✖


Jump to content

Рут Сато

Add links
Рут Сато
Эхо
Рут в сладком и низком, 1930
Рожденный 12 декабря 1904 года
Нью -Йорк , США
Умер 9 декабря 1992 г. (1992-12-09) (в возрасте 87 лет)
Сан -Диего , Калифорния, США
Оккупация Танцор, обозреватель сплетен, музыкант промоутер и менеджер ночного клуба
Годы активны 1922-1972
Супруг Билл Рейнхардт (июнь 1942 года - декабрь 1992 года; ее смерть)
Подпись

Рут Сато (1904–1992) была бродвейским хором танцовщицей, обозревателем сплетен , промоутером музыканта и менеджером ночного клуба . Она была известна как первая японская хор -девушка на Бродвее, где она работала 20 лет. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Она работала около десяти лет в качестве обозревателя сплетен и музыканта, и в течение 25 лет управлял Jazz, Ltd. джазовым ночным клубом , со своим мужем Биллом Рейнхардтом . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Семья

[ редактировать ]

Рут родилась в Манхэттене , Нью -Йорк , Нью -Йорк у японского отца, Масазо Сато и ирландской матери, Грейс Беделия Макинтайр. [ 1 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] В прессе она сказала, что унаследовала стойцизм своего японского отца и волатильность своей ирландской матери. [ 12 ] [ 18 ] [ Примечание 1 ] Ее отец был успешным импортером искусства, флористом и антикварным дилером на Манхэттене. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Рут связана с 39 -м премьер -министром Японии Эйсаку Сато . [ 18 ] Большой племянник Рут, Аластар Макнейл , исполнитель из The Beatles Tribute Band, Rain. [ 22 ] В то время как Рут жила со своими родителями в Манхэттене, ее отец отвез ее во многих поездках в Японию , чтобы она изучила свое культурное наследие. [ 20 ] В старшей школе амбиции Рут состояли в том, чтобы стать учителем школы (она изучала образование менее года в колледже Барнард в Нью -Йорке). Ее профессиональный гид просветил Рут, что ее статус как японского учителя в белой стране не может быть воспринят всерьез. Гид спросил: «Как вы думаете, какую школу может нанять вас?» По совету этого гида и ее отца Рут стала танцовщицей. [ 23 ] [ 17 ] [ 1 ] [ 24 ] [ 19 ] [ Примечание 2 ] Рут любила французскую и русскую литературу , и она читала Джеймса Джойса , Марселя Пруста и братьев Гонкорт . В юности она была очарована американскими развлечениями, но пренебрежила японскими артефактами. [ 20 ]

Когда в 1950 году Рут спросила репортера: «Почему я должен привести детей в мир, чтобы сбить голову от стены?» Она метафорически предполагает, что дети не могут рационализировать предрассудки общества против их смешанного расового происхождения. Ирландская мать Рут, Делла, была подвергнута остракизму со стороны своей семьи, когда она вышла замуж за японского отца Рут, Масазо. Чтобы родители белых детей, с которыми дети Масазо общались, не беспокоились о том, что они женились на восточном человеке в будущем, Масазо часто двигал свою семью. Результирующее чувство нерешенности продолжалось на протяжении всей жизни Рут. [ 23 ]

Признанная красота

[ редактировать ]

В своем расцвете, Рут была миниатюрной 104 фунта и 5'-1 «высотой с измерениями 34-24-34 ½ и была« красивой японской звездой ». [ 5 ] Обозреватель Уолтер Винчелл назвал ее «Японской куклой с мозгами». [ 4 ] Билли Роуз назвал ее «самой красивой Европейской в ​​мире». [ 25 ] Она была гордостью своим ирландским японским наследием: «… за крайнюю красоту, я думаю, что евразийский тип принимает приз. Евразийский, вы знаете, обладает характеристиками и особенностями как кавказского, так и восточного». В 1936 году Рут отказалась от предложения Vanity Fair для участия в национальном конкурсе красоты на предпосылке, что любовь, привязанность и характер являются гораздо более важными факторами, чем красота. [ 7 ] В годы своего шоу -бизнеса она носила популярную Bob Cut 1920 -х годов и прическу ударов. Многие из ее рекламных фотографий в скудно одетой одежде подчеркивают ее фигуру. [ 26 ] [ 1 ] [ 10 ] [ 20 ]

