Армения на конкурсе песни Евровидение 2011
| Конкурс песни Евровидение 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Армения | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Исполнитель: Внутренний отбор Песня: Евротесил 2011. | |||
| Дата(ы) выбора | Исполнитель: 11 декабря 2010 г. Песня: 5 марта 2011 г. | |||
| Выбранный участник | Эмми | |||
| Выбранная песня | "Бум-бум" | |||
| Избранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Не удалось пройти квалификацию (12-е место) | |||
| Армения на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Армения участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2011» с песней «Boom Boom», написанной Айком Оганесяном, Айком Арутюняном и Соси Ханикян. Песню исполнила Эмми , которая была выбрана Армянской телекомпанией Общественного телевидения Армении (AMPTV) для представления Армении на конкурсе 2011 года в Дюссельдорфе , Германия. Выбор Эмми в качестве армянской исполнительницы был объявлен 11 декабря 2010 года, а песня была выбрана в ходе национального финала, который состоялся 5 марта 2011 года, в котором соревновались четыре песни. "Boom Boom" была выбрана песней-победителем по результатам голосования профессионального жюри и общественного телеголосования.
Армения была приглашена для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 10 мая 2011 года. Выступая во время шоу на четвертой позиции, "Boom Boom" не вошел в число 10 лучших песен первого полуфинала. и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале. Это был первый случай, когда Армения не смогла выйти в финал конкурса песни «Евровидение» из полуфинала с момента ее первого участия в 2006 году . Позже выяснилось, что Армения заняла двенадцатое место из 19 стран-участниц полуфинала с 54 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2011 года Армения пять раз участвовала в конкурсе песни «Евровидение» с момента своего первого участия в 2006 году . [ 1 ] С 2006 года все работы Армении выходили в финал. На данный момент самым высоким местом в конкурсе было четвертое место, которого страна достигла в 2008 году с песней «Qélé, Qélé» в исполнении Сирушо . В 2010 году «Абрикосовый камень» в исполнении Евы Ривас занял в финале седьмое место.
Армянская национальная телекомпания Общественное телевидение Армении (AMPTV) транслирует мероприятие на территории Армении и организует процесс отбора для участия страны. AMPTV подтвердила свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2011» 19 июня 2010 года. [ 2 ] В прошлом Армения использовала различные методы для выбора армянской песни, например, национальный финал, транслируемый в прямом эфире по телевидению, для выбора исполнителя, песни или того и другого для участия в Евровидении. Однако иногда проводились и внутренние отборы. Телекомпания организовала национальный финал для отбора армянских песен 2009 и 2010 годов. Телекомпания решила провести внутренний отбор исполнителя для конкурса 2011 года, а для выбора песни будет организован национальный финал.
Перед Евровидением
[ редактировать ]Выбор исполнителя
[ редактировать ]Представитель Армении на конкурсе песни «Евровидение 2011» был выбран художественным советом AMPTV. [ 3 ] Во время пресс-конференции 11 декабря 2010 года Эмми была объявлена участницей от Армении. Ранее Эмми пыталась представить Армению на конкурсе песни «Евровидение», участвуя в национальном финале в 2007 году с песней «You’ve Done It», а в 2010 году вместе с Миграном с песней «Hey (Let Me Hear You Say)», которая занял второе место. Во время пресс-конференции телеведущая объявила, что будет проведен национальный финал по выбору ее песни. [ 4 ]
Евротесил 2011
