал, с камином, украшенным синей и белой плитки по программе . [ 6 ] [ 23 ] Помимо этого находится двухэтажный лестничный зал с лестницей и потолком, как Джеймсом Адамом, и тщательно вырезанной деревянной двери, датированной 1618 году, с его оригинальным ключом и замком. [ 6 ] Многие из оригинальных общественных комнат дома сохраняют оригинальные викторианские потолки; Другие, которые были повреждены в огне 1987 года, были восстановлены или воспроизведены. Гранд -якобеский нарисованный потолок, изображающий осаду Трои и несущий королевские оружия Шотландии (предполагая, что он предшествовал Союзу Коронов 1603 года ), [ 9 ] был уничтожен огнем. Он был заменен картиной пузырьков и астронавтов Робертом Очардсоном . [ 6 ]
Территория
[ редактировать ]
Приземления дома содержат несколько сооружений, которые сами по себе перечислены. К ним относятся мост, [ 31 ] Gatehouse, [ 32 ] и храм. [ 33 ]
Ведение дома в Западном дворе - мост, построенный между 1744 и 1745 годами Уильямом Адамом , который пересекает ущелье ожога Каллена. Он имеет одну арку, с пролетом 25,6 метра (84 фута) и высотой 19,5 метра (64 фута) и построен из пельчи с руинами гранитного . [ 6 ]
У юго-восточного входа в поместье находится ворота, известный как Большой вход, который был построен Джеймсом Адамом в период с 1767 по 1768 год. Этот широкий вход для вагонов построен в форме триумфальной арки . Ионные колонны поддерживают фронтон с украшением гербового украшения в багажнике . Сверху есть резные львы, разветвленные на вершине и лежащие по бокам. В стенах есть входы для пешеходов, фланкирующих арку, которые соединяются с несколькими одноэтажными ложами. [ 1 ] [ 6 ]
На вершине холма в северной части территории есть садовая особенность в виде греческого храмового павильона, изготовленного из полированного ашлара. Открытая ротонда с свинцовой крышей и гипсовым потолком поддерживается восемью ионными колоннами, которые расположены на стенах круглой подвальной разлуки. Первоначально была статуя, изображающая либо Помону либо , в центре Ротонды. У Tearoom есть круглое дверной проем, окруженный подходящими окнами. Он был построен в 1822 году Уильямом Робертсоном, после 1788 года оригинальных дизайнов Джеймса Плейфэра, которые все еще находятся в архивах поместья Сифилда. Статуя была потеряна между 1939 и 1945 годами, и пол Ротонды рухнул; Круглый фронтон статуи теперь лежит в центре разрушенной разлуки. Структура была стабилизирована между 1977 и 1978 годами и восстановлена в 1981 году после того, как ей угрожали снос. [ 1 ] [ 6 ] [ 33 ] [ 34 ]
Территория включает в себя сад с стеной 1788 года, спроектированный Джеймсом Плейфэром. [ 1 ] [ 6 ] Есть также несколько зданий недвижимости, многие из которых были спроектированы Робертсоном, а его племянниками Александра и Уильяма Рейда, которые продолжили свою практику после его смерти. К ним относятся ледяной дом , садовый дом, прачечная и коттеджи для персонала, таких как садовники. [ 1 ] [ 6 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ожог - это большой поток или маленькая река. Для получения дополнительной информации см. Burn (Landform) .
- ^ В 1543 году старая церковь Каллена была поднята от приходской в коллегиальную церковь , [ 2 ] Одна из 38 таких церквей в Шотландии в то время. [ 3 ] Это возглавляли Александр Огилви из Findlater; Александр Дик, архидиакон Глазго ; Джон Дафф из Малдавита; и прихожане Каллена. [ 4 ] Как университетская церковь, в ней было шесть пребенда и два чорриста, которые пели ежедневные массы . [ 5 ]
- ^ 8 000 фунтов стерлингов в 1746 году равняется приблизительно 1 600 000 фунтов стерлингов в 2024 году, согласно расчетам, основанным на показателе индекса розничной цены по инфляции. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Маккин, Чарльз (1987). Район Морай - иллюстрированное архитектурное руководство . Эдинбург: шотландская академическая пресса и издательство RIAC. С. 133–135. ISBN 978-1-873-19048-7 .
- ^ Shepherd, Ian (1996). Изучение наследия Шотландии - Абердин и Северо -Восточная Шотландия (2 -е изд.). Эдинбург: HMSO. С. 123–124. ISBN 0114952906 .
- ^ «Аулд Кирк из Каллена» . Каллен и Над . Церковь Шотландии. Архивировано с оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 20 апреля 2019 года .
- ^ Уокер и Вудворт (2015). Архитектурные гиды Pevsner - здания Шотландии - Абердиншир: Север и Морей . Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета. С. 516–519. ISBN 9780300204285 .