Танцы

[ редактировать ]
Рут Сато в сумасшедшем одеяле, 1933

Рут вступила в шоу -бизнес около 1923 года, когда ее подруга, Бланш Мехаффи , рассказала о своем веселом опыте в Цигфельде Фоллис . [ 27 ] Рут бросила колледж Барнарда и подписала контракт на танцевать хор в театре нью -йоркского ипподрома (в трех милях от ее дома). [ 1 ] [ Примечание 3 ] Затем она искала и выступила во многих лучших ночных клубах Нью-Йорка, Speakeasies и бродвейских кинотеатрах до середины 1940-х годов, в том числе: оригинальный хлопковый клуб , Savoy Ballroom , Onyx Club , кафе Reisenweber , Tap Room , Smalls Paradise , Helen 54 -й уличный клуб Morgan , The Nest, Nick's и Leon & Eddie's . [ 25 ] [ 6 ] [ 10 ] Она была первым японским исполнителем на Бродвее и одной из первых девушек -припев, которые стремились создать свое собственное бродвейское шоу. [ 7 ] [ 20 ] [ 24 ] [ 1 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 7 ] С 1922 по 1936 год она работала в качестве хорошей девушки, поющей и танцующей в мюзиклах. В начале Рут работала на продюсера Бродвея Винтона Фридли, а затем для Артура Хаммерштейна , а затем для Билли Роуз (1931-1935). [ 28 ] [ 1 ] Рут выступила как минимум в восьми бродвейских мюзиклах : «Песня пламени» , «Дикая роза» , «Леди до» , «Смешное лицо», «Держи все», « Сладкий и низкий », «Сумасшедшее стеганое одеяло Билли Роуз» , и «Головы». [ 2 ] [ 9 ] [ 24 ] [ 1 ] С уважением показали: смешное лицо , все держи! , Песня пламени, головы вверх и скандалы Джорджа Уайта . [ Примечание 4 ]

Известные коллеги

[ редактировать ]

Некоторые из известных водевильских исполнителей, с которыми она работала, включают: Фанни Брайс (сумасшедшее одеяло, сладкое и низкое) Фред и Адель Астер (смешное лицо), Милтон Берл (казино де Пари Театр-Ресестивара), Берт Лар (держи все), Джимми Дюранте (Casino de Paree Theatre-Restaurant), Джордж Джессель (сладкий и низкий), Виктор Мур (смешное лицо, все, поднимается, головы вверх), Элеонора Пауэлл (тур Crazy Quilt Road и Casino de Paree Theatre-Restaurant), Энн Пеннингтон ( Сумасшедшее стеганое одеяло), Анита Пейдж (сумасшедшее стеганое одеяло), Рэй Болгер (головы вверх) и Стерлинг Холлоуэй (восточный ветер). [ 1 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] В 1932 году Japan Times присудила Рут приз за то, что она была самой популярной японской женщиной в Америке. [ 1 ]

Другие ночные занятия

[ редактировать ]

Начиная с декабря 1933 года, Рут работала танцором для продюсера Билли Роуз в своем театральном ресторане, Казино де Пари, на 54-й улице недалеко от Бродвея. Там Рут познакомилась с романистом Джоном О'Харой , с которым у нее был роман. [ 33 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] В июне 1936 года она работала в ночном клубе Пентхауса в Бостоне. [ 8 ] К декабрю 1939 года автор песен Джордж Маккиннон представил Рут знаменитому ночному клубу «Леон и Эдди» на 52 -й улице, где она сыграла «Эдди Дэвис» и танцевала. [ 39 ] [ 25 ] В мае 1941 года Рут танцевала в клубе Waikiki's Ching's Waikiki на 52 -й улице. [ 40 ] Она также танцевала в китайском ночном клубе, Forbidden City, на 58 -й улице, в которой была представлена ​​американская музыка всех китайских актеров. Рут помогла начать этот клуб. [ 41 ]

Музыкальные постановки и сольный дебют

[ редактировать ]

Рут выступила в одном из скандалов Джорджа Уайта и, возможно, была в одном из Цигфельд Фолли. [ 7 ] [ 42 ] Она выступила в казино De Paree Road Tour в 1934 году.

Рут сказала, что ей повезло и рада быть хорошей девушкой (в течение 13 лет), но она не могла продвинуться за пределы линии хора, так как продюсеры «набрали» ее в этой роли, задерживая ее. По словам Рут: «... хотя я американец, родился в Нью -Йорке, я хотел бы сделать что -то, чтобы показать, что одна из восточной крови может добиться успеха в мире западных развлечений…» [ 27 ] После четырех лет попыток, Большой перерыв Рут произошел в июне 1935 года, когда она встретилась с продюсером Гарри Гурфейном в столичном театре в Бостоне. Для шоу «Round the World Cruise», [ Примечание 5 ] Рут убедила гурфейна, чтобы она позволила ей заниматься специальными танцами на джазовых номерах. [ 43 ] Она преуспела. Рут позже танцевал балет: в «Песне пламени» в 1936 году с хореографом Лью Кристенсеном , в «Восточном ветре», аллегорическом балете в муниципальной опере Сент -Луиса , в августе 1940 года, а затем со Стерлинг Холлоуэй в версии дорожного шоу. Полем [ 1 ] [ 44 ] [ 45 ]

