Jump to content

Бесленей

Бесленейские деревни Черкесии около 1830–1850 гг.; «1» обозначает девять деревень, переселенных с гор генералом Грегори фон Зассом [ es ; ру ; ху ] ; «2» обозначает деревни, названия которых неизвестны; Район сосредоточения деревень в верховьях притоков реки Лабы в настоящее время является частью Краснодарского края между Адыгеей на севере и Карачаево-Черкесией на юге.

The Besleney ( Circassian : Bеслъэней, IPA: [basɬənəj] ; Бесленеевцы черкесских из ) — одно из двенадцати основных племен, представляющее одну двенадцати звезд на зелено-золотом черкесском флаге . [ 1 ] По характеру, культуре и языку бесленейцы наиболее близки к кабардинцам . [ 2 ] Дворянскими родами Бесленеев были Каноко и Шалохо, предки кабардинского князя Беслана (сына легендарного князя Инала ), [ нужна ссылка ] основавший свое одноименное племя.

Население

[ редактировать ]

Большая часть бесленеев проживает в долине рек Большая и Малая Лаба и на берегу Урупа в российских республиках Карачаево-Черкесия , Краснодарский край и Адыгея . [ 3 ] Они простираются также до долин Четема, Фарса, Псефира и Кубани (Западная Черкесия).

Бесленейцы говорят на бесленском поддиалекте ( адыгейский : Бэслъыныйбзэ ) кабардинского адыгейского диалекта (восточно-черкесского). Однако, поскольку племя бесленей проживало в центре Черкесии , бесленейский диалект также разделяет большое количество черт с диалектами западно-адыгейского диалекта . Как и в адыгейском шапсугском поддиалекте , существуют палатализованный звонкий велярный взрывной звук [ɡʲ] , палатализованный глухой велярный взрывной звук [kʲ] и палатализованный велярный отрывной звук [kʲʼ] , которые были объединены в [d͡ʒ] , [t͡ʃ] и [t͡ʃʼ ] в других черкесских диалектах. [ 4 ] В бесленском диалекте также есть альвеолярная латеральная выталкивающая аффриката [t͡ɬʼ] , которая соответствует альвеолярному латеральному выталкивающему фрикативу [ɬʼ] в большинстве других разновидностей черкесского языка. [ 5 ] В бесленевском диалекте есть глухой гортанный фрикативный звук [h], который соответствует [ x ] в других черкесских диалектах. [ 6 ]

Значение Бесленейский поддиалект Кабардинский стандарт Стандартный адыгейский Шапсугский поддиалект
Кириллица НАСИЛИЕ Кириллица НАСИЛИЕ Кириллица НАСИЛИЕ Кириллица НАСИЛИЕ
лошадь чъы [т͡ʂɘ] ну давай же [ʃɘ] ну давай же [ʃɘ] ну давай же [ʃɘ]
сестра чъыпхъу [t͡ʂɘpχʷ] шыпхъу [ʃɘpχʷ] шыпхъу [ʃɘpχʷ] шыпхъу [ʃɘpχʷ]
свадьба нысачъэ [nɘsaːt͡ʂɐ] Нысаше [nɘsaːʃɐ] Нысаше [nɘsaːʃɐ] Нысаше [nɘsaːʃɐ]
день махуэ [maːxʷɐ] махуэ [maːxʷɐ] мафе [maːfɐ] мафе [maːfɐ]
черный фӏыцӏэ [fʼɘt͡sʼɐ] фӏыцӏэ [fʼɘt͡sʼɐ] шӏуцӏэ [ʃʷʼɘt͡sʼɐ] шӏусӏэ [ʃʷʼɘsʼɐ]
рубашка, платье здесь [ɡʲaːnɐ] Жанна [d͡ʒaːnɐ] Жанна [d͡ʒaːnɐ] здесь [ɡʲaːnɐ]
дерево джиг [д͡ʒɘɣ] падать [ʒɘɣ] расходы [т͡ʂɘɡɘ] расходы [т͡ʃɘɣɘ]
четыре птлӏы [pt͡ɬʼɘː] плӏы [pɬʼɘː] плӏы [pɬʼɘː] плӏы [pɬʼɘː]
мужчина тлӏй [t͡ɬʼɘː] лӏы [ɬʼɘː] лӏы [ɬʼɘː] лӏы [ɬʼɘː]
курица Хед [гɐд] Джед [д͡ʒɐд] Чаты [t͡ʃɐtɘ] кот [кʲɐт]
хвост, семя кӏьэ [кʲʼɐ] кӏэ [т͡ʃʼɐ] кӏэ [т͡ʃʼɐ] кӏьэ [кʲʼɐ]
молодой человек, мальчик кӏалэ [t͡ʃʼaːlɐ] щӏалэ [ɕʼaːɮɐ] кӏалэ [t͡ʃʼaːɮɐ] кӏалэ [t͡ʃʼaːlɐ]
новый кӏэ [т͡ʃʼɐ] щӏэ [ɕʼɐ] кӏэ [т͡ʃʼɐ] кӏэ [т͡ʃʼɐ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Черкесы» . Adiga-home.net . 2010. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 17 мая 2016 г. 12 черкесских племен: Абадзе Бесленей Бжедуг Егерукай Жаней Кабардай Мамхег Натухай Темиргой Убых Шапсуг Хатукай. Двенадцать звезд на Адыгейском флаге также относятся к двенадцати племенам. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ Джон Коларуссо . Грамматика кабардинского языка, Университет Калгари, 1992. с. 12. ISBN   9780919813991 «Этот сильно расходящийся диалект…»
  3. ^ Джеймс Стюарт Олсон и др., ред. «Адыгейский». Этноисторический словарь Российской и Советской империй. Greenwood Publishing, 1994. с. 15. ISBN   9780313274978 «Бесленей (Бесленей) расположены между верховьями рек Уруп и Хоздья , а также вдоль реки Средняя Лаба, в западных пределах Северного Кавказа».
  4. ^ Консонантная система уляпского говора в сопоставлении с аналогами других диалектов адыгских языков (in Russian)
  5. ^ Архив лаборатории фонетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе - Подробности записи кабардинского басланейского диалекта . В первом списке слов под названием kbd_word-list_1970_01.html слова «человек» и «четверть» произносятся как /t͡ɬʼə/ и /pt͡ɬʼaːna/ по сравнению со стандартным кабардинским /ɬʼə/ и /pɬʼaːna/.
  6. ^ Консонантная система уляпского говора в сопоставлении с аналогами других диалектов адыгских языков (in Russian)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a904713abafd0c8adc3441bba4f961fc__1720347240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/fc/a904713abafd0c8adc3441bba4f961fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Besleney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)