[ редактировать ]После раскрытия исполнителя AMPTV объявила публичный прием заявок на песни на английском или армянском языке со сроком подачи заявок до 23 января 2011 года. [ 5 ] Авторы песен со всего мира представили 70 песен, и жюри вместе с Эмми выбрало четыре песни из пятнадцати, находящихся на рассмотрении, для прохождения в национальный финал, о котором было объявлено 21 февраля 2011 года. [ 6 ] Национальный финал состоялся 5 марта 2011 года в студии AMPTV в Ереване , его вели Гоар Гаспарян и Хорен Левонян, он транслировался на канале Армения 1, а также онлайн на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [ 7 ] Все четыре конкурсные песни были исполнены Эмми, а песня-победитель "Boom Boom" была выбрана комбинацией голосов 50/50 профессионального жюри и общественного голосования. [ 8 ] Помимо исполнения конкурирующих песен, шоу открыл победитель Детского Евровидения от Армении 2010 Владимир Арзуманян песней " Mama ", а в интервальных выступлениях выступили участник Евровидения 2006 от Армении Андре , участник Евровидения 2007 от Армении Айко и Авраам Руссо с их недавно выпущенными песнями. песни. [ 9 ] [ 10 ]
| Рисовать | Песня | Автор(ы) песен | Жюри | Телеголосование | Общий | Место | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | Очки | ||||||
| 1 | "Привет" | Ваграм Петросян, Мариам Шагинян | 8 | 1,535 | 8 | 16 | 3 |
| 2 | "Бум-бум" | Айк Оганесян, Айк Арутюнян, Соси Ханикян | 12 | 3,219 | 12 | 24 | 1 |
| 3 | «Айо» ( Да ) | ДерХова | 10 | 2,422 | 10 | 20 | 2 |
| 4 | "До свидания" | Мартин Каттер | 7 | 539 | 7 | 14 | 4 |
Прием
[ редактировать ]Большое количество армянских и зарубежных поклонников Евровидения выразили недовольство результатами национального финала, поскольку большинство опросов, ранее проведенных на внутренних порталах и сайтах, отдавали предпочтение песне «Айо», которая в итоге заняла второе место. [ 11 ] Несколько зрителей заявили, что их голоса, поданные за "Айо" во время шоу, не были успешно зарегистрированы, а группа армянских поклонников Евровидения, а также онлайн-пользователи начали протесты и петиции с требованием AMPTV отменить результаты отбора. Также утверждалось, что «Бум-Бум» скопировал песню «Индийское диско» российской певицы Жасмин . [ 12 ] [ 13 ] В ответ на эти обвинения глава армянской делегации на конкурсе песни "Евровидение" Гоар Гаспарян заявила: "Решение провести митинг против отбора песни "Boom Boom" на "Евровидение-2011" является бессмысленным, поскольку песня уже выбрана. Если кому-то не нравится эта песня, это не значит, что она не будет представлена на Евровидении". [ 12 ]
Повышение
[ редактировать ]Для продвижения песни Эмми сняла музыкальное видео на «Boom Boom» в Ереване и Берлине , режиссером которого выступил Грант Ерицкинян, с участием армянского боксера Артура Абрахама . [ 14 ] Видео было представлено публике во время специальной презентационной программы 9 апреля 2011 года. [ 15 ] Эмми также несколько раз выступала по Европе, специально продвигая "Boom Boom" как армянскую песню на Евровидении. 3 апреля Эмми выступила на церемонии вручения премии «Армения Ташир», которая проходила в Москве , Россия. [ 16 ] 14 апреля Эмми выступила во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило в клубе Club Air в Амстердаме , Нидерланды, и вели Корнальд Маас , Эстер Харт и Саша Корф. [ 17 ] Помимо международных выступлений, Эмми завершила рекламную деятельность в Армении, где она выступила на Национальной музыкальной премии 27 марта и Армении Music Awards 18 апреля. [ 18 ] [ 16 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Все страны, кроме « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), а также страны-организатора, должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 17 января 2011 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также в какой половине шоу они будут выступать. [ 19 ] Армения вышла в первый полуфинал, который состоится 10 мая 2011 года, и должна была выступить в первой половине шоу. Порядок участия в полуфиналах был определен путем еще одной жеребьевки 15 марта 2011 года, и Армения должна была выступать на четвертой позиции после выступления Албании и до выступления Турции .
В Армении два полуфинала и финал транслировались на канале Армения 1 с комментарием Артака Варданяна. Пресс-секретарем Армении, объявившим результаты голосования армян во время финала, была Лусине Товмасян .
Полуфинал
[ редактировать ]Эмми приняла участие в технических репетициях 1 и 5 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая. Это включало в себя шоу жюри 9 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.