Потенциальный продюсер

[ редактировать ]

В апреле 1929 года Рут купила права японцев, чтобы «держать все» у продюсеров Алекса Аарона и Винтона Фридли, чтобы она могла выпустить свою собственную японскую версию американского шоу для японских посетителей в Имперском театре в Японии. [ 46 ] Она должна была стать первой в истории, которая представила американское водевильское шоу в Японию. [ 19 ] [ 20 ] У нее было запланировано много деталей - костюмы, переведенные японские тексты, финансовая поддержка, помощь от ее отца, технических и музыкальных директоров и т. Д. [ 19 ] [ 20 ] Об этом широко написано в прессе. Тем не менее, авария фондового рынка в октябре 1929 года и последующая депрессия остановили ее планы. [ 1 ]

Музыкальный промоутер

[ редактировать ]

За более чем 20 лет у Рут имела возможность многое узнать о бизнесе ночного клуба. Сообщается, что она знала всех членов групп графа Баси , герцога Эллингтона , Бенни Гудмана и Джимми Лансфорда . [ 25 ] Она также работала обозревателем сплетен в журнале Down Beat Jazz под руководством Ned Williams , для Boston Record под руководством Джорджа Маккиннона (1938), для Swing журнала при Барри Уланова и для Бостонской пост . [ 25 ] [ 47 ] [ Примечание 6 ] Она была публицистом оркестра графа Баси в конце 30 -х годов. [ 48 ] Она работала с Джорджем Авакяном и Джеком Дженни, когда он записал «Stardust» со своей группой. [ 25 ] Она выступила с рекламой около 90% всех свинг -групп 1930 -х годов, включая графа Баси , Вуди Херман , Мэри Лу Уильямс , Бобби Хакетт и другие. [ 25 ]

Браки

[ редактировать ]

Рут была замужем дважды, сначала с венгерским режиссером Гюставом Баско , с 1931 по 1936 год, а затем на джазового музыканта Билла Рейнхардта с 1942 года до своей смерти в 1992 году. [ 24 ] [ 8 ] [ 49 ] [ 50 ] У Рут никогда не было детей . Она встретила Билла в ночном клубе «Восточный запрет города» в Нью -Йорке, в котором выступали оба. Они поженились через две недели после того, как встретились в июне 1942 года в Норфолке, штат Вирджиния, где он был размещен в армии. [ 51 ] [ 49 ]

Менеджер ночного клуба

[ редактировать ]
Билл и Рут Рейнхардт с Сидом Кэтлетт в Джаз, ООО, 1949

Билл и Рут планировали начать свой собственный джазовый ночной клуб, когда Билл во время Второй мировой войны во время Второй мировой войны . Они договорились о высококлассной операции, лишенной влияния толпы, шумных людей, наркотиков и проституции, которые довольно часто встречались в ночных клубах 1940 -х годов. [ 13 ] [ 52 ] [ 14 ] [ 53 ] Нью -Йорка Рут прекрасно знала, что 52 -я улица приобрела для этого плохую репутацию, работая там с начала 1920 -х годов. Девиз Jazz Ltd был ясен: «Если вы хотите танцевать, отправляйтесь в бальный зал Арагона . Если вы хотите выпить, попробуйте любой бар. Вы можете заняться любовью в такси. Но если вы хотите услышать Dixieland, это место. " [ 54 ] Ни одного брака не было разрешено, если они не сидели с Рут в баре. [ 13 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 12 ] Мужчины должны были носить куртки, а женщины не могли носить брюки. [ 13 ] [ 55 ] [ 59 ] Рут сделала маркетинг, бронировал, была хозяйкой и применяла правила. [ 60 ] [ 55 ] [ 13 ] [ 12 ] [ 15 ]

В июне 1947 года они открыли Jazz, Ltd. в Чикаго, в котором участвовал Dixieland Jazz 1910 -х и 20 -х годов и лучшие джазовые музыканты со всей страны. [ 61 ] Рут и Билл изначально собирались открыть клуб в Нью -Йорке, но музыка Диксиленда была мертва после Первой мировой войны , поэтому они выбрали Чикаго. [ 62 ] С обширным бродвейским опытом Рут и ее собственной рекламой, она забронировала талант и привлекла клиентов со всего мира в Jazz, Ltd. [ 14 ] [ 25 ] [ 54 ] Некоторые из величайших имен в Джазе, сыгранных в Jazz, Ltd. Ruth и Bill, подсчитали, что более 700 музыкантов сыграли их. [ 52 ] [ 60 ] В то время как Рут управляла клубом, Билл сыграл в группе. [ 13 ] Это было открыто шесть ночей в неделю с 9 вечера до 4 утра и все время было занято, за исключением праздников. [ 59 ]