- ^ Историческая среда Шотландия . «Старая церковь Каллена (приходская церковь Шотландии) и погребение (здание категории А) (LB2218)» . Получено 6 июля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из в Уокер, Дэвид В.; Вудворт, Мэтью (2015). Здания Шотландии - Абердиншир: Север и Морей . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. С. 523–527. ISBN 978-0-300-20428-5 .
- ^ "Cullen House" . Canmore . Историческая среда Шотландия . Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 17 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Робертсон, Форбс В. (1998). «Сады Каллена Хауса, Банфшир, 1760» . История сада . 26 (2): 136–152. doi : 10.2307/1587200 . JSTOR 1587200 . Получено 28 июля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Паттулло, Нэн (1967). Замки, дома и сады Шотландии . Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья. С. 114–117. ISBN 978-0-904782004 .
- ^ Jump up to: а беременный в Крамонд, Уильям (1887). Разграбление дома Каллена повстанцами, 1745–1746 (PDF) . Buckie: FW Johnston. С. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2021 года . Получено 2 августа 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Cullen House и здания недвижимости" . Словарь шотландских архитекторов . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Макинли, JM (19 июня 1897 года). «Древности Каллена» . Глазго Геральд . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Получено 30 июля 2021 года - через Newspapers.com.
- ^ Cramond, W. (июль 1901 г.). «Дом Каллена в 1709 году» . Шотландские заметки и запросы . 3 (1): 1.
- ^ в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .
- ^ Shepherd, Ian (1996). Изучение наследия Шотландии: Абердин и северо-восточная Шотландия (2 изд.). Эдинбург: HMSO. п. 69. ISBN 978-0-114-95290-7 .
- ^ Jump up to: а беременный Уокер, Дэвид В.; Вудворт, Мэтью (2015). Здания Шотландии - Абердиншир: Север и Морей . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. п. 515. ISBN 978-0-300-20428-5 .
- ^ «Каллен Оулд Кирк, Старый Каллен» . Откройте для себя Каллен . Cullen добровольная туристическая инициатива. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 20 апреля 2019 года .
- ^ Shepherd, Ian (1996). Изучение наследия Шотландии: Абердин и северо-восточная Шотландия . Эдинбург: HMSO. п. 85. ISBN 978-0-114-95290-7 .
- ^ Jump up to: а беременный «Самая богатая умирает пэры, в возрасте 63 лет» . Вечерний стандарт . 30 сентября 1969 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2021 года . Получено 28 июля 2021 года - через Newspapers.com.
- ^ «Дневник лондонца» . Вечерний стандарт . 16 марта 1957 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2021 года . Получено 28 июля 2021 года - через Newspapers.com.
- ^ «Дневник лондонца» . Вечерний стандарт . 26 апреля 1954 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2021 года . Получено 28 июля 2021 года - через Newspapers.com.
- ^ Льюис, Джеймс (10 октября 1972 г.). "Золотой выстрел" . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Получено 28 июля 2021 года - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Историческая среда Шотландия . "Cullen House (здание категории A) (LB2219)" . Получено 17 октября 2019 года .
- ^ Уинтерсгилл, Дональд (23 декабря 1975 г.). "Chiaroscuro of Art Sales" . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Получено 28 июля 2021 года - через Newspapers.com.
- ^ Рассел, Фрэнсис (октябрь 1976 г.). «Картинки двух шотландских художников в Италии» . Журнал Burlington . 118 (883): 700. JSTOR 878562 . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Получено 28 июля 2021 года - через Newspapers.com.
- ^ «Мнение - Иэн Ренни и доктор Джин Ренни против Каллена Хаус Гарденсмитинг Limited» . Земля Трибунала для Шотландии . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Получено 17 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Берни, январь (январь 1990). «Стиль Феникса» . Здание дизайн . Получено 1 августа 2021 года .
- ^ «На этой неделе в Шотландии» . Наблюдатель Шотландия . 16 апреля 1989 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2021 года . Получено 22 августа 2021 года - через Newspapers.com.
- ^ Рассел, Розалинда (24 апреля 2004 г.). «Шотландский загородный дом» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Получено 30 июля 2021 года - через Newspapers.com.
- ^ Фланаган, Бен (20 июля 2003 г.). "Каллен Хаус, Каллен, Банфшир" . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Получено 30 июля 2021 года - через Newspapers.com.
- ^ Историческая среда Шотландия . "Cullen House Bridge над ожогом Cullen (категория A, перечисленное здание) (LB2220)" . Получено 13 апреля 2020 года .
- ^ Историческая среда Шотландия . «Каллен Хаус, Главный вход, ворота и ворота (здание Категории А) (LB2227)» . Получено 13 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Историческая среда Шотландия . «Каллен Хаус, храм Помоны (здание категории А) (LB15520)» . Получено 13 апреля 2020 года .
- ^ «Морай ее - nj56nw0044 - храм Помоны, Каллен» . Aberdeenshire Council Historic Environment Record . Абердинширский совет. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Получено 17 августа 2021 года .