Клятва верности филиппинскому флагу

Клятва верности филиппинскому флагу ( филиппинский : Филиппин ) или просто клятва верности филиппинскому флагу ( филиппинский : пропаганда конституции ) является клятвой верности флагу Филиппин . пропаганда Конституции Это одно из двух национальных обещаний, второе — Патриотическая клятва , которая является национальным обещанием Филиппин.

Клятва верности филиппинскому флагу произносится на церемониях флага сразу после Патриотической присяги или, если Патриотическая присяга не произносится, после государственного гимна .

Это обязательство было легализовано в соответствии с Указом № 343, доработанным Национальной комиссией по культуре и искусству на основе проекта, подготовленного Комиссией по национальному языку и одобренного президентом Фиделем В. Рамосом в День независимости (12 июня) 1996 года. ^{[ 1 ]} а затем Флагом и Геральдическим кодексом Филиппин или Законом Республики № 8491. ^{[ 2 ]} Закон требует, чтобы клятва произносилась стоя с поднятой правой рукой и открытой ладонью на высоте плеча. ^{[ 2 ]} В законе не указывается, на каком языке должно быть произнесено обещание, но обещание написано (и, следовательно, произнесено) на филиппинском языке .

Текст залога

Филиппинская версия	английский перевод
Я филиппинец Вся честность поклялась На флаге Филиппин И в стране он символизирует С достоинством, справедливостью и свободой Который мобилизован народом благочестивый, гуманный, Экологичность и Националист. ^{[ 3 ]}	Я филиппинец Я клянусь в верности К флагу Филиппин И для страны, которую он представляет С честью, справедливостью и свободой Это приводится в движение нацией, которая Для Бога, Человечества, Природа и Страна. ^{[ 4 ]}

Национальный девиз

Глава III, статья 40 Республиканского закона №. 8491, широко известный как Флаг и Геральдический кодекс Филиппин , определяет национальный девиз Филиппин, который перекликается с последними четырьмя строками клятвы верности. ^{[ 2 ]}

Для Бога, Людей , Природы и Страны

Девиз Филиппин также можно прочитать как присягу в тексте клятвы верности филиппинскому флагу. ^{[ 2 ]}

См. также

Ссылки

^ «Постановление № 343 от 12 июня 1996 г.» - через электронную библиотеку Верховного суда.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Флаг и Геральдический кодекс Филиппин» - через электронную библиотеку Верховного суда.
^ «Указ № 343, с. 1996 г.» . Официальный вестник Республики Филиппины. 12 июня 1996 года . Проверено 15 октября 2021 г.
^ «Клятва Флагу» . tagaloglang.com АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД ЗАЛОГА . Проверено 16 июня 2022 г.

[EO343-1] «Постановление № 343 от 12 июня 1996 г.» - через электронную библиотеку Верховного суда.

[ra8491-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Флаг и Геральдический кодекс Филиппин» - через электронную библиотеку Верховного суда.

[3] «Указ № 343, с. 1996 г.» . Официальный вестник Республики Филиппины. 12 июня 1996 года . Проверено 15 октября 2021 г.

[4] «Клятва Флагу» . tagaloglang.com АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД ЗАЛОГА . Проверено 16 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]