«Рут вспомнила имена и лица многих людей, а ее гостеприимство создано для хорошего взаимопонимания. [ 56 ] Ее способность председательствовать в клубе с тонкой, но твердой рукой, сделанной Jazz, Ltd. Один из самых приятных клубов в Чикаго. [ 63 ] [ 63 ] Рут и Билл знали, что им приходилось посвятить все свое время Джаззу, ООО, чтобы это добиться успеха. Рут взяла только один отпуск за 17 лет, работая 48 часов в неделю в Jazz, Ltd., когда она закрылась рано утром, она отправилась в свою резиденцию, квартиру над клубом, и приготовила завтрак для Билла и себя. Затем она ухаживала за своим садом на заднем дворе. [ 62 ] [ 64 ] [ 12 ]

Личность

[ редактировать ]

Рут была предпринимательской, любезной и общительной. [ 7 ] [ 14 ] [ Примечание 7 ] [ Примечание 8 ] Стадры Теркель назвал Рут «самым красочным персонажем, которого я знаю в Чикаго». [ 65 ]

Она была почетной. Всякий раз, когда говорила о своем муже, Билл, она никогда не колебалась, чтобы похвалить его. Она гордилась его достижениями и часто хвасталась журналистам, что «за пределами Ника в Нью -Йорке… он единственный джазовый музыкант в стране, которому владеет свое собственное место с 1940 года». [ 62 ] Она эффективно очаровала местных друзей -журналистов год за годом, чтобы написать позитивные новостные статьи о Jazz, Ltd. Она была вечно благодарна всем тем людям, которые помогли сделать ее и джазовый клуб Билла успешной. Она всегда отвечала журналистам, чтобы поблагодарить их за их статьи о Jazz, Ltd. [ 66 ] [ 15 ] [ 43 ] [ 13 ] [ 25 ]

Рут часто смеялась над собственным сарказмом. «Это преимущество быть глухим, если вы проводите восемь часов в ночь, шесть ночей в неделю в джазовом клубе Dixieland». [ 67 ] «У [Рут] нет музыкального таланта, и ему было все равно». [ 25 ] Музыка, которая, насколько я обеспокоен, Entralls Jazz, Ltd. Customs "может быть так много водителей свайных драйверов". [ 12 ]

Она твердо придерживалась своих убеждений и всегда была оптимистична. [ 25 ] Рут всегда знала, что ей приходилось много работать для всего, что хотела. У нее было непрерывное желание денег. «Все, что я когда -либо делал, я делал для теста. Я быстро научился, что никто не собирается дать мне ничего». [ 23 ] Как ведущий нового ночного клуба, Рут развлекалась с остроумием и некоторыми рисками без превосходной степени, как исторически распространено с ведущими. [ 68 ] Ссылаясь на критику при поддержке политики без глупости в Jazz, Ltd., Рут сказала, что ее «оболочка толстая». Она часто принимала критику за то, как она управляла Jazz, Ltd. [ 13 ] [ 12 ]

Она была проницательной деловой женщиной. Всегда стремясь узнать соревнование в Jazz, Ltd., Рут следила за тем, как джазовые ночные клубы открылись и закрылись в Чикаго, часто упоминая в прессе, сколько из них, которые Jazz, Ltd. пережили. «Мы очень крепко управляем бизнесом; у нас всегда было немного денег в банке за это плохое время. Вы не покупаете самолеты. Вы не ходите в Европу в поездках… вы придерживаетесь этого». [ 62 ] Она была награждена 35 000 долларов, когда развелась Гас Баско в 1936 году. [ 8 ] Когда Сидни Бехет играл за конкурента в Чикаго в Jazz, Ltd и сломал свой контракт с Jazz, Ltd., Рут выиграла награду за контракт в 5000 долларов против него, и Сидни больше никогда не играл в Чикаго. [ 69 ] В 1929 году она получила финансовую поддержку от банков в Нью -Йорке, чтобы создать свое собственное шоу в Японии, которое никогда ранее не делалось хорусной девушкой. [ 19 ]

ПЕРЕДАТЬ И СМЕРТИ

[ редактировать ]