В армянском представлении Эмми выступала на сцене вместе с четырьмя бэк-вокалистками/танцорами. Представление началось с того, что Эмми, одетая в красное пальто, появилась в гигантской вращающейся красной перчатке со своим именем. Пальто было снято, и появилось бело-серебряное мини-платье с серебряным боксерским поясом, созданное Аревик Симонян. [ 18 ] Во время выступления аккомпанирующие исполнители окружили Эмми, создав бокс-ринг с эластичными ремнями. Спектакль также включал пиротехнические эффекты. На светодиодные экраны проецировались вращающиеся и пульсирующие синие звезды, которые позже перешли в красный цвет. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Режиссером и хореографом армянского спектакля стала Эми Армине Зарян. [ 15 ] К Эмми на сцене присоединились: Харалампос Христодулу, Харис Саввас, Женя Евгениос Були и Петрос Златкос. Зарян также принял участие в выступлении в качестве дополнительного бэк-вокалиста. [ 23 ]
По итогам шоу Армения не вошла в десятку лучших участников первого полуфинала и, следовательно, не смогла пройти квалификацию для участия в финале. Это был первый случай, когда Армения не смогла выйти в финал конкурса песни «Евровидение» из полуфинала с момента ее первого участия в 2007 году . Позже выяснилось, что в полуфинале Армения заняла двенадцатое место, набрав в общей сложности 54 очка. [ 24 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Армения заняла седьмое место по общественному телеголосованию и пятнадцатое по голосованию жюри в первом полуфинале. При публичном голосовании Армения набрала 75 баллов, а при голосовании жюри Армения набрала 33 балла. [ 25 ]
Ниже представлена разбивка очков, набранных Арменией и начисленных Арменией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков России в полуфинале и Украине в финале конкурса.
Очки, присужденные Армении
[ редактировать ]| Счет | Страна |
|---|---|
| 12 очков | |
| 10 баллов | |
| 8 баллов | |
| 7 баллов | |
| 6 баллов | |
| 5 баллов | |
| 4 балла |  Исландия
|
| 3 балла |  Испания
|
| 2 очка |  Польша
|
| 1 балл |
Очки, присужденные Арменией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Армении» . ЭБУ . Проверено 13 января 2015 г.
- ^ Поцци, Рене (20 июня 2010 г.). «Внутренний отбор 2011 года» . escdaily.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Аль-Казири, Гассан (26 октября 2010 г.). «Армения внутри страны принимает решение в пользу Дюссельдорфа» . Oikotimes.com. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
- ^ «Это Эмми для Армении!» . Евровидение.TV . 12 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Джандани, Санджай (11 декабря 2010 г.). «Эмми будет представлять Армению в Дюссельдорфе» . EscToday.com . Проверено 11 декабря 2010 г.
- ^ Хондаль, Виктор (21 февраля 2011 г.). «Армения: Объявлены названия песен» . Сегодняшний день . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ Вранис, Михалис (5 марта 2011 г.). «Сегодня вечером: Армения принимает решение в пользу Дюссельдорфа» . Сегодняшний день . Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ «Эмми споет «Boom Boom» в Дюссельдорфе!» . Европейский вещательный союз . 5 марта 2011 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Эмми споет «Boom Boom» в Дюссельдорфе!» . Евровидение.TV . 5 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. . Проверено 11 февраля 2011 г.
- ^ Буса, Александру (5 марта 2011 г.). «Прямой эфир: Национальный финал в Армении» . Сегодняшний день . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Буса, Александру (10 марта 2011 г.). "Армения: Полные результаты сообщает АРМТВ" . Сегодняшний день . Проверено 19 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Евровидение-2011: в Ереване прошла небольшая акция протеста противников песни «Бум-Бум»» . www.panarmenian.net . Проверено 19 июля 2023 г.
- ^ " Бум Бум" не победила. Фанаты Евровидения требуют нового конкурса . Hetq.am (на армянском языке). 8 марта 2011 года . Проверено 19 июля 2023 г.
- ^ Видео Евровидения "Boom Boom" с участием Артура Абрахама" . news.am. 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 г. Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Премьера клипа Emmy's Boom-Boom в Ереване" . panarmenian.net . 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Проверено 15 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Эмми и другие участники Евро-2011 выступят на церемонии вручения премии «Армянская музыкальная премия»» . Евровидение . 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
- ^ Ромкес, Рене (19 марта 2011 г.). «Концертное Евровидение: еще три номера!» . ESCСегодня . Проверено 1 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Армения 2011» .
- ^ Баккер, Ситце (16 января 2011 г.). «Дюссельдорф готовится к размену и ничьей» . Европейский вещательный союз . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ «Армения бьет своим битом Boom Boom» . Евровидение.TV . 1 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Эмми выходит на боксерский ринг за Армению» . Евровидение.TV . 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Армения будет бороться за место в финале» . Евровидение . 1 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Армения» . Шестеро на сцене . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Первый полуфинал Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ Баккер, Ситце (26 мая 2011 г.). «EBU раскрывает разделенные результаты телеголосования и жюри» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги первого полуфинала Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ «Итоги гранд-финала Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.