Jump to content

Дань Саморе

(Перенаправлено из Le Tribut de Zamora )
Дань Саморе
Большая опера Шарля Гуно
Театральный плакат, изображающий молодую женщину, размахивающую руками в старинной обстановке, а за ее спиной держатся молодой мужчина и женщина.
Плакат к первой постановке
Либреттист Адольф д'Эннери
Язык Французский
Премьера
1 апреля 1881 г. ( 1881-04-01 )
Плакат Луи д'Осбурга для Le Tribut de Zamora

«Дань Саморы» грандиозная опера в четырех действиях Шарля Гуно на либретто Адольфа д'Эннери и Жюля Бресиля, действие которой происходит в мавританской Испании вскоре после битвы при Саморе в 939 году нашей эры. Премьера произведения состоялась 1 апреля 1881 года во Парижской оперы Дворце Гарнье .

Это была последняя сценическая работа Гуно. Либретто было предложено Гуно после того, как переговоры с Джузеппе Верди зашли в тупик. Премьера имела успех: патриотический «Дебют! Дети Ибери!» Эрмосы! (в исполнении Габриэль Краусс ) с энтузиазмом вызывают на бис и осыпают похвалами великолепные костюмы Эжена Лакоста и четыре декорации, созданные Огюстом Альфредом Рубе и Филиппом Шапероном (действия 1 и 4), Жан-Батист Лавастр (акт 2), Антуан Лавастр и Эжен Карпеза (акт 3). Пьеса была показана в 34 спектаклях. [ 1 ]

Критика двадцатого века менее доброжелательна, называя ее «затхлой… слишком напоминающей его ранние работы». [ 2 ] или отвергнув это как упражнение в спаньуолизме (латиноамериканстве). [ 3 ]

Габриэль Краусс, исполнившая роль Эрмосы
Роли, тип голоса, премьерный состав
Роль Тип голоса Премьерный состав
Хаима сопрано Жозефина Дарам [ фр ]
Красивая, сумасшедшая сопрано Габриэль Краусс
Церковь, друг Хаимы сопрано Элизабет Жанвье [ фр ]
Маноэль, жених Шаймы тенор Анри Селье
Бен-Саид, посланник халифа Кордовы баритон Жан Лассаль [ фр ]
Хаджар, его брат низкий Леон Мельхисседек
Ле Руа, X века. король Астурии низкий Альфред Жироде

Краткое содержание

[ редактировать ]

Сцена: мавританская Испания вскоре после того, как мавры разбили испанские войска под командованием Рамиро II Леона в битве при Саморе в 939 году нашей эры.

Рамиро II Леонский

Общественная площадь в Овьедо . На заднем плане испанский королевский дворец.

Маноэль, молодой испанский солдат, приветствует свою невесту Хаиму в день свадьбы. Празднество прерывается подъезжающим Бен-Саидом, посланником халифа Кордовы, в сопровождении своей свиты.

С тех пор как мавры победили испанцев в битве при Саморе, они ежегодно требуют дань в размере ста девственниц. Только Овьедо, как королевская резиденция, пока сохранился. Теперь Бен-Саид пришел потребовать от короля Рамиро II , чтобы Овьедо предоставил ему двадцать девственниц в качестве своей квоты. Хаима появляется в свадебном платье. Она оплакивает исход битвы при Саморе, в которой потеряла свою семью.

Бен-Саид очарован темпераментом и красотой Хаимы, решает оставить ее себе и обещает обращаться с ней по-королевски. Маноэль представляется женихом Хаимы; Бен-Саид решает предотвратить свадьбу. Он идет в королевский дворец, Хаима и разгневанный Маноэль остаются. Хаима клянется ему, что ничто не сможет изменить ее любовь.

Люди собираются, чтобы отпраздновать свадьбу. Появляется король, и объявляется, что Овьедо внесет свою долю дани; двадцать девственниц будут в тот день переданы маврам. Маноэль пытается поднять испанцев на восстание, но король умоляет их принять жертву, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие.

Девушек для доставки к маврам выбирают по жребию, который выпадает на Шайму и ее подругу Иглесию. Хаима и Маноэль в отчаянии. Он проклинает Бен-Саида, который продолжает желать Хаиму. Испанцы обещают Маноэлю помощь. Вместе они поют свой национальный гимн.

Базар на берегу Гвадалквивира недалеко от Кордовы.

Мечеть-собор Кордовы через реку Гвадалквивир

Мавританские солдаты празднуют победу над испанцами в битве при Саморе. Появляется Эрмоса, сумасшедшая, попавшая в плен в той битве, и просит их перестать хвастаться победой над ее народом. Солдаты издеваются над ней, но ее защищает Хаджар, брат Бен-Саида, который взял ее в качестве добычи. Хаджар цитирует стих из Корана, чтобы не дать маврам причинить вред Эрмосе: «Считайте сумасшедших святыми, иначе будьте прокляты». Гермоса видит себя объединенной на небесах со своими детьми.

Девственницы прибывают на аукцион, и на место происшествия также прибывает Маноэль, который замаскировался под бербера , чтобы следовать за Хаимой. Хаджар узнает в нем человека, который однажды спас ему жизнь в бою, и предлагает свою помощь, когда узнает, что Маноэль влюблен в Хаиму.

На аукционе Бен-Саид предлагает огромную сумму денег за Хаиму и тем самым выигрывает ее, к отчаянию Маноэля.

Во дворце Бен-Саида

Бен-Саид пытается завоевать любовь Хаимы, но она отвергает его и уходит. Входит Хаджар с Маноэлем, которого он представляет своему брату как человека, спасшего ему жизнь, и просит дать ему свободу империи. Когда Бен-Саид отказывается, Маноэль осуждает его и пытается напасть на него, но его обезоруживают. Маноэля вот-вот казнят, когда Хаима возвращается и обращается к Бен-Саиду с просьбой о пощаде. Бен-Саид соглашается сохранить ему жизнь, если Маноэль немедленно покинет территорию.

Одна только Хаима находится в отчаянии, когда ее встречает Эрмоса. Когда Эрмоса узнает, что Хаима родом из Саморы, она медленно приходит в себя и видит, как ее муж был сожжен заживо во время той битвы. В память о ней она поет национальный гимн (В эфире: «Дебют! Enfants de l'Ibérie!» ). Эрмоса узнает в Хаиме свою дочь, и они радостно празднуют свое воссоединение.

Сады дворца Бен-Саида

Маноэль перелез через стену в сад, чтобы в последний раз увидеть Шайму. Она присоединяется к нему, и они решают умереть вместе. Маноэль берет свой кинжал, собираясь нанести ей удар в сердце, а затем покончить с собой, когда появляется Эрмоса и выхватывает у него оружие. Входит Бен-Саид, после чего Маноэль и Эрмоса уходят. Бен-Саид еще раз умоляет Хайму принять его любовь, но она снова отказывается. Он приказывает ей присоединиться к нему во дворце, но на ступеньках снова вмешивается Эрмоса и умоляет его пощадить ее дочь. Когда он не выказывает намерения делать это, Эрмоса берет кинжал, который она отобрала у Маноэля, и пронзает Бен-Саида сердце. На сцену выходит Хаджар и прощает Эрмосу по причине его безумия. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Возрождение

[ редактировать ]

28 января 2018 года опера была исполнена в концертном исполнении Münchner Rundfunkorchester и Chor des Bayerischer Rundfunks. [ 7 ]

Примечания

  1. ^ Эдмон Столлиг [ фр ] , Эдуард Ноэль [ фр ] . «Национальная академия музыки» , Летопись театра и музыки , 7 год, с. 37
  2. ^ Хардинг 1973 с. 202
  3. ^ Хюбнер 1990 стр. 218.
  4. ^ Хойрих, Флориан. « Дань Саморы » (PDF) . круглый функциональный оркестр . Проверено 3 сентября 2018 г.
  5. ^ Лекцион, Дж. (23 апреля 1881 г.). « Дань Саморы ». Атенеум .
  6. ^ « Дань Саморы » . charles-gounod.com . Проверено 4 сентября 2018 г.
  7. ^ «Воскресение «Трибу де Саморы» Шарля Гуно » . bru-zane.com . Проверено 3 сентября 2018 г.
  8. ^ « Дань Саморы » . Престо Классик . Проверено 4 февраля 2019 г. .

Источники

  • Джеймс Хардинг , Гуно (Лондон: Аллен и Анвин, 1973)
  • Стивен Хюбнер, Оперы Шарля Гуно (Оксфорд: Кларендон, 1990).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad1c55f2a20f70fb54e82609ff4086e7__1694123700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/e7/ad1c55f2a20f70fb54e82609ff4086e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Le tribut de Zamora - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)