Когда Jazz, Ltd. навсегда закрылся в 1972 году, Билл продолжал заниматься своей группой в Чикаго. [ 61 ] Он и Рут ушли в Сан -Диего в 1978 году. Рут умерла от осложнений хронической обструктивной болезни легких 9 декабря 1992 года, за три дня до ее 88 -летия. [ 70 ] [ 71 ] Ее кремины были переданы ее мужу, у которого ее пепел разбросал по Лонг -Айленду , штат Нью -Йорк. [ 49 ] [ 72 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ 'Sato' японский для «сахара».
  2. ^ Хотя до сих пор колледж не смог проверить это, несколько газет, в том числе одна, написанная Рут, сообщает об этом. Перепись 1940 года также указывает на один год обучения в колледже.
  3. ^ Это было, скорее всего, в «лучшие времена», последнее шоу там.
  4. ^ Скорее всего, это были скандалы 1936 года (гипотеза автора на основе музыки Билли Роуз для этой версии, и друга Рут, Берт Лар, находясь в ней.)
  5. ^ Gourfain был хорошо известным продюсером. Его биография была опубликована в Лонг -Айленде Daily Press, 30 сентября 1939 г., с. 26. Документ индексируется на сайте Old Fulton NY Postcards. Ввод "Гарри Гурфейн из Болдуина" в поле поиска идет непосредственно в его биографию. "Гарри Гурфейн"
  6. ^ Полное название этого журнала "Swing, The Guide to Modern Music"
  7. ^ Рут была: первая японская девушка в Америке, музыкальный промоутер, обозреватель, владелец ночного клуба и менеджер, и она планировала стать первой хорусской девушкой, которая выпустила свое собственное музыкальное шоу.
  8. ^ Она всегда благодарила журналистов, которые помогали продвигать Jazz, Ltd.

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Anon (11) 1933 .
  2. ^ Jump up to: а беременный Hauser nd .
  3. ^ Anon (17) 1931 .
  4. ^ Jump up to: а беременный Anon (1) 1923 .
  5. ^ Jump up to: а беременный Anon (25) 1924 .
  6. ^ Jump up to: а беременный Anon (4) 1926 .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Лестер 1936 .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Anon (12) 1936 .
  9. ^ Jump up to: а беременный Вентилятор ND .
  10. ^ Jump up to: а беременный в Anon (8) 1939 .
  11. ^ Anon (7) 1929 .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Anon (3) 1959 .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Рейнхардт 1948 .
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Koester 2001 .
  15. ^ Jump up to: а беременный в Выбор 1972 .
  16. ^ Винчелл 1939 .
  17. ^ Jump up to: а беременный Сато 1910 .
  18. ^ Jump up to: а беременный Кексцина 1967 .
  19. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Anon (5) 1929 .
  20. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Сондерс 1929 .
  21. ^ Сатоу 1920 .
  22. ^ McNeil 2016 .
  23. ^ Jump up to: а беременный в Уилер 1950 .
  24. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кэмпбелл 1931 .
  25. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Frazier 1971 .
  26. ^ Mackinnon 1939 , с.13.
  27. ^ Jump up to: а беременный Сато 1935 .
  28. ^ Anon (6) 1929 .
  29. ^ Анон (22) 1935 .
  30. ^ Schultz 1994 .
  31. ^ Abourizk 2016 .
  32. ^ Анон (21) 1934 .
  33. ^ Jump up to: а беременный Винчелл 1934 .
  34. ^ Tinder nd .
  35. ^ Hurst 1940 .
  36. ^ Deluca (1) 2002 .
  37. ^ Делука (2) 2002 .
  38. ^ Bruccoli 1975 .
  39. ^ Саймон 1939 .
  40. ^ Anon (15) 1941 .
  41. ^ Anon (14) 1941 .
  42. ^ Стивенсон, 1941 .
  43. ^ Jump up to: а беременный Рейнхардт 1957 .
  44. ^ Анон (13) 1940 .
  45. ^ Tinder 1926 .
  46. ^ Anon (20) 1929 .
  47. ^ Гарднер 1938 .
  48. ^ Выбор 1971 .
  49. ^ Jump up to: а беременный в Смит 1942 .
  50. ^ Рейнхардт 1993 .
  51. ^ Рейнхардт и Рейнхардт 2009 .
  52. ^ Jump up to: а беременный Ротзолл 2001 .
  53. ^ Фрейзер 1951 .
  54. ^ Jump up to: а беременный Hodes & Hansen 1992 .
  55. ^ Jump up to: а беременный в Леонард 1949 .
  56. ^ Jump up to: а беременный Hodes & Hansen 1992 , с.97.
  57. ^ Чилтон 1987 , с.203.
  58. ^ Anon (2) 1955 .
  59. ^ Jump up to: а беременный Фулбрайт 1950 .
  60. ^ Jump up to: а беременный Джонс 1994 .
  61. ^ Jump up to: а беременный Уильямс 2001 .
  62. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Terkel & Reinhardt 1964 .
  63. ^ Jump up to: а беременный Frazier 1952 .
  64. ^ Анон (18) 1955 .
  65. ^ Terkel & Reinhardt 1964 , 3'-18 '' в интервью.
  66. ^ Леснер 1971 .
  67. ^ Анон (23) 1959 .
  68. ^ Джонсон 1941 .
  69. ^ Chilton 1987 , стр. 211,220 229 244 245 261.
  70. ^ Грин 1965 .
  71. ^ Bulow 1992 .
  72. ^ Anon (19) nd .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Abourizk, Michael (2016). «Рут Сато, исполнитель» . Получено 10 января 2016 года .
  • Анон (1) (26 апреля 1923 г.). «Бингемтон сегодня вечером в пятницу и субботу (реклама)». Binghamton Press . Бингемтон, Нью -Йорк. п. 17 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Anon (2) (1955). Dixieland по запросу в Jazz, Ltd (Liner Notes). Джаз, Ltd Band. Jazz, Ltd. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (3) (1 сентября 1959 г.). "Мир одной женщины". Лас -Вегас Daily Optic . Лас -Вегас, Невада: UPI. п. 3 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (4) (17 марта 1926 г.). "Кабаре счета". Разнообразие : 15. {{cite journal}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (5) (28 апреля 1929 г.). «Держите все для Японии». Бруклинский ежедневный орел . Нью-Йорк. п. 4 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (6) (3 июня 1929 г.). «Адаптирует джазовое шоу для Токио». Fairbanks Daily News Miner . Фэрбенкс, Аляска. п. 8 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (7) (6 августа 1929 г.). «Делает другие слабительные устаревшими». Сентралия Вечерний Страж . п. 3 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (8) (15 декабря 1939 г.). «Евразийская хепаковая кошка». Вниз, бит . 5 (15): 1. {{cite journal}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (9) (20 февраля 1931 г.). "Сладкий и низкий". Бруклинский ежедневный орел . Нью-Йорк. п. 21 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (10) (23 октября 1931 г.). «Японская актриса». Бруклинский стандартный союз . Бруклин, Нью -Йорк. п. 7 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (11) (27 августа 1933 г.). «Японская девушка появится на шоу Буффало». Buffalo Courier-Express . Буффало, Нью -Йорк. п. 3 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (12) (18 мая 1936 г.). «Уолтер Винчелл на Бродвее». Albanew York Times Union . п. 22 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (13) (1 августа 1940 г.). « Восточный ветер», который будет следующим на сцене в муниципальной опере ». Округ Макупин Энвирер . Карлинвилль, Иллинойс. п. 6 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (14) (19 апреля 1941 г.). "Кафе календаря". New York Post . п. 7 Col 6 ¶ 2. {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (15) (31 мая 1941 г.). "Рут Сато". Нью -Йорк Солнце . Нью-Йорк. п. 13 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (17) (3 ноября 1931 г.). « Длинное турне сумасшедшего стеганого одеяла». Разнообразие : 52. {{cite journal}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (18) (5 июня 1955 г.). Пассажирский манифест из Сан -Франциско, штат Калифорния, в Гонолулу, Гавайи . United Airlines. {{cite book}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Anon (19) (ND). Семейная группа Рут Сато и Уильям Рейнхардт . {{cite book}}: Cs1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) CS1 Maint: Год ( ссылка )
  • Анон (20) (28 апреля 1929 г.). « Держи все» для Японии ». Бруклинский ежедневный орел . п. 4E. {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (21) (20 октября 1934 г.). «Ночные клубы». Нью -Йорк Таймс . п. 20 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (22) (16 марта 1935 г.). «Ночные клубы». Нью -Йорк Таймс . п. 19 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (23) (1 сентября 1959 г.). «Тон глухота - это преимущество». Бейкерсфилд Калифорнийский . Бейкерсфилд, Калифорния: UPI. п. 13 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (24) (4 октября 1924 г.). « Девочки сводят мужчин с ума», - говорит Миджет, подал в суд на 50 000 долларов ». Берлингтон Газета . п. 9 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Анон (25) (22 марта 1924 г.). «Королевский театр Кейта». Гастингс эхо . Гастингс, Нью -Йорк. п. 2 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Блеер, Эшли (ND). «Алекс А. Ааронс и Винтон подарили новую музыкальную комедию» «Головы! » . Нью -Йоркская публичная библиотека, Театральная дивизия Билли Роуз, Цифровые коллекции.
  • Брукколи, Мэтью Дж. (1975). О'Хара забота: биография Джона О'Хара . Случайный дом. п. 120 . ISBN  978-0394484464 .
  • Bulow, KWI (9 декабря 1992 г.), «Свидетельство о смерти для Рут Сато Рейнхардт», округ Сан -Диего, оценщик/регистратор/клерк округа. Информационная копия во владении Крис Кауфманн, Арлингтон Хайтс, Иллинойс. (номер сертификата 39237016715)
  • Кэмпбелл, Лилиан (10 октября 1931 г.). «Она единственный в своем роде». Оссинг Гражданин Страж . Нью-Йорк. п. 7
  • Чилтон, Джон (1987). Сидни Бехет: Волшебник джаза . Бостон, Массачусетс: да капо Пресс. ISBN  0306806789 .
  • Выбор, Гарриет (17 июня 1971 г.). «Джаз по выбору; это было 25 лет для старейшего города». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. п. 11, сек. 2
  • Выбор, Гарриет (25 февраля 1972 г.). «Музыка Американа бездомная». Чикаго Трибьюн . п. Раздел 2, с. 11
  • Крю, Регина (21 апреля 1935 г.). «Ирен Данн покидает Бродвей Бордун после захватывающего визита». Сиракузы, Нью -Йорк. п. 6
  • Делука (1), Брайан К. (ноябрь 2002 г.). «Вставка 1, серия 1: переписка, 1935-1976, подсеги 3: Другая переписка, 1935-1975 гг . 13.01.35) . Специальные коллекции и исследовательские архивы Государственного университета Кента. {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Делука (2), Брайан К. (ноябрь 2002 г.). «Вставка 1, серия 1: переписка, 1935-1976, подсеги 3: Другая переписка, 1935-1975 гг . Йорк 23.01.35) . Специальные коллекции и исследовательские архивы Государственного университета Кента. {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Фрейзер, Джордж (1971). «Джазовые историки утверждают, что настоящий джаз появился в Миссисипи». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  • Фрейзер, Джордж (1951). Dixieland в Jazz, Ltd (Liner Notes). Джаз, Ltd Band. Атлантические записи .
  • Фрейзер, Джордж (1952). Дань Jazz Ltd (Liner Notes). Джаз, Ltd Band. Jazz Ltd.
  • Гарднер, Хи (4 марта 1938 г.). «Бродвейская кинохроника». Бруклинский ежедневный орел . Бруклин, Нью -Йорк. п. 21
  • Грин, Док (9 февраля 1965 г.). «Впитывая немного чикагского джаза». Детройтские новости . Детройт, Мичиган. п. 14d.
  • Холл, Джордан (9 июня 1935 г.). «Японский хор танцор становится сольным танцором». Daily Boston Globe . п. 51
  • Хаузер, Карен (ND). «Интернет -бродвейская база данных» . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Бродвейская лига. {{cite web}}: CS1 Maint: Год ( ссылка )
  • Ходс, искусство; Хансен, Чедвик (1992). Горячий человек - жизнь искусства Ходес . Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса Пресс . С. 96–98. ISBN  0252017536 .
  • Херст, Сэм X. (7 августа 1940 г.). "Чаттер, Сент -Луис". Разнообразие : 45.
  • Джонсон, Малком (7 ноября 1939 г.). «Жизнь кафе в Нью -Йорке - прибыль -шоу -производители». Нью -Йорк Солнце . Нью-Йорк. п. 11
  • Джонсон, Малкольм (9 января 1941 г.). «Сообщение об изменениях в новом клубе Waikiki». Нью -Йорк Солнце . Нью-Йорк. С. 14–15.
  • Джонс, Уэйн (1994). Jazz Ltd Vol 1 (примечания к лайнеру). Джаз, Ltd Band. Delmark Records .
  • Кирк, Винсент (15 марта 1934 г.). «Покупает казино». Бруклин-Дейли Орел . Бруклин, Нью -Йорк. п. А.
  • Koester, Bob (2001). «Билл Рейнхардт и Джаз, Ltd» . ритм и новости . Delmark Records . Получено 6 мая 2016 года .
  • Kupcinet, IRV (17 ноября 1967 г.). "Колонка Купа". Чикаго Sun-Times . Sun-Times Media Group. п. 70
  • Леонард, Уильям (1949). Альбом Jazz Ltd. (Liner Notes). Джаз, Ltd Band. Jazz Ltd.
  • Леснер, Сэм (11 июня 1971 г.). «Диксиленд живет, спасибо Джазу, ООО». Chicago Daily News . Чикаго, Иллинойс: Meggy & Co.
  • Лестер, Барнетт Б. (22 октября 1936 г.). «Мисс Япония принижает важность красоты среди современных женщин». Вечерний независимый . Массиллон, штат Огайо. п. 18
  • Макиннон, Джордж (декабрь 1939 г.). «Прокламации Джорджа К. Макиннона». Свинг, руководство по современной музыке : 13.
  • McNeil, Aloha (26 января 2016 г.). «Телефонное интервью с Крисом Кауфманном». Чикаго, Иллинойс.
  • Фулбрайт, Фриман (11 октября 1950 г.). «Jazz Limited Dixieland, Intimate Chicago Winery дает ритм возрождение в старой оплоте» . Ежедневная независимая . Каннаполис Северная Каролина: 5.
  • Рейнхардт, Билл; Рейнхардт, Рут (5 июня 2009 г.). Jazz Ltd Vol. 1 (CD). Чикаго: Delmark Records. ASIN   B000004BEG .
  • Рейнхардт, Рут Сато (21 апреля 1948 г.). «Владелец Jazz Ltd. рассказывает историю таверны». Вниз, бит . 15 (8): 17.
  • Рейнхардт, Рут Сато (март 1993 г.). «Некрологи». Jazz Journal International . 46 (3): 18.
  • Рейнхардт, Рут (1957). «Jazz, Ltd. хочет поблагодарить». Джаз, Ltd. Флаер .
  • Роу, Дороти (5 августа 1934 г.). «Билли Роуз ставит новое шоу ToDisperse эти блюзы тепловой волны». Сиракузы Американец . Сиракузы, Нью -Йорк. п. 5
  • Ротцолл, Бренда Уорнер (18 февраля 2001 г.). «Некролог: Билл Рейнхардт - принадлежащий джаз -Ltd. Клуб на Grand». Чикаго Sun-Times . Чикаго, Иллинойс: The Tribune Companew York. п. 71
  • Сато, Рут (май 1941 г.). «Может быть». Свинг, Руководство по современной музыке : 16.
  • Сато, Масазо (1910). 13 -я перепись США: 1910, Департамент торговли и труда, Бюро переписи . Тол. Район перечисления 1184, линия 92. Нью -Йорк, Квинс, Уорд 2, Пятая улица. п. 12B. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение ( ссылка ) CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  • Сато, Рут (1940). 16 -я перепись США: 1940, Департамент торговли и труда, Бюро переписи . Тол. Район перечисления 1184, линия 92, жилище № 175, линия 67. Нью -Йорк, Манхэттенский район, Восточный 68 -й улица. п. 10б. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение ( ссылка ) CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  • Сато, Рут (2 июня 1935 г.). «Я была хорошей девушкой». Boston Sunday Post . Бостон, Массачусетс. п. A-7.
  • Сатоу, Масазо (1920). 14 -я перепись США: 1920, Департамент торговли и труда, Бюро переписи . Тол. Район перечисления 1243, строка 85. Нью -Йорк. п. 8B. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  • Сондерс, Гортензия (11 мая 1929 г.). «Ориент увидит местные милашки на бродвейском шоу». Кантон Daily News . Кантон, штат Огайо. п. 6
  • Schultz, Margie (1994). Элеонора Пауэлл: био-библиография . Greenwood Press. С. 7, 67–69.
  • Саймон, Ал (8 ноября 1939 г.). «Скручивание циферблатов-штука». Clyde Herald . Уэйн округ, Нью -Йорк. п. 4
  • Смит, Фредерик А. (министр) (6 июня 1942 г.). Свидетельство о браке, Уильям Теодор Рейнхардт Рут Сатоу . Норфолк, Вирджиния. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  • Стивенсон, LL (10 мая 1941 г.). «Огни Нью -Йорка». Вечерний рекордер . п. 4 Col. 5 ¶ 1.
  • Terkel, Studs; Рейнхардт, Рут (15 марта 1964 г.). «Стажи Terkel Program». Интервью с Рут Сато Рейнхардт . 12 сезон. Чикаго: Музей истории Чикаго. 50 минут. WFMT.
  • Тиндер, Клиффорд (ND). "Плайловый хранилище: Рут Сато" . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Playbill Incorporated . Получено 10 января 2016 года .
  • Тиндер, Клиффорд (12 апреля 1926 г.). "Пей -билл хранилище: песня пламени" . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Playbill Incorporated . Получено 10 января 2016 года .
  • Уилер, Кит (2 июня 1950 г.). «Не могу опередить одиночество». Чикаго Sun-Times . Чикаго. п. 38
  • Уильямс, Джек (14 февраля 2001 г.). «Некрологи Билл Рейнхардт, 94; джазовый музыкант, владелец клуба». Сан -Диего Союз . Сан -Диего.
  • Винчелл, Уолтер (26 декабря 1934 г.). "На Бродвее". Syracuse Journal . Сиракузы, Нью -Йорк. п. 11
  • Винчелл, Уолтер (20 мая 1939 г.). «Уолтер Винчелл на Бродвее». Burlington Daily Times . Берлингтон, Северная Каролина. п. 4
  • Винчелл, Уолтер (11 января 1948 г.). «Уолтер Винчелл - Бродвей и в других местах». Albanew York Times Union . п. 4
  • Винчелл (2), Уолтер (10 ноября 1939 г.). «Уолтер Винчелл на Бродвее». Binghamton Press . п. 25 {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruth_Sato&oldid=1144897355"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9b7c8a9bc92ff824c7412f10013c9e3__1678932660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/e3/a9b7c8a9bc92ff824c7412f10013c9e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ruth Sato